Bulgarian (MY-DOX) - en to bg translation catalogue (6509 entries)

en: PRODUCTION ORDERS - PRODUCTION HEAD
bg: Производствени дневници - готвач

en: Include desserts from
bg: Включи десерти от

en: Desserts
bg: Десерти

en: Close
bg: Затвори

en: Continue
bg: Продължи

en: Production schedule
bg: Производствен график

en: If you want to create this missing document, click here.
bg: За да създадете този липсващ документ, моля натиснете тук

en: CREATE
bg: Създай

en: Orders:
bg: Поръчки:

en: A production order does not exist.
bg: Няма заявкa за производство.

en: Order is approved
bg: Поръчката е одобрена

en: Stock Receipt is closed
bg: Стоковата разписка е приключена

en: Items in this document are different from those in the document you preview
bg: Продуктите в този документ са различни от тези в документа който разглеждате.

[ctx: Копие]
en: Copy
bg: Копие

en: EXIT
bg: ИЗХОД

en: ENTRANCE
bg: ВХОД

en: Please stand in front of the screen.
bg: Моля застанете пред екрана.

en: Please input the vehicle’s license plate.
bg: Моля, въведете регистрационния номер на превозното средство.

en: The barrier will open automatically when it captures the license plate.
bg: Бариерата ще се отвори автоматично след разпознаване на номера Ви.

en: Home
bg: Начало

en: Restart
bg: Рестарт

en: Surname
bg: Фамилия

en: I agree to the
bg: Съгласен съм с

en: Welcome back
bg: Добре дошли

en: You already have a subscription until
bg: Вече имате валиден план до

en: Pay by card
bg: Плати с карта

en: Your membership is valid from
bg: Вашето членство е валидно от

en: Continue without an account
bg: Продължи без акаунт

en: Start Work
bg: Започни работа

en: Task Manager
bg: Мениждър на задачи

en: Holidays
bg: Почивни дни

en: New membership
bg: Създайте нов профил

en: Settings
bg: Настройки

en: Create new account
bg: Създай нов профил

en: Renew membership
bg: Подновете абонамент

en: Logout
bg: Изход

en: Renew subscription plan
bg: Подновете абонаментния план

en: One day access
bg: Еднодневен достъп

en: One time access
bg: Еднократен достъп

en: Account status
bg: Състояние на профила

en: View profile and check plan
bg: Преглед на профила и проверка на плана

en: Male
bg: Мъж

en: Female
bg: Жена

en: Back
bg: Назад

en: Start Capture in 5s
bg: Снимай след 5 секунди

en: To create a new profile, please take a photo
bg: За да продължите с добавянето на нов профил, трябва да се снимате

en: Cancel
bg: Отказ

en: Octagon Fitness will collect and store your personal data for legal purposes only. Your data will be processed only to provide you with our services and we will not share it with any other third party for marketing services!
bg: Octagon Fitness ще събира и съхранява вашите лични данни само за законни цели. Вашите данни ще бъдат обработвани единствено с цел предоставяне на нашите услуги и няма да бъдат споделяни с трети страни за маркетингови цели!

en: Enter working hours
bg: Въведи работни часове

en: Phone:
bg: Телефон:

en: Scanning Face...
bg: Сканирай лицето си...

en: Photo Not Ideal
bg: Снимката не е подходяща

en: The software processed your photo, but it may not recognize you reliably next time. Please retake your photo.
bg: Софтуерът обработи вашата снимка, но може да не ви разпознае надеждно следващия път. Моля, направете нова снимка.

en: Retake Photo
bg: Направете нова снимка

en: ← Previous Month
bg: ← Предходен месец

en: Next month →
bg: Следващ месец →

en: Awaiting Payment
bg: Изчакваме плащане

en: Please wait while we process your payment.
bg: Моля, изчакайте, докато обработваме вашето плащане.

en: Are you sure you want to delete your account?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете акаунта си?

en: You won't be able to undo this!
bg: Няма да можете да отмените това!

en: Yes, delete it!
bg: Да, изтрий го!

en: Loading...
bg: Зарежда се...

en: Please wait while we process your image.
bg: Моля, изчакайте, докато обработваме снимката.

en: Scanning Face.
bg: Сканирай лицето си.

en: Do you have an account?
bg: Имате ли акаунт?

en: To continue you need to have an account
bg: За да продължите трябва да имате акаунт

en: Scanning Face..
bg: Сканирай лицето си..

en: Your account has been created
bg: Вашият акаунт е създаден успешно

en: Add Order
bg: Добавете поръчка

en: Requests
bg: Заявки

en: Choose date from/to
bg: Изберете дата от/до

en: Show more
bg: Покажи повече

en: Choose subscribtion plan
bg: Избери абонаментен план

en: Your request was successfully processed.
bg: Вашата заявка беше успешно обработена.

en: Done!
bg: Готово!

en: Processing
bg: Обработваме заявката

en: We are processing your request, please wait...
bg: Обработваме вашата заявка, моля изчакайте...

en: Yes, that`s me!
bg: Да, аз съм!

en: Is this you?
bg: Това ти ли си?

en: Create Account
bg: Създай профил

en: until
bg: до

en: Stand infornt of the camera for entry
bg: Моля застанете пред камерата за вход

en: Left Panel content here
bg: Ляво панелно съдържание тук

en: Close me
bg: Затвори ме

en: Enter your email
bg: Въведете имейла си

en: Open Right Panel
bg: Отвори десен панел

en: Right Panel content here
bg: Съдържание на десния панел тук

en: Open Left Panel
bg: Отвори ляв панел

en: Flame-Resistant
bg: Трудно горими

en: High Visibility
bg: Висока видимост

en: Workwear
bg: Работно облекло

en: Shoes
bg: Обувки

en: Protective Gloves
bg: Защитни ръкавици

en: Protective Headgear
bg: Защитни каски

en: TechPlus is an electronic store for electrical appliances
bg: TechPlus е електронен магазин за електрически уреди.

en: The electronic store
bg: Електронния магазин

en: is owned by
bg: е собственост на

en: the Yulimex Ltd.
bg: Юлимекс ООД

en: company, which for more than 25 years has been able to please thousands of its customers with great offers of proven world-famous brands from the world of electrical household appliances.
bg: компания, която вече повече от 25 години успява да зарадва хиляди свои клиенти с отлични предложения на доказани световноизвестни марки от света на електрическите домашни уреди.

en: Thanks to you - our customers we are what we are today. Our main goal and mission is to give you a unique pleasure from shopping for high-quality appliances from time-proven manufacturers.
bg: Благодарение на вас – нашите клиенти, ние сме това, което сме днес. Нашата основна цел и мисия е да ви осигурим уникално удоволствие от пазаруването на висококачествени уреди от доказани производители.

en: Yulimex Ltd. offers sale, installation and service of household air conditioners and multisplit systems. It is closely specialized in the service and servicing of all models and brands of air conditioners.
bg: Юлимекс ООД предлага продажба, инсталация и сервиз на домашни климатици и мултисплит системи. Компанията е тясно специализирана в обслужването и поддръжката на всички модели и марки климатици.

en: We provide a full range of household electrical appliances and cleaning equipment for complete home furnishing solutions. We have established close partnership relations with the largest manufacturer of professional equipment for business needs: car washes, hypermarkets, shopping centers, industrial workshops, etc.
bg: Предлагаме пълна гама домашни електрически уреди и почистваща техника за комплексни решения за обзавеждане на дома. Създали сме тясно партньорство с най-големия производител на професионално оборудване за бизнес нужди: автомивки, хипермаркети, търговски центрове, индустриални работилници и други.

en: Blog
bg: Блог

en: Subscribe to our newsletter!
bg: Абонирайте се за нашия бюлетин!

en: Be the first to know about discounts and ongoing promotions at TechPlus
bg: Бъдете първите, които ще научат за отстъпки и текущи промоции в TechPlus.

en: Subscribe
bg: Абониране

en: Sign up
bg: Регистрирай се

en: About us
bg: За нас

en: Terms and Conditions and Privacy Policy
bg: Общи условия и Политика за поверителност

en: Orders and deliveries
bg: Поръчки и доставки

en: TV's
bg: Телевизори

en: Electrical household appliances
bg: Електрически домашни уреди

en: Washing machines
bg: Перални

en: Air conditioning equipment
bg: Климатици и оборудване за климатизация

en: Address:
bg: Адрес:

en: Shumen
bg: Шумен

en: Pliska Blvd. - 34A
bg: Булевард Плиска 34А

en: Cart
bg: Количка

en: Availability in stores
bg: Наличност в магазините

en: Product added to cart
bg: Продуктът е добавен в кошницата

en: Product:
bg: Продукт:

en: Unit price:
bg: Единична цена:

en: Number:
bg: Номер:

en: Go to cart
bg: Отиди към количка

en: Continue shopping
bg: Ще продължа да разглеждам

en: BUY NOW
bg: КУПИ СЕГА

en: Complete the order
bg: Завърши поръчката

en: Login / Registration
bg: Вход / Регистрация

en: Login with Email
bg: Вход с имейл

en: First and last name
bg: Първо и последно име

en: Phone number
bg: Телефон

en: Shipping Details
bg: Детайли за доставка

en: Speedy
bg: Спиди

en: To the address
bg: До адрес

en: Cash or credit/debit card upon receipt
bg: В брой или с кредитна/дебитна карта при получаване

en: Payment by card
bg: Плати с карта

en: Bank transfer
bg: Банков трансфер

en: Promo code
bg: Промокод

en: Place Order
bg: Поръчай

en: I agree to the Terms and Conditions and Privacy Policy and accept them.
bg: Съгласявам се с Общите условия и Политиката за поверителност.

en: enter office address
bg: въведи адрес на офис

en: add address
bg: добави адрес

en: Your Name
bg: Вашето име

en: Enter here
bg: Въведи тук

en: Subtotal
bg: Междинна сума

en: Total:
bg: Общо:

en: Remove filters
bg: Премахни филтри

en: Sort By
bg: Сортиране по

en: Price: High to Low
bg: Цена: От висока към ниска

en: Price: Low to High
bg: Цена: От ниска към висока

en: Claer filters
bg: Изчисти филтрите

en: By category
bg: По категория

en: Log in to your profile
bg: Влезте в профила си

en: Register now
bg: Регистрирай се

en: Clear filters
bg: Изчисти филтрите

en: At least 8 characters, one uppercase, one lowercase, one number, one special character
bg: Поне 8 знака, една главна буква, една малка буква, една цифра, един специален символ

en: Your order has been placed successfully. You will receive a confirmation email shortly.
bg: Поръчката ви беше направена успешно. Ще получите имейл за потвърждение скоро.

en: Your registration is successful!
bg: Регистрацията ви е успешна!

en: You will receive a confirmation email to
bg: Ще получите потвърждение по имейл на

en: Sign in
bg: Вход

en: Register Now
bg: Регистрирай се

en: Search in schedule:
bg: Търси в графика:

en: Parking
bg: Паркинг

en: Increase limit
bg: Увеличи лимит

en: Best sell
bg: Най-продавани

en: Last sold
bg: Последно продадени продукти

en: Newest products
bg: Най-нови продукти

en: Parking Lot
bg: Паркинг

en: Sport complex
bg: Спортен комплекс

en: free spots
bg: свободни места

en: from
bg: от

en: subscriptions
bg: абонаменти

en: hourly
bg: почасово

en: permament access
bg: постоянен достъп

en: Entry gate
bg: Вход

en: Open
bg: Отвори

en: Exit gate
bg: Изход

en: Issue appeal
bg: Нова молба за достъп

en: Check for access approval
bg: Провери достъп

en: More
bg: Още

en: Fast Sale
bg: Бърза продажба

en: location
bg: местоположение

en: lot
bg: партида

en: Attached file
bg: Прикачен файл

en: Total deal
bg: Сума на сделката

en: (without tax)
bg: (без данък)

en: Promocode
bg: Промокод

en: Total discount
bg: Обща отстъпка

en: Tax base
bg: Данъчна основа

en: Vat
bg: ДДС

en: Enter manual car plate
bg: Въведи номер на кола

en: Sale to
bg: Продай на

en: Discount
bg: Отстъпка

en: TOTAL
bg: ВСИЧКО

en: Order
bg: Поръчка

en: Pay
bg: Плати

en: cash
bg: в брой

en: bank
bg: банка

en: Transfer between accounts (Banks)
bg: Трансфери между банкови сметки

en: Transfer between accounts (Funds)
bg: Трансфери между сметки (каси)

en: Pay bank taxes
bg: Отчитане на банк. такси, лихви, комисионни и др.

en: Create
bg: Създай

en: order
bg: поръчка

en: warehouse receipt
bg: складова разписка

en: invoice
bg: фактура

en: Add
bg: Добави

en: to room
bg: към стая

en: stock receipt
bg: стокова разписка

en: more items
bg: повече продукти

en: Detailed Adding
bg: Детайлно добавяне

en: Total payment is less than total amount due. Continue?
bg: Плащането е по малко от общо дължимото. Да продължим ли?

en: Input room
bg: Избери стая

en: room
bg: стая

en: Search
bg: Търси

en: No discounts available
bg: Няма отстъпки

en: Cart is empty
bg: Вашата количка е празна

en: From
bg: От

en: To
bg: До

en: OK
bg: ОК

en: Enter number
bg: Въведи номер

en: Unlimited
bg: Неограничен

en: Active
bg: Активен

en: Expired
bg: Изтекъл

en: Paused
bg: Спрян

en: No info
bg: Няма информация

en: Success
bg: Успешно

en: Something went wrong
bg: Нещо се обърка!

en: Show
bg: Покажи

en: Delete
bg: Изтрий

en: Name
bg: Име

en: Number
bg: Номер

en: Whitelist is empty.
bg: Списъка е празен.

en: Parking Whitelist
bg: Списък на номера с постоянен достъп

en: Confirm
bg: Потвърди

en: car plate
bg: номер

en: added
bg: добавен

en: deleted
bg: изтрит

en: Car plate
bg: Номер на кола

en: Are you sure you want to delete this entry?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете?

en: Deleted
bg: Изтрит

en: Event notifications
bg: Уведомления за събития

en: Email
bg: И-мейл

en: Preview
bg: Преглед

en: SMS
bg: СМС

en: Subject
bg: Относно

en: Email body
bg: Тяло на и-мейла

en: SYSTEH parking lot
bg: SYSTEH паркинг

en: Employee work time
bg: Раб. часове на служител

en: Started at
bg: Започнал

en: permanent access
bg: постоянен достъп

en: Enter
bg: Вход

en: Time Exit
bg: Изход

en: Time stayed
bg: Престой

en: Free parking
bg: Свободен паркинг

en: Amount to pay
bg: Сума за плащане

en: Last vehicle on exit
bg: Последна кола на Изход

en: Exit
bg: Изход

en: Blacklist
bg: Черен списък

en: Pay by voucher
bg: Плати с ваучер

en: Add event notification
bg: Добави уведомление при събитие

en: You need to type pin code to access the data in this section.
bg: Трябва да въведете пин код, за да имате достъп до данните в тази секция.

en: Please select at last one element!
bg: Моля изберете поне един елемент!

en: This document has a linked production order. Do you wish to update it?
bg: Документа има свързан производствен дневник. Да го променя ли?

en: Successful
bg: успешно

en: Error: Data not saved. Session expired
bg: Грешка: Изтекла сесия. Данните не са съхранени.

en: Error: Data not saved
bg: Грешка: Данните не се запазиха

en: Successful change
bg: Успешна промяна

en: Update this item
bg: Промени този артикул

en: Insert as new
bg: Въведете като нова

en: Yes
bg: Да

en: No
bg: Не

en: Undo changes
bg: Отмени промените

en: Show / Hide table columns
bg: Покажи/Скрий колони на таблицата с артикули

en: Picture
bg: Снимка

en: Changes would not be saved unless the 'Save' button below is clicked
bg: Промените няма да бъдат съхранени докато не изберете бутона Запази

en: Save
bg: Запази

en: Continue editing
bg: Продължи редактирането

en: Cancel changes
bg: Отмени промените

en: Insert new stock is currently prohibited. Please contact your administrator for further assistance.
bg: Забранено е добавяне на нови артикули. Свържете се с администратор.

en: Attention: The item you want to create may already exist in the database, but with zero quantities or in another location. Please select one of the action options below.
bg: Внимание! Артикулът съществува с нулево количество или в друг склад. Изберете действие!

en: Create new
bg: Създай нов

en: Submitted item is identical. No changes are made.
bg: Артикулът е идентичен. Не са направени промени.

en: Error: Incorrect values
bg: Грешка: Некоректни стойности

en: Available actions on this document.
bg: Налични действия за този документ.

en: Show menus and action panels
bg: Покажи менюта и панела с възможни операции

en: Custom formula....
bg: формули ... =ms =dds =su =do ...

en: Insert custom formula to calculate the value for this account.<br/> <b>=do</b> (Tax base),<br/> <b>=dds</b> (Document tax),<br/> <b>=su</b> (Tax base),<br/> <b>=ms</b> (product purchase price),<br /> <b>=st</b> (Total tax incl - =do+dds),<br/> <b>=m</b> (Sum products),<br/> <b>=u</b> (Sum services)
bg: Можете да въведете собствена формула за изчисляване на стойността в клетката.<br/> <b>do</b> (Данъчна основа),<br/> <b>dds</b> (Данък ДДС),<br/> <b>su</b> (Данъчна основа),<br/> <b>ms</b> (доставна цена),<br /> <b>st</b> (Общо с такса - =do+dds),<br/> <b>m</b> (Сума материали),<br/> <b>u</b> (Сума услуги). <br/> Можете да използвате аритметични действия и процент напр. dds*10%, 20%*do, 120-m

en: Type exchange rate
bg: Въведете обменния курс

en: The length of this document number is different from the fixed document number length specified in settings.
bg: Дължината на номера е различна от фиксираната в настройки.

en: System replaced with the correct one ( company_prefix + number you enter padded left ) and will be checked for existence depending on year settings, document type, company and store.
bg: Номера е променен с коректен ( зададения префикс на компанията + номера допълнен с 0 от ляво ). Ще бъде проверен за дублиране отчитайки година, тип, компания и магазин/склад.

en: This document number already exists.
bg: Има документ със същия номер.

en: It was replaced with the next consecutive number according to document type, company, store and year.
bg: Номера е заместен със следващия пореден съобразно типа на документа, компанията, магазина/склада и годината.

en: Use next consecutive number
bg: Използвай следващия пореден номер

en: Show duplicated document
bg: Покажи дублирания документ

en: Show Draft
bg: Покажи черновата

en: None
bg: Нито един

en: Show Original
bg: Покажи оригинал

en: Type in the text of the document.
bg: Въведи текста на документа.

en: You can use dynamic variables in text ({DATE},{PARTNER} etc.)
bg: Можете да използвате променливи в текста ( {DATE}, {PARTNER} и др. )

en: Partner
bg: Партньор

en: Start typing in this autocomplete input field to populate PARTNER involved in this document or click to select from dropdown list. New popup will fire to add new partner.
bg: Въведете клиента или доставчика, с когото ще подпишете новосъздадения документ.

en: Project
bg: Проект

en: Type in and select project, deal or location to classify the document or create a new project to group documents according to your activities.
bg: Изберете към кой друг проект, обект или сделка да причислите документа или създайте нов проект за да групирате документите си съобразно Вашите дейности.

en: Items
bg: Продукти

en: Start typing to populate line/s with items/services in this autocomplete input field or select from dropdown list. Change QTY, price, price inc. tax, tax if needed. For a new product, popup will fire to help you save it in your inventory database.
bg: Попълнете продукт или услуга в документа лесно и бързо чрез полето за търсене и добавяне на нови продукти. Ако продукта го няма в базата ще Ви предложим да го добавите в склада.

en: Submit
bg: Добави

en: Click "Add" to create document. Click "Preview" to review document details before creating.
bg: Изберете "Добави" да се създаде документа. Щракнете върху "Прегледай" да прегледате всички възможни опции и детайли на документа преди създаването.

en: Offer Subject
bg: Тема на офертата

en: You can load text from old document or existing template.
bg: Зареди съдържание от друг предходен документ, от ваш запаметен шаблон или от MY-DOX шаблони на документи.

en: Offer Introductory text
bg: Въвеждащ текст на офертата

en: Here you can present your quote. You can load text from recent quotes you write or from predefined offer templates you saved. You can Save text as offer template for future references.
bg: Тук можете да представите Вашата оферта. Можете да заредите от скорошни оферти написани от предварително зададени шаблони които сте запаметили. Можете да запишете текст като оферта-образец за бъдещи справки.

en: Attach offer
bg: Прикачи оферта

en: You can attach scanned copy of the offer, schema, design or picture taken concerning the offer.
bg: Можете да прикачите сканирано копие на офертата, схема, чертеж, диаграма или снимана картинка към офертата.

en: Deal place
bg: Място на сделката

en: Where the deal or contract is taking place.
bg: Местоположение на сделката, проект, склад, магазин където се извършва сделката или действието.

en: Here you can specify the subject of the document.
bg: Тук можете да попълните за какво се отнася документа, кратко описание или тема.

en: Remarks
bg: Забележки

en: Specify remarks which can be visible to all clients with access to the document or just for your company employees with system access.
bg: Въведете забележки който могат да бъдат видими за клиента с достъп до документа или видими само за автора и служители на компанията с достъп.

en: Company
bg: Компания

en: Start typing in this autocomplete input field to populate COMPANY involved in this document or click to select from dropdown list. New popup will fire to add new company.
bg: Започнете да въвеждате в това поле за автоматично попълване дружество, което е замесено в този документ или натиснете, за да изберете от падащото меню. Ще се появи нов изскачащ прозорец, от който ще добавите нова компания.

en: Categories
bg: Категории

en: You can check one or more different categories of this document. You can also manage (add, edit, delete) your existing categories from here.
bg: Можете да изберете една или няколко категории на документа. От същия прозорец можете и да добавяте и редактирате видовете категории.

en: Document number
bg: Номер на документа

en: Input document number
bg: Въведи номер на документ

en: Document date
bg: Дата на документа

en: Input document date
bg: Въведи дата на документа

en: Reference to invoice
bg: Препратка към фактура

en: Remarks (visible to all)
bg: Забележки (видими за всички)

[ctx: Kasova belejka]
en: Cost Receipt
bg: Касова бележка

en: Increase
bg: Увеличава

en: Decrease
bg: Намали

en: Please type partner name.
bg: Моля изберете контрагент.

en: Please type email address.
bg: Моля, въведете емайл адрес.

en: Please be awere that you are adding new lot of product with Art.No:
bg: Моля отбележете, че добавяте нова партида на продукт с Art.No:

en: You are adding item with already exists Art.No, are you sure ?
bg: Добавяте продукт със съществуващ Art.No, сигурни ли сте?

en: Please choose either salary or hour rate!
bg: Моля изберете заплата или часова ставка!

en: You can also assign category of product/service for detailed reports and correct automatic accounting
bg: Можете да зададете категория на продукта / услугата за подробни отчети и интелигентно автоматично осчетоводяване

en: Choose Cancel to return, and click More details checkbox - Categories.
bg: Избери Отказ за да се върнете и да изберете чекбокс Повече детайли - Категории.

en: Please fill out each field in red background.
bg: Моля, попълнете всяко поле с червен фон.

en: Error adding admin.
bg: Грешка при добавяне на админ.

en: Please type username & password
bg: Моля, въведете име и парола

en: Add/Edit Fright details
bg: Добави детайли

en: Add to my default notes
bg: Добави към моите бележки по подразбиране

en: Please be aware that this partner doesnt have account number.
bg: Моля отбележете, че този партньор няма сметка в сметкоплана.

en: Address
bg: Адрес

en: Sales Representative
bg: Търговски представител

en: Region
bg: Регион

en: Not payed documents
bg: Неплатени документи

en: Income documents allowing payments there on
bg: Приходни документи позволяващи плащане по тях

en: Loading
bg: Зареждане

en: Lot
bg: Партида

en: This is indication for lot change, so new lot will be created.
bg: Индикация за сменен лот, нов лот ще бъде създаден.

en: Storage
bg: Съхр.

en: Transport
bg: Превоз

en: There are no partners with this type. Please add new.
bg: Все още няма контрагенти от този тип. Моля добавете.

en: Telephone
bg: Телефон

en: Not defined
bg: Не е зададен

en: Not specified
bg: Не е посочено

[ctx: Т.П.]
en: S.Rep.
bg: Т.П.

en: Account number
bg: Сметка

en: Room number
bg: Стая №

en: Access to
bg: Достъп до

en: in
bg: в

en: Does the product has new lot number?
bg: Продуктът има ли нов партиден номер?

en: Type new lot
bg: Въведи нова партида

en: Error
bg: Грешка

en: Session expired.<br/> You can reload(F5) and log again. <br/> To save your current work in this tab you can open new browser tab, log in there and then return and continue your current work.
bg: Сесията е изтекла.<br/> Можете да презаредите <F5> и да се влезете отново.<br/> За да съхраните работата си в този таб, можете да отворите нов таб, да се логнете от там и да се върнете в стария таб и да си продължите работата там.

en: You are trying to select a product which doesnt exists in the database. You can add this product from Inventory -> Add new
bg: Продукта не съществува в базата. Можете да го добавите от Склад -> Добави

en: Product individual Discount
bg: Обща отстъпка (от артикули)

en: Voucher
bg: Ваучер

en: Voucher information
bg: Информация за ваучери

en: Discounts & Prices for
bg: Отстъпки & Цени за

en: Original
bg: Оригинал

en: Print
bg: Принтиране

en: Incomes payed
bg: Изплатени доходи

en: Incomes unpayed
bg: Неизплатени доходи

en: Purchases
bg: Покупки

en: Labour expenses
bg: Разходи за заплати

en: General expenses
bg: Общи разходи

en: Monthly Profit
bg: Месечна печалба

en: Accumulated profit
bg: Акумулирана печалба

en: Profit graph
bg: Графика за печалби

en: My-Dox is uploading your photos
bg: My-Dox качва снимките Ви

en: File was successfully deleted
bg: Файлът беше изтрит успешно

en: Default image selected
bg: Избрана е снимка по подразбиране

en: My-Dox is reading your document
bg: My-Dox разпозна вашия документ

en: Успешно изтрихте стока/услуга
bg: Успешно изтриване на стока/услуга

en: WRONG KEY
bg: ГРЕШЕН КЛЮЧ

en: Empty fields
bg: Празни полета

en: Price
bg: Цена

en: Qty
bg: Количество

en: Show secured
bg: Декриптирай

en: Secure
bg: Криптирай

en: Generate pin code
bg: Създай ПИН код

en: Generate
bg: Генерирай

en: You pin is generated and sent to the account email.
bg: Вашият пин е генериран и изпратен по и-мейла на вашия акаунт.

en: This account does not have assigned email address, please fill it and try again.
bg: Този акаунт няма указан емейл адрес, моля попълнете такъв и опитайте отново.

en: You have already pin! It is crypted and we can NOT restore it. You can chenge from users -> user -> edit!
bg: Вие вече имате пин! Той е криптиран  и Не можем да го възстановим. Можете да го промените от потребители -> потребител -> редактирайте!

en: Document created, but you have not notified your client. Your client will not see this document.
bg: Документа е създаден но клиента не е уведомен. Клиента няма достъп до документа.

en: Client has been notified. When they log in the document will be visible for printing and payment.
bg: Документа е изпратен на клиента. Когато клиента влезе в системата документа ще е видим за преглед, печат и плащане.

en: Your client has viewed this document, but not made any payments.
bg: Вашия клиент е разгледал документа, но не е направил плащане по него.

en: Your client has disputed this document. View client comment and write your own.
bg: Вашия клиент оспори този документ. Прегледайте коментара и отговорете ако е нужно.

en: Payment recieved - either online or you have received client funds and updated your records.
bg: Плащането получено - онлайн по банка или Вие ръчно сте въвели плащането по генерираната фактура на клиента.

en: Partially paid. Hover to see the amount outstanding.
bg: Частично платен. Отидете отгоре с мишката да видите остатъчната стойност.

en: Invoice created and partial payment applied. Your client has no access to this document.
bg: Фактурата е създадена и е добавено частично плащане. Клиента няма достъп до документа.

en: Bulmarket is working for you
bg: BULMARKET работи за вас

en: My-Dox is working for you
bg: My-Dox работи за вас

en: Operation is still running... may be operation in progress is too heavy (analyzing long period or big data) or connection problem, if you think operation need more time wait another second ... or hit refresh ( Ctrl+Shift+R - for hard refresh )
bg: Операцията не е завършила... може би заявката обхваща дълъг период с много данни за анализ, или има проблем с връзката... изчакайте ако е необходимо още малко или натиснете бутона refresh (Ctrl+Shift+R - за по сигурно)

en: Waiting for operation to finish
bg: Изчакване край на операцията...

en: Wait
bg: Изчакай

en: More filters
bg: Повече филтри

en: Filter by
bg: Филтър по

en: Show only documents not paid in full.
bg: Покажи само неплатени документи.

en: All not paid
bg: Неплатени

en: Show only due documents
bg: Покажи неплатени документи, но в срок на падеж

en: Due documents
bg: Не платени (без просрочие)

en: Show only overdue documents
bg: Покажи само документи с просрочени плащания

en: Overdue documents
bg: Не платени (просрочени)

en: Overdue documents.
bg: Не платени (просрочени)

en: Show only documents that are paid in full.
bg: Покажи само платени документи.

en: Paid in full documents
bg: Платени документи

en: Show only documents that are already paid but delayed.
bg: Покажи платени документи, но с забавени плащания.

en: Paid but delayed documents
bg: Платени документи с забавяния

en: Show documents with payments made in first 30 day.
bg: Покажи само документи с плащане по тях в първите 30 дни след издаване.

en: Paid < 30 days
bg: Платен < 30 дни

en: Show documents with payments made between 30 and 60 day.
bg: Покажи документи с плащания по тях в рамките между 30 и 60-ти ден.

en: 30 days < paid < 60 days
bg: 30 дни > платен < 60 дни

en: Show documents with payments made after 90 days.
bg: Покажи документи с плащания след 90-тия ден.

en: Paid > 90 days
bg: Платено > 90 дни

en: Show only accounted documents.
bg: Осчетоводени документи.

en: Accounted documents
bg: Осчетоводени документи

en: Show only not accounted documents
bg: Покажи само НЕ осчетоводени

en: Not accounted
bg: Не осчетоводени

en: Show only documents with error in accounting.
bg: Покажи документи с грешки при осчетоводяване.

en: Accounted documents with errors
bg: Осчетоводени с грешки

en: Show only documents with error in taxation type.
bg: Покажи документи с грешки относно дан. регистър.

en: Documents with errors in taxation types
bg: Документи с грешки (дан. регистър)

en: Show additional filters for accounting errors.
bg: Покажи допълнителни филтри за грешки при осчетоводяване.

en: Accounting errors filter
bg: Филтър за грешки при осчетоводяване

en: For approval
bg: За одобрение

en: Show only documents with notice
bg: Покажи документи с забележки

en: Documents with notice
bg: Документи с забележка

en: Show only sales below cost
bg: Продажби под себестойност

en: Sales below cost
bg: Продажби под себестойност

en: Show only sales with products Mark-up under 5%
bg: Продажби с надценка под 10%

en: Sales with products Mark-up under 5%
bg: Продажби с надценка под 10%

en: Show deleted documents.
bg: Покажи изтрити документи.

en: Show deleted
bg: Покажи изтрити

en: Show only invoices from receipts
bg: Покажи само фактури от СТОКОВИ

en: Invoices from receipts
bg: Фактури от Стокови

en: Exclude warehouse-out documents created from transfer
bg: Изключи стокови за изписване създадени от трансфер

en: Exclude wr.out created from transfer
bg: Изключи стокови изписване от трансфер

en: Documents not in working schedule
bg: Не планирани събития

en: Price Lists
bg: Ценови листи

en: VOP
bg: ВОП

en: Import
bg: Внос

en: VOD
bg: ВОД

en: Incomes by clients
bg: Доходи от клиенти

en: Revenue by clients : No data!
bg: Доходи от клиенти : Няма данни!

en: Sales & Activities in
bg: Продажби и активност в

en: for
bg: за

en: Report for
bg: Отчет за

en: Client discount (loyalty card) used.
bg: Използвана клиентска отстъпка или от клиентска карта.

en: Marketing discount used:
bg: Използвана маркетингова отстъпка с име:

en: Warehouse receipt IN not closed.
bg: Складова Разписка Изписване НЕ приключена (подписана).

en: Warehouse receipt IN closed.
bg: Складова Разписка Изписване приключена (подписана).

en: Not all predefined connected documents created.
bg: Не всички предефинирани свързани документи са създадени.

en: Items:
bg: Стоки:

en: incl. taxes
bg: с вкл. ДДС

en: Total
bg: Общо

en: Paid in full.<br/> Payments cash:
bg: Платен изцяло.<br/> Плащания в брой:

en: Payments bank:
bg: Плащания по банка:

en: paid
bg: платен

en: Not paid in full.<br/> Payments cash:
bg: Частично платен.<br/> Плащания в брой:

en: Outstanding amount:
bg: Дължима сума:

en: partial
bg: частично

en: This document has no payment yet
bg: По този документ все още няма плащания

en: Due
bg: Неплатен

en: Paid in full
bg: Платен изцяло

en: Click here to see connected documents
bg: Кликни за да видиш свързаните документи

en: Product individual discount
bg: Индивидуална отстъпка на продукт

en: Client discount
bg: Отстъпка на клиента

en: Amount of the payment paid cash.
bg: Частта от сумата платена в брой.

en: Order closed, see invoice for payment details.
bg: Поръчката е затворена, вижте фактурата към нея за информация по плащането.

en: Payment
bg: Плащане

[ctx: za dokument]
en: for
bg: за

en: of
bg: от

en: No documents
bg: Няма документи

en: Bank
bg: Банка

en: Cash in hand
bg: Каса в брой

en: Total payments
bg: Всичко плащания

en: Sales
bg: Продажби

en: Salaries
bg: Заплати

en: Daily report
bg: Дневен отчет

en: Sales of store
bg: Продажби на магазина

en: for the period
bg: за периода

en: Date
bg: Дата

en: Total paid
bg: Общо платени

en: Store
bg: Магазин

en: Balance for the period
bg: Баланс за периода

en: Lifetime
bg: Без ограничение

en: User edited:
bg: Ред. от:

en: Acess changed:
bg: Достъпа е сменен:

en: New Access:
bg: Нов достъп:

en: Car licence plate:
bg: Номер на кола:

en: Gate:
bg: Портал:

en: information
bg: информация

en: Subscription
bg: Абонамент

en: Revised
bg: Проверени

en: No revised items yet.
bg: Няма артикули в ревизия.

en: Use barcode scanner to check stock availability.
bg: Използвай баркод скенер за проверка на наличността.

en: Barcode
bg: Баркод

en: LOT
bg: Lot

en: Brand
bg: Марка

en: Price ( tax incl. )
bg: Цена ( вкл. такса )

en: Food values for 100g product
bg: Хранителна стойност за 100 г.

en: Energy value
bg: Енергийна стойност

en: Use until
bg: Използвай до

en: Ingredients
bg: Съставки

en: Hour
bg: Час

en: not specified
bg: не е посочено

en: Successfully inserted new template!
bg: Успешно създаден нов шаблон!

en: Error inserting new template in the database!
bg: Грешка при добавяне на нов шаблон в базата данни!

en: Successfully set as default template for this product!
bg: Успешно установен като шаблон по подразбиране за този продукт!

en: Error while trying to set as default template for this product!
bg: Грешка при установяване на този шаблон по подразбиране за този продукт!

en: Successfully updated as default template for this product!
bg: Успешно актуализиран по подразбиране за този продукт!

en: Error while trying to update as default template for this product!
bg: Грешка при проба за редакция на темплейта по подразбиране на този продукт!

en: Edited by
bg: Редактиран от

en: Compare
bg: Сравнете

en: Deleted by
bg: Изтрит от

en: Sent via e-mail to
bg: Изпратен по емайл на

en: by
bg: от

en: Full payment added by
bg: Окончателно плащане добавено от

en: Partial payment added by
bg: Частично плащане добавено от

en: Viewed by
bg: Прегледан от

en: Crypted by
bg: Криптиран от

en: Signed by
bg: Подписан от

en: Created by
bg: Създаден от

en: Total amount include
bg: Сумата включва

en:  documents.
bg:  документи.

en: days
bg: дни

en: Card number:
bg: Номер на карта:

en: Extra Info:
bg: Допълнителна информация

en: Not accounted documents
bg: НЕ осчетоводени документи

en: Error in accounting
bg: Грешки в осчетоводяване

en: Accounting checks
bg: Проверки по осчетоводяване

en: Error in taxation types
bg: Грешка ( дан. рег. )

en: Differences in live price in calculated from documents
bg: Разлики в себестойност според документи

en: Differences in actual price in
bg: Разлики в себестойността по картона на продукта

en: Sales with products Mark-up under <strong>10 %</strong>
bg: Продажби с надценка под <strong>10 %</strong>

en: Differences between store and location
bg: Разлика между магазин и местоположение

en: Partners account numbers errors
bg: Грешки в счет. сметки на контрагентите

en: Next number(missing)
bg: Липсващи номера

en: Existing number
bg: Съществуващ номер

en: Duplicated documents
bg: Дублирани документи

en: Invalid symbols
bg: Невалидни символи

en: Wrong ident. numbers
bg: Грешни идент. номера

en: Missing numbers
bg: Липсващи номера

en: Please be aware that MY-DOX may have not successfully recognized VAT number, so taxation type may be wrong. Please check partners VAT number and select right taxation type.
bg: Имайте впредвид, че MY-DOX AI може да не разпознае ДДС номера на партньора, а следователно и типа сделка (ВОП, ВОД, внос, износ, дан. кредит и т.н.) относно дан. регистър. Проверете ДДС номера и изберете правилния тип сделка.

en: If you want to re-account this document automatically with MY-DOX AI, click here
bg: Натиснете тук, ако желаете да преосчетоводите документа с шаблона за осчетоводяване предложен от MY-DOX AI

en: Re-account with MY-DOX AI
bg: Преосчетоводи според MY-DOX AI

en: This option is disabled because this document has manually typed accounting
bg: Не е позволено защото документа има ръчно въведено осчетоводяване. За да осчетоводите автоматично според MY-DOX AI първо премахнете осчетоводяването от списък документи -> избор -> повече действия -> премахни осчетоводяване

en: This document has manually typed accounting
bg: Документа има ръчно въведено осчетоводяване

en: There are differences between current accounting and MY-DOX AI accounting
bg: Има разлика между въведеното осчетоводяване и това според анализа на MY-DOX AI

en: Current accounting may be wrong!
bg: Осчетоводяването може да е грешно!

en: Missing account number of the store(project) specified in document where operation take place. Please edit store/project information for correct automatic accounting.
bg: Липсва номер на сметка на склада посочен в документа. Добавете сметка на склада за да се осчетоводяват автоматично документите съобразно мястото където се извършва операцията.

en: If you want to re-account this document with custom accounts, click here
bg: Натиснете тук, ако желаете да преосчетоводите документа специално ръчно въведено от Вас осчетоводяване избрано по-долу

en: Re-account with CUSTOM ACCOUNTS
bg: Преосчетоводи ръчно

en: Accounting rules for this document.
bg: Правила за осчетоводяване на този документ.

en: Applied accounting
bg: Приложено осчетоводяване

en: View this document records in trial balance
bg: Покажи записите за този документ в оборотната ведомост

en: View in trial balance
bg: Виж в оборотната ведомост

en: Current accounting rules
bg: Текущи правила за осчетоводяване

en: Debit
bg: Дебит

en: Credit
bg: Кредит

en: No current accounting
bg: Няма осчетоводяване

en: New automatically generated recurring document
bg: Нов автоматично генериран периодично повтарящ се документ

en: Check status and send it to the client if necessary.
bg: Проверете документа и изпратете до клиента ако е необходимо.

en: Last
bg: Последни

en: No documents in this project
bg: Няма документи към този проект

en: If you want to re-account this document with the accounting template below, click here
bg: Натиснете тук, ако желаете да преосчетоводите документа с шаблона за очсетоводяване избран по-долу

en: Re-account with accounting below
bg: Преосчетоводи по правилата по-долу

en: Re-account
bg: Преосчетоводи

en: Accounting proposed may be incomplete!
bg: Предложеното осчетоводяване може да е непълно!

en: Accounting based on MY-DOX AI
bg: Осчетоводяване според MY-DOX AI

en: Opening balance
bg: Начално салдо

en: Working balance
bg: Обороти

en: Ending balance
bg: Крайно салдо

en: Save as new template
bg: Запази като нов шаблон

en: Templates
bg: Шаблони

en: If you want to delete this accounting template, click here
bg: За да изтриете този шаблон, моля натиснете тук

en: New row
bg: Нов ред

en: Load from excel
bg: Зареди от Excel

en: Used to address price lists
bg: Използва се при адресиране на ценова листи за всички

en: Partner discount
bg: Отстъпка на контрагента

en: for product
bg: за продукт

en: Main
bg: Главен

en: Second Address
bg: Втори адрес

en: Supplier price
bg: Дост. цена

en: Client price
bg: Клиентска цена

en: Individual special discount for the product
bg: Индивидуална специална отстъпка за продукта

en: There are no products with special discounts yet.
bg: Все още няма продукти с отстъпки.

en: Sales:
bg: Продажби:

en: tax incl.
bg: вкл. такса

en: Purchases ( goods+expenses+labour ):
bg: Покупки ( стоки+разходи+заплати )

en: Expenses:
bg: Разходи:

en: Other (not financial) documents:
bg: Други ( не финансови ) документи:

en: Sales, Purchases, Expenses:
bg: Продажби, Покупки, Разходи:

en: This item/service exists in documents
bg: Този продукт/услуга съществува в документи

en: Do you want to increase the stock qty of this product?
bg: Сигурни ли сте, че искате да увеличите наличността на този продукт в склада?

en: Do you want to decrease the stock qty of this product?
bg: Сигурни ли сте, че искате да намалите наличността на този продукт в склада?

en: Page not found
bg: Страницата не е намерена

en: Successfully selected logo
bg: Успешен избор на лого

en: Successfully removed logo
bg: Логото е премахнато успешно

en: Credit Note to Invoice №
bg: Кредитно известие към фактура №

en:  Project
bg:  Проект

en: You have empty fields
bg: Имате празни полета

en: Clients
bg: Клиенти

en: All
bg: Всички

en: Suppliers
bg: Доставчици

en: Any partner
bg: Всеки

en: details
bg: детайли

en: Sale
bg: Продажба

en: Seller
bg: Продавач

en: qty
bg: количество

en: price
bg: цена

en: supplier price
bg: дост. цена

en: brand
bg: марка

en: New automatically generated recurring document created
bg: Създаден нов автоматично генериран периодично повтарящ се документ

en: Sent emails to
bg: Изпратени емайли до

en: (users with option notify for document created ON)
bg: (потребители с включена опция - уведомления за създаден документ)

en: Recurring document
bg: Повтарящ се документ

en: sent to
bg: изпратен до

en: Sent notification for sent document to
bg: Изпратени известия за изпратен документ до

en: (users with option notify when document sent ON)
bg: (потребители с включена опция за уведомяване при изпращане на кой да е документ)

en: Reminder created for users of
bg: Напомняне е изпратено за потребителите на

en: To do note created for users of
bg: Бележка в списъка с задачи е записана за потребителите на

en: New automatically generated recurring documents
bg: Нови автоматично генерирани периодично повтарящи се документи

en: To guarantee your reservation you need to deposit minimum
bg: За да се гарантира вашата резервация, вие трябва да депозирате минимум

en: Reference
bg: Справка

en: Receipt for
bg: Рецепта за

en: Add / Edit
bg: Добави / Промени

en: Car access - In
bg: Вход с кола

en: Car access - Out
bg: Изход с кола

en: Car denied - In
bg: Неразрешен Вход с кола

en: Car denied - Out
bg: Неразрешен Изход с кола

en: Car ignored - In
bg: Игнориран Вход с кола

en: Car ignored - Out
bg: Игнориран Изход с кола

en: Card access - In
bg: Вход с карта

en: Card access - Out
bg: Изход с карта

en: Card denied - In
bg: Неразрешен Вход с карта

en: Card denied - Out
bg: Неразрешен Изход с карта

en: Face access - In
bg: Вход с лице

en: Face access - Out
bg: Изход с лице

en: Face denied - In
bg: Неразрешен Вход с лице

en: Face denied - Out
bg: Неразрешен Изход с лице

en: Work Time - Start
bg: Старт раб. време

en: Work Time - Stop
bg: Стоп раб. време

en: Face
bg: Лице

en: No data
bg: Няма данни

en: (Subscription)
bg: (Абонамент)

en: Ticket
bg: Билет

en: FREE PARKING ACTIVE
bg: Свободен паркинг

en: No document
bg: Без документ

en: Payed
bg: Платен

en: Partially
bg: Частично

en: Unpaid
bg: Неплатен

en: Outstanding
bg: За плащане

en: Invoiced
bg: Фактурирано

en: Receipts
bg: Разписки

en: Expenses
bg: Разходи

en: Invoices Unpaid
bg: Неплатени Фактури

en: incl. tax
bg: с вкл. ДДС

en: Not found
bg: Нищо не е намерено

en: Click here to show categories in this section
bg: Кликни тук за показване на категории в тази секция

en: Show items/services in this category
bg: Покажи продукти/услуги в тази категория

en: add
bg: добави

en: more
bg: повече

en: No name
bg: Без име

en: Scanned
bg: Сканиран

en: pcs.
bg: бр.

en: Not deleted - not author or supervisor
bg: не е изтрит - не сте автор или администратор

en: Deleted successfully
bg: изтрит успешно

en: Not deleted - Not from the current month
bg: не е изтрит - не е от текущия месец

en: No rights
bg: Нямате права

en: Not categorized
bg: Не са категоризирани

en: Room extras
bg: Екстри за стая

en: Hotel extras
bg: Хотелски екстри

en: Bar & Restaurant
bg: Бар и Ресторант

en: expiry
bg: изтичане

en: Nothing found
bg: Нищо не е намерено

en: Account
bg: Акаунт

en: Username
bg: Потребителско име

en: Password
bg: Парола

en: Card
bg: Карта

en: First Name
bg: Малко име

en: Last Name
bg: Фамилия

en: Card Number
bg: Карта отстъпки

en: Security Code
bg: Код за сигурност

en: Expire Date
bg: Срок на годност

en: Note
bg: Бележка

en: exists in the following documents
bg: съществува в следните документи

en: Material Consumed
bg: Протокол Вложени Материали

en: Manage zero VAT reasons
bg: Редактирай причини за прилагане на нулево ДДС

en: Edit
bg: Промени

en: zero VAT Directive
bg: Основание за нулево ДДС

en:  new zero VAT Directive
bg:  нова Директива за нулево ДДС

en: Article 53 of the VAT Directive - EU Community supply of goods. VAT is payable by the recipient.
bg: Член 53 от VAT Директива на ЕС за доставка на стоки. ДДС се плаща от получателя.

en: Article 28 of the VAT Directive - export of goods outside the EU. VAT is payable by the recipient.
bg: Член 28 от Директивата за ДДС - износ на стоки извън ЕС. ДДС се плаща от получателя.

en: Article 30 of the VAT Directive - international transport of goods outside the EU.
bg: Член 30 от Директивата за ДДС на EC - международен транспорт на стоки извън ЕС.

en: Article 31 of the VAT Directive - delivery related to international transport
bg: Член 31 от Директивата на EC за ДДС - доставка, свързана с международен транспорт

en: New VAT directive
bg: Нова ДДС директива

en: My-Dox is creating invoice and preparing payment to paypal.
bg: MY-DOX създава платежен документ и подготвя плащане.

en: Item
bg: Стока

en: Service
bg: Услуга

en: Unit
bg: М-ка

en: QTY
bg: Кол

en: Working hours
bg: Работни часове

en: Type the name of product in this field
bg: Въведи името на продукта в това поле

en: Hours
bg: Часове

en: Extra hours
bg: Допълнителни часове

en: Amount
bg: Сума

en: Bonus
bg: Бонус

en: all locations
bg: всички складове

en: Total only for the selected product(s) Art.No
bg: Общо само за продукт/и с избрания Art.No

en: The amount shown is in default company currency and it is deferent from the currency of the document. The amount in the currency of the document is:
bg: Сумата е показана в основната валута на компанията и е различна от тази на документа. Сумата във валутата на документа е:

en: The amount shown includes extra cost if any.
bg: Показаната сума включва допълнителните разпределени разходи ако има такива.

en: Extra cost added to the purchase price.
bg: Сумата на допълнителните разходи включени в доставната цена.

en: See full list of documents which includes this item or items with the same Art.No
bg: Виж пълен списък с документите, включващи този артикул или артикулите със същия Art.No

en: Show all
bg: Покажи всички

en: There are no documents that contains this lot for selected filters
bg: Няма документи за тази партида за тези филтри

en: Change filter or try different location
bg: Промени филтъра или избери друг склад/проект

en: Availability:
bg: Наличност:

en: Availability according to material documents (set in setting - normally Warehouse receipt IN and OUT and Revision Protocol) that update stock quantities for chosen project.
bg: Наличност според складови документи които променят количества (указани в настройки - обикновено Стокова р-ка, Складова Изписване, Ревизионен Протокол) за избрания проект.

en: Track stock movements of selected product variant and lot
bg: Проследи движението на избрания продукт

en: Track stock movements of all products with Art.Nr.:
bg: Проследи движението на всички продукти с Art.Nr:

en: Total IN
bg: Заприходени

en: Total OUT
bg: Изписани

en: There is a difference between the location of the product and the location where document is created.
bg: Има разлика между местоположението на продукта и мястото където е създаден документа.

en: Product location
bg: Местоположение на продукта

en: Document created in
bg: Документа е създаден в

en: Amount on stock at the time of operation:
bg: Наличност в момента на операцията:

en: Lot of the product
bg: Партида на продукта

en: No lot specified
bg: Без партида

en: Details of the product
bg: Детайли на продукта

en: Details
bg: Детайли

en: No details
bg: Няма детайли

en: Stock movements operations without official document:
bg: СКЛАДОВИ операции без официален документ:

en: There are no documents that update stock availability for selected filters
bg: Няма документи променящи складовата наличност за тези филтри

en: There is a difference between available quantity and quantities according to documents
bg: Има разлика между актуалната наличност и наличността според документите

en: Tax with this name already exists.
bg: Такса с такова име съществува.

en: New taxes
bg: Нови такси

en: Taxes
bg: ДДС

en: Tax details entered here can be re-used on future invoices.
bg: Въведените данни за такси тук, могат да се използват за бъдещите фактури.

en: You can manage your taxes from Settings menu
bg: Можете да управлявате вашите такси от меню Настройки

en: Add new tax
bg: Добави нова такса

en: Rate
bg: Стойност

en: Edit existing payment terms:
bg: Редактирайте съществуващите условия на плащане:

en: Delete this tax
bg: Изтрийте тази такса

en: Incomes by product
bg: Приходи по Продукти

en: Incomes by product : No data!
bg: Приходи по продукти: Няма данни!

en: Download
bg: Изтегляне

en: Bank account
bg: Банкова сметка

en: Choose bank..
bg: Избери банка..

en: No schedules for
bg: Няма планирани за

en: Type
bg: Тип

en: Air cond.
bg: Клим.

en: Client
bg: Клиент

en: Group
bg: Група

en: Deposit
bg: Депозит

en: Residue
bg: Остатък

en: Closed
bg: Затворен

en: Expenses by partner
bg: Разходи по партньор

en: Expenses by project
bg: Разходи по местоположение

en: No company with that name:
bg: Няма компания с това име:

en: You can sign up for free from signup.my-dox.com
bg: Можете да се регистрирате напълно безплатно от signup.my-dox.com

en: Passwords do not match
bg: Паролите не съвпадат

en: Passwords do NOT match!
bg: Паролите не съвпадат!

en: accountant
bg: счетоводител

en: area
bg: област

en: the accounting reports and Journal Entries of
bg: счетоводните отчети и записи на

en: Accept invitation to
bg: Приемане на покана от

en: center
bg: център

en: Create an account below to get access to
bg: Създайте акаунт по-долу за да получите достъп до

en: Repeat password
bg: Повтори паролата

en: Create my account and login
bg: Създай моят акаунт и парола

en: Date and time
bg: Дата и час

en: Description
bg: Описание

en: Author
bg: Автор

en: IP Address
bg: IP Адрес

en: My-Dox is loading log data
bg: My-Dox зарежда хронология на активността

en: Period
bg: Период

en: Last month
bg: Последния месец

en: Last 2 months
bg: Последните 2 месеца

en: Last 3 months
bg: Последните 3 месеца

en: Last 6 months
bg: Последните 6 месеца

en: Last year
bg: Последната година

en: Last 2 years
bg: Последните 2 години

en: Sales Representative:
bg: Търговски представител:

en: Sales Discounts %
bg: Отстъпки %

en: Performance
bg: Производителност

en: Contracts/offers
bg: Договори/Оферти

en: Total Sales
bg: Общо продажби

en: pcs
bg: бр

en: Mass Mails Sent
bg: Изпратени предложения по емейл

en: Please scan your card
bg: Моля сканирайте картата

en: Choose staff
bg: Избери служител

en: Add cash receipt
bg: Добави приходен касов ордер

en: This operation completed successfully
bg: Операцията завърши успешно.

en: Error while inserting this bank operation, please contact administrator
bg: Грешка при извършване на банковата операция, моля свържете се с администратор

en: Account number cannot be left empty
bg: Сметката не може да е празна

[ctx: Razhoden Kasov Order]
en: Cost Cash Receipt
bg: Разходен Касов Ордер

en: Do not include
bg: Не включвай

en: Code/AN/SKU
bg: Код/AN/SKU

en: Item Name
bg: Име на продукта

en: Location
bg: Локация

en: Quantity
bg: Количество

en: Size
bg: Размер

en: Color
bg: Цвят

en: Expiry date
bg: Дата на валидност

en: Product tax
bg: Продуктов данък

en: Category
bg: Категория

en: Product features
bg: Особености на продукта

en: Shipping description
bg: Описание на доставка

en: Published
bg: Публикуван

en: Meta title
bg: мета заглавие

en: Meta description
bg: Мета описание

en: Meta keywords
bg: Мета ключови думи

en: E-shop discount
bg: Отстъпка за онлайн магазин

en: E-shop tag - Recommended
bg: Етикет на онлайн магазин - Препоръчано

en: Only insert new records
bg: Добави само нови записи

en: Only update existing records
bg: Актуализиране само на съществуващи записи

en: Both insert and update records
bg: Вкарай и обновяви записи

en: Match condition
bg: Условие за съвпадение

en: By item ID
bg: По ID на артикула

en: By CODE/AN/SKU
bg: По Код/AN/SKU

en: Choose quantity update option
bg: Изберете опция за актуализиране на количеството

en: Update quantity
bg: Актулизирай наличността

en: Do not update quantity
bg: Не актулизирай наличността

en: Choose default values to be used for all imported items.
bg: Избери стойности за да се попълнят за всички импортирани артикули.

en: The data from excel <b>cells</b> will be transfered in MY-DOX input <b>field</b> according to specified relation(mapping).<br /> If <b>item name</b> did not exist in database new with <b>zero</b> quantity will be created.<br /> If <b>lot</b> column exist in excel file, new lot will be created for the specified <b>item name</b>, if this lot exist for that name <b>only quantity</b> will be increased.<br /> If you specify <b>barcode column</b> in excel file system will use it to identify item by name and barcode, if <b>variant did not exist</b> new will be created.
bg: Данните ще се <b>прехвърлят</b> съобразно <b>избраните</b> от Вас съответствия между <b>клетките на Excel</b> и MY-DOX полетата за въвеждане.<br />Ако артикула <b>не съществува</b> в базата данни ще бъде създаден с нулево количество.<br />Ако има колона с име <b>партида</b> в ексел таблицата, за артикула ще бъде създадена нова партида, а ако партидата за артикула <b>съществува</b> ще се <b>увеличи само количеството</b> след запазване на документа. <br />Ако има колона с данни за <b>баркод</b>, той ще бъде използван за идентифициране на артикула по <b>име и баркод</b> и ако комбинацията не съществува ще бъде <b>създадена<b>.

en: We will import categories with full name and we will create one if not exist in database.
bg: Ще импортираме категории с въведеното име и ако не съществува ще го създадем.

en: Use sub categories separated with slash <b>MAIN CAT / SUBCAT / SUBSUBCAT</b> (Still beta).
bg: Използвай под категории с разделител 'наклонена черта' / <b> MAIN CAT / SUBCAT / SUBSUBCAT</b> (Still beta).

en: Standard
bg: Стандарт

en: Unspecified
bg: Неопределен

en: Good
bg: Добро

en: Updated
bg: Обновен

en: You have successfully updated this partner's payment terms.
bg: Успешно обновихте условията за плащане на този партньор.

en: You have successfully updated this partner's discount.
bg: Успешно обновихте отстъпката за този партньор.

en: Edit partner
bg: Редактирай контрагент

en: Select/add item/service before try to edit...
bg: Изберете/добавете продукт/услуга преди да се опитате да редактирате...

en: PostCode/City/Province
bg: Код/Град/Провинция

en: Country
bg: Държава

en: Assigned Sales Representative
bg: Търговски представител

en: Average delivery time
bg: Време доставка

en: Liabilities
bg: Задължения

en: Currency
bg: Валута

en: Company ID
bg: ID на компанията

en: VAT ID
bg: ДДС №

en: EGN
bg: ЕГН

en: Manager
bg: Управител

en: Created by:
bg: Създаден от:

en: System registration
bg: Системна регистрация

en: Generated payslips:
bg: Фишове за заплата:

en: Accumulated sum (from all own companies):
bg: Натрупан оборот( от всички компании )

en: Last 1 year
bg: Последната 1 година

en: Full period
bg: Пълен период

en: Discount:
bg: Отстъпка:

en: Discounts and Prices Details
bg: Детайли за Отстъпки и Ценови листи

en: Marketing emails
bg: Маркетингови емайли

en: Show last
bg: Последен

en: Not yet
bg: Няма

en: Send marketing emails from here
bg: Изпрати Маркетингови емайли от тук

en: Specific products discounts
bg: Отстъпка за определени продукти

en: Discounts for specific products
bg: Отстъпки за отделни продукти

en: Invoice Totals
bg: Общо фактури

en: Paid
bg: Платенo

en: View payments in external link.
bg: Покажи детайли за плащанията в отделен списък.

en: Total invoiced
bg: Общо фактурирани

en: Cost of goods
bg: Разходи за стоки

en: Cost of Goods
bg: Разходи за стоки

en: Total unpaid
bg: Общо неизплатени

en: Stock table : No data!
bg: Наличност по тип стока: Няма данни!

en: Purchases Totals
bg: Общо покупки

en: Payment Terms
bg: Условия на плащане

en: Credit Limit
bg: Кредитен лимит

en: Poor Status after
bg: Лошо състояние след

en: Credit Status
bg: Кредитна история

en: Sold products:
bg: Продадени продукти:

en: There are no sales/purchases of any products/services!
bg: Няма продажби/покупки на стоки/услуги!

en: Salary
bg: Заплата

en: Daily rate
bg: Надник

en: Hour rate
bg: Часова ставка

en: Received (Last month)
bg: Получена сума (Последен месец)

en: Generate payroll
bg: Генерирай ведомост

en: Total earn
bg: Заработка

en: Total deductions
bg: Общо удръжки

en: Total hours
bg: Часове

en: Total overtime
bg: Общо overtime

en: Invite new partner to communicate or share files/photos with
bg: Покани партньор, с които да комуникирате и/или да споделяте файлове/снимки

en: Full Name
bg: Пълно име

en: This email address doesnt exists
bg: Този и-мейл не съществува

en: Let user choose password
bg: Нека потребителят да изберете своя собствена парола

en: high security
bg: по сигурно

en: Invitation with access link
bg: Покана с линк за достъп

en: Easy but low security
bg: лесно, по-ниска защита

en: Type 0 or leave empty if you want this account to be active forever
bg: Въведи 0 или остави празно за да е активен акаунта завинаги

en: This email address exists
bg: Емайла съществува

en: Access with current username and password
bg: Достъп със съществуващи име и парола

en: If they know it
bg: ако го знаят

en: Send a link to change password
bg: Прати линк за смяна на паролата

en: If they dont know it
bg: ако не го знаят

en: Guest
bg: Гост

en: CHAT
bg: ЧАТ

en: Successfully
bg: Успешно

en: Incorrect email
bg: Неправилен и-мейл

en: Incorrect name
bg: Некоректно име

en: Something gets wrong, report to administrators!
bg: Нещо се обърка, свържи се с администраторите!

en: Invite
bg: Покани

en: Chat
bg: Чат

en: Stock by brand / Total Amount :
bg: Стока по Марки: Общо:

en: Stock by brand : No data!
bg: Стока по марка: Няма данни!

en: Correction
bg: Корекция

en: Actions
bg: Действия

en: to
bg: до

en: with tax
bg: с данък

en: By hour
bg: По час

en: There are no copies of that product in your store.
bg: няма копия на този продукт във вашия склад.

en: Warning
bg: Внимание

en: Please select at last one item!
bg: Моля избери поне един елемент

en: will be added to the following products ID
bg: ще бъде добавен към следното ID

en: No items. You can add one from here ->
bg: Няма артикули. Можете да добавите от тук ->

en: Vehicles/Devices
bg: МПС / У-ВА

en: Schedule events
bg: Планирани задачи

en: categories
bg: категории

[ctx: единици]
en: Units
bg: единици

en: Click
bg: Натиснете

en: here
bg: тук

en: to load all products (may be slow with many products)!
bg: за да заредите всички продукти (може да е бавно при много продукти)!

en: No Search results
bg: Няма Резултати

en: Search results
bg: Резултати от търсенето

en: May be slow with many products!
bg: Може да е бавно с много продукти!

en: Nomenclature
bg: Номенклатура

en: Events
bg: Събития

en: Sales for the chosen period
bg: Продажби за избрания период

en: Difference between current qty and sales for the selected period
bg: Разлика между наличността и продажбите за избрания период

[ctx: Difference]
en: D
bg: Р

en: MY-DOX forecast for sales for 1 month ahead based on same period last year
bg: Прогноза на MY-DOX за продажби за 1 месец напред - базирано на продажбите от миналата година месец напред

en: Purchases for selected period & Average price for each item
bg: Покупки за избрания период & средна цена на артикул

en: On stock quantities
bg: Наличност

[ctx: Short form in items table header]
en: QTY
bg: Кол.

en: Warehouse
bg: Склад

en: MIN QTY / Purchase QTY
bg: мин. бр./ поръчка к-во

en: Purchase price
bg: Доставна цена

en: Client/Purchase price
bg: Клиентска/Доставна цена

en: Consumed
bg: Вложени

en: No Supplier
bg: Няма доставчик

en: Add information
bg: Добави информация

en: You successfully added this document
bg: Успешно добавихте този документ

en: You need to select status for this product
bg: Трябва да изберете статус на продукта

en: Access through turnstile, barrier, pedestrian gate
bg: Достъп през турникет, бариера, аварийна врата

en: Grounds for request
bg: Основание за достъп

en: Clients tariff
bg: Клиентскa тарифа

en: Restrict access only for this period
bg: Ограничи достъп само в този период

en: Leave empty for permanent access
bg: Остави празно за неограничен достъп по време

en: Recurrence
bg: Повторение

en: Not selected
bg: Избери ...

en: Daily
bg: Ежедневно

en: Weekly
bg: Ежеседмично

en: Monthly
bg: Месечно

en: Yearly
bg: Годишно

en: Access limited by presence time
bg: Достъп ограничен по време (час)

en: Access limited by number of entry
bg: Брой посещения

en: Legal documents
bg: Правни документи

en: Declaration
bg: Декларация

en: Access Application
bg: Молба за достъп

en: Safety Briefing
bg: Инструктаж

en: Available access types
bg: Налични видове достъп

en: Use ID Card
bg: Лична карта

en: Use face recognition
bg: Използвай лицево разпознаване

en: Remove
bg: Премахни

en: Add new period
bg: Добави нов период

en: Application access
bg: Достъп с Приложение

en: Automatic opening
bg: Автоматично отваряне

en: Show camera view
bg: Покажи камера

en: Restrict access only for this period.
bg: Ограничи достъп само в този период.

en: Restrict access only for given gate/controller.
bg: Ограничи достъп само до определен вход/изход

en: Manage gates
bg: Управлявай бариери

en: Leave empty for access everywhere
bg: Остави празно за неограничен достъп

en: Number of Card
bg: Номер карта

en: Car license plate
bg: Рег. номер на кола

en: The license plate must be in latin
bg: Номера трябва да е само с латински букви без интервали

en: QR Code
bg: QR код

en: Leave empty for permanent access........
bg: Остави празно за неограничен достъп по време........

en: None selected
bg: Избери ...

en: Add new access
bg: Добави нов достъп

en: Application
bg: Приложение

en: QR code
bg: QR код

en: Edit your control details
bg: Редактирайте данните за контрола си

en: Hour restriction
bg: Ограничение по час

en: Insert hour restriction
bg: Въведи ограничения по час

en:  day/days
bg:  ден/дни

en: Only numbers are allowed
bg: Само цифри моля

en: Feedback
bg: Обратна връзка

en: Sample
bg: МОСТРА

en: Lack
bg: ЛИПСА

en: Scrap
bg: Брак

en: Credit note by value
bg: Кредитно известие по стойност

en: Debit note by value
bg: Дебитно по стойност

en: ICA
bg: ВОП

en: Warehouse receipt out - transfer
bg: Стокова Изписване - трансфер

en: Warehouse receipt in - transfer
bg: Складова Заприхождаване - трансфер

en: Search document details - number, partner name, item name and barcode, author, notes etc...
bg: Търси в документи - номер, име на партньор, име и баркод на стока, автор, получател, забележки и др.

en: Search in: document number, item barcode partner name item name item notes document item notes document title document prepared_by document recipient document deal place document author name document contract text.
bg: Търси в документи: по номер, забележки, заглавие, тема, текст на договор ,място на сделката, име на партньор, име и баркод на стока, автор, получател, изготвил, забележки и др.

en: From date
bg: От дата

en: To date
bg: До дата

en: Search by partner...
bg: Търси по контрагент...

en: Search by sales representative...
bg: Търси по търговски представител...

en: Search by project/location...
bg: Търси по склад/локация/проект...

en: Only Cash
bg: в брой

en: Only Bank
bg: по банка

en: Location name
bg: Име на проект

en: Delete this location
bg: Изтрийте този проект

en: Do you really want to delete this location?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете проекта?

en: Edit location
bg: Редактиране на проект

en: Select products to include in purchase order. Default order quantities are 3 times minimum quantity.
bg: Избери кои продукти да се включат в поръчка. Количеството попълнено по подразбиране е 3 пъти стойността на въведеното минимално за продукта.

en: Purchase order
bg: Поръчка/Заявка

en: Publish
bg: Публикувай

en: Unpubl
bg: Свали от сайта

en: basic price
bg: основна цена

en: show periods
bg: покажи периоди

en: diff
bg: разлика

en: If you want to edit this item, click here
bg: За да промените данните на този артикул моля натиснете тук

en: item
bg: продукт

en: service
bg: услуга

en: Ed.
bg: Ред.

en: Stock item details
bg: Показва детайлна информация за продукта - документи, наличност, хронология на продажби и др.

en: Info
bg: Инфо

en: If you want to transfer %s to another store, click here
bg: За да преместите %s към друг магазин, натиснете тук

en: Tran.
bg: Тран.

en: Recipe
bg: Рецепта

en: This product has no description
bg: Няма описание

en: Share
bg: Сподели

en: Invoice
bg: Фактура

en: Receipt
bg: Разписка

en: Sell
bg: Продай

[ctx: Продай]
en: Sell
bg: Продайте

en: No documents yet
bg: Няма документи

[ctx: Verb]
en: Order
bg: Поръчай

en: See all the documents where this item exist
bg: Виж пълен списък с документите, включващи този артикул

en: partner
bg: контрагент

en: Doc.
bg: Док.

en: Voyage
bg: Плаване

en: Add new
bg: Добави нов

en: ONGOING
bg: Текущи

en: OPEN TASKS
bg: Отоворени задачи

en: DAILY TASKS
bg: Дневни Задачи

en: REPORTS
bg: Доклади

en: Access changed:
bg: Достъпа е сменен:

en: Reason
bg: Причина

en: Stop working time
bg: Спри таймера за отброяване на работното време

en: hours
bg: часа

en: minutes
bg: минути

en: Start working time
bg: Стартирай таймера за отброяване на работното време

en: Month working days
bg: Работни дни в месеца

en: Saturdays
bg: Съботи

en: Action
bg: Действие

en: Added by
bg: Добавен от

en: Unknown
bg: Липсва

en: Loop detection
bg: Детекция на цикли

en: Face Identification
bg: Лицево разпознаване

en: Sales QTY
bg: Продадени количества

en: Sales Amount
bg: Продажби

en: Sum
bg: Сума

en: Costs for Goods
bg: Себестойност

en: Profit
bg: Печалба

en: Relative share
bg: Относителен дял спрямо

en: Turnover
bg: Оборот

en: Gross profit
bg: Брутна печалба

en: Mark-up
bg: Надценки

en: Secure.bg offer received
bg: Получена оферта от secure.bg

en: Dear
bg: Уважаеми

en: We have received your offer request and we will contact you back as soon as we can on the provided number:
bg: Получихме вашата заявка за оферта и ще се свържем с Вас при първа възможност на посочения номер:

en: Below is a copy of your offer request content
bg: Вашата заявка

en: Message
bg: Съобщение

en: edit
bg: промени

en: Take money from...
bg: Парите излизат от ...

en: Account Cash
bg: Каса

en: Choose location..
bg: Изберете място...

en: Levs
bg: Лева

en: Euro
bg: Евро

en: Dollars
bg: USD

en: Account number...
bg: Номер на сметка...

en: Insert money in...
bg: Внасяне в...

en: Account cash
bg: Каса

en: Choose bank account ..
bg: Избери банкова сметка..

en: Add note if necessary...
bg: Добави забележка ако е необходимо...

en: Recipient
bg: Получател

en: Clear
bg: Изчисти

en: Signature
bg: Подпис

en: Official announcements since we last saw you
bg: Важни съобщения от последното ви влизане

en: Add this as TODO
bg: Дoбавете това към TODO

en: Seen
bg: Видяно

en: You have
bg: Имате

en: new system messages
bg: нови системни съобщения

en: Mark as seen
bg: Маркирай като видян

en: Private Key
bg: Частен Ключ

en: State/Province
bg: Щат/Област

en: Owner
bg: Собственик

en: Email address
bg: И-мейл адрес

en: Valide from date
bg: Валиден от дата

en: Valide to date
bg: Валиден до дата

en: Deleted supplier
bg: Изтрит доставчик

en: Stock by supplier / Total Amount :
bg: Стока по доставчик: Общо сума:

en: Stock by supplier : No data!
bg: Стока по доставчик: Няма даннни!

en: Choose what to add
bg: Избери какво да добавиш

en: Employee
bg: Служител

en: Wages/Time sheets
bg: Надници/Заработки

en: Advances/Deductions
bg: Аванси / Удръжки

en: Bonuses
bg: Премии

en: Previous
bg: Предишен

en: Next
bg: Напред

en: h.
bg: ч.

en: Base salary
bg: Базова заплата

en: Hourly
bg: Часов

en: Receivable
bg: За получаване

en: Earnings
bg: Заработка

en: Saved
bg: Запазенo

en: Type feature here...
bg: Въведи особеност тук...

en: Value...
bg: Стойност...

en: If you want to delete this feature, click here.
bg: За да изтриете това свойство, натиснете тук.

en: Do you want to make this change to all the products with this Art.No, or just to update only this lot ?
bg: Искате ли тази промяна да се отрази за всички наличности (партиди, варианти, местоположение/склад) от продукта с този Art.No, или само за тази партида?

en: You can only update this lot until fill in the Art.No.
bg: Можете да промените партидата на група продукти чак след добавяне на артикулен номер за тях.

en: Update all items with the same Art.No
bg: Промени всички с този Арт. номер

en: Update just this lot
bg: Промени само тази партида

en: This will copy and save features and their values from existing product.
bg: Това ще копира и съхрани особеностите и стойностите им от съществуващ продукт.

en: Select a product to copy.
bg: Избери продукт за извличане на данните.

en: Copy features
bg: Копирай особености

en: This will load the names from a pre-existing template without values and it wil not save them.
bg: Ще зареди само имена от предефиниран шаблон без стойности и няма да ги запази преди да натиснете Запази.

en: Load template:
bg: Зареди шаблон:

en: Food
bg: Храна

en: Clothes
bg: Дрехи

en: A/C
bg: Климатици

en: This will copy both the names and values and then save from a existing product.
bg: Това ще копира и съхрани особеностите и стойностите им от съществуващ продукт.

en: Copy features:
bg: Копирай особености:

en: Copy
bg: Копирай

en: Do you want to save default air conditioning features for this product/service?
bg: Сигурни ли сте, че искате да съхраните особености по подразбиране за този продукт?

en: Remove unsaved features
bg: Премахни незапазените особености

en: Edit formula
bg: Промени формулата

en: You successfully edited this formula!
bg: Успешно променихте формулата!

en: Error!
bg: Грешка!

en: Cash flow
bg: Паричен поток

en: year
bg: година

en: Purchases : No data!
bg: Покупки : Няма данни!

en: Edit item
bg: Промени продукт

en: This lot in other locations
bg: Тази партида в други складове

en: Item Variant
bg: Вариант

en: Availability
bg: Наличност

en: by locations
bg: по складове

en: art.no
bg: AN

en: No availability
bg: Няма наличност

en: Cost price
bg: Доставна цена

en: This is the last purchase price of this lot according to purchase documents(Purchase Invoice or Warehouse Receipt - in)
bg: Това е последната доставна цена на тази партида според документи за покупка (фактура за покупка или складова разписка за заприхождаване)

en: This is the purchase price of this lot written in database.
bg: Доставна цена на тази партида според базата данни (не според документи).

en: ex. costs incl.
bg: вкл. доп.разходи

en: Last purchase document of this item lot
bg: Последен документ за доставка на тази партида

en: No purchase document for this item lot
bg: Няма документ за доставка на тази партида

en: Show all purchase documents for this item lot ID
bg: Покажи всички документи за доставка на това ID на продукта с тази партида

en: Show all purchase documents for this Art.No
bg: Покажи всички документи за доставка за тази Art.No

en: Production price
bg: Цена производство

en: Production price based on recipe from the last product purchase price.
bg: Цена на производство изчислена от рецептата и базирана на последната покупна цена на суровините в рецептата.

en: Difference between last product purchase and average product purchase price
bg: Разлика между цената на последна доставка и средната доставна цена на продукта

en: Average AN Price
bg: Средна цена за АN

en: Average Article Number price
bg: Средна цена за артикулния номер

en: Show all documents for this lot listed chronologically
bg: Покажи хронологично всички документи на продукта с тази партида

en: Documents of this lot ( listed chronologically )
bg: Документите за тази партида ( хронологично )

en: author
bg: автор

en: DOCUMENT DELETED.
bg: Документа изтрит.

en: There are no documents that contains this product
bg: Няма документи за този продукт

en: Filter documents
bg: Филтър за документи

en: Documents filter
bg: Филтър на документите

en: Include all other products ( with different lot ) with the same Art.No.
bg: Включи всички други продукти с този Art.No (с различна партида).

en: Include all lots
bg: Включи всички партиди

en: Remove filter
bg: Премахни филтъра

en: Documents
bg: Документи

en: Item sales & purchases:
bg: Продажби и покупки:

en: Item sales & purchases by partners & locations:
bg: Продажби и покупки по партньори и складове:

en: Product availability by locations:
bg: Наличност по складове:

en: Lots
bg: Партиди

en: No stock availability in other locations.
bg: Няма наличност в други складове.

en: Logo of company
bg: Лого на фирмата

en: Upload selected file
bg: Качи избраните файлове

en: There are no applied guests yet.
bg: Няма регистрирани гости.

en: List with applied guests
bg: Списък на регистрирани гости

en: Class
bg: Клас/Випуск

en: Save sizes
bg: Запази размерите

en: You have successfully changed sizes.
bg: Успешно променихте размерите.

en: A
bg: А

en: B
bg: В

en: C
bg: С

en: E
bg: Е

en: Add size
bg: Добавете размер

en: Incomes by location
bg: Приходи по места

en: Projects income
bg: Проекти

en: Incomes by location : No data!
bg: Приходи по места: Няма данни!

en: All reservations
bg: Всички резервации

en: Less
bg: По-малко

en: Number of stocks
bg: Брой артикули

en: Num of st.
bg: Бр. стоки

en: Date tax event
bg: Дата дан. събитие

en: Guests
bg: Гости

en: Rooms types
bg: Видове стаи

en: Rooms number
bg: Стая №

en: Total sum
bg: Обща сума

en: DJ sum
bg: Цена диджей

en: Amount incl. tax
bg: Сума с ДДС

en: Amount+tax
bg: Сума с такса

en: Amount excl. tax
bg: Сума без ДДС

en: TAX
bg: ДДС

en: Tax
bg: ДДС

en: If the document currency is different from the default company currency
bg: Ако валутата на документа е различна от основната валута на компанията

en: in curr.
bg: в валута

en: Document amount (Discount)
bg: Сума на документа (Отстъпка)

en: Cost
bg: Стойност

en: Hotel sum
bg: Цена на хотел

en: parking
bg: паркинг

en: Total hotel
bg: Общо за хотела

en: Supplier
bg: Доставчик

en: Remark
bg: Забележка

en: Shop
bg: Магазин

en: Event
bg: Събитие

en: Status
bg: Статус

en: Outstanding amount
bg: Дължима сума

en: from total of
bg: от

en: Excluded from liabilities calculations, reports and charts
bg: Изключен от калкулации, отчети и графики за задължения

en: This is invoice from receipt
bg: Това е фактура от стокова

en: This is credit note by value
bg: Кредитно по стойност

en: This is purchase credit note by value
bg: Кредитно за покупка по стойност

en: This is recurring document.
bg: Периодично повтарящ се документ.

en: Last creation:
bg: Последно създаване:

en: Next creation:
bg: Следващо създаване:

en: This document is created from recurring.
bg: Този документ е създаден от периодично повтарящ се документ.

en: Car
bg: Автомобил

en: Tel
bg: Телефон

en: Room
bg: Стая

en: Filter
bg: Филтър

en: Due Date
bg: Падеж

en: Price List
bg: Ценова листа

en: Old price
bg: Стара цена

en: Accounted
bg: осчетоводен

en: Residual payment amount
bg: Остатък за плащане

en: Customer is not answering
bg: Клиента не отговаря

en: Customer is not interested
bg: Клиента не се интересува

en: Draft
bg: Чернова

en: day
bg: ден

en: Due in
bg: За плащане след

en: Document due in
bg: За плащане след

en: There are differences between current accounting and live data of the document
bg: Има разлика между въведеното осчетоводяване и текущите данни на документа

en: Out-of-warranty
bg: Извън гаранция

en: Show connected documents
bg: Покажи свързани документи

en: Connected documents
bg: Свързани документи

en: Send payment reminder
bg: Изпрати напомняне за плащане

en: on date
bg: по дата

en: Send for approval
bg: Изпрати за одобрение

en: Add in working schedule
bg: Добави в графика

en: Schedule
bg: График

en: Accepted
bg: Приет

en: Accept
bg: Приеми

en: Make payment
bg: Направи плащане

en: Add payment
bg: Добави плащане

en: List the payments connected with this document
bg: Списък на плащанията, свързани с този документ

en: View payments
bg: Покажи плащанията

en: Create contract based on this document
bg: Създай договор, базиран на този документ

en: Contract
bg: Договор

en: View invoice connected to this document.
bg: Вижте фактура свързана с този документ.

en: Create invoice based on this document.
bg: Създай фактура базирана на този документ.

en: View purchase connected to this document.
bg: Вижте покупка свързана с този документ.

en: Create purchase based on this document.
bg: Създай документ за покупка базиран на този документ.

en: Purchase
bg: Покупка

en: Create credit note based on this document
bg: Създай кредитно известие базирано на този документ

en: Credit note
bg: Кредитно известие

en: Create copy of this document or save as another type of document.
bg: Създайте копие на документа или го съхранете като друг тип със същите данни.

en: Preview document
bg: Преглед на документа

en: If you want to edit this %s, click here
bg: За да промените тази %s, моля натиснете тук

en: document
bg: документ

en: Send the document by email
bg: Изпрати документа по е-мейл

en: Send
bg: Изпрати

en: Add note
bg: Добави бележка

en: Load products from this order to current order
bg: Зареди продукти от тази поръчка за текуща поръчка

en: Order again
bg: Поръчайте отново

en: Total listed
bg: Общо показани

en: Protocols
bg: Протоколи

en: Stock Receipt
bg: Стокова Разписка

en: Offers
bg: Оферти

en: Orders
bg: Поръчки

en: Grand Total
bg: Общо всичко

en: Total hotel+parking
bg: Общо за хотел+паркинг

en: Total parking
bg: Общо за паркинг

en: Total jd
bg: Общо DJ

en: No unpaid invoices
bg: Няма неплатени фактури

en: or no rights for their consideration.
bg: или нямате права за тяхното разглеждане.

en: There are no documents according to your current search criteria
bg: Няма документи според зададените филтри

en: per page
bg: на страница

en: Add document to working schedule
bg: Добави в графика

en: Error while inserting data
bg: Грешка при запазване на данните!

en: You have successfully added this document to working schedule.
bg: Успешно добавено в графика.

en: Gates Activity
bg: Активност

en: total entered
bg: общо влезли

en: Staff
bg: Персонал

en: Visitors
bg: Посетители

en: total left
bg: общо излезли

en: Attendance Live info
bg: Текущо присъствие

en: Employee Live Info
bg: Присъствие на служители

en: Visitors Live Info
bg: Посетители

en: show
bg: покажи

en: Clients Live Info
bg: Клиенти

en: Overtime workers Live Info
bg: Служители в overtime

en: Quick links
bg: Бърз достъп

en: Request for access
bg: Молба за достъп

en: Requests for approval
bg: Молби за достъп

en: Attendance log
bg: Контрол на достъп

en: Expired Access
bg: Изтекъл достъп

en: Access Screen
bg: Пропуски

en: Unrecognised Access
bg: Неразпознат достъп

en: Sales QTY Change
bg: Разлика в количества

en: Sales Amount Change
bg: Разлика в Продажби

en: Costs for Goods Change
bg: Разлика доставки

en: Mark-up Change
bg: Разлика в Надценка

en: Profit Change
bg: Разлики в печалба

en: Others
bg: Други

en: Profit Compare
bg: Сравнение печалба

en: Expenses by categories / Total Amount :
bg: Разходи по категории / Общо Сума :

en: Expenses by categories: No data!
bg: Разходи по категории: Няма данни!

en: SAVE
bg: Запази

en: CANCEL
bg: Отмени

en: YES
bg: ДА

en: NO
bg: НЕ

en: Private data
bg: Защитени данни

en: To do
bg: Задачи

en: You don't have any signed certificates in your account, but if you want to, add from
bg: Нямате никакъв подписан сертификат във вашия акаунт, но ако желаете, добавете от

en: Preview certificate
bg: Преглед на сертификата

en: Edit certificate
bg: Редактирай сертификата

en: Generate certificate
bg: Създай сертификат

en: Delete certificate
bg: Изтрий сертификата

en: All the documents signed with this certificate will automatically loose their <b>TRUSTED SOURCE</b> status, are you sure you want to delete it?
bg: Всички документи, подписани със сертификата, ще изгубят статуса <b>ДОСТОВЕРЕН ИЗТОЧНИК</b>, сигурни ли сте, че искате да ги изтриете?

en: Current certificates
bg: Текущи сертификати

en: Generate new
bg: Създай нов

en: Attendance book
bg: Присъствена книга

en: Ideas
bg: Идеи

en: Problems
bg: Проблеми

en: solved
bg: разрешени

en: approved
bg: одобрено

en: answered
bg: отговорени

en: Done
bg: Готово

en: Close without saving the changes
bg: Затворете без да запаметите промените

en: View previous month
bg: Виж предходния месец

en: View next month
bg: Виж следващия месец

en: Today
bg: Днес

en: View current month
bg: Виж текущия месец

en: January
bg: Януари

en: February
bg: Февруари

en: March
bg: Март

en: April
bg: Април

en: May
bg: Май

en: June
bg: Юни

en: July
bg: Юли

en: August
bg: Август

en: September
bg: Септември

en: October
bg: Октомври

en: November
bg: Ноември

en: December
bg: Декември

en: Jan
bg: Яну

en: Feb
bg: Фев

en: Mar
bg: Мар

en: Apr
bg: Апр

en: Jun
bg: Юни

en: Jul
bg: Юли

en: Aug
bg: Авг

en: Sep
bg: Сеп

en: Oct
bg: Окт

en: Nov
bg: Ное

en: Dec
bg: Дек

en: See another month
bg: Виж друг месец

en: See another year
bg: Виж друга година

en: Week
bg: Седмица

en: Sunday
bg: Неделя

en: Monday
bg: Понеделник

en: Tuesday
bg: Вторник

en: Wednesday
bg: Сряда

en: Thursday
bg: Четвъртък

en: Friday
bg: Петък

en: Saturday
bg: Събота

en: Sun
bg: Нед

en: Mon
bg: Пон

en: Tue
bg: Вто

en: Wed
bg: Сря

en: Thu
bg: Чет

en: Fri
bg: Пет

en: Sat
bg: Съб

en: Su
bg: Не

en: Mo
bg: По

en: Tu
bg: Вт

en: We
bg: Ср

en: Th
bg: Че

en: Fr
bg: Пе

en: Sa
bg: Съ

en: Use monday like first day of the week
bg: Използвай понеделник като първи ден от седмицата

en: Select dd.mm.yy
bg: Избери дд.мм.гг

en: Select date
bg: Избери дата

en: Event gallery
bg: Виж снимките

en: See who came to the event
bg: Виж кой дойде

en: Powered by MY-DOX. Cloud Accounting software for owners.
bg: MY-DOX. Счетоводен облачен софтуер за собственици на бизнес.

en: Join the event now
bg: Присъедини се към събитието

en: See who will come
bg: виж кой ще дойде

en: Events not available!
bg: Няма събития!

en: Powered by MY-DOX.COM. Cloud Accounting software for owners.
bg: MY-DOX.COM. Счетоводен облачен софтуер за собственици.

en: Past events
bg: Отминали събития

en: View event
bg: Покажи събитието

en: You Can Contact Us
bg: Свържете се с нас

en: All right reserved
bg: Всички права запазени

en: You have successfully updated the partner.
bg: Успешно актуализирахте данните за партньора.

en: Applied Successfully.
bg: Успешно се записахте.

en: Guest info
bg: Информация за госта

en: Incomes
bg: Приходи

en: Labour Expenses
bg: Разходи за заплати

en: Fuel Expenses
bg: Разходи за гориво

en: General Expenses
bg: Общи разходи

en: Profit graph : No data!
bg: Таблица за приходи: Няма данни!

en: Online Shop
bg: Онлайн магазин

en: You have order for product
bg: Имате поръчка за продукт

en: Order quantity
bg: Поръчано количество

en: Item taken from warehouse
bg: Изписано от склад

en: New %s
bg: Нов %s

en: Send document by email to
bg: Изпрати документа по Е-мейл до

en: Notes
bg: Бележки

en: Contact person
bg: Лице за контакт

en: Contact person email
bg: Емейл за контакт

en: Contact person phone
bg: Телефон за контакт

en: Monthly Income and Expenses
bg: Месечни приходи и разходи

en: Source:
bg: Източник:

en: Income
bg: Приход

en: Exp global
bg: Общи разходи

en: Labour exp
bg: Заплати

en: Payment term with this name already exists.
bg: Условие за плащане с това име вече съществува.

en: Choose template
bg: Изберете шаблон

en: Features
bg: Особености

en: Incomes by size
bg: Приходи по Размери

en: Incomes by size : No data!
bg: Приходи по Размери: Няма данни!

en: Month To Date
bg: Този месец

en: Previous Month
bg: Предния месец

en: Year To Date
bg: Тази година

en: Previous Year
bg: Предната година

[ctx: for date filter]
en: No limit
bg: Без ограничения

en: 2 Months To Date
bg: 2 месеца назад

en: 3 Months To Date
bg: 3 месеца назад

en: 6 Months To Date
bg: 6 месеца назад

en: 2 Years To Date
bg: 2 години назад

en: Last 2 Full Years
bg: Последните 2 пълни години

en: Last 2 Full Months
bg: Последните 2 пълни месеца

en: Last 3 Full Months
bg: Последните 3 пълни месеца

en: Last 6 Full Months
bg: Последните 6 пълни месеца

en: First Quarter
bg: Първи 4 месеца

en: Second Quarter
bg: Втори 4 месеца

en: Third Quarter
bg: Трети 4 месеца

en: Fourth Quarter
bg: Последни 4 месеца

en: Custom
bg: По избор

en: Statement of income
bg: Отчет за приходите и разходите

en: Num
bg: Номер

en: MRP
bg: МОЛ

en: ID Number
bg: Ид. Номер

en: VAT Number
bg: ДДС Ид.Номер

en: Amount of payment
bg: Сума за плащане

en: Payment type
bg: Начин на плащане

en: Cash
bg: В брой

en: Payment order
bg: Пл. нареждане

en: Date of tax event
bg: Дата на данъчното събитие

en: Place of the deal
bg: Място на сделката

en: BIC
bg: Банков код

en: Full name
bg: Пълно име

en: Sign
bg: Подпис

en: Prepared by
bg: Подготвен от

en: About
bg: Относно

en: Total in words
bg: Общо с думи

en: Read more
bg: Прочети повече

en: If you want to add note to this document, click here
bg: Ако желаете да добавите бележка към този документ, натиснете тук

en: Payments
bg: Плащания

en: Make additional payment
bg: Направи допълнително плащане

en: contract
bg: договор

en: Create invoice
bg: Създай фактура

en: Expense
bg: Разход

en: No document created
bg: Няма създадени документи

en: Digital
bg: Цифрово

en: Destination address
bg: Адрес на дестинация

en: Wallet
bg: Ваучер

en: Offer created with
bg: Офертата е създадена с

en: Document created with
bg: Документа е създаден чрез

en: The modern cloud accounting ERP software.
bg: Модерният облачен ERP счетоводен софтуер.

en: with system for online invoicing
bg: чрез системата за създаване на бизнес документи и фактуриране

en: created
bg: създаден

en: send you document created
bg: Ви изпрати създаден документ

en: send you
bg: Ви изпрати

en: Offer data
bg: Дата на офертата

en: Document data
bg: Данни за документа

en: Your offer number
bg: Номер на офертата

en: Your document number
bg: Номер на документа

en: from date
bg: от дата

en: Contact us
bg: Връзка с нас

en: Departure hour
bg: Час на тръгване

en: Arrival hour
bg: Час на пристигане

en: Adult guests
bg: Възрастни гости

en: Children guests
bg: Деца

en: Vehicle
bg: МПС

en: CMR
bg: ЧМР

en: Item location is different from document location!
bg: Местонахождението на продукта не съвпада с мястото където е създаден документа !

en: Received by
bg: Получено от

[ctx: Montajnik]
en: Installer
bg: Монтажник

en: Prod.Nr
bg: Код

en: Bill of Lading
bg: Товарителница

en: Items to return
bg: Артикул за връщане

en: Check items you want to return/change
bg: Избери артикули за връщане/промяна

en: Choose action:
bg: Изберете действие:

en: Odometer/mileage
bg: Километраж

en: Fuel consumption
bg: Разход за гориво

en: Per night
bg: На вечер

en: Production Date:
bg: Дата на производство:

en: Еxpiry term
bg: Срок на годност

en: Origin
bg: Произход

en: Zero VAT Directive
bg: Директива за нулево ДДС

en: Address type
bg: Тип адрес

en: Motivation for transport
bg: Мотивация за транспорт

en: Packaging
bg: Опаковане

en: Transported by
bg: Превозен от

en: Packages
bg: Пакети

en: Weight kg
bg: Тегло кг

en: Bank support
bg: Подкрепа от банката

en: Taxable
bg: Таксувана

en: Exceptions
bg: Изключения

en: Основание за начисляване на ДДС, когато рег.лице е посредник в тристранна операция
bg: Основание за начисляване на ДДС, когато регистрираното лице е посредник в тристранна операция

en: Обстоятелствата, които определят стоката като ново превозно средство при вътрешнообщоностна доставка
bg: Обстоятелствата, които определят стоката като ново превозно средство при вътрешнообщностна доставка

en: City
bg: Град

en: Province
bg: Област

en: ZIP code
bg: Пощенски код

en: Payment terms
bg: Условия на плащане

en: Customer delivery preferences
bg: Предпочитания за доставка

en: Delivery date
bg: Дата на доставка

en: Delivery hour between
bg: Доставка между

en: Distance
bg: Разстояние

en: DIFF
bg: разлика

en: Revised qty
bg: Проверено кол.

en: Old amount
bg: Старо кол.

en: Cost with VAT
bg: Цена с ДДС

en: Transport price
bg: Цена на транспорта

en: Signature carrier
bg: Подпис носител

en: Signature recipient
bg: Подпис на получателя

en: Payment amount
bg: Сума за плащане

en: Waybill
bg: Пътен лист

en: Instructions for carrier
bg: Инструкция за шофьора

en: Carrier
bg: Превозвач / шофьор

en: km.
bg: км.

en: Sender
bg: Изпращач

en: Weight
bg: Тегло

en: License plate
bg: Рег. номер

en: Loaded
bg: Натоварване

en: Unloaded
bg: Разтоварване

en: Model
bg: Модел

en: Discounted Price
bg: Намалена цена

en: Products individual discount
bg: Обща отстъпка по продукти

en: Amount due
bg: Дължима сума

en: Free
bg: Свободен

en: Due date
bg: Падеж

en: Item is excluded from special transfer calculations
bg: Артикула е изключен от специалните калкулации за трансфери.

en: Publish this item in your integrated web store, order page and brochure. The item will be available to order from client and orders and invoices will be generated automatically with notification to managers.
bg: Публикувай този артикул в интегрираните в системата електронен магазин, страница за поръчки и брошура. <br /> Този артикул ще бъде видим за клиентите и ще може да се поръчва онлайн, като автоматично ще бъдат генерирани в системата поръчка, фактура, товарителница, пакинг лист и др. съобразно настройките, както и известия до управителите и/или отговорните лица.

en: This will drop this product from your integrated website, order page and brochure. Item will be no longer available to order from client.
bg: Това ще махне артикула от интегрираните в системата електронен магазин, страница за поръчки и брошура. Артикула няма да е на разположение на клиентите за разглеждане и поръчка.

en: Quantities on stock according to existing warehouse documents.
bg: Наличност според съществуващи складови документи.

en: Quantities from database.
bg: Количества от базата данни.

en: Quantities on stock according to existing warehouse documents. May be inaccurate for grouped results showing all lots if there is stock movements from one store with documents from another.
bg: Наличност според съществуващи складови документи. Бройката може да не е коректна ако продуктите са групирани за всички партиди и има движение на стоки от даден склад с документ създаден за тях от друг склад.

en: See all the events to this device.
bg: Виж всички събития за това средство.

en: Difference in production cost between last ingredients purchase price and average ingredients purchase price
bg: Разлика в цената на производство между последната и средната доставна цена на съставните продукти

en: Difference between purchase price and average purchase price for AN
bg: Разлика между цената на последна доставка и средната доставна цена на продукта за AN

en: Difference between client price and price in
bg: Разлика между клиентска и доставна цена

en: Show item details and statistics - documents, availability, sales etc.
bg: Покажи данните на артикула и статистики за наличност по магазини, продажби и доставки, документи и др.

en: Load
bg: Зареди

en: Production recipe
bg: Рецепта за производство

en: Empty production recipe
bg: Празна рецепта за производство

en: Ingredient
bg: Съставка

en: recipe
bg: рецепта

en: See all the documents where items with this id take part. May be Not all item LOTs are included.
bg: Покажи всички документи където този номер(id) участва. Може би не Всички партиди на артикула ще се включат.

en: Show all documents that this item take part. Based on item id - maybe not all lots are included.
bg: Покажи всички документи където този артикул( с това id ) участва. Може би не Всички партиди на този Артикулен номер ще са включени.

en: See all the documents where items with this Art.Nr take part. All item LOTs are included.
bg: Покажи всички документи където този артикулен номер участва. Всички партиди на артикула ще се включат.

en: Show all documents that this item take part. Based on Art.Nr - all lots are included.
bg: Покажи всички документи където този артикул( арт.номер ) участва. Всички партиди на този Артикулен номер ще са включени.

en: Connect to IOS
bg: Свържи с IOS

en: Connect to Android
bg: Свържи с  Android

en: Get your IOS device
bg: Вземете вашето IOS устройство

en: Open Settings > Mail, Contacts, Calendars
bg: Отворете Настройки > Мейли, Контакти, Календари

en: Then tap on Add Account
bg: След това натиснете Добави Акаунт

en: Choose Other option
bg: Изберете друга опция

en: Tap on Add CalDAV account
bg: Натиснете върху Добави CalDAV акаунт

en: Use the following settings for your account setup
bg: Използвайте следните настройки за настройка на вашия прфил

en: Server
bg: Сървър

en: User Name
bg: Потребителско Име

en: Password: password for your my-dox.com account
bg: Парола: парола за вашия акаунт в my-dox.com

en: Description: any description you wish
bg: Описание : всяко описание, което желаете

en: Get your Android device
bg: Вземете вашето  Android устройство

en: Install
bg: Инсталирай

en: Open Settings > Accounts & sync
bg: Отворете настройки > Акаунти и синхронизиране

en: Then tap on + (Add an account)
bg: Тогава натиснете върху + (Добави акаунт)

en: Choose
bg: Избери

en: Use the following settings for Sign in
bg: Използвайте следните настройки за да влезете

en: User
bg: Потребител

en: Account name: any description you wish
bg: Име на акаунта : описание по желание

en: Calendar
bg: Календар

en: Choose partner
bg: Избери партньор

en: Choose product
bg: Избери продукт

en: Choose client and make fast reference.
bg: Избери клиент и направи бърза справка.

en: Products reference
bg: Справка за продукт

en: Choose product and make fast reference.
bg: Избери продукт за бърза справка по наличности и др.

en: Track your sales
bg: Проследявайте вашите продажби

en: Track your orders
bg: Проследявайте вашите поръчки

en: Project with this name already exists.
bg: Проект с такова има вече съществува.

en: project
bg: проект

en: Note: Save your new project in database to be able to organize your activity better.
bg: Бележка: Съхрани новия проект в базата данни за справки и отчети по проекти и категоризиране на документи по дейности.

en: Partner with this name already exists.
bg: Има контрагент с това име.

en: VAT number not found
bg: ДДС Ид.Н. не е намерен

en: Company name
bg: Име на компанията

en: Post Code
bg: Пощенски код

en: ID №
bg: №

en: ID Card №
bg: ID  карта №

en: Name & Surname
bg: Име и презиме

en: Adult
bg: Възрастен

en: Child under 12
bg: Дете под 12 години

en: Phone
bg: Телефон

en: Company details
bg: Данни за компанията

en: VAT №
bg: ДДС №

en: Company Manager
bg: Управител на компания

en: Note: Save your new partner in database to be easy accessible in future documents.
bg: Бележка: Съхрани контрагента в базата данни за бъдещи документи.

en: Check In
bg: Настаняване

en: Check Out
bg: Напускане

en: Are you sure you want to delete this reservation?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази резервация?

en: New reservation
bg: Нова резервация

en: Nothing
bg: Нищо

en: rooms availability and reservations calendar
bg: свободни стаи и календар за резервации

en: Select main account
bg: Избери главна сметка

en: Labour expenses : No data!
bg: Разходи за заплати: Няма данни!

en: Company Name
bg: Име на компанията

en: Mobile Phone
bg: мобилен телефон

en: Fax
bg: Факс

en: Zip Code
bg: Пощенски код

en: Birthday
bg: Рожден ден

en: Contract Number
bg: Номер на договор

en: Contract Date
bg: Дата на договора

en: Contract End
bg: Край на Договора

en: Working hours per month
bg: Работни часове за месеца

en: Personal ID Number
bg: ЕГН

en: ID Card Number
bg: Лична карта

en: Job Title
bg: Длъжност

en: Partner logo
bg: Снимка / Лого

en: Project(docs. count)
bg: Проекти(брой документи)

en: Partner's documents
bg: Документи на партньора

en: No partner's documents
bg: Няма документи

en: Summary
bg: Обобщение

en: Accounting
bg: Счетоводство

en: Information
bg: Информация

en: Trial balance
bg: Оборотна ведомост

en: Справка декларация за ДДС
bg: Справка - декларация за ДДС

en: My-Dox is loading data
bg: MY-DOX зарежда данните

en: Loading data....
bg: Зареждане...

en: You have documents to be done
bg: Имате документи с грешки, пропуски или за приключване

en: You dont have documents to be done
bg: Няма документи с грешки, пропуски или за приключване

en: MY-DOX is loading data...
bg: MY-DOX зарежда данните...

en: Items exist only in warehouse
bg: Продукти налични само в склада

en: Various check for consistency of accounting data.
bg: Различни проверки по коректността на счетоводната информация.

en: Clients without account number
bg: Клиенти без счет. сметка

en: Client exist in the partners database, but without match (by name) in chart of accounts.
bg: Контрагента съществува в базата данни, но без счет. сметка в сметкоплана (съвпадение по име).

en: Suppliers without account number
bg: Доставчици без счет. сметка

en: Supplier exist in the partners database, but without match (by name) in chart of accounts.
bg: Доставчика съществува в базата данни, но без счет. сметка в сметкоплана (съвпадение по име).

en: Partners without account number
bg: Контрагенти без счет. сметка

en: Partner exist but without relevant account number in chart of accounts
bg: Контрагента съществува в базата данни, но без счет. сметка в сметкоплана

en: Clients without region
bg: Клиенти без регион

en: Partner exist but without relevant region
bg: Клиенти с еднакви имена съществуващи няколко пъти без зададен регион на оперативно действие. Правилно зададен регион гарантира избиране на правилната сметка (счет) на партньора когато са въведени няколко пъти с еднакви имена но оперират в различни региони

en: Orphan Accounts (without partner)
bg: Излишни сметки (контрагента не съществува)

en: Account number and name exist in chart of accounts but without match with real partner name and number in the partners database.
bg: Сметка и име на контрагент съществуват в сметкоплана но без съвпадение (по име) с такова в базата данни с контрагенти.

en: Duplicated accounts (same region)
bg: Дублирани счет. сметки (еднакъв регион)

en: Duplicated account number and operating region in chart of accounts.
bg: Дублирани счет. сметки - едни и същи имена и с еднакъв регион на действие. Позволява се еднакви имена ако региона е различен.

en: Sales and purchases without corresponding document for the warehouse movement operation.
bg: Продажби и покупки без съответен документ за движението на стоката като складовата операция.

en: Notifications and information from service department
bg: Известия и информация от сервиза

en: Recycling & service
bg: Рециклиране и сервиз

en: Serviced (Ready)
bg: Сервизирани (Готови)

en: For rapair/maintace
bg: За ремонт/профилактика

en: Ready for transfer
bg: За трансфер

en: For prophylaxis 1
bg: За първа профилактика

en: For prophylaxis 2
bg: За втора профилактика

en: Notifications and information from dialers
bg: Известия и информация от дилърите

en: Dealers
bg: Дилъри

en: Various checks and reports for executive managers.
bg: Различни проверки и анализи за управители и менъджери по коректността на въведените документи.

en: Manager checks and analyses
bg: Справки за управители

en: Items with supplier price changes
bg: Продукти с промяна на доставна цена

en: Orders for completion
bg: Поръчки за завършване

en: Documents waiting for approval
bg: чакащи одобрение

en: Documents Due Today
bg: документи с падеж днес

en: Overdue or draft purchases
bg: Просрочени или чернови на покупки

en: Events about to expire
bg: Изтичащо събитие

en: Recurring documents for sending today
bg: Повтарящи документи за изпращане днес

en: Items with low quantity
bg: продукта за поръчване

en: Draft documents
bg: Чернови документи

en: Various check for consistency of documents created in the system.
bg: Различни проверки по коректността на въведените документи.

en: Documents checks
bg: Проверки по документи

en: Waiting transfers (Missing warehouse documents (in/out or both))
bg: Чакащи Трансфери ( липсва складов документ )

en: Documents without stock operations
bg: Сделки без складов документ

en: Stock operations documents without finance documents
bg: СКЛАДОВИ операции без финансов документ

en: Expenses not categorized
bg: Не категоризирани разходи

en: Wrong partner type in documents
bg: Документи с грешен тип на партньора

en: Check if correct partner type is chosen according to document type, for example purchases with partner type client and sales with partner type supplier
bg: Провери дали типа на партньора е коректен според вида на сделката по документа, напр. покупка с избран партньор от тип клиент или продажба на контрагент тип доставчик

en: IntraCommunity Acquisition without Protocol
bg: ВОП без Протокол Инвойс

en: Various check for consistency of partners database.
bg: Различни проверки по коректността на въведените в базата данни партньори.

en: Partners checks
bg: Проверки по партньорите

en: Partners without defined type
bg: Контрагенти без избран тип

en: Partners without ID number and VAT number
bg: Контрагенти без ИН и ДДС ИН

en: Various check for consistency of stock database.
bg: Различни проверки по коректността на въведените стоки и услуги.

en: Stock database checks
bg: Проверки по склада

en: Items without defined categories
bg: Продукти без категория

en: Items without defined AN/SKU
bg: Продукти без AN/SKU

en: Items without barcode
bg: Продукти без баркод

en: Items with same barcode but different sell price
bg: Продукти с еднакъв баркод и различна продажна цена

en: Total outstanding
bg: Общо дължими

en: Payments.
bg: Плащания.

en: Payments Today
bg: плащания днес

en: pc.
bg: бр.

en: Price Vat
bg: Цена с ДДС

en: Delivery price
bg: Доставна цена

en: Here is full guide provided by Facebook how to create page and etc.
bg: Тук е пълното ръководство от Facebook как да създадете страница и др.

en: Facebook needs to know from where the posts come from, so one of your last steps is to let facebook know that MY-DOX will send the information.
bg: Facebook има нужда да знае от къде идва пост-а, затова една от последните стъпки е да укажете, че MY-DOX ще изпраща информация.

en: After finishing with all the steps, you are ready to publish your products to your fb page in one single step with one single click.
bg: След всички стъпки, можете да публикувате вашите продукти в facebook страницата Ви с един клик.

en: Go to Items -> Choose category to open -> Click on the button publish (Blue fb button)
bg: Меню Инвентар -> Избери група -> Избери бутона Публикувай (син FB бутон)

en: Room type
bg: Тип стая

en: Upload hotel scheme
bg: Качете схема на хотела

en: Show pictures:
bg: Покажи снимки:

en: WARNING! This email is already in our database, so if you want to use the data automatically - fill the password below.
bg: ВНИМАНИЕ! Този и-мейл е вече в нашата база данни, така че ако желаете да влизате автоматично - попълнете паролата по-долу.

en: Lost password?
bg: Забравена парола?

en: WARNING! This email is already in our database, but there is no account assigned to it. Click the button below to create account and generate password, which will be send to the email automatically.
bg: ВНИМАНИЕ!Този и-мейл вече е нашата база данни, но няма добавен към него акаунт. Натиснете бутона по-долу за да създадете акаунт и въведете парола, която ще ви бъде изпратена по и-мейла автоматично.

en: Manage your photos
bg: Управлявай своите снимки

en: <small style='font-size:10px;'>(To see the changes first reloading the page.)</small>
bg: <small style='font-size:10px;'>(За да видите промените, първо презаредете страницата.)</small>

en: Manage your files
bg: Управлявай своите файлове

en: Manage your shares
bg: Управлявайте вашите споделени ресурси

en: <small style='font-size:10px;'>(List of all files shared with you.)</small>
bg: <small style='font-size:10px;'>(Списък на всички файлове споделени с Вас.)</small>

en: work type
bg: тип работа

en: date time from
bg: от

en: date time to
bg: до

en: Instruction type
bg: Тип инструктаж

en: Instructed sign
bg: Инструктиран

en: Instructed by
bg: Инструктиран от

en: sign
bg: подпис

en: Allowed to work by
bg: Разрешил работа

en: My-Dox is sending document
bg: My-Dox изпраща документ

en: Please select at last one document!
bg: Моля изберете поне един документ!

en: not existing
bg: не съществува

en: This document type is not pre-defined
bg: Този тип не е предифиниран

en: Print checked
bg: Принтирай избраните

en: Send checked
bg: Изпрати избраните

en: New connected
bg: Нов свързан

en: More details
bg: Повече детайли

en: Clients price
bg: Клиентскa ценa

en: Art.No
bg: Арт.Но

en: Incomes by clients : No data!
bg: Доходи от клиенти : Няма данни!

en: Decrypting key
bg: Дешифриращ ключ

en: Edit account
bg: Промени сметка

en: You successfully edited this account!
bg: Успешно променихте сметката!

en: Are you sure that you want to delete this account from chart of accounts?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази сметка?

en: You successfully deleted this account!
bg: Успешно изтрихте сметката!

en: This account number has entries in general ledger and cannot be deleted!
bg: Тази сметка има записи в гл. счетоводна книга и не може да бъде изтрита!

en: Add account under
bg: Добави под-акаунт

en: You successfully added new account!
bg: Успешно добавихте сметката!

en: Accounting bills
bg: Счетоводни сметки

en: Show more...
bg: Повече...

en: Working Balance
bg: Обороти

en: Closing balance
bg: Крайно салдо

en: Account name
bg: Име на акаунта

en: See detailed information
bg: Детайлна информация

en: Images
bg: Снимки

en: Service Reports
bg: Сервизни отчети

en: Shop categories
bg: Категории на магазина

en: Fill
bg: Попълни

en: New size type
bg: Нов тип размер

en: Start from lowest to the largest size!
bg: Започнете от най-малкия към най-големия размер!

en: Note: Save your new size type in database to be able to organize your activity better.
bg: Забележка : Съхранете новия тип размер в базата данни за да бъдете в състояние да организирате вашата активност по-добре.

en: Creation date
bg: Дата на създаване

en: Crypting method
bg: Криптиращ метод

en: Sorry, wrong account.
bg: Съжаляваме, грешна сметка.

en: Account properties
bg: Данни за сметката

en: Passive
bg: Пасивна

en: Active & Passive
bg: Активна и пасивна

en: Operating
bg: Оперативна

en: Not available for the selected period
bg: Няма наличност за избрания период

en: Not available
bg: Няма наличност

en: Sorry, no rooms yet.
bg: Съжаляваме, все още няма стаи.

en: If the room is not published from the system it will not be visible for the clients.
bg: Ако стаята не е публикувана от системата, няма да бъде видима за клиентите.

en: Manage from
bg: Управлявайте от

en: Expenses by suppliers : No data!
bg: Разходи по доставчици: Няма данни!

en: Add another recipient
bg: Въведи друг получател

en: Complete
bg: Завършен

en: Not available for MY-DOX Personal. Upgrade if you want to use templates.
bg: Не е достъпно в MY-DOX Personal. Изберете друг план за да използвате шаблоните.

en: Email Templates Manager
bg: Мениджър на шаблони за имейли

en: Email Templates Preview
bg: Преглед на шаблоните на емейли

en: Are you sure you want to delete
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете

en: Atention
bg: Внимание

en: Write the name of the template
bg: Напиши името на шаблона

en: Choose and select template
bg: Избери шаблон

en: SEND MASSIVE EMAIL TO YOUR CLIENTS VIA <span>MY-DOX.COM</span>
bg: ИЗПРАТИ MAСОВ EMAIL ДО ВАШИТЕ КЛИЕНТИ С <span>MY-DOX.COM</span>

en: Your email
bg: Твоят Емейл

en: Include emails from newsletter
bg: Включи абониралите се за бюлетина

en: Email preview
bg: Преглед на и-мейла

en: Show All
bg: Покажи Всички

en: Selected template
bg: Избран шаблон

en: Standart
bg: Стандарт

en: Partners
bg: Партньори

en: Employees
bg: Служители

en: Users
bg: Потребители

en: Disk
bg: Диск

en: Products
bg: Продукти

en: Projects
bg: Проекти

en: never
bg: никога

en: less than 1
bg: по-малко от 1

en: %d  | %d
bg[0]: Едно
    %d
bg[1]: Друго
    %d

en: You don't have access to this area. You need super admin rights. Please contact system administrator.
bg: Нямате достъп до тази област. Имате нужда от <strong>супер администраторски права( собственик )</strong>. Моля свържете се с администратора на системата.

en: You don't have access to this area. You need read only rights. Please contact system administrator.
bg: Нямате достъп до тази област. Имате нужда от <strong>права за преглеждане</strong>. Моля свържете се с администратора на системата.

en: cents
bg: ст.

en: zero
bg: нула

en: Company short name
bg: Кратко име на компанията

en: Company full name
bg: Пълно име на компанията

en: Company link
bg: Линк към компанията

en: Owner name
bg: Име на собственика

en: Company logo
bg: Лого на фирмата

en: Partner name
bg: Име на партньора

en: Document link
bg: Линк към документа

en: Guest link
bg: Линк за достъп от клиента

en: Alternative guest link
bg: Алтернативна връзка за гости

en: Contact email
bg: И-мейл за контакт

en: Contact phone
bg: Телефон за контакт

en: Document type for example "invoice"
bg: Тип документ например "фактура"

en: Encryption key
bg: Дешифриращ ключ

en: Partner address
bg: Адрес на партньора

en: Partner city
bg: Град на партньора

en: Partner telephone
bg: Телефон за контакт на партньора

en: Partner email
bg: И-мейл на партньора

en: Ordered products
bg: Поръчани продукти

en: Sum to pay
bg: Плащане : Сума

en: Documents link
bg: Линк за документи

en: Documents count
bg: Брой документи

en: Author name
bg: Име на автора

en: Document type
bg: Тип на документа

en: Payment link
bg: Линк за плащане

en: Payment sum
bg: Сума за плащане

en: Documents history link
bg: Линк за история на документите

en: Approval link
bg: Линк за одобрение

en: Birthday date
bg: Рожденна дата

en: Reservation after x days
bg: Резервация след х дни

en: Guest link to accept invitation
bg: Линк за гости за приемане на покана

en: Email message
bg: И-мейл съобщение

en: Email subject
bg: Тема на и-мейла

en: Account password
bg: Парола за профила

en: Account link
bg: Линк за профила

en: Token for password change
bg: Символите за паролата са сменени

en: Products with low quantity
bg: Продукти с минимално количество

en: Expire after x days
bg: Изтича след х дни

en: Expire type
bg: Валидна до

en: Object of expire
bg: Изтичащ обект

en: Object of expire link
bg: Линк за изтичащия обект

en: Select category
bg: Избери категория

en: Not Specified
bg: Не е посочено

en: expired before
bg: изтичащ преди

en: expires in
bg: изтича след

en: expires today
bg: изтича днес

en: logged in
bg: влезе

[ctx: verb past form]
en: sent
bg: изпрати

[ctx: verb past form]
en: edited
bg: промени

[ctx: verb past form]
en: deleted
bg: изтри

[ctx: verb past form]
en: added
bg: добави

[ctx: verb past form]
en: commented
bg: коментира

[ctx: verb past form]
en: accepted
bg: одобри

en: Payment of <b>%1$s</b> №%3$s by %2$s
bg: Плащане за <b>%1$s</b> №%3$s от %2$s

en: <b>document</b> paid by %s
bg: <b>Документ</b> платен от %s

en: a document
bg: документ

en: Manually Signed
bg: Ръчно подписан

en: Digitally Signed
bg: Цифрово подписан

en: <b>%2$s</b> viewed %1$s №%3$s
bg: <b>%2$s</b> прегледа %1$s №%3$s

en: <b>document</b> viewed by %1$s
bg: <b>документ</b> прегледан от %1$s

en: <b>%2$s</b> accepted %1$s №%3$s
bg: <b>%2$s</b> прие %1$s №%3$s

en: <b>document</b> accepted by %1$s
bg: <b>документа е</b> приет от %1$s

en: <b>%2$s</b> commented %1$s №%3$s
bg: <b>%2$s</b> коментиран %1$s №%3$s

en: <b>document</b> commented by %1$s
bg: <b>документа е</b> коментиран от %1$s

en: <b>%2$s</b> disputed %1$s №%3$s
bg: <b>%2$s</b> оспорен %1$s №%3$s

en: <b>document</b> was disputed
bg: <b>документа</b>беше оспорен

en: minute ago
bg: преди минута

en: minutes ago
bg: преди минута

en: Send to
bg: Изпрати до

en: Statement of Owner's Equity
bg: Отчет за Собствения Капитал

en: If you want to delete selected %s, click here
bg: Ако желаете да изтриете избраните %s, моля натиснете тук

en: payments
bg: плащания

en: If you want to view selected payments in trial balance, click here
bg: Ако желаете да видите избраните плащания в оборотната ведомост, моля натиснете тук

en: If you want to account selected payments, click here
bg: Ако желаете да осчетоводите избраните, натиснете тук

en: If you want to re-account the selected payments, click here
bg: Ако желаете да преосчетоводите избраните, натиснете тук

en: If you want to remove the accounting of the selected payments, click here
bg: Ако желаете да премахнете осчетоводяването на избраните, натиснете тук

en: Remove accounting
bg: Премахни осчетоводяването

en: Detail information
bg: Детайлна информация

en: Orders not in working schedule
bg: Заявки извън график

en: No documents found
bg: Няма намерени документи

en: Working schedule for
bg: График за

en: Stock by name / Total :
bg: Име на стока / Общо:

en: Stock by name : No data!
bg: Стока по Име: Няма данни!

en: Change order
bg: Пренареждане

en: Clear selected
bg: Изчисти избраните

en: Add New
bg: Добави нова

en: If you want to add new category click here.
bg: Ако желаете да добавите нова категория, натиснете тук.

en: Parent category
bg: Главна категория

en: You are about to remove this category from
bg: Вие сте на път да премахнете тази категория от

en: items
bg: стоки

en: Rename
bg: Преименувай

en: Add subcategory
bg: Добави подкатегория

en: Add new node
bg: Добави нов възел

en: New Category
bg: Нова категория

en: Save order
bg: Запази подредбата

en: name
bg: име

en: Project Availability. Goods with quantities on stock
bg: Наличност в склада. Стоки с положителна наличност

en: Balance
bg: Баланс

en: Start date
bg: Начало

en: Completed on
bg: Завършен

en: End date
bg: Крайна дата

en: Completed
bg: Завършено

en: Not completed
bg: Не завършен

en: (Av.)
bg: ?

en: View your event live
bg: Прегледайте вашето събитие на живо

en: View event attendance
bg: Разгледай участниците в събитието

en: Attendance
bg: Присъствие

en: Close current project
bg: Затвори текущия проект

en: Open current project
bg: Отвори текущия проект

en: Edit current project
bg: Промени текущия проект

en: No project created
bg: Няма създаден проект

en: Beginning
bg: Дата на постъпване

en: or
bg: или

en: Week work days
bg: Работна седмица

en: Attach
bg: Прикачи

en: Upload as image
bg: Качи като снимка

en: Upload scanned image of the document to recognize it in digital version.
bg: Качете сканирано копие на хартиен документ за да го разпознаем, прочетем и преобразуваме в електронна версия.

en: Upload and read
bg: Качи и прочети

en: Document language
bg: Език на документа

en: English
bg: Английски

en: Italian
bg: Италиански

en: Bulgarian
bg: Български

en: Albanian
bg: Албански

en: Arabic
bg: Арабски

en: Azerbauijani
bg: Азербейджански

en: Catalan
bg: Каталонски

en: Czech
bg: Чешки

en: Simplified Chinese
bg: Опростен китайски

en: Traditional Chinese
bg: Традиционен китайски

en: Cherokee
bg: Чироки

en: Danish
bg: Датски

en: Danish (Fraktur)
bg: Датски (Фрактур)

en: German
bg: Немски

en: Greek
bg: Гръцки

en: Old English
bg: Староанглийски

en: Esperanto
bg: Есперанто

en: Estonian
bg: Естонски

en: Finnish
bg: Фински

en: French
bg: Френски

en: Galician
bg: Галисийки

en: Hebrew
bg: Иврит

en: Hindi
bg: Хинди

en: Croation
bg: Хърватски

en: Hungarian
bg: Унгарски

en: Japanese
bg: Японски

en: Korean
bg: Корейски

en: Latvian
bg: Латвийски

en: Lithuanian
bg: Литовски

en: Dutch
bg: Холандски

en: Norwegian
bg: Норвежки

en: Polish
bg: Полски

en: Portuguese
bg: Португалски

en: Romanian
bg: Румънски

en: Russian
bg: Руски

en: Slovakian
bg: Словашки

en: Spanish
bg: Испански

en: Serbian
bg: Сръбски

en: Swedish
bg: Шведски

en: Tamil
bg: Тамилски

en: Telugu
bg: Телугу

en: Tagalog
bg: Тагалог

en: Thai
bg: Таиландски

en: Turkish
bg: Турски

en: Ukrainian
bg: Украински

en: Vietnamese
bg: Виетнамски

en: Recognize
bg: Разпознай текста

en: Incomes by brand
bg: Приходи по марка

en: Incomes by brand : No data!
bg: Приходи по Марка: Няма данни!

en: Partner categories
bg: Категории на контрагента

en: Partner with this name already exists continue anyway.
bg: Има контрагент с това име. Натисни съхрани отново за продължение.

en: Visitor
bg: Посетител

en: Language
bg: Език

en: Access Control
bg: Контрол на достъпа

en: System access details
bg: Достъп до системата

en: This partner will receive email which will let him choose password to access the system or if you dont want to give access now you can give it later when you send document by email and check the option ( <b>Create system access</b> ).
bg: Този партньор ще получи имейл, който ще му позволи да избере парола за достъп в системата, или ако не желаете да дадете достъп сега, вие можете да го дадете по-късно, когато изпратите документ по имейл и маркирате опцията  ( <b>Задай достъп до системата</b> ).

en: Send credentials for system access
bg: Изпрати данни за достъп

en: OR
bg: Или

en: By checking this option you need to pre-defined username & password for system access for this user, if you want to let the user choose the password click the previous option ( <b>Send credentials for system access</b> ) .
bg: Маркирайки тази опция, вие трябва предварително да зададете потребителско име & и парола за достъп до системата за този потребител, ако желаете да оставите потребителят да си избере паролата, натиснете предишната опция ( <b>Изпрати данни за достъп в системата</b> ) .

en: Set username & password
bg: Въведи име и парола

en: Additional info.
bg: Доп. информация

en: Working in Project
bg: Работи в

en: User type
bg: Тип

en: Job title
bg: Длъжност

en: Notification for every sent document
bg: Известие за всеки изпратен документ

en: Notification for every created document
bg: Известие за всеки създаден документ

en: Receive payments notification email
bg: Получи известие за плащания по имейл

en: Notification for vehicle, fixed assets expiry date (insurance, liability...)
bg: Известие за МПС, просрочена дата на дълготрайни активи ( застраховка, гражданска отговорност...)

en: by email
bg: по е-мейл

en: by to do list
bg: в списъка със задачи

en: by calendar event
bg: от събитие в календара

en: days before
bg: дни преди

en: Attach image
bg: Качете снимка

en: This operation completed successfully.
bg: Операцията завърши успешно.

en: Make relations
bg: Настройте връзката Excel -> MY-DOX

en: Read
bg: Прочети

en: Mapping Excel columns -> MY-DOX columns
bg: Нагласи колоните от Ексел -> MY-DOX

en: items imported successfully
bg: Артикулите са импортирани успешно

en: already exists.
bg: вече съществува.

en: Add as new item
bg: Добавете като нов артукул

en: Added successfully.
bg: Добавен успешно.

en: Add as new lot
bg: Добави като нова партида

en: New LOT added successfully.
bg: Новия LOT е добавен успешно.

en: Update qty
bg: Промени количеството

en: Product quantity successfully updated.
bg: Количеството е променено успешно.

en: Skip this product
bg: Пропусни този продукт

en: You have successfully changed all products with this Art.No
bg: Успешно променихте всички продукти с този Art.No

en: Update all items
bg: Промени всички с този баркод

en: stock types
bg: типове продукти

en: You can manage your stock types from Items menu
bg: Можете да управлявате вида и наличността на продуктите от меню Стоки

en: Add new type
bg: Добавете нов тип

en: Existing stocktypes.
bg: Съществуващи типове.

en: Stock by Item/Service group :
bg: Стока от продукт/услуга по група:

en: Stock by Item/Service group : No data!
bg: Стока от продукт/услуга по група : Няма данни!

en: Registered by
bg: Автор

en: (not specified)
bg: (не е посочено)

[ctx: accounting term for balance]
en: Balance to
bg: Салдо към

en: Payment inserted in system on
bg: Въведено в системата на

en: Payment date
bg: Дата на плащане

en: Add additional payment
bg: Добавете допълнително плащане

en: No payment
bg: Няма плащане

en: to pay
bg: за плащане

en: Amount to return
bg: Сума за връщане

en: Paid more
bg: Платено повече

en: View existing payments
bg: Прегледайте съществуващите плащания

en: Payment amount shown in document currency
bg: Сумата на плащането показана във валутата на документа

en: Outgoing bank transfer
bg: Изходящ банков превод

en: Incoming bank transfer
bg: Входящ банков превод

en: Cash Receipt
bg: Приходен Касов Ордер

en: There are differences between current accounting and live data of the payment
bg: Има разлика между приложеното осчетоводяване и това според анализа на MY-DOX на актуалните данни на плащането

en: Document paid in full
bg: платен изцяло

en: Total amount
bg: Обща сума

en: Click to view existing payments
bg: Прегледайте съществуващите плащания

en: Edit payment
bg: Редактирай плащане

en: Total in
bg: Общо получени

en: Banks
bg: Банки

en: Total out
bg: Общо разходени

[ctx: accounting term for balance]
en: New balance to
bg: Ново салдо към

en: Please fill the token in the field below, which you have received in your email.
bg: Моля попълнете знака в полето, който сте получили в електронната си поща.

en: Token
bg: Токън

en: Transfer
bg: Трансфер

en: Choose item to transfer to store/warehouse or just to another your companies.
bg: Избери продукт за трансфер към склада или просто към други ваши компании.

en: Select products to create and print purchase order document. Default order quantities are 3 times minimum quantity.
bg: Избери стоки за да ги включиш в поръчка към доставчик. Количеството попълнено по подразбиране е 3 пъти минималното кол. за стоката.

en: Create and print purchase order
bg: Създай и разпечатай поръчка

en: Choose items to change type.
bg: Избери артикули за смяна на типа.

en: Change the type
bg: Смени типа

en: Select which item to exclude in calculation.
bg: Избери артикули за изключване от специалните калкулации.

en: No follow
bg: Не следи

en: Select which item to include in calculation.
bg: Избери артикули за включване в специалните калкулации.

en: Follow
bg: следи

en: Select which item to make a production item.
bg: Избери продукт за да го направиш производство

en: Production
bg: Производство

en: Select which item to remove as production item.
bg: Избери артикули за изключване от производствен.

en: No Production
bg: Суровина

en: Choose items status.
bg: Избери статус на артикулите.

en: Change status
bg: Промени статуса

en: Choose items to assign to categories.
bg: Избери артикули за присъединяване към категория.

en: Assign to categories
bg: Присъедини към категории

en: Please be aware that this action will add selected categories to existing categories.
bg: Това действие ще добави категории към съществуващите категории на избраните продукти.

en: Choose items to include in document creation.
bg: Избери артикули за включване в документ.

en: Include in document
bg: Включи в документ

en: Fill revised qty on items to generate revision.
bg: Попълни преброени количества за да се генерира автоматично ревизионен протокол.

en: Generate Revision
bg: Генерирай ревизионен протокол

en: Fill revised qty on items already used in project (for production or part of a composite item) and generate special document. If you classify this document (from setting menu) as document that decrease stock quantities items will be discharged from store
bg: Попълни проверените количества вложени в проект/обект/продукция и създай специален документ - протокол за вложени материали. Ако сте класифицирали този документ (от настройки - управление на складове) като документ намаляващ складовите наличности стоките ще се изпишат от склада. Ако не е настроен като такъв можете да изпишете стоките и по време на процеса на създаване на документа чрез стандартния документ за изписване за системата (обикновено Стокова р-ка Изписване) за което системата ще Ви пита.

en: Generate Materials Consumed
bg: + Протокол Вложени Материали

en: Clear counters of revised items if any exist in revision mode. This will only clear quantities counted and saved in temporary database.
bg: Изчисти проверени артикули в режим на ревизия. Ще се изчистят бройки на артикули съхранени временната база данни без да се променят количества.

en: Clear saved info for revised items
bg: Изчисти ревизирани бройки

en: Choose items to generate price list.
bg: Избери артикули за включване в ценова листа.

en: Generate price list
bg: Генерирай ценова листа

en: Choose items to export to excel.
bg: Избери артикули за експорт към excel.

en: Export visible(filtered) items
bg: Експорт на избраните (според филтъра)

en: Export selected items sales to excel.
bg: Експорт на всички продажби в Excel.

en: Export selected items sales
bg: Експорт на продажбите

en: Export selected items purchases to excel.
bg: Експорт на покупките на избраните продукти.

en: Export selected items purchases
bg: Експорт на покупките

en: Export selected items
bg: Експорт на избраните

en: Export all items to excel.
bg: Експорт на всички в Excel

en: Export all items
bg: Експорт на всички продукти

en: Choose items to publish in online store.
bg: Избери артикули за публикуване в електронния магазин.

en: Select products to print labels.
bg: Избери продукти за да им разпечатате етикети.

en: Print labels
bg: Печат на етикети

en: Choose items to copy to another of your companies(admin user and password needed).
bg: Избери артикули за клониране в други ваши компании (иска име и парола за достъп в новата компания).

en: Clone to
bg: Клонирай

en: View all ingredients of recipes.
bg: Покажи всички суровини в рецептите.

en: Recipe ingredients
bg: Суровини в рецептата

en: View details in documents list
bg: Покажи списъка с документи

en: If you want to delete this document type click here.
bg: Ако желаете да изтриете този документ, натиснете тук.

en: There are no documents
bg: Няма документи

en: Payment terms details entered here can be re-used on future invoices.
bg: Условия на плащане въведени тук могат да бъдат повторно използвани за бъдещи фактури.

en: You can manage your payment terms from Settings menu
bg: Можете да управлявате вашите условия на плащане от менюто Настройки

en: Add new payment term
bg: Добавете нов срок на плащане

en: Days
bg: Дни

en: Edit existing payment terms
bg: Редактирайте съществуващите срокове на плащане

en: Delete this payment term
bg: Изтрийте този срок на плащане

en: Error with pgr data loading
bg: Грешка при зареждане на справката по продукти

en: Product Group Report
bg: Справки по продукти

en: Generate product report based on different groups for specific period with additional options such as location, document types, taxes etc.
bg: Генерира справка по продукти по групи, категории, локации, тип на документ, такси и др.

en: Report filters
bg: Филтри на отчета

en: Fast date
bg: Бърза дата

en: Compared with period
bg: Сравнение с период

en: Group by
bg: Групирай по

en: All Sales Representative
bg: Всички търговци(ТП)

en: All Sellers
bg: Всички продавачи

en: Document
bg: Документ

en: Invoice & Stock Receipt
bg: Фактура и Стокова разписка

en: Coefficient (Budget)
bg: Коефициент (Бюджет)

en: Coeff
bg: Коеф.

en: Revenue
bg: Приходи

en: Billed
bg: Фактурирани

en: Collected
bg: Събрани

en: Include Tax
bg: Включи

en: Exclude Tax
bg: Изключи

en: Own companies filters
bg: Собствени фирми

en: Exclude deals
bg: Изключи сделките

en: Combine data
bg: Обедини данните

en: Correct supplier price
bg: Коригирай дост. цена

en: Additional options
bg: Допълнителни опции

en: Show zero
bg: Покажи нулеви

en: Budget
bg: Бюджет

en: Put in Project
bg: Вложени в проект

en: Reload the graphic data based on the filters that you have choosen
bg: Зареди данните базирани на избраните филтри

en: Gen. report
bg: Покажи отчета

en: Choose filters and generate report.
bg: Избери филтри и покажи отчета / справката.

en: Stock reports
bg: Отчет за наличности

en: Generate report for stocks based on location with option to choose from price or quantity as well as all categories or specific one
bg: Генерира справка по продукти по групи, категории, локации, тип на документ, такси и др.

en: Project:
bg: Обект:

en: All shops
bg: Всички магазини

en: All projects
bg: Всички проекти

en: Show:
bg: Покажи:

en: Price:
bg: Цена:

en: Customer price
bg: Клиентска цена

en: Products graph
bg: Графика на продукти (категории)

en: Product Name
bg: Име на продукта

en: Parent Categories
bg: Главни категории

en: Months
bg: Месеци

en: Product
bg: Продукт

en: Projects all
bg: По проекти

en: Item group
bg: Група продукти

en: Profit & Losses
bg: Отчети

en: Sale document
bg: Документ за продажби

en: All Incomes
bg: Приходи

en: Revenue:
bg: Приходи:

en: Taxes:
bg: Такси:

en: General Expenses:
bg: Общи разходи:

en: Include
bg: Включи

en: Exclude
bg: Изключи

en: Payslip
bg: по Фиш

en: Real time
bg: към момента

en: Last 3 years statistic
bg: Справка последните 3 години

en: Products mark-up by category
bg: Надценки на продукти по категории

en: 10 best-selling products
bg: Топ 10 най-продавани продукта

en: Top 10 due partners
bg: Топ 10 на партньори в падеж

en: Top 10 overdue partners
bg: Топ 10 на контрагенти с просрочие

en: Due liabilities to suppliers
bg: Дължими към доставчици

en: Overdue liabilities to suppliers
bg: Просрочени задължения към доставчик

en: Sales by location
bg: Топ 10 продажби по офиси

en: Liabilities by location
bg: Задължения по офиси

en: Current Balance of accounts
bg: Текущи салда по сметки

en: Balance of accounts for
bg: Текущи салда по сметки

en: Bank Accounts
bg: Банкови сметки

en: Grand total
bg: Общо

en: All accounted
bg: Всички отчетени

en: By locations
bg: По локация

en: Current takings and liabilities
bg: Текущи вземания и задължения

en: Takings and liabilities for
bg: Текущи вземания и задължения

en: Please be aware that this sum includes documents types:
bg: Моля отбележете, че тази сума включва документи от тип:

en: Billed (Accrual)
bg: Фактурирани

en: Purchased & expenses
bg: Покупки и разходи

en: Add your new
bg: Добави ваш нов

en: All documents
bg: Всички документи

en: Sales documents
bg: Документи за продажба

en: Item for sale
bg: Продукт за продажба

en: Click here if you are goin to buy items for sales.
bg: Натиснете тук, ако искате да добавите нови продукти за продажба.

en: Service / Cost
bg: Услуга / Разход

en: Click here if you are goin to buy service or cost.
bg: Натиснете тук, ако искате да добавите нова услуга или разход.

en: Purchase documents
bg: Документи при покупка

en: Payment on any existing document
bg: Плащане по съществуващ документ

en: Register income or expense payment ( bank or cash ) to existing document
bg: Регистриране на плащане ( в брой или банково) по съществуващ документ ( приходен или разходен )

en: Register any income amount in cash without document. You can assign it to a document later.
bg: Регистрирай получаване на сума в брой без документ към момента. Можете да го причислите по късно от меню -> Плати на кой да е неплатен документ.

en: Register any cost money movement in cash with or without official document. You can assign it to a document later.
bg: Регистрирай разплащане от касата към някой на сума в брой без документ към момента. Можете да го причислите по късно от меню -> Плати на кой да е неплатен разходен документ.

en: Bank & cash operations
bg: Банкови и касови операции

en: Click here to make bank or cash operation.
bg: Натиснете тук, за касова или банкова операция.

en: Company expense
bg: Разход

en: You can register any company expense for goods or services with official purchase document
bg: Регистрирайте с официален документ разход за услуги и стоки (фактура - покупка, полица, протокол и др.)

en: Company expense (Cash Receipt)
bg: Разход (Касова бележка)

en: Register any general company expense without official document (only cost receipt)
bg: Регистрирай само с касова бележка (бон) разход на компанията когато няма издаден официален (данъчен) документ

en: Cost of labor
bg: Разход за заплата

en: Add expense for salary, advance, bonus etc.
bg: Добави разход за заплати - аванс, бонус и др.

en: Back to main payment actions
bg: Назад към основни операции

en: Proforma Invoice
bg: Проформа фактура

en: Credit Note
bg: Кредитно известие

en: Debit Note
bg: Дебитно известие

en: Offer
bg: Оферта

en: Reservation
bg: Резервация

en: Protocol
bg: Протокол

en: Purchase Order
bg: Поръчка/Заявка

en: Expense Order
bg: Заявка

en: Payroll (Payslip)
bg: Заплата (фиш)

en: Credit Note Purchase
bg: Кредитно покупка

en: Debit Note Purchase
bg: Дебитно покупка

en: Protocol - Invoice
bg: Протокол - Инвойс

en: Insurance
bg: Застраховка

en: Notification
bg: Известиe

en: Inventory
bg: Склад

en: Items Categories
bg: Категории на продукти

en: Fixed asset
bg: Дълготраен актив

en: Stock type
bg: Тип на продукта

en: Warehouse Operations
bg: Складови операции

en: Warehouse Receipt - In
bg: Складова Разписка

en: Warehouse Receipt - Out
bg: Стокова р-ка Изписване

en: Transfer - in-house
bg: Трансфер вътрешно фирмен

en: Transfer - other company
bg: Трансфер - друга фирма

en: Wages / Time sheets
bg: Надници/Заработки

en: Advances / Deductions
bg: Аванси / Удръжки

en: Payroll nomenclature
bg: Номенклатура заплати

en: Statement of transactions
bg: Мемориален ордер

en: Production Order
bg: Заявка за производство

en: Help
bg: Помощ

en: What i can do in My-Dox
bg: Какво да правя в My-Dox

en: and how it works
bg: и как работи

en: Search help
bg: Потърси помощ

en: < Back
bg: < Назад

en: No matches
bg: Няма съвпадения

en: Read more in Help Center
bg: Прочети повече в Помощния Център

en: Payroll
bg: Ведомост

en: Installation card
bg: Монтажна карта

en: Welcome to My-Dox
bg: Добре дошли в My-Dox

en: New Account
bg: Нов акаунт

en: created with plan
bg: създаден с план

en: Welcome to MY-DOX.COM - private cloud based software for business management and accounting. Software provides efficient control of your company, mobility of the office, instant reports and analyses for better management, management any kind of electronic or paper documents, anytime, everywhere, using any type of mobile device or computer.
bg: Добре дошли в MY-DOX.COM - софтуер за управление на бизнес и счетоводство. Софтуера осигурява по ефективен контрол на компанията Ви, мобилност, справки и бизнес анализв в реално време, създаване и изпращане в електронен вид на всякакъв вид документи, по всяко време, от всякъде, използвайки всякакъв вид мобилно устройство или компютър.

en: Data to access your profile in the system:
bg: Данни за достъп до вашия профил в системата:

en: Address for access
bg: Адрес за достъп

en: Yours Sincerely: MY-DOX.com team
bg: С уважение: Екипът на MY-DOX.com

en: Here
bg: Тук

en: Detailed plan info
bg: Детайлна планова информация

en: When you log on for the first time in the system, necessarily change your automatically generated password, to be able to use the full functionality of the system.
bg: Когато влезете за първи път в системата, задължително сменете Вашата автоматично генерирана парола, за да можете да използвате пълната функционалност на системата.

en: Welcome to StockLeader
bg: Добре дошли в StockLeader

en: Welcome to STOCK-LEADER.COM
bg: Добре дошли в STOCK-LEADER.COM

en: Yours Sincerely: STOCK-LEADER.COM team
bg: С уважение: Екипът на STOCK-LEADER.COM

en: Document is attached in PDF format.
bg: Документа е прикачен в формат PDF.

en: Link
bg: Линк

en: NO PIN-CODE
bg: Няма ПИН

en: We inform you, that your account
bg: Уведомяваме Ви, че Вашия акаунт

en: our System has expired. All your existing data will be stored for 15 days.
bg: нашата система е изтекъл. Вашите данни ще бъдат съхранявани още 15 дни.

en: If you want to continue using our Software, please, activate one of our Plans, from
bg: Ако желаете да продължите да използвате нашия софтуер моля активирайте някой от плановете

en: Or you can use our limited plan, MY-DOX: PERSONAL.
bg: или можете да изберете плана с ограничения MY-DOX Personal.

en: Message generated automatically
bg: Това съобщение е генерирано автоматично

en: Send using
bg: Изпрати чрез

en: product of
bg: продукт на

en: Cloud accounting software platform for Owners. Get your free account.
bg: Облачна счетоводна бизнес платформа за Собственици. Вземете вашия безплатен акаунт.

en: in MY-DOX.COM has expired.
bg: акаунтът в MY-DOX.COM е изтекъл.

en: We apologize, but with your current plan
bg: Съжаляваме, но с настоящия ви план

en: you can not use custom notification templates which you have been selected.
bg: не можете да използвате избраните от вас потребителски шаблони.

en: If you want to continue using custom templates, please activate different plan from
bg: Ако желаете да използвате собственоръчно направени шаблони на емайли, моля активирайте някой от платените планове

en: For now your notification emails will be send using default system templates.
bg: Засега вашите писма ще бъдат изпратени със стандартните шаблони.

en: Message generated automatically.
bg: Това съобщение е генерирано автоматично.

en: has been deactivated. Thank you for using our services.
bg: бе деактивиран. Благодарим ви, че използвахте услугите ни.

en: We hope to see you again. All the best! MY-DOX team.
bg: Надяваме се да Ви видим отново сред нашите клиенти. Поздрави. Екипът на MY-DOX.

en: This message is generated automatically
bg: Това съобщение е генерирано автоматично

en: Your account at MY-DOX.COM has been deactivated
bg: Вашият акаунт в MY-DOX бe деактивиран

en: Guest Link
bg: Линк за гости

en: Order Total
bg: Общо

en: will join next auto generated order
bg: ще се присъедини към следваща автоматично генерирана поръчка

en: will NOT join next auto generated order
bg: Няма да се присъедини към следваща автоматично генерирана поръчка

en: Payment reminder sent to
bg: Напомняне за плащане изпратено до

en: expire in
bg: изтича след

en: Search by Partner, Products, Documents and Projects. Searchable fields - in Partner: Name, Manager, Address, Phone, Email, Loyalty Card Number, Vat number; in Product: Name, Art.No, Barcode, Brand, SKU, Lot; in Document: Document number, Project-Name, Partner-Name, Item-model, Item-note, Item-barcode, Item-Art.No, Title-Subject, Prepared by, Recipient, Deal place, Author name, Contract text; in Projects: Name and Description. Search only in not deleted, active and non-zero quantity items
bg: Търси по Партньор, Продукт, Документ или Проект. Полета в които се търси - в ПАРТНЬОРИ: Име, Мол, Адрес, Телефон, Емайл, Карта за лоялност, ДДС номер;  в ПРОДУКТИ: Име, Баркод, Марка, SKU/Art.No, Партида; в ДОКУМЕНТИ: Номер, Име на проект, Име на Партньор, Име на артикул, Баркод на артикул, Тема/Относно на документа, Подготвен от, Получател, Място на сделката, Автор, Текст на договора; в ПРОЕКТИ: Име и описание. Търсенето се извършва само в не изтрити, активни и не нулеви количества

en: Detail search in stock module
bg: Детайлно търсене в стоковия модул

en: Stocks
bg: Стоки

en: My-Dox is searching your database
bg: My-Dox търси вашата база данни

en: View documents in external link.
bg: Покажи документи в списък.

en: Create document for this partner.
bg: Създайте документ за този партньор.

en: Preview and Edit
bg: Преглед и редакция

en: Vat Number
bg: ДДС номер

en: Iban
bg: IBAN

en: less
bg: по-малко

en: Add custom discount
bg: Добави потребителска отстъпка

en: You have successfully updated this partner's group discount.
bg: Успешно обновихте отстъпката според групата на този партньор.

en: Price List Offer
bg: Ценова листа

en: Include period discount
bg: Отстъпка за период

en: Include custom partner discount
bg: Специална отстъпка за контрагент

en: Include predefined partner discounts
bg: Предефинирани отстъпки

en: Include products standard discount
bg: Включи стандартните отстъпки на продукти

en: Include products partner discount
bg: Включи специални отстъпки на продукти по партньор

en: Custom discount:
bg: Отстъпка:

en: Predefined discount:
bg: Предефинирани отстъпки:

en: Dealer 1
bg: Дилър 1

en: Dealer 2
bg: Дилър 2

en: Dealer 3
bg: Дилър 3

en: This discount value will be used in document creation.
bg: Тази отстъпка ще се използва при създаване на документ.

en: Total discount:
bg: Обща отстъпка:

en: Accumulated sum:
bg: Натрупана сума:

en: Special products discount
bg: Отстъпка за определени продукти

en: New special product discount
bg: Отстъпка за отделни продукти

en: Generate Price List Offer
bg: Генерирай ценова листа

en: Show old price lists
bg: Покажи стари ценови листи

en: Vehicle is currently in the parking lot
bg: В паркинга

en: Controller is offline
bg: Контролера е офлайн

en: Last exit
bg: Последен изход

en: Worker name
bg: Име на работника

en: Restart in progress ... wait
bg: Рестартира се ... моля изчакайте

en: sec until application reload.
bg: сек до рестартиране на системата

en: Supply
bg: Захранване

en: Withdrawal
bg: Теглене

en: Only latin characters and numbers allowed
bg: Само латински букви и цифри са позволени

en: Tariff
bg: Тарифа

en: Specify a reason if desired
bg: Въведете причина ако е нужно

en: Renew
bg: Поднови

en: Delete from blacklist
bg: Изтрий от Blacklist

en: Blacklist is empty.
bg: Списъка е празен.

en: Parking Blacklist
bg: Паркинг Blacklist

en: Pause whole access for this customer
bg: Паузирай/спри достъпа на клиента

en: Gate access
bg: Достъп до

en: Only latin characters and numbers allowed. For example, for Varna use the latin letter B.
bg: Само латински букви и цифри са позволени.

en: Parking is full
bg: Паркинга е пълен

en: Vehicle licence plate is less than 5 symbols
bg: Рег. номер е по малко от 5 символа

en: Unlock OPEN position
bg: Освободи отворена бариера

en: To edit the shape you can move the points
bg: За редакция на формата използвайте точките

en: To add a point
bg: За добавяне на точка

en: To remove a point
bg: За премахване на точка

en: Outstanding amount by delay
bg: Вземания според забавяне

en: Outstanding amount by delay : No data!
bg: Дължими суми според забавяне: Няма данни!

en: Create all scheduled for the month
bg: Създай всички планирани за месец

en: Only from selected
bg: Само от избраните

en: Send immediately created document to partner
bg: Изпращане на документа веднага на клиента

en: For every selected document will be created respective one with next scheduled creation date.
bg: За всеки избран периодично повтарящ се документ ще бъде създаден съответен за следващата дата на съставяне.

en: Incomes by color
bg: Приходи по цветове

en: Incomes by color : No data!
bg: Приходи по цвят: Няма данни!

en: Incomes by product group
bg: Приходи по групи продукти

en: Incomes by Item/Service group : No data!
bg: Приходи по групи артикули: Няма данни!

en: Search by name here....
bg: Търси по име...

en: Edit Product categories
bg: Промени категориите на продукта

en: If you want to add new main category click here.
bg: Ако желаете да добавите нова главна категория, натиснете тук.

en: Rearranging categories
bg: Подреждане на категориите

en: Partner to transfer
bg: Партньор за трансфер

en: Transfer selected things to other database.
bg: Прехвърлете избраните до друга база данни.

en: Transfers
bg: Трансфери

en: Contracts
bg: Договори

en: Invoices
bg: Фактури

en: Proforma Invoices
bg: Проформа фактури

en: Stock Receipts
bg: Стокови Разписки

en: Credit Notes
bg: Кредитни известия

en: Debit Notes
bg: Дебитни известия

en: Expense Orders
bg: Разходни поръчки

en: Reservations
bg: Резервации

en: Successfully Uploaded File(s)
bg: Успешно качено!

en: Error Uploading file(s)
bg: Грешка при качване

en: From row
bg: От ред

en: If you want to start from first row for example type 1
bg: Ако искате да започне от първи ред въведете 1

en: TO
bg: ДО

en: If you want to end to last row for example type -1
bg: Ако искате да изберете до последния ред въведете -1

en: Debit account
bg: Дебитна сметка

en: Credit account
bg: Кредитна сметка

en: On stock
bg: Налични

en: Purchase QTY
bg: Покупка количество

en: Period 1
bg: Период 1

en: Period 2
bg: Период 2

en: Manage table columns
bg: Управлявай показването на колоните

en: Purchase quantities
bg: Закупени количества

en: Products availability and items put into project
bg: Наличности и вложени материали в проект

en: Total Purchased
bg: Общо закупено

en: Project inputs
bg: Вложени в проект

en: Manage columns to show/hide
bg: Избери кои колони да се виждат

en: Manage columns
bg: Избери колони

en: Export the following table in xls format
bg: Експортирай таблицата в ексел

en: Budget - Qty
bg: Бюджет - Количество

en: Against the budget - Qty
bg: Спрямо бюджета - Количество

en: Used in Project
bg: Вложени в проект

en: Available
bg: Налично

en: Budget - Sales
bg: Бюджет - Продажби

en: Against the budget - Sales
bg: Спрямо бюджета - Продажби

en: Budget - Costs for Goods
bg: Бюджет - Себестойност

en: Against the budget - Costs for Goods
bg: Спрямо бюджета - Себестойност

en: Budget - Profit
bg: Бюджет - Печалба

en: Against the budget - Profit
bg: Спрямо бюджета - Печалба

en: Without SR
bg: Без ТП

en: Representatives
bg: Търговци

en: Discounts
bg: Отстъпки

en: Sales Discounts
bg: Отстъпки

en: Sales Profit
bg: Печалба

en: Unpaid Sales
bg: Неплатени

en: Detailed report by suppliers based on the filters that you have choosen
bg: Детайлен отчет по доставчик базиран на избраните филтри

en: Gen. report by suppliers
bg: Справка по доставчици

en: Detailed report by clients based on the filters that you have choosen
bg: Детайлен отчет по клиенти базиран на избраните филтри

en: Gen. report by clients
bg: Справка по клиенти

en: Detailed report by product categories based on the filters that you have choosen
bg: Детайлен отчет по категориите на продуктите базиран на избраните филтри

en: Gen. report by categories
bg: Справка по категории

en: Detailed report by products based on the filters that you have choosen
bg: Детайлен отчет по продукти базиран на избраните филтри

en: Gen. report by items
bg: Справка по продукти

en: On time
bg: На време

en: Paid earlier then 30 days
bg: Платен до 30 дни

en: Paid between 30 and 60 days
bg: Платен между 30 и 60-и ден

en: Paid after 60 days
bg: Платен след 60-и ден

en: Payment delays
bg: Забави в плащанията

en: Payment delays : No data!
bg: Забавяне на плащания: Няма данни!

en: Add new prophylaxis
bg: Добави нова профилактика

en: Hide
bg: Скрий

en: You successfully disabled context menu, you can enable it from MY-DOX FINE TUNNINGS
bg: Успешно забранихте менюто, можете да го активирате от от меню финни настройки горе в дясно

en: Make a budget by categories
bg: Направи бюджет по категории

en: Transfer between own accounts (Banks)
bg: Превод между собствени банкови сметки

en: Transfer between own accounts (Funds)
bg: Трансфер между собствени сметки

en: Bank taxes
bg: Банкови такси и др.

en: Banks operations
bg: Банкови и касови операции

en: Account numbers cannot be left empty
bg: Сметката не може да е празна

en: From all products
bg: От всички продукти

en: From selected products
bg: От избрани продукти

en: Here you can change system configuration, set default document styles, add and edit taxes, hide or show help notification panels etc.
bg: Тук можете да променяте интерфейса, да зададете стиловете по подразбиране на документи, да добавяте и променяте наличните такси и специфични опции за документи др., да скривате или да появявате менютата и помощните панели и т.н.

[ctx: Kopie]
en: Copy
bg: Копие

en: Open connected document popup to select document to print
bg: Отворете прозореца с всички свързани документи и изберете кои да се разпечатат

en: Connected
bg: Свързани

en: Close & sign
bg: Приключи и подпиши

en: Print stock receipt
bg: Принтирай стокова разписка

en: Print bill of lading
bg: Принтирай товарителница

en: Print invoice
bg: Принтирай фактура

en: Create order
bg: Създай поръчка

en: Create stock receipt
bg: Създай разписка

en: Create bill of lading
bg: Създай товарителница

en: Dashboard
bg: Начало

en: Add new document
bg: Добави нов документ

en: List all
bg: Покажи всички

en: New
bg: Нов

en: Style
bg: Стил

en: All Companies
bg: Всички компании

[ctx: New company]
en: new
bg: нов

en: You have successfully changed your store.
bg: Успешно променихте активния склад за работа.

en: Select shop
bg: Избери магазин

en: Show items that already sold , exist in warehouse and need to be transfered from warehouse to retails store.
bg: Показва продукти които са продадени и изчерпани в кой да е магазин и имат налични количества в централния склад.

en: Click here to perform various checks on your documents that need your attention.
bg: Натисни тук за да се извършат различни проверки по вашите документи които имат нужда от внимание (имат грешка, липсват атрибути и др.)

en: etc.
bg: и т.н.

en: The period checked is month to date
bg: Периода на проверка е от началото на месеца

en: Profile
bg: Профил

en: Notifications and Events
bg: Известия и Събития

en: Here you can set default document styles, add and edit taxes, hide or show help notification panels etc.
bg: Тук можете да зададете стиловете на предварително избран документ, да добавяте и променяте данъци, да скриете или да виждате помощните панели и др.

en: Here you can add and edit company account details like addres, id, email bank accounts details, add logos, default taxes, default currency etc.
bg: От тук можете да добавяте и променяте детайлите за акаунта като адрес, ид, детайлите за банковия акаунт, да добавяте лога, такси по подразбиране, валута по подразбиране и др.

en: Here you can add and edit users and to grant certain rights to use the system - add, edit or view only the data. From here you can see also clients with read only access to the system for viewing and making orders only
bg: От тук можете да добавяте и променяте служителите и да им предоставите определени права при използването на системата - да добавят, променят или само да преглеждат данните. От тук можете да видите също клиенти с достъп само за четене за прегед и правене еденствено на поръчки

en: MENU
bg: МЕНЮ

en: Enterprise content and document management system to store and track electronic documents or images of paper documents for your business. ECM, EDM, ERP, CRM, Payroll software.
bg: Софтуер за управление на бизнеса, клиенти, доставчици, служители, създаване организиране и изпращане на електронни и сканирани копия на хартиени документи, оферти поръчки договори заплати фактури и др. ECM, EDM, ERP, CRM, Payroll software.

en: Input new account name, username and password
bg: Въведи ново име на акаунта, ново потребителско име и парола

en: Incorrect username
bg: Некоректно потребителско име

en: Incorrect password
bg: Грешна парола

en: Input new note text
bg: Въведи нова текстова бележка

en: Incorrect note
bg: Неправилна бележка

en: Input new card name, first name, last name, card number, security code and expire date
bg: Въведи ново име на картата, малко име, фамилия, номер на картата, защитен код и дата на валидност

en: Card Name
bg: Име на картата

en: Expire Month
bg: Валидна до месец

en: Janaury
bg: Януари

en: Expire Year
bg: Валидна до година

en: Incorrect first name
bg: Грешно първо име

en: Incorrect last name
bg: Грешна фамилия

en: Incorrect card number
bg: Грешен номер на картата

en: Incorrect security code
bg: Грешен код за защита

en: Incorrect expire month
bg: Грешна дата на валидност

en: Incorrect expire year
bg: Грешна година на валидност

en: Files
bg: Файлове

en: List with all files available.
bg: Списък с всички налични файлове.

en: List with all images available.
bg: Списък с всички налични снимки.

en: Contacts
bg: Контакти

en: List with all contacts available.
bg: Списък с всички налични контакти.

en: Connect contacts to IOS
bg: Свържи контактите с  IOS

en: Connect contacts to Android
bg: Свържи контактите с Android

en: Add new account info
bg: Добави нова информация за акаунта

en: Passwords
bg: Пароли

en: List with all passwords available.
bg: Списък с всички налични пароли.

en: Add new bank card info
bg: Добави нова информация за банкова карта

en: Bank cards
bg: Банкови карти

en: List with all bank cards available.
bg: Списък с всички налични банкови карти.

en: Add new private note
bg: Добави нова поверителна бележка

en: Private Notes
bg: Поверителни бележки

en: List with all private notes available.
bg: Списък с всички налични поверителни бележки.

en: Invite friend to chat with
bg: Покани приятели, с които да осъществите чат

en: Messages
bg: Съобщения

en: List with all messages available.
bg: Списък с всички налични съобщения.

en: messages in conversation and
bg: съобщения в разговор и

en: unseen from them
bg: незабелязано от тях

en: Shares
bg: Споделяния

en: List with all shares available.
bg: Списък с всички налични споделяния.

en: Photos
bg: Снимки

en: Payrolls
bg: Ведомости

en: Applications
bg: Приложения

en: Time Sheets
bg: Графици

en: Sign instruction
bg: Подписана инструкция

en: You have new unseen documents
bg: Вие имате нови непрегледани документи

en: You have new unseen client selections
bg: Имате нови непрегледани оферти с опции

en: You have new unseen orders
bg: Имате нови непрегледани поръчки

en: You have new unseen offers
bg: Имате нови непрегледани оферти

en: You have new unseen files
bg: Имате нови непрегледани файлове

en: List with all general information.
bg: Списък с цялата обща информация.

en: List with all projects available.
bg: Списък с всички налични проекти.

en: List with all photos available.
bg: Списък с всички налични снимки.

en: List with all documents available.
bg: Списък с всички налични документи.

en: List with all orders available.
bg: Списък с всички налични поръчки.

en: Client Selections
bg: Оферти с избор

en: List with all client selections available.
bg: Списък с всички налични оферти с избор.

en: List with all offers available.
bg: Списък с всички налични оферти.

en: List with all payments available.
bg: Списък с всички налични плащания.

en: Unaccounted invoices
bg: Неосчетоводени фактури

en: Employees without contract
bg: Служители без договор

en: Unaccounted expenses
bg: Неосчеводени разходи

en: Fixed assets
bg: Дълготрайни активи

en: Add document
bg: Добави документ

en: Here you can manage your clients, suppliers and partners etc.
bg: Тук можете да управлявате Вашите контрагенти - клиенти, доставчици и партньори.

en: Manage your products, warehouse, services and make stock operations
bg: Управлявай своя инвентар продукти, услуги, складове и прави операции със стоките - трансфери по складове или магазини и др.

en: Here you can manage and track money operations - add payments to client invoices, payments to suppliers, reports, graph and statistics.  
    								You can also manage payment gateways and bank accounts.
bg: Тук можете да управлявате и следите операциите по плащанията - добавяне на плащане по клиентска фактура, плащания към доставчици, отчети, графики и статистики.
    Можете да управлявате и различните начини за разплащане с Вас - виртуалните терминали и банкови сметки.

en: Quick access to most used functions, recent documents. Overview of your activity and last documents.
bg: Бърз достъп до най-използваните функции, последни документи. Преглед на последна активност в системата.

en: <ul><li>List of all your documents.</li>
    	<li>Add any type of document from predefined <strong>customizable company document templates</strong> (you receive free company documents branding).</li></ul>
bg: <ul><li>Списък на всички ваши документи.</li>
    <li>Добави всякакъв тип документ от предварително зададените <strong>дефинирани шаблони за компания</strong> (можете да получите безплатно брандиране на фирмени документи).</li></ul>

en: Stakeholders Documents
bg: Документи на заинтересовани страни

en: Here you can create and manage your employees, staff members, subcontractors.
bg: Тук можете да добавяте и редактирате информация за Вашите служители, персонал, подизпълнители.

en: Property & Plant
bg: Имущество и Съоръжение

en: You can manage your %s, generate reports
bg: Тук можете да добавяте и променяте своите %s, и да генерирате отчети и статистика за тях

en: Marketing
bg: Маркетинг

en: Here you can manage and track money operations - add payments to client invoices, payments to suppliers, reports, graph and statistics.  
    							You can also manage payment gateways and bank accounts.
bg: Тук можете да управлявате и следите операциите по плащанията - добавяне на плащане по клиентска фактура, плащания към доставчици, отчети, графики и статистики.
    Можете да управлявате и различните начини за разплащане с Вас - виртуалните терминали и банкови сметки.

en: Here you can manage and track money operations - add payments to client invoices, payments to suppliers, reports, graph and statistics.
    							You can also manage payment gateways and bank accounts.
bg: Тук можете да управлявате и следите операциите по плащанията - добавяне на плащане по клиентска фактура, плащания към доставчици, отчети, графики и статистики.
    Можете да управлявате и различните начини за разплащане с Вас - виртуалните терминали и банкови сметки.

en: View your current company statistics, generate reports about profit and loss, incomes, expenses, labour, payments, taxes etc., You can make custom reports filter by period, clients, taxes, projects etc.
bg: Преглед на статистика за текущото състояние на фирмата Ви, генериране на отчети за приходи и разходи, печалби, работни заплати, плащания, такси и др.. Можете да филтрирате отчетите по период, клиент,такси , проекти, обекти и др.

en: Reports
bg: Доклади

en: You can manage your %s
bg: Можете да управлявате вашите %s

en: Warehouses
bg: Складове

en: Trucks
bg: МПС

en: View your live accounting reports.
bg: Покажи счетоводни отчети.

en: View your personal tasks for months.
bg: Разгледай личните си задачи за месеца.

en: Agenda
bg: Дневен ред

en: hide
bg: скрий

en: Add Partner
bg: Добави контрагент

en: Add Employee
bg: Добави служител

en: Properties
bg: Свойства

en: Leases
bg: Лизинги

en: Tenants
bg: Наематели

en: Payment Reports
bg: Отчет на плащания

en: KPIs
bg: Ключови показатели за ефективност

en: Tenant Dossier
bg: Досие на наемател

en: Invoices for payment
bg: Фактури за плащане

en: Payments received
bg: Получени плащания

en: Tax Survey
bg: Отчет по такси

en: Revenue by client
bg: Печалба от клиент

en: Client statement
bg: Отчет за клиент

en: Sales Rep. Reports
bg: Отчет по търговци

en: Trail balance
bg: Оборотна ведомост

en: Income/Receivables
bg: Приходи/Вземания

en: Cost/Payables
bg: Разходи/Плащания

en: By period
bg: За периода

en: By subject
bg: Според темата

en: By Tenant
bg: От наемател

en: Service Charge to Date
bg: Такса за услуга към дата

en: CapEx
bg: Капиталови разходи

en: Non recoverable
bg: Невъзстановим

en: Vehicles & Fixed assets
bg: МПС и Дълготрайни активи

en: Workers & Extras
bg: Работници и Екстри

en: Stock Reports
bg: Отчети по наличности

en: Add Item
bg: Добави стока

en: Add worker for rent
bg: Добави работник под наем

en: Add Purchase Order
bg: Поръчка на стоки

en: Generate Price list
bg: Генерирай ценова листа

en: Rooms & Extras
bg: Стаи и Екстри

en: Add Room
bg: Добави стая

en: Items that have quantity less than minimum
bg: Продукти с количество по малко от минималното зададено за поддържане на склад

en: Add User
bg: Добави потребител

en: Change Password
bg: Смени паролата

en: Account Overview
bg: Преглед на профила

en: Edit Account
bg: Промени акаунт

en: Add Account
bg: Добави акаунт

en: Notifications
bg: Известия

en: Add Project
bg: Добави проект

en: Project Report
bg: Справка за проект

en: Activities
bg: Дейности

en: ST income
bg: ST доход

en: Commercialisation
bg: Комерсиализация

en: Report
bg: Отчет

en: Add Document
bg: Добави документ

en: Add recurring document
bg: Добави повтарящ се документ

en: Add scanned document
bg: Добави сканиран документ

en: Accounts
bg: Акаунти

en: query
bg: заявка

en: Safety Instruction Sheets
bg: Книга за инструктаж

en: Safety Induction Sheets
bg: Книга за инструктаж

en: left from your
bg: останали от

en:  You can pay your plan now and get <strong>free</strong> company document branding and old documents import.
bg:  Избери план сега и получи <strong>безплатен</strong> дизайн на документи и импортиране на старите Ви документи.

en: Search....
bg: Търси...

en: Debit (ЛВ)
bg: Дебит (ЛВ)

en: Credit (ЛВ)
bg: Кредит (лв)

en: invoiced
bg: фактурирано

en: If you want to delete this row, click here.
bg: За да изтриете този ред, натиснете тук.

en: Price in
bg: Цена на

en: Price client
bg: Цена  клиент

en: Project/Shop:
bg: Проект/Магазин:

en: Records
bg: Записи

en: Open Production Orders
bg: Отворени заявки за производство

en: Open orders for processing for today
bg: Отворени поръчки за деня

en: Production control
bg: Контрол

en: Ingredients by orders
bg: Съставки по поръчки

en: Production Orders
bg: Заявки за производство

en: All client orders are accepted.
bg: Всички поръчки са приети.

en: There are no unaccepted orders
bg: Няма поръчки за обработка

en: Selected Template
bg: Избран шаблон

en: Save as MY-DOX template - language:
bg: Съхрани като MY-DOX шаблон за език:

en: Load default
bg: Заредете по подразбиране

en: Save as new
bg: Запази като

en: Title
bg: Заглавие

en: Save and select
bg: Съхранете и изберете

en: Legend
bg: Хронология

en: Account name...
bg: Име на сметката...

en: Choose..
bg: Избери...

en: Search in stock module
bg: Търси в склада

en: Search here...
bg: Търси по име, баркод, партида и др.

en: Items for sale
bg: Продукти за продажба

en: Vehicles
bg: МПС

en: Services
bg: Услуги

en: Save recipe
bg: Запамети рецепта

en: for:
bg: за:

en: is in:
bg: е в:

en: Totals for selected
bg: Всичко за избраните

en: Selected
bg: Избрани

en: Last purchase price / Average AN price / Average recipe cost
bg: Последна доставна цена / Средна AN цена / Средна цена за рецептата

en: Click here, if you want to add new line for product in recipe
bg: Натиснете тук, ако искате да добавите нова линия за продукт в рецептата

en: Choose a recipe to copy:
bg: Изберете от съществуваща рецепта:

en: Order ingredients
bg: Поръчай съставките

en: Do you wish to print labels for
bg: Искате ли да разпечатате етикети за

en: pieces?
bg: броя?

en: Print labels.
bg: Печат на етикети.

en: Manage product categories
bg: Управлявай категории на продукти

en: Manage document categories
bg: Управлявай категории на документи

en: Manage vehicles categories
bg: Управлявай категории на МПС

en: Manage fixed assets categories
bg: Управлявай категории на активи

en: You successfully disabled this panel, it will not show until you enable it from MY-DOX INTERFACE TUNNING - Settings Menu -> Interface
bg: Успешно скрихте елемента, можете да го активирате от от меню финни настройки горе в дясно

en: You successfully enabled this panel, it will show until you disable it from element context hover menu
bg: Успешно активирахте панела/елемента, ще бъде показван докато го забраните от менюто при посочване

en: Do you want to enter all prices with tax ?
bg: Искате ли да въвеждате всички цени с ДДС?

en: Do you want to enter all prices without tax ?
bg: Искате ли да въвеждате всички цени без ДДС?

en: Wrong PIN!
bg: Грешен ПИН!

en: Session has expired.
bg: Сесията е изтекла.

en: Login with username
bg: Вход с име

en: All ingredients
bg: Всички съставки

en: Vouchers
bg: Ваучери

en: Log out
bg: Изход

en: Edit working hours for:
bg: Промени работни часове за:

en: Chosen date
bg: Избрана дата

en: work hours
bg: работни часове

en: extra hours
bg: допълнителни часове

en: select project ...
bg: избери обект...

en: Add Wage/Time
bg: Добави Заплата/Време

en: Red inputs are required
bg: Червените полета са задължителни

en: Edit Wage/Time
bg: Редактирай Заплата/Време

en: Login
bg: Вход

en: Menu
bg: Меню

en: Stop
bg: Спри

en: Total parking slots
bg: Общо паркоместа

en: Activate free parking
bg: Активирай свободен паркинг

en: Activate blacklist
bg: Активирай паркинг BLACKLIST

en: Activate ticket access
bg: Активирай достъп с билети

en: Deny access when parking is full
bg: Забрани достъп ако е пълен паркинга

en: Deny access also on entry gate for paused subscriptions
bg: Забрани достъп на спрени абонаменти и на вход

en: Forbidden access(using loops) for all if no server connection!
bg: Забранен достъп (чрез индукт. примки) за всички ако няма връзка със сървъра!

en: Active time start
bg: Работи от

en: Active time end
bg: Работи до

en: Hide all mini live streams
bg: Скрий всички видео стриймове

en: The default filters that will be applied if a camera does not have specially set ones.
bg: Филтри по подразбиране ако камерата няма приложени

en: Filter only for people
bg: Филтър само за хора

en: Filter only for animals
bg: Филтър само за животни

en: Filter only for unknown objects
bg: Филтър само за непознати обекти

en: Time for free entry
bg: Време за свободен престой

en: Time for free exit after payment
bg: Време за излизане след плащане

en: seconds
bg: секунди

en: The barrier will stay open for the duration in seconds.
bg: Бариерата ще стои отворена за указаното време в секунди.

en: Keep barriers open
bg: Задръж бариерите отворени

en: Hold the barriers in open position from a certain time of the day to another.
bg: Задръж ежедневно отворени бариерите за указания период в денонощието

en: Keep barriers open on Saturday
bg: Задръж бариерите отворени в Събота

en: Keep barriers open on Sunday
bg: Задръж бариерите отворени в Неделя

en: Hide parking slots info
bg: Скрий информацията за паркоместата

en: Page refresh is mandatory to apply the changes
bg: Презареждането на страницата е задължително, за да се приложат промените

en: Show overlay vehicle info
bg: Показвай LIVE МПС инфо върху видеото

en: Gate restriction
bg: Ограничения за достъп

en: Entrance gate will open on every validated(min 4 letter or digits) plate and start parking timer, on exit will calculate price according tariff specified below.
bg: Входната бариера ще се отвори на всеко МПС с валиден рег. номер (мин 4 символа/цифри) и ще му стартира таймер, на изхода ще калкулира цената според избраната тарифа.

en: Give free exit to cars without valid entry (on) or tax for 1 hour (off)
bg: Отвори на кола без валиден вход (On) или таксувай 1 час (Off)

en: If this is ON parking system will open exit gate for plates recognized at exit but WITHOUT VALID ENTRANCE for the plate. When OFF parking system will assume that car stayed 1 hour and wait payment.
bg: Ако е ON паркинг системата ще отвори изходната бариера на неразпознати рег. номера на входа. Ако е OFF паркинг системата ще приеме че е стоял 1 час и ще очаква плащане за да отвори.

en: Return pictures with similar alternative plates on mistake or no match.
bg: Върни снимки на подобни номера при грешка или липса на съвпадение на номера на изхода.

en: At pay station or web interface system will present alternative images of vehicle plates to be selected from user similar to entered or real time recognized at gate from the parking system.
bg: На екрана на паркомат в приложението или в уеб интерфейса системата ще предлага за избор от клиента алтернативни/подобни номера на коли.

en: Car number identification sensitivity
bg: Чувствителност на алгоритъм за разпознаване

en: Level
bg: Ниво

en: Deny bad entries
bg: Откажи достъп на невалидни рег. номера

en: Vehicle plate characters count that do not meet the requirement number of characters will be ignored automatically
bg: Минимален брой символи под който номера е невалиден и системата няма да реагира

en: Parking subscriptions
bg: Паркинг абонаменти

en: Discount validations
bg: Валидация на отстъпки

en: Barcode and discount settings
bg: Настройки за баркодове и отстъпки

en: Minutes
bg: Минути

en: Advanced
bg: Разширени

en: Led control
bg: LED управление

en: Parking Settings
bg: Настройки на паркинга

en: Add Voucher
bg: Добави Ваучер

en: Check Voucher
bg: Провери Ваучер

en: Check
bg: Провери

en: for all variants and lots of Art.No:
bg: за всички партиди и варианти на Art.No:

en: Revision in:
bg: Ревизия в:

en: Revised items till now
bg: Ревизирани досега

en: View all revised items
bg: Покажи всички проверени

en: View still NOT revised items
bg: Покажи НЕПРОВЕРЕНИ

en: Availabilities in:
bg: Наличност в:

en: This product does not exists in revised warehouse
bg: Този продукт не е наличен в проверявания склад

en: This product doesnt exists in revised warehouse
bg: Този продукт не е наличен в проверявания склад

en: User Interface, Login, Menus, Shop and Order page styles and templates
bg: Потребителски интерфейс, Влизане, Менюта, Магазини и Стилове на страницата за поръчки и шаблони

en: Help panels, Guides and Wizards
bg: Помощни панели, упътвания и помощници

en: Documents specific, Numbers, Types, Templates
bg: Документи - специфични настройки - номера, видове, визуализация на полета и др.

en: Manage Stores, Warehouses and Projects. Products details and options
bg: Управление на Складове, Магазини и Проекти. Детайли и опции за продукти

en: Manage Partners database, Discounts, Payment terms, Marketing tools
bg: Партньори, Отстъпки, Условия на плащане, Маркетингови инструменти

en: Accounting, Product management, System fine tunning
bg: Счетоводство, Управление на продукти, Финни настройки на системата

en: Import/Export data
bg: Импортирайте/Експортирайте данни

en: Notification email templates
bg: Известия по емайл - шаблони

en: Marketing tools
bg: Маркетингови инструменти

en: Reminders
bg: Напомняния

en: E-Shop settings
bg: Настройки на електронен магазин и онлайн поръчки

en: One-minute view of every metric that matters to your business, all visualized beautifully in easy-to-understand graphs and charts. Get an overview of your operations and make sure that your business is performing as expected.
bg: Преглед на най важните показатели на бизнеса Ви, всички представени в красиви и лесни за разбиране графики. Направи преглед на вашите операции и се уверете, че бизнеса Ви върви според очакванията.

en: Gross Profit Margin
bg: Брутна печалба

en: Front office
bg: Фронт офис

en: Loc.
bg: Мес.

en: You have successfully changed your location.
bg: Успешно променихте активното местоположение за работа.

en: There are hidden panel in this page, click to show them and change further appearance from context hover menu
bg: Има скрити / неактивни панели / елементи на тази страница, кликнете и ще се покажат временно на местата си, активирайте ги от менюто при посочване за да се показват винаги

en: Click here to see if there are orders without invoice issued.
bg: Кликни за да видиш не фактурирани документи(поръчки).

en: Cash register printer not active!
bg: Касовия апарат не работи!

en: Here you can see your system notifications.
bg: Тук можете да видите всички системни съобщения и известия.

en: Here you can manage and track money operations - add payments to client invoices, payments to suppliers, reports, graph and statistics.  
    											You can also manage payment gateways and bank accounts.
bg: Тук можете да управлявате и следите операциите по плащанията - добавяне на плащане по клиентска фактура, плащания към доставчици, отчети, графики и статистики.
    Можете да управлявате и различните начини за разплащане с Вас - виртуалните терминали и банкови сметки.

en: View your files.
bg: Разгледай своите файлове.

en: My files
bg: Файлове

en: <ul><li>List of all your documents.</li><li>Add any type of document from predefined <strong>customizable company document templates</strong> (you receive free company documents branding).</li></ul>
bg: <ul><li>Списък на всички ваши документи.</li>
    <li>Добави всякакъв тип документ от предварително зададените <strong>дефинирани шаблони за компания</strong> (можете да получите безплатно брандиране на фирмени документи).</li></ul>

en: Here you can manage and track money operations - add payments to client invoices, payments to suppliers, reports, graph and statistics. You can also manage payment gateways and bank accounts.
bg: Тук можете да управлявате и следите операциите по плащанията - добавяне на плащане по клиентска фактура, плащания към доставчици, отчети, графики и статистики.
    Можете да управлявате и различните начини за разплащане с Вас - виртуалните терминали и банкови сметки.

en: Ships
bg: Кораби

en: View your surveillance cameras.
bg: Разгледай своите камери.

en: Cameras
bg: Камери

en: View your vouchers
bg: Разгледай своите ваучери

en: View your front office activities
bg: Прегледайте дейностите си в фронт офиса

en: Receivables/Payables
bg: Вземания/Задължения

en: Item Control
bg: Входящ контрол

en: Exit Control
bg: Контрол на изхода

en: Import from Excel
bg: Импорт от Excel

en: Load any excel file with your existing products with columns named appropriately and MY-DOX will recognize the file and offer you to map your existing fields to MY-DOX inventory database field names
bg: Заредете Excel файл с вашите съществуващи продукти и MY-DOX ще анализира файла и ще Ви предложи как да отнесете вашите стари характеристики с тези от базата данни на MY-DOX

en: Import XLS
bg: Импорт XLS

en: Mobile version
bg: Мобилна версия

en: Shop / Orders page
bg: Магазин/Страница за поръчки

en: Hotel / Reservations page
bg: Хотел/Страница за резервации

en: Please select at least one person.
bg: Моля изберете поне един контрагент за да се генерира отчета.

en: Attendance Book
bg: Присъствена Книга

en: Access activity
bg: Активност

en: Invalid email address
bg: Невалиден и-мейл адрес

en: This email does not exist
bg: Този и-мейл не е регистриран

en: Forgot password
bg: Забравена парола

en: Hello
bg: Здравейте

en: You successfully changed the password of your main profile in my-dox.com.
bg: Вие успешно променихте паролата на вашия профил в my-dox.com.

en: New details for access the system
bg: Нови данни за достъп до вашия профил в системата

en: step %s
bg: стъпка %s

en: New password
bg: Нова парола

en: Repeat new password
bg: Повтори новата парола

en: Port
bg: Порт

en: Profits
bg: Печалби

en: Expense for Goods
bg: Разходи за доставки

en: Total Expenses
bg: Всичко разходи

en: GROSS PROFIT
bg: Брутна печалба

en: Profit & Losses : No data!
bg: Отчети: Няма данни!

en: Expense categories that contain no expenses for the selected reporting period are not shown.
bg: Категориите разходи, които не съдържат разходи за избрания отчетен период, не са поканази.

en: Expenses by category
bg: Разходи по категории

en: Expenses, income & etc. categorized by relation : No data!
bg: Разходи, доходи  & т.н. категоризирани по отношение: Няма данни!

en: Choose partner..
bg: Избери партньор..

en: Invoice from receipt
bg: Фактура от Стокова

en: <ul><li>Add any type of document from predefined <strong>customizable company document templates</strong>, that we will create for free specifying issue company(you can add more than one), client/partner, stock items, taxes, project etc. using autocomplete input boxes with intuitive new item adding and autofill and auto-calculate fields.</li><li>Create related document using common project field and later make customized reports based on project, clients, staff etc.</li><li>Attach <strong>scanned image</strong> of your old paper document and specify only client name, number and date to be indexed. Our system will read and recognize text and save and index electronic version of the document in the database for future references.</li><li>Automatically add payment for <strong>already paid</strong> invoices.</li></ul>
bg: <ul><li>Списък на всички ваши документи.</li>
    <li>Можете да добавите всякакъв вид документ от готови шаблони <strong> стилизирани за вашата компания </strong>(при абонамент получавате безплатен уникален за Вашата компания брандинг на документи)</li>
    <li>С помощта на модерен и интуитивен потребителски интерфейс <strong>(изскачащи прозорци за нови продукти, автоматично попълване и автоматично изчисляване на полета)</strong>, можете да попълните: <strong>компанията издала документа, клиент / партньор, продукти / услуги, такси, отстъпки на продуктите, проект/обект/сделка, условия за плащане и т.н.</strong></li>
    <li>Можете да зададете <strong>общ проект</strong>, обект или сделка  за определени документи и ги разпределите така че после да правите <strong>подробна статистика</strong> и отчети за приходи и разходи по проекти.</li>
    <li><strong>Сканирайте и приложете стария си хартиен документ</strong>, my-dox ще го разпознае с вградения OCR и неговото съдържание ще е достъпно за търсене при бъдещи справки, статистики и отчети заедно с новосъздадените електронни документи.</li>
    <li>Добавете разходи по определен проект или общ фирмен разход лесно и бързо чрез качване или прикрепяне на снимка на разписката или фактурата.</li>
    <li>Можете да създадете повтаряща се фактура, като настройвате периода на генериране и съдържанието чрез променливи за текущата дата или номер на документа в момента на създаване. </li>
    <li>Можете да търсите, филтрирате и сортирате документи по клиент, доставчик, вид документ, проект, срок и т.н.</li></ul>

en: on
bg: вкл.

en: off
bg: изкл.

en: Proformа Invoice
bg: Проформа фактура

en: Item for Sale
bg: Продукт за продажба

en: Company Expense
bg: Разход на компанията

en: Deduction
bg: Удръжка

en: Fixed Asset
bg: Дълготраен Актив

en: Credit Note Purchases
bg: Кредитни покупка

en: Debit Note Purchases
bg: Дебитни покупка

en: Official Notice
bg: Служебна бележка

en: Official Notices
bg: Служебни бележки

en: Company Statement
bg: Заповед

en: Company Statements
bg: Заповеди

en: Legal Notice
bg: Предизвестие

en: Legal Notices
bg: Предизвестия

en: Certificate
bg: Сертификат

en: Certificates
bg: Сертификати

en: Schedules
bg: Графици

en: Packing List
bg: Експедиционна бележка

en: Packing Lists
bg: Експедиционни бележки

en: proform_invoice
bg: проформа фактура

en: stock_receipt
bg: разписка

en: credit_note
bg: кредитно известие

en: debit_note
bg: дебитно известие

en: expense_order
bg: заявка

en: payroll
bg: ведомост

en: bill_of_lading
bg: товарителница

en: Създрай предварителен вариант на фактура за твой партньор
bg: Създай предварителен вариант на фактура за твой партньор

en: Запиши резервация в системата
bg: добави резервация на стая

en: При продажба на стока без фактура, при предаване, получаване , изписване заприхождаване на стоки в склада, с или без движение на пари
bg: При продажба на стока без фактура, при предаване, получаване , изписване, заприхождаване на стоки в склада, с или без движение на пари

en: Увеличи сумата по вече съществуващ документ
bg: Увеличаване на сумата по вече съществуващ документ

en: Закупуване на материали за да се включват в продажби или влагат в конкретен обект намалява фин. резултат
bg: Закупуването на материали за да се включват в продажби или влагат в конкретен обект намалява фин. резултат

en: Въведи нови отношения с твои подчинени или партньори
bg: Въведи нови отношения с ваши подчинени или партньори

en: Oбщ фирмен разход със или без конкретен обект намалява общия фин. резултат
bg: Oбщ фирмен разход с или без конкретен обект намалява общия фин. резултат

en: Разходен лист за изпълнение, не въвежда разходи
bg: Разходен лист за изпълнение, без въведени разходи

en: Създай оферта за твоите търговски пртньори
bg: Създай оферта за вашите търговски партньори

en: Създай нов договор
bg: Създай варианти на стоката

en: Създай документ, който да установи конкретни обстоятелства
bg: Създай документ, който да установява конкретни обстоятелства

en: Worker for rent
bg: Работник под наем

en: лв
bg: лева

en: Fixed Assets
bg: Дълготрайни активи

en: Неявяване
bg: Бракуване

en: Закъснения
bg: Закъснение

en: Sick leave
bg: Отпуск по болест

en: Maternity leave
bg: Отпуск по майчинство

en: Vacation
bg: Отпуска

en: client
bg: клиент

en: staff
bg: персонал

en: Тестер за pH и Cl, комплект с реактиви
bg: Тестер за водороден показател ( pH) и литър (Cl), комплект с реактиви

en: Ел. табло и осветление
bg: Електрическо табло и осветление

en: Допълнително оборудване
bg: Допълнителна информация за продукта

en: supplier
bg: доставчик

en: оfficial_notice
bg: официална бележка

en: Plan
bg: План

en: Plan Extra
bg: Допълнителен План

en: <ul><li>To find your product enter search criteria or choose from product types above.</li><li>Results will be shown when number of total products is below 30!</li><li>Total counter will be updated after each entered letter in search box!</li></ul>
bg: <ul><li>За да намерите вашите продукти, въведете критерий на търсене или изберете от описаните продукти по-горе..</li><li>Резултатите ще бъдат показани, когато броят на общите продукти е под 30!</li><li>Общият брояч ще се актуализира след всяка въведена дума в търсачката!</li></ul>

en: m³
bg: км

en: m²
bg: м²

en: мл
bg: мл.

en: Advance
bg: Аванс

en: Phone bill
bg: Телефонна сметка

en: No-show
bg: Неявяване

en: Delay
bg: Закъснение

en: Fine
bg: Глоба

en: Social security contribution
bg: Социална осигуровка

en: Accommodations
bg: Квартири

en: Overhead costs
bg: Режийни разходи

en: molba
bg: молба

en: <strong>Create, send, dispute, accept and track estimates.</strong> Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from here.
bg: <strong>Създайте, изпратете, коментирайте и следете офертите си.</strong> 
    Вашите партньори могат да коментират оферта, докато я приемат. Когато е приета, можете лесно да я превърнете във фактура или договор. Създайте нова оферта сега от тук.

en: Worker type
bg: Вид работник

en: Hire date
bg: Дата на назначаване

en: Returning date
bg: Дата на връщане

en: Worker
bg: Работник

en: бр
bg: бр.

en: м3
bg: куб. м

en: м2
bg: м²

en: grafik
bg: график

en: Extra Disk
bg: Допълнително пространство

en: protokol
bg: протокол

en: Arrival date
bg: Дата на пристигане

en: Departure date
bg: Дата на заминаване

en: Persona fisica
bg: Лична информация

en: Proformа Invoices
bg: Проформа фактури

en: Bills of Lading
bg: Товарителница

en: molbi
bg: молби

en: EUR
bg: ЕВРО

en: Please click on the Make payment action icon an the end of line of the invoice to which you want to add payment
bg: Моля изберете ПЛАЩАНЕ - иконата в края на линията на фактурата за която искате да добавите плащане

en: Как да създам Категория в Разходи?
bg: Как да създам категория в разходи?

en: Как да използвам отново Разходи?
bg: Как да използвам отново разходи?

en: Какво е Бизнес логика?
bg: Какво е бизнес логика?

en: Къде се вписва My-dox в бизнеса на моята компания ?
bg: Къде се вписва My-dox в бизнеса на моята компания?

en: Мога ли да сменя хостинг плана си след направена регистрация ?
bg: Мога ли да сменя хостинг плана си след направена регистрация?

en: Какво е сертификат на уеб сайт и как да го инсталирам
bg: Какво е сертификат на уебсайт и как да го инсталирам

en: How to add document article
bg: Как да добавя заглавие на документ

en: Как да прикачите фактурата в e-mail-a като PDF към клиента?
bg: Как да прикачите фактурата в и-мейла като PDF към клиента?

en: Използвано време за Проекти и Задачи?
bg: Използвано време за проекти и задачи?

en: Добавете потребител
bg: Добави потребител

en: Смяна парола
bg: Смяна на парола

en: Варианти на продукт
bg: Варианти на продукта

en: Каква е разликата между категория и вариант ?
bg: Каква е разликата между категория и вариант?

en: Как да започна да продавам за 5 минути ?
bg: Как да започна да продавам за 5 минути?

en: Кога и как ще получа данните за достъп до акаунта ?
bg: Кога и как ще получа данните за достъп до акаунта?

en: Как мога да проследя клиентската активност/активност на профила?
bg: Как мога да проследя клиентската активност на профила?

en: Как да направя справка за даден магазин/ проект ?
bg: Как да направя справка за даден магазин/проект ?

en: Какво означава "Domain"
bg: Какво означава "Домейн"

en: Как да свържа Invoiceera като платежен инструмент за да получавам онлайн плащания?
bg: Как да свържа Invoicera като платежен инструмент за да получавам онлайн плащания?

en: Добавете стока
bg: Добави стока

en: Как да добавя Магазин/ Проект?
bg: Как да добавя Магазин/Проект?

en: Как да добавя документ ?
bg: Как да добавя документ?

en: Как да прехвърля документ в друг мой акаунт ?
bg: Как да прехвърля документ в друг мой акаунт?

en: Как да добавя общ разход от мобилната версия ?
bg: Как да добавя общ разход от мобилната версия?

en: Как да добавя събитие в календара ?
bg: Как да добавя събитие в календара?

en: Как да добавя To do list до мен ?
bg: Как да добавя Списък със задачи до мен?

en: Как да добавя To do list  към служители ?
bg: Как да добавя Списък със задачи  към служители?

en: Как да направя To do list към Event ?
bg: Как да направя Списък със задачи към събитие?

en: Как да създам тамплиейт?
bg: Как да създам темплейт?

en: Как да генерирам темплиейт?
bg: Как да генерирам темплейт?

en: Какво е домейн ?
bg: Какво е домейн?

en: Какво е Субдомейн (subdomain) ?
bg: Какво е Субдомейн (subdomain)?

en: Трафик (GB)
bg: График (GB)

en: Web MAIL
bg: Уеб Мейл

en: Забравих си паролата за e-mail-a, какво мога да направя ?
bg: Забравих си паролата за e-mail-a, какво мога да направя?

en: Как да променя езика ?
bg: Как да променя езика?

en: Как да променя часовата зона и/ или валутата ?
bg: Как да променя часовата зона и/ или валутата?

en: Как да променя email templates ?
bg: Как да променя шаблоните за съобщения?

en: Как да фиксирам Главното меню ?
bg: Как да фиксирам Главното меню?

en: Как да променя логото на фирмата ?
bg: Как да променя логото на фирмата?

en: Как да си сменя паролата ?
bg: Как да си сменя паролата?

en: Как да се показват подсказващите прозорци в сайта ?
bg: Как да се показват подсказващите прозорци в сайта?

en: Как да следя количествата ?
bg: Как да следя количествата?

en:  Как да променя Акаунта, който ползвам в момента ?
bg:  Как да променя Акаунта, който ползвам в момента?

en: Как да добавя уебсайт към акаунт си ?
bg: Как да добавя уебсайт към акаунт си?

en: Как да променя държавата, в която е бизнесът ми ?
bg: Как да променя държавата, в която е бизнесът ми?

en: Как да добавя обект / проект
bg: Как да добавя  обект/проект

en: Контрагенти
bg: Партньори

en: Super Admin
bg: Супер Админ

en: Admin
bg: Админ

en: Receptionalist
bg: Рецепционалист

en: Accountant
bg: Счетоводител

en: payment_order
bg: пл. нареждане

en: offer
bg: оферта

en: protocol
bg: протокол

en: expense
bg: разход

en: purchase
bg: покупка

en: reservation
bg: резервация

en: Proform_invoice
bg: проформа-фактура

en: Stock_receipt
bg: стокова разписка

en: Credit_note
bg: кредитно известие

en: Debit_note
bg: дебитно известие

en: Expense_order
bg: Заявка

en: accepted
bg: приет

en: less than 1 minute ago
bg: преди по малко от минута

en: less than 1 hour ago
bg: преди по малко от час

en: less than 1 day ago
bg: преди по малко от ден

en: less than 1 week ago
bg: по-малко от седмица

en: less than 1 month ago
bg: по малко от месец

en: less than 1 year ago
bg: по малко от година

en: 1 minute ago
bg: преди минута

en: 1 hour ago
bg: преди час

en: 1 day ago
bg: преди 1 ден

en: 1 week ago
bg: преди 1 седмица

en: 1 month ago
bg: преди 1 месец

en: 1 year ago
bg: преди 1 година

en: %d minute ago | %d minutes ago
bg[0]: преди %d минута
bg[1]: преди %d минути

en: %d hour ago | %d hours ago
bg[0]: преди %d час
bg[1]: преди %d часа

en: %d day ago | %d days ago
bg[0]: преди %d ден
bg[1]: преди %d дни

en: %d week ago | %d weeks ago
bg[0]: преди %d седмица
bg[1]: преди %d седмици

en: %d year ago | %d years ago
bg[0]: преди %d година
bg[1]: преди %d години

en: Add any type of document from predefined <strong>customizable company document templates</strong>, that we will create for free specifying issue company(you can add more than one), client/partner, stock items, taxes, project etc. using autocomplete input boxes with intuitive new item adding and autofill and auto-calculate fields.
bg: Можете да добавите всякакъв вид документ от готовите шаблони <strong> стилизирани за вашата компания </strong>(при абонамент получавате безплатен уникален за Вашата компания брандинг на документи)
    С помощта на модерен и интуитивен потребителски интерфейс <strong>(изскачащи прозорци за нови продукти, автоматично попълване и автоматично изчисляване на полета)</strong>, можете да попълните: <strong>компанията, издала документа, клиент / партньор, продукти / услуги, такси, отстъпки на продуктите, проект/обект/сделка, условия за плащане и т.н.</strong>

en: Create related document using common project field and later make customized reports based on project, clients, staff etc.
bg: Създайте сродни документи чрез задаване на общ проект или обект и впоследствие направете извадки и отчети по клиенти, по обекти, работници и други.

en: Attach <strong>scanned image</strong> of your old paper document and specify only client name, number and date to be indexed. Our system will read and recognize text and save and index electronic version of the document in the database for future references.
bg: Прикачете <strong>сканирано изображение</strong> на ваш стар хартиен документ и запазете за индексиране само името на клиента, номера и датата. Нашата система ще прочете и разпознае текста и ще запамети и индексира електронна версия на документа в базата данни за бъдещи справки.

en: Automatically add payment for <strong>already paid</strong> invoices.
bg: Добавете автоматично плащане към<strong> вече платени </strong>фактури.

en: Add manage and track your expenses.
bg: Добавете, управлявайте и следете Вашите разходи.

en: Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
bg: Създайте обща компания, проект или клиентски разходи на базата. Можете да ги възлагате на друг клиент и проект. Лесно е да се проследят разходите по проекта и никога не пропускайте и нефактурирани разходи. Можете да включите нефактурирани разходи за фактура и да преобразувате разходи за фактура. Създайте нова сметка от тук.

en: Create, send, dispute, accept and track estimates.
bg: Създайте, изпратете, оспорете, приемете и следете оферти.

en: Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from document add menu.
bg: Вашите партньори могат да коментират, оспорват офертата или сметката, преди да я приемат. Когато офертата е приета, лесно можете да я конвертирате (копирате) във фактура или ако е нужно, първо в договор, после в приемо-предавателен протокол и накрая фактура, като през целия процес следите за статуса или коментирате различните документи в различните етапи на взаимоотношения с Вашия партньор. Създайте нова оферта сега от менюто за добавяне на документи.

en: <strong>Create, send, dispute, accept and track estimates.</strong> Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from document add menu.
bg: <strong>Създавайте, изпращайте, коментирайте и следете офертите си.</strong> Вашите партньори могат да коментират, оспорват и/или приемат оферта. Когато е приета, можете лесно да я <strong>превърнете във фактура или договор</strong>. Създайте нова оферта сега от менюто за добавяне на документи.

en: <strong>Add manage and track your expenses.</strong> Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
bg: <strong>Следете и управлявайте разходите на бизнеса си.</strong> Добавете разходи - общи фирмени, за стока, за работни заплати, организирани лесно по проект или по клиент. Следете лесно всички разходи за определен проект и не пропускайте неплатен разход. Можете да конвертирате неплатените разходи лесно във фактура за плащане. Създайте нов разход от тук.

en: Payment 7 days after invoice date
bg: Плащане 7 дни след датата на фактурата

en: Payment 10 days after invoice date
bg: Плащане 10 дни след датата на фактурата

en: Payment 30 days after invoice date
bg: Плащане 30 дни след датата на фактурата

en: Payment 60 days after invoice date
bg: Плащане 60 дни след датата на фактурата

en: Payment 90 days after invoice date
bg: Плащане 90 дни след датата на фактурата

en: Payment in advance
bg: Авансово плащане

en: End of month
bg: Края на месеца

en: 21st of the month following invoice date
bg: 21-ви от месеца след датата на фактурата

en: 1% discount if payment received within ten days otherwise payment 30 days after invoice date
bg: 1% отстъпка ако плащането е получено в рамките на 10 дни, или плащане 30 дни след датата на фактурата

en: Cash on delivery
bg: Наложен платеж

en: Account conducted on a cash basis, no credit
bg: Плащане в брой, без кредит

en: A documentary credit confirmed by a bank, often used for export
bg: Документарен акредитив, потвърден от банка, често се използва за износ

en: A promise to pay at a later date, usually supported by a bank
bg: Отложено плащане, чрез банка

en: Cash next delivery
bg: Наложен платеж при доставка

en: Cash before shipment
bg: В брой преди изпращане

en: Cash in advance
bg: Авансово плащане

en: Cash with order
bg: Предварително плащане

en: Monthly credit payment of a full month's supply
bg: Месечно на кредит

en: As above plus an extra calendar month
bg: Както по-горе плюс допълнителен календарен месец

en: Payment from the customer offset against the value of supplies purchased from the customer
bg: Плащането от клиента компенсира стойността на доставките, закупени от клиента

en: Payment of agreed amounts at stage
bg: Плащане на суми по договорени етапи

en: Client Selection
bg: Оферта

en: Client selection
bg: Оферта

en: Client selections
bg: Оферти

en: stock
bg: стока

en: Stock
bg: Стока

en: Support & configuration
bg: Поддръжка

en: item for sale
bg: продукт за продажба

en: Warehouse Receipts - Out
bg: Стокови р-ки Изписване

en: Warehouse Receipts - In
bg: Складови Разписки

en: Revision Protocol
bg: Ревизионен Протокол

en: Revision Protocols
bg: Ревизионни Протоколи

en: sample
bg: МОСТРА

en: lack
bg: Липса

en: scrap
bg: Брак

en: Client/Supplier
bg: Клиент / Доставчик

en: Warehouseman
bg: Служител в склад

en: Materials Consumed
bg: Протоколи Вложени Материали

en: Purchases ledger
bg: Дневник покупки

en: Activity Report
bg: Доклад за Дейността

en: Explanatory application
bg: Пояснителни Приложения

en: Balance Sheet
bg: Баланс

en: Sales ledger
bg: Дневник продажби

en: Insurance Policy
bg: Застраховка

en: ENTER LICENSE PLATE AND PAY BY CARD
bg: ВЪВЕДЕТЕ НОМЕР И ПЛАТЕТЕ С КАРТА

en: PAY BATHROOM
bg: ПЛАТИ БАНЯ

en: BATHROOM HAS TO BE PAID BY CARD FOR 15 MINUTES STAY
bg: БАНЯТА ТРЯБВА ДА СЕ ПЛАТИ С КАРТА ЗА 15 МИНУТИ

en: PLEASE ENTER YOUR LICENSE PLATE:
bg: МОЛЯ ВУВЕДЕТЕ РЕГ. НОМЕР:

en: THE LICENSE PLATE IS NOT IN THE SYSTEM
bg: НОМЕРА НЕ Е В СИСТЕМАТА

en: BACK
bg: Назад

en: CHOOSE YOUR VEHICLE:
bg: ИЗБЕРЕТЕ ВАШЕТО МПС:

en: ENTRANCE PHOTO:
bg: СНИМКА НА ВХОД:

en: EXIT PHOTO:
bg: СНИМКА НА ИЗХОД:

en: YOUR STAY IS:
bg: ВАШИЯ ПРЕСТОЙ Е:

en: MIN.
bg: МИН.

en: NO RESULT FOUND
bg: НЯМА РЕЗУЛТАТИ

en: VEHICLE IS IN FREE STAY PERIOD
bg: МПС Е В БЕЗПЛАТНИЯ ПЕРИОД

en: VEHICLE IS IN FREE LEAVE PERIOD
bg: МПС Е В БЕЗПЛАТЕН ПЕРИОД ЗА НАПУСКАНЕ

en: DUE AMOUNT:
bg: ДЪЛЖИМА СУМА:

en: PAY
bg: Платете

en: CALL US
bg: ОБАДЕТЕ НИ СЕ

en: ENTER MANUALLY
bg: ВЪВЕДИ РЪЧНО

en: THE BATHROOM IS PAID 10LV. FOR 15MIN. STAY
bg: БАНЯТА СЕ ПЛАЩА 10 лв ЗА 15 МИН.

en: PLEASE, FOLLOW THE PAYMENT DEVICE INSTRUCTIONS
bg: МОЛЯ СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ НА ПЛАТЕЖНИЯ ТЕРМИНАЛ

en: WE ARE WAITING  FOR PAYMENT
bg: ЧАКАМЕ ПЛАЩАНЕ

en: Your stay has been paid.
bg: Вашия престой е платен.

en: YOU HAVE 15 MINUTES TO LEAVE THE PARKING LOT
bg: ИМАТЕ 15 МИН СЛЕД ИЗТИЧАНЕ НА ПЛАТЕНИЯ ПЕРИОД ЗА ДА НАПУСНЕТЕ

en: The barrier will open automatically after recognizing your license plate
bg: Бариерата ще се отвори автоматично след разпознаване на номера Ви.

en: PRINT RECEIPT
bg: РАЗПЕЧАТАЙ БЕЛЕЖКА

en: THANK YOU FOR CHOOSEING aiPark.bg
bg: БЛАГОДАРИМ ВИ! aiPark.bg

en: HAVE A SAFE TRIP!
bg: БЕЗАВАРИЙНО ШОФИРАНЕ!

en: HOME
bg: НАЧАЛНА СТРАНИЦА

en: YOUR LICENSE PLATE IS:
bg: ВАШИЯТ РЕГ. НОМЕР Е:

en: Create a new account
bg: Създай нов профил

en: To continue with your account creation, you’ll need to take a photo.
bg: За да продължите с регистрацията на акаунта си, е необходимо да направите снимка

en: Cash payment
bg: Плати в кеш

en: Scanning Face
bg: Сканирай лицето си

en: Use mobile number
bg: Използвайте мобилен номер

en: Retry scanning face
bg: Сканирай лицето си отново

en: Name:
bg: Име:

en: Create account
bg: Създай профил

en: -- Choose subscription --
bg: -- Избери абонамент --

en: Save photo
bg: Запази снимката

en: Enter your name
bg: Въведете името си

en: Enter your surname
bg: Въведете фамилията си

en: Enter your phone number
bg: Въведете телефонен номер

en: Privacy Policy
bg: Политиката на поверителност

en: I agree to the
bg: Съгласен съм с

en: No membership found
bg: Няма намерен план

en: Daily pass: 5 BGN
bg: Еднодневен достъп: 5 лв.

en: Register
bg: Регистрация

en: Checkout
bg: Финализирай

en: Totals for period
bg: Общо за периода

en: Monthly totals
bg: По месеци

en: Total Income
bg: Общо приход

en: No data...
bg: Няма данни...

en: Information for month
bg: Информация за месец

en: Information for period
bg: Информация за период

en: Total Advances and Deductions
bg: Всичко Аванси и Удръжки

en: Information for
bg: Информация за

en: For month
bg: За месец

en: For period
bg: За период

en: No data available
bg: Няма налични данни

en: Add from here
bg: Добави от тук

en: Total earnings
bg: Общо заработка

en: Detailed information
bg: Детайлна информация

en: Time
bg: Часове

en: Earning
bg: Заработка

en: Bonuses for staff
bg: Бонуси

en: Earnings on projects
bg: Печалби по проекти

en: Work days
bg: Работни дни

en: Total days
bg: Общо дни

en: Payments and Deductions for staff
bg: Плащания и Удръжки на служители

en: account all deductions for staff
bg: осчетоводи всички удръжки

en: Do you want to account all entries?
bg: Искате ли да осчетоводите всички?

en: Account all
bg: Осчетоводи всички

en: Do you want to delete the deduction?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете удръжката?

en: Remove from further payroll calculation. This will not delete, just archive the deduction.
bg: Премахнете от бъдещи калкулации с заплатата. Не изтрива, само архивира удръжката.

en: Are you sure you want to account this entry?
bg: Сигурни ли сте, че искате да архивирате този запис?

en: Successfully accounted
bg: Успешно отчетен

en: Advances and Deductions
bg: Аванси / Удръжки

en: Information for all partners
bg: Информация за всички партьори

en: No data available for this day
bg: Няма налични данни за този ден

en: Overtime
bg: Оvertime

en: Do you want to delete the working hours?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете работните часове?

en: Working days
bg: Работни дни

en: Earnings for project
bg: Приходи от проект

en: Do you want to delete the entry?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете записа?

en: Total bonuses
bg: Всичко бонуси

en: Type deduction
bg: Тип удръжкa

en: Do you want to account the deduction?
bg: Искате ли да осчетоводите удръжката?

en: Account all deductions for staff
bg: Осчетоводи всички удръжки

en: Amount to be received
bg: Сума за получаване

en: Nobody has worked during this period
bg: Никой не е работил за избрания период

en: Invoice created and sent using %s my-invoice.com web application
bg: Фактурата е създадена и изпратена чрез  %s my-invoice.com уеб приложение

en: Product name
bg: Име на продукта

en: Make relation
bg: Свържи документите

en: This will create relation between documents
bg: Ще създадете между новия документ и стария

en: Reminder
bg: Напомняне

en: All day event
bg: Целодневно събитие

en: Event start
bg: Начало на събитие

en: Event end
bg: Край на събитие

en: Auto created document (recurring)
bg: Автоматично генериран документ (периодичен)

en: Send recently auto created document (recurring)
bg: Изпрати до клиента наскоро създадените производни от периодично повтарящи се документи

en: Documents not in schedule
bg: Не планирани събития

en: Stock by type / Total Amount :
bg: Стока по тип: Общо:

en: Stock by type : No data!
bg: Наличност по тип стока: Няма данни!

en: Extra Costs Reference
bg: Допълнителни разходи

en: Choose extra costs documents
bg: Избери документи от които да се разпределят допълнителните разходи

en: Type extra costs sum without document
bg: Въведи допълнителни разходи без документ

en: Plaese be aware that changes that you make here will replace the old one (if there is).
bg: Промените направени тук ще заместят старите стойности ако има такива.

en: Start kart
bg: Стартирай картинга

en: Stop kart
bg: Спри картинга

en: Laps
bg: Обиколки

en: Lap
bg: Обиколка

en: Current/Last sessions details
bg: Текущa/Последна сесия

en: Lap time
bg: Време на обиколка

en: Karting #
bg: Картинг #

en: FINISH
bg: ФИНАЛ

en: Custom partner discount
bg: Специална отстъпка

en: Custom discount
bg: Отстъпка

en: Quantity:
bg: Количество:

en: Online Store
bg: Онлайн магазин

en: Serial Number(SN)/Barcode
bg: Сериен номер / Баркод

en: Payment successfully added
bg: Плащането е добавено успешно

en: Main address
bg: Главен адрес

[ctx: Последни]
en: Last
bg: Последни

en: View all
bg: Виж всички

en:  FILTERED BY:
bg:  ФИЛТЪР:

en: Remove this filter
bg: Премахни този филтър

en: Add new item in this category
bg: Добавете нов продукт в тази категория

en: Filtered by specific docs.
bg: само избрани док.

en: Filter documents by client, click to open the form and choose one
bg: Избери и филтрирай по избран клиент

en: Filter documents by supplier, click to open the form and choose one
bg: Избери и филтрирай по избран доставчик

en: Filter documents by sales representative, click to open the form and choose one
bg: Филтрирай по Търговски представител, кликни, търси и избери

en: Click to open the form
bg: Натиснете за да отворите формата

en: List with all available filters for documents.
bg: Списък с всички възможни филтри за документи.

en: Addit. filters
bg: доп. филтри

en: Items for Sale by categories / Total Amount :
bg: Продукти по категории / Общо:

en: Items for Sale by categories : No data!
bg: Продукти по категории: Няма данни!

en: Expand all documents in table view.
bg: Разгърни в табличен вид всички документи.

en: View this partner documents with extended filters in documents list page.
bg: Разгледай документите на партньора в списъка с документи с допълнителни филтри.

en: No items.
bg: Няма продукти.

en: If you want to print selected %s, click here
bg: Ако желаете да разпечатате избраните %s, натиснете тук

en: documents
bg: документи

en: Exclude selected documents from financial result of the company
bg: Премахни избраните документи от финансовия резултат на компанията

en: Exclude from profit and loses
bg: Изключи от финанси

en: If you want to include from liabilities, click here
bg: Ако желаете да включите в справката за задължения, натиснете тук

en: Include in profit and loses
bg: Включи в финанси

en: If you want to make a production order from selected orders, click here
bg: Ако желаете да създадете заявка за производство / производствен дневник, натиснете тук

en: Production order
bg: Заявка за производство

en: If you want to make a production order from all opened and not finished orders, click here
bg: Ако желаете да създадете заявка за производство / производствен дневник от всички не приключени поръчки, натиснете тук. Ще се създадат автоматично съответните документи

en: Production all order
bg: Производство от активни поръчки

en: If you want to transfer selected documents, click here
bg: Ако желаете да трансферирате избраните документи, моля натиснете тук

en: If you want to send email to selected document's partners, click here
bg: Ако желаете да изпратите и-мейл на избраните партньори

en: If you want to change the taxation type of selected documents, click here
bg: За да промените начина на отразяване в дан. регистър на избраните документи, моля натиснете тук.

en: Change taxation type
bg: Промени тип (дан. рег.)

en: If you want to create invoice from selected documents, click here
bg: Ако желаете да създадете фактура от избраните документи, натиснете тук

en: Document from selected
bg: Документ от избраните

en: If you want to create posting documents from selected recurring documents or create all for selected month, click here
bg: Ако желаете да създадете периодично повтарящи се документи от избраните или за месеца, натиснете тук

en: Create from recurring
bg: Създай повтарящи се

en: If you want to generate pdf files from selected documents and print/send/save them, click here
bg: За генериране на pdf от избраните документи и печатане/изпращане/съхранение, изберете тук

en: Send list
bg: Изпрати списък

en: If you want to add payment to selected documents, click here
bg: Ако желаете да добавите плащане към избраните документи, натиснете тук. Сумата ще се разпредели автоматично по документите

en: Add Payment
bg: Добави плащане

en: If you want to assign selected documents to specific categories, click here
bg: Ако желаете да присъедините избраните документи към специфични категории, натиснете тук

en: If you want to view selected documents in trial balance, click here
bg: Ако желаете да видите избраните документи в оборотната ведомост, моля натиснете тук

en: If you want to account selected documents, click here
bg: Ако желаете да осчетоводите избраните, натиснете тук

en: If you want to re-account the selected documents, click here
bg: Ако желаете да преосчетоводите избраните документи, натиснете тук

en: If you want to remove the accounting of the selected documents, click here
bg: Ако желаете да премахнете осчетоводяването на избраните, натиснете тук

en: If you want to make stock operations to selected documents, click here. This will create appropriate stock movement document if it does not exist for every document selected.
bg: Ако искате да извършите складовите операции по избраните документи, изберете тук. Ще се създадат ако не съществуват вече, съответните складови документи за движението на артикулите към избраните документи.

en: Make stock operations
bg: Извърши складовите операции

en: If you want to export selected documents to excel, click here
bg: Ако желаете да експортирате избраните към Excel, натиснете тук

en: Export documents to excel
bg: Експорт на документи към Ексел

en: If you want to export selected documents with items to excel, click here
bg: Ако желаете да експортирате избраните към Excel, натиснете тук

en: Export documents with items to excel
bg: Експорт на документи с артикули

en: If you want to clone selected document, click here.
bg: Ако желаете да клонирате избрания документ в друг, натиснете тук и изберете тип.

en: Clone document
bg: Създай от този

en: Sorry, but you have reached your documents limit. If you want to add new document, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
bg: Съжаляваме, но сте достигнали лимита на вашите документи. Ако искате да добавите нов документ, моля обновете вашия план.

en: Sorry, but you have reached your clients limit. If you want to add new client, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
bg: Съжаляваме, но сте достигнали лимита на вашите клиенти. Ако искате да добавите нов клиент, моля обновете вашия план или се свържете с нас.

en: Sorry, but you have reached your users limit. If you want to add new user, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
bg: Съжаляваме, но сте достигнали лимита на вашите потребители. Ако искате да добавите нов потребител, моля обновете вашия план или се свържете с нас.

en: Sorry, but you have reached your staff limit. If you want to add new staff, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
bg: Съжаляваме, но сте достигнали лимита за вашия персонал. Ако искате да добавите нов служител, моля обновете вашия план или се свържете с нас.

en: Sorry, but you have reached your disk space limit. If you want to add more disk space, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
bg: Съжаляваме, но сте достигнали лимита си дисково пространство. Ако Ви е нужно повече дисково пространство, моля обновете вашия план или се свържете с нас.

en: Sorry, but your TRIAL period is expired. <br/> Your existing DATA will be stored for more 15 days.<br/> If you want to use our services, please choose one of our free or prepaid service plans.
bg: Съжаляваме, но вашия ПРОБЕН период е изтекъл. <br/>Вашите данни ще бъдат съхранени в рамките на 15 дни. <br/>Ако желаете да продължите да използвате нашите услуги, моля изберете някой от безплатните или предплатени планове.

en: Sorry, but you have reached your items limit. If you want to add new items, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
bg: Съжаляваме, но сте достигнали лимита на вашите клиенти. Ако искате да добавите нов клиент, моля обновете вашия план или се свържете с нас.

en: Sorry, but you have reached your projects limit. If you want to add new projects, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
bg: Съжаляваме, но сте достигнали лимита на вашите проекти. Ако искате да добавите нов проект, моля обновете вашия план или се свържете с нас.

en: Main company
bg: Главна компания

en: Additional Companies
bg: Допълнителни компании

en: Set as Main
bg: Задайте като основен

en: Move to separate account
bg: Преместете в отделна сметка

en: Please fill you password.
bg: Моля, въведете парола.

en: You have unpaid invoices. You can see them <b class='fdown' style='cursor:pointer; text-decoration:underline;'>here</b>.
bg: Имате неплатени фактури. Можете да ги видите <b class='fdown' style='cursor:pointer; text-decoration:underline;'>тук</b>.

en: Waiting confirmation for your payment, please be patient.
bg: Изчаква се потвърждение на плащането Ви, моля, изчакайте...

en: Your payment was stopped and and could not be confirmed.
bg: Вашето заплащане бе спряно и не може да бъде потвърдено.

en: MY-DOX TRIAL
bg: MY-DOX Пробен период

en: TRIAL
bg: Пробен период

en:  days left.
bg:  оставащи дни.

en: VIEW ONLY
bg: Само за преглед

en: ACTIVE
bg: Активен

en: Domain name:
bg: Име на домейна:

en: Buy
bg: Купи

en: Taken
bg: Заето

en: Use
bg: Използвай

en: This action will cause invoice creating and will automatically transfer you in paypal to complete the payment. Are you sure you want to proceed?
bg: Това действие ще предизвика създаване на фактура и автоматично ще ви прехвърли в PayPal, за да завършите плащането. Наистина ли искате да продължите?

en: Order & pay
bg: Поръчайте & платете

en: Are you sure you want to add this domain to your account?
bg: Сигурни ли сте, че искате да добавите този домейн към вашия акаунт?

en: Click here to get back to account info.
bg: Натиснете тук, за да се върнете обратно до информацията за акаунта.

en: ACCOUNT INFO
bg: Информация за акаунта

en: Account type
bg: Тип на акаунта

en: Access Domain
bg: Домейн за достъп

en: Add domain
bg: Добавете домейн

en: If you change your access domain you need to change the domain ip to my-dox ip address.
bg: Ако промените домейна за достъп, ще трябва да промените и ip-то на домейна да сочи към my-dox ip адреса(217.145.94.241). Повече за смяната на DNS-и в хелпа.

en: If you change your access domain you need to change the domain ip to my-dox's ip address.
bg: Ако промените достъпа до домейна, ще трябва да промените и ip-то на домейна към my-dox's ip адреса.
    Ако промените домейна за достъп, ще трябва да промените и ip-то на домейна да сочи към my-dox ip адреса(217.145.94.241). Повече за смяната на DNS-и в хелпа.

en: Hosting Plan
bg: Хостинг план

en: Hotel
bg: Хотел

en: Change
bg: Променете

en: Add New Service
bg: Добавете нова услуга

en: Add Domain
bg: Добави домейн

en: Accounting module
bg: Счетоводен модул

en: This account has already activated accounting module
bg: Счетоводния модул е активиран

en: Activated
bg: Активен

en: Choose options
bg: Изберете опция

en: Click here if you want to active your accounting module
bg: Натиснете тук, ако искате да активирате счетоводния модул

en: Activate
bg: Активирай

en: BILLING INFO
bg: Информация за фактуриране

en: status, plan, costs, etc.
bg: статус, план, цени, други.

en: Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!
bg: Направи плащане с PayPal - бързо, безплатно и сигурно!

en: Software type
bg: Тип софтуер

en: Service type
bg: Тип услуга

en: Click here to choose plan to upgrade.
bg: Кликнете тук, за да обновите Вашия план.

en: Costs
bg: Разходи

en: get
bg: Вземете

en: Date Service Started
bg: Дата на започване на услугата

en: Next Billing Date
bg: Следваща дата на плащане

en:  GET
bg:  Вземете

en: UPGRADE
bg: Актуализация

en: Plan service
bg: План за обслужване

en: You have
bg: Вие имате

en: Clients limit
bg: Лимит: Клиенти

en: Users limit
bg: Лимит: потребители

en: Staff limit
bg: Лимит: персонал

en: Documents limit
bg: Лимит: документи

en: Disk space limit
bg: Лимит : Дисково пространство

en: Items limit
bg: Лимит на продукти

en: Projects limit
bg: Лимит на проекти

en: Extras
bg: Екстри

en: BILLING STATEMENTS
bg: Отчет по фактури и плащания

en: All current and past statements are available below. Printable versions of your statements can be viewed by clicking on the Statement icon.
bg: Всички сегашни и отминали отчети са налични по-долу. Принт версии на вашите отчети могат да бъдат видяни с натискане върху отчета.

en: My-Dox is preparing payment to paypal.
bg: My-Dox подготвя плащането с paypal.

en: Item/Stock
bg: Продукт/Стока

en: Pay with paypal or cc
bg: Платете с paypal или клиентска карта

en: Sorry, no invoices yet.
bg: Съжаляваме, все още няма фактури.

en: This documents doesnt exist
bg: Този документ не съществува

en: weekly
bg: Ежеседмично

en: weeks
bg: седмици

en: monthly
bg: месечно

en: months
bg: месеца

en: yearly
bg: годишно

en: forever
bg: завинаги

en: Extra costs
bg: Допълнителни разходи

en: Extra cost
bg: доп. разходи

en: Truck
bg: МПС

en: Price (лв)
bg: Цена (лв)

en: Extra cost (лв)
bg: доп. разходи (лв)

en: Cost (лв)
bg: Разходи (лв)

en: If this documents has payments on it, this operation will change also the payment method in them, do you want to continue?
bg: Ако документа има съществуващи плащания, операцията ще смени вида плащане и за тях, искате ли да продължите?

en: You have successfully changed the method of payment of this document and its payments.
bg: Успешно променихте вида плащане за документа и неговите съществуващи плащания.

en: Error occurred, please contact administrator
bg: Грешка, моля свържете се с администратор

en: Choose bank
bg: Избери банка

en: Error occured, please contact administrator
bg: Грешка, моля свържете се с администратор

en: This document is/or has connected document that update stock qty, so that the quantities cannot be edited.
bg: Този документ е/или има свързани документи променящи складовата наличност и количествата не могат да се редактират.

en: This document is/or has connected document that update stock qty, so that the items cannot be changed or edited.
bg: Този документ е/или има свързани документи променящи складовата наличност и продуктите не могат да се редактират.

en: Please note that this document has connected document that update stock qty, system tracking of quantities is OFF and if you edit, connected document will not match.
bg: Моля отбележете, че този документ има свързани документи променящи складовата наличност, следенето на количествата е изключено и ако го промените ще се различава от свързания му.

en: Please note that this document update stock qty, system tracking of quantities is OFF and if you edit, stock quantities will not match.
bg: Моля отбележете, че този документ променя складовата наличност, следенето на количествата е изключено и ако го промените ще се различава от свързания му.

en: You have no rights to edit the location of this document.
bg: Нямате права да променяте локацията на документа.

en: You have no rights to edit the type of this document.
bg: Нямате права да променяте типа на документа.

en: Documents that update stock qty are not allowed to be edited.
bg: Документи променящи складовата наличност не могат да се редактират.

en: Choose field shown in product code column (AN, Barcode/SN, LOT)
bg: Избери полето което да се показва в колоната за код на продукта (AN, Баркод/SN, LOT)

en: Show / Hide Partner information
bg: Покажи/Скрий информация за партньора

en: Only for documents of type
bg: Само за документи от тип

en: Partner info row labels
bg: Показване на Етикети на редовете

en: Show horizontal lines
bg: Покажи хоризонтални линии

en: Show partner/supplier logo if exist
bg: Покажи лого на партньора ако съществува

en: Make this selection default for every type of documents
bg: Направи избора по горе по подразбиране за всички типове

en: Document categories
bg: Категории на документа

en: page
bg: страница

en: This will edit Materially Responsible Person of the partner.
bg: Тази операция ще редактира МОЛ-а на контрагента.

en: Generating invoice based on current document.
bg: Създай фактура базирана на този документ.

en: Generating stock receipt based on current document.
bg: Създай фактура базирана на текущия документ.

en: </br>This operation will <strong>close the order</strong> and generate invoice.</br></br><b>This invoice will <strong>not change</strong> stock quantities unless you check "Update stock quantities" option when you confirm invoice adding</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">See manage stock quantities in help section!</a></br>
bg: </br>Тази операция ще <strong>затвори поръчката</strong> и ще създаде фактура за нея.</br></br><b>Тази фактура <strong>няма да промени</strong> складови наличности освен ако не изберете опцията "Промени складовите наличности" когато потвърждавате създаването и.</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">Вижте управление на складови наличности в документацията!</a></br>

en: </br>This operation will <strong>close the order</strong> and generate stock receipt.</br></br><b>This stock receipt will <strong>not change</strong> stock quantities unless you check "Update stock quantities" option when you confirm stock receipt adding</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">See manage stock quantities in help section!</a></br>
bg: </br>Тази операция ще <strong>затвори поръчката</strong> и ще създаде фактура за нея.</br></br><b>Тази фактура <strong>няма да промени</strong> складови наличности освен ако не изберете опцията "Промени складовите наличности" когато потвърждавате създаването и.</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">Вижте управление на складови наличности в документацията!</a></br>

en: UPLOADING FILE
bg: Качване на файла

en: Paid sum
bg: Платена сума

en: Sum to be paid
bg: Сума за плащане

en: Cash sum (if mixed payment)
bg: Сума пари (ако плащането е смесено)

en: If partner has email the system will send payment thanks email. You can customize your notifications to your customers from Settings->Notifications.
bg: Ако партньора има емайл системата ще прати емайл с благодарност за извършеното плащане според избрания от вас шаблон. Можете да промените според вашите нужди известията до клиенти от меню Настройки->Известия.

en: Send payment thanks email to customer
bg: Благодарствено писмо за плащане към клиенти

en: Add payment info
bg: Добави информация за плащане

en: Add Payment & close
bg: Добави плащане и затвори

en: Successfully added payment to invoice and closed this document.
bg: Успешно добавихте плащане и затворихте този документ.

en: Successfully closed this document.
bg: Успешно затворихте този документ.

en: Accepting this will close the order and create a bill of lading for each customer.
bg: Ако потвърдите ще приключите поръчката и ще създадете товарителница за всеки клиент.

en: Accept the related orders.
bg: Приемане / приключване на поръчките.

en: Make a Bill of lading (summed)
bg: Направи товарителница (обща)

en: Make a Bill of lading (each client).
bg: Направи товарителници (за всеки клиент).

en: Accepting the document.
bg: Приемане / приключване на документа

en: Accepted successfully
bg: Потвърден успешно

en: Are you sure you want to accept this
bg: Сигурни ли сте, че искате да приемете

en: Accepted successfully!
bg: Потвърден успешно!

en: Approved successfully!
bg: Потвърден успешно!

en: Approved successfully
bg: Одобрен успешно

en: Make this document disputed
bg: Оспори документа и искай поправка

en: Status changed
bg: Статуса е сменен

en: Leave comment
bg: Коментирай

en: You had changed the document status to <b>accepted</b> successfully!
bg: Вие променихте статуса на документа на <b>приет</b> успешно!

en: Create Connected documents
bg: Създай Свързани документи

en: Available lots
bg: Налични партиди

en: You have no bills of lading generated yet.
bg: Все още нямате генерирани товарителници.

en: You have no invoices generated yet.
bg: Все още нямате генерирани фактури.

en: No Warehouse Receipt - Out
bg: Няма Стокова р-ка Изписване

en: Enter new item / service
bg: Въведете нов продукт/услуга

en: Show items from all warehouses
bg: Покажи артикули от всички складове

en: Show not available items
bg: Покажи и без наличност

en: Edit production orders linked to this document
bg: Редактирай свързан производствен дневник

en: Enter new text
bg: Въведи текст

en: Copy document
bg: Копирай от документ

en: Input new remark
bg: въведете нова забележка

en: Enter your note
bg: Въведете забележка

en: Payments wallet:
bg: Плащания с портфейл:

en: date
bg: дата

en: Sent by email on
bg: Изпратено по е-майл на

en: Not sent by email
bg: Не е изпратен по емайл

[ctx: on date]
en: on
bg: на

en: Edited
bg: Редактиран

en: Last created
bg: Последно създаване

en: Next creation
bg: Следващо създаване

en: Recurring
bg: Повтарящ се

en: MANUALLY SIGNED
bg: Ръчно подписан

en: DIGITALLY SIGNED
bg: Дигитално подписан

en: Encrypted
bg: Криптиран

en: By
bg: По

en: This will create <b>Warehouse Receipt - In</b> based on this document and <b>put items into storage</b>.
bg: Ще се създаде <b>складова разписка</b> базирана на този документ и ще се <b>заприходят</b> количествата на продуктите в склада.

en: This will create <b>Warehouse Receipt - Out</b> based on this document and <b>discharge</b> items from warehouse.
bg: Ще се създаде <b>Стокова р-ка Изписване</b> базирана на този документ и ще се <b>изпишат</b> количествата на продуктите от склада.

en: The document will be created in
bg: Документа ще бъде създаден в

en: <b>Attention</b>, with documents that <b>take into storage</b>, warehouse operation will be carries out in location <b>where this document was generated</b>, but when you <b>discharge</b> from warehouse the products will be discharged from location that they are selected from, <b>not from the location</b> of the document.
bg: <b>Отбележете</b>, че складовите операции при <b>заприхождаване</b> ще се извършат в <b>склада на документа</b>, без значение от кой склад са избрани продуктите участващи в документа, а при <b>изписване</b> се изписват от склада от където за <b>избрани самите продукти</b>, а не от склада на документа.

en: Items in document not from location where document is created are marked with Exclamation mark!
bg: Артикулите в документа на които местонахождението(склада) не съвпада с локацията(склада) в която е създаден документа са маркирани с знак Внимание пред името!

en: <br/>Are you sure you want to continue?
bg: <br/>Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en: Please select ...
bg: Моля изберете ...

en: Connected documents, from the same deal, process or company business logic
bg: Свързани документи, обща сделка, процес или специфична фирмена логика

en: Assign to project
bg: Присъединете към проект

en: Not answering
bg: Не отговаря

en: Warehouse Receipt - Out is already created and quantities already discharged.
bg: Стокова р-ка Изписване е създадена и количеството е изписано от склада.

en: Discharged from warehouse
bg: Изписано от склада

en: Warehouse Receipt - In is already created for this quantities and items taken into storage.
bg: Складова разписка е създадена и количеството е зачислено в склада.

en: Taken into storage
bg: Заприходено в склада

en: in this case
bg: в този случай

en: Discharge from warehouse
bg: Изпиши от склада

en: Put into the warehouse
bg: Заприходи в склада

en: Adding installation card.
bg: Добави монтажна карта.

en: Add installation card
bg: Монтажна карта

en: Add working card.
bg: Добави работна карта

en: Add working card
bg: Добави работна карта

en: Add maintenance card
bg: Добави карта за поддръжка

en: Add warranty card
bg: Добави гаранционна карта

en: Show payments
bg: Плащания

en: Edit reservation
bg: Промени резервация

en: Add new reservation
bg: Добави нова резервация

en: Update
bg: Актуализация

en: If you want to publish this %s, click here
bg: Можете да публикувате този %s в сайта за продажби

en: Publish to store
bg: Публикувай в сайта

en: Already published
bg: Публикуван

en: This stock receipt is with status closed.
bg: Тази стокова е приключена.

en: View bill of lading
bg: Покажи товарителницата

en: If you want to see this %s detailed, click here
bg: Покажи данните на този %s в компактен вид

en: Detailed
bg: Детайлно

en: If you want to make this %s more compact, click here
bg: Покажете данните в тази %s в компактен вид , моля натиснете тук

en: Compact
bg: Компактен

en: Покажи дост. цена
bg: Покажи достъпна цена

en: Скрий дост. цена
bg: Скрийте достъпна цена

en: If you want to print this document, click here
bg: За да принтирате този документ, моля натиснете тук

en: If you want to dispute document and leave comment click here
bg: За да оспорите документа и да оставите коментар, моля натиснете тук

en: Dispute
bg: Оспори

en: If you want to accept the document click here
bg: За да приемете този документ, моля натиснете тук

en: Send document to partner for approval
bg: Изпрати документа до контрагента за одобрение

en: Send to partner for approval
bg: Изпрати до контрагента за одобрение

en: Partner does't have email
bg: Контрагента няма имейл

en: add here
bg: добави тук

en: This will send email to client asking for approval of the document. This will also give client on line access to the system for accepting document. Are you sure?
bg: Това ще изпрати емайл до клиента с линкове за разглеждане и потвърждение на документа. <br/>За да потвърди на клиента ще се създаде временен онлайн достъп до системата, чрез който ще може само да разгледа документа и да го потвърди. <br/>Сигурни ли сте?

en: Sent to partner
bg: Изпрати до партньор

en: Notification sent
bg: Изпратено известие

en: Send document to all supervisors in the system for approval
bg: Изпрати документа до супервайзор за одобрение (ако са няколко всички ще получат съобщение)

en: Send to supervisor for approval
bg: Изпрати до супервайзор за одобрение

en: Sent to supervisor
bg: Изпратено за потвърждение до супервайзор

en: Document sent to all supervisors and is waiting for approval
bg: Документа е изпратен до супервайзор и чака одобрение

en: Waiting approval from supervisor
bg: Чака одобрение от супервайзор

en: Approve the document as supervisor. Client will not be notified. Author of the document will receive notification by email.
bg: Потвърди документа като менажер. Клиента няма да бъде уведомен. Автора на документа ще получи съобщение по емайл за вашето одобрение.

en: Approve as supervisor
bg: Потвърди като супервайзор

en: Approved by supervisor.
bg: Потвърдено от супервайзор.

en: Approved by supervisor
bg: Потвърдено от супервайзор

en: If you want to change the document status to accepted click here
bg: За да смените статуса на ПОТВЪРДЕН, моля натиснете тук

en: Document closed click to see invoice connected
bg: Документа е затворен, кликнете за да видите фактурите

en: Document accepted
bg: Документа е приет

en: Change the language of the document
bg: Смени езика на документа

en: Show extra costs
bg: Покажи допълнителни разходи

en: If you want to change the language of the document click here.
bg: За да промените езика на документа, моля натиснете тук.

en: Change document language
bg: Смени езика на документа

en: Approve & create connected documents
bg: Одобри и създай свързани документи

en: Preview & Create
bg: Прегледай и създай

en: Create connected documents
bg: Създай свързани документи

en: Show connected
bg: Покажи свързани

en: Create from this
bg: Създайте от този

en: It has already returned in warehouse.
bg: Вече е върнат в склада.

en: Returned in warehouse.
bg: Върнат в склада.

en: It has already returned in Varna.
bg: Върнато в Варна.

en: Returned in Varna.
bg: Върнато в Варна.

en: It will offer you to choose in which store products from this document to be returned.
bg: Ще Ви предложи да изберете в кой склад да се върнат продуктите от този документ.

en: This will create Warehouse Receipt IN document in chosen store and will update quantities on stock.
bg: Операцията ще създаде документ складова разписка в избрания склад и ще обнови (увеличи) количествата.

en: Return in warehouse.
bg: Заприходи в склада.

en: It will offer you to choose in which Varna store products from this document to be returned.
bg: Ще предложи да изберете в кой склад във Варна да се върнат продуктите от документа.

en: Return in Varna.
bg: Върни в Варна

en: Create contract based on this offer or order.
bg: Създай договор базиран на този оферта или поръчка.

en: Generate contract
bg: Създай договор

en: Generate invoice
bg: Създай фактура

en: Generate protocol-invoice
bg: Създай протокол-invoice

en: Create stock receipt based on this document.
bg: Създай разписка базирана на този документ.

en: Generate stock receipt
bg: Създай разписка

en: Save as pdf
bg: Съхрани като PDF

en: Export items to Excel
bg: Експорт на артикули в Excel

en: Export to Excel
bg: Експорт в Excel

en: Export to CSV
bg: Експорт в CSV

en: Export to .csv
bg: Експорт в .csv

en: Export Table Data
bg: Експорт на данните

en: Import Excel
bg: Импорт от Excel

en: Delete document
bg: Изтриване на документа

en: Choose certificate
bg: Изберете сертификат

[ctx: verb]
en: Sign
bg: подписване

en: BY
bg: ОТ

en: NOT EDITED
bg: БЕЗ ПРОМЕНИ

en: TRUSTED
bg: УДОСТОВЕРЕН

en: Are you sure you want to
bg: Сигурни ли сте, че искате

en:  the recurring?
bg:  повтарящите?

[ctx: verb]
en: Crypt
bg: Криптирай

en: Decription key
bg: Дешифриращ ключ

en: You successfuly send email!
bg: Успешно изпратихте и-мейл!

en: OOPS! Error.
bg: ОПАА! Грешка.

en: If you want to sign this %s, click here
bg: Ако желаете да подпишете този %s, натиснете тук

en: Manual
bg: Ръчно

en: If you want to crypt this %s width special key pair, click here
bg: Ако желаете да криптирате този %s със специална двойка ключове, натиснете тук

en: If you want to see the decryption key, click here
bg: Ако желаете да видите дешифриращия ключ, натиснете тук

en: Decryption key
bg: Дешифриращ ключ

en: Start recurring
bg: Започнете повтаряне

en: Stop recurring
bg: Спрете повтаряне

en: If you want to temporary
bg: Ако желаете временно да

en: You can completely remove recurring details from edit document button.
bg: Можете да премахнете информацията за периодично повтаряне на документа от бутона промени.

en: Hide unchanged
bg: Скрий без промяна

en: Show unchanged
bg: Покажи без промяна

en: Add extra costs
bg: Добави допълнителни разходи

en: To view ingredients, click here
bg: За да прегледате съставките, натиснете тук

en: To make a production order, click here
bg: За да създадете заявка за производство / производствен дневник натиснете тук

en: You are going to make a new Production Order.
bg: Ще създадете нова заявка за производство / производствен дневник.

en: Include products from this document only or from all opened orders?
bg: Зареди продукти от този документ или от всички активни поръчки?

en: Production Order.
bg: Заявка за производство / Производствен дневник

en: Include from this
bg: Включи от този

en: Include from All
bg: Включи от всички

en: There are no unaccepted orders to make the production order.
bg: Няма отворени поръчки.

en: Show reference of all products (from all orders) that are part of this document, click here
bg: Покажи справка за всички продукти (от всички поръчки) които са част от този документ

en: To print item labels, click here
bg: За да разпечатате етикети на продуктите от документа, натиснете тук

en: Print label
bg: Печат на етикет

en: To view as a trade document, click here.
bg: За да видите търговския документ, натиснете тук.

en: Trade Document
bg: Търговски документ

en: This will update document shipped quantity from related documents
bg: Ще промените експедираните количества от свързаните документи (поръчки).

en: Shipped Quantity
bg: Експедирано количество

en: You are going to update the shipped quantity from related documents.
bg: Ще промените експедираните количества от свързаните документи (поръчки).

en: Update Shipped Quantity.
bg: Актуализирай експедирани количества.

en: To view the document summarised, click here.
bg: За да видите обобщен документ, натиснете тук.

en: Summarised Document
bg: Обобщен документ

en: View
bg: Прегледай

en: Show transport details
bg: Покажи детайли за транспорта

en: Show in default currency.
bg: Покажи в основната валута

en: Show header & footer
bg: Показвай горен и долен колонтитул

en: Show document barcode.
bg: Покажи баркода на документа.

en: Document barcode
bg: Баркод на документа

en: Show item check selection.
bg: Покажи отметка пред името на продукта с възможност за избор. Служи за улеснение в склада при проверки на дълги складови документи и може да се отмята (избира) ръчно или автоматично, ако с баркод четец се сканира артикул от списъка. В финансови документи оферти и клиентски селекции служи за бързи калкулации на обща стойност с или без определени продукти.

en: Item check selection
bg: Отметки пред името

en: Show Art.Nr after the name of the item.
bg: Показвай Арт. номер след името на артикула.

en: Show AN/EAN
bg: Покажи Art.Nr

en: Show LOT after the name of the item.
bg: Показвай Партидата след името на артикула.

en: Show LOT
bg: Покажи Партидата

en: Show Barcode after the name of the item.
bg: Покажи баркода/серийния номер след името на артикула.

en: Show Barcode/SN
bg: Покажи баркод/сер.номер

en: Show item description.
bg: Покажи описанието или дългото име на продукта.

en: Item description
bg: Описание/дълго име

en: Show item image.
bg: Покажи снимката на продукта пред името.

en: Item image
bg: Снимка на продукта

en: Show discount column.
bg: Покажи колоната с индивидуални отстъпки на продуктите.

en: Discount column
bg: Колона с отстъпки

en: Show Prod.Nr column. You can choose other item info to be shown in the column from setting or hitting Document style change button.
bg: Покажи в отделна колона код/арт. номер/баркод на продукта. Можете да изберете сами какво да се показва в тази колона от Настройки или от бутона Стил на документа.

en: Prod.Nr. column
bg: Колона с AN/Barcode

en: Show document free text area.
bg: Покажи полето с текст на документа.

en: Show document text
bg: Текст на документа

en: Hide items table.
bg: Скрий таблица с артикули

en: Hide document items
bg: Скрий артикули

en: Hide partner
bg: Скрий партньор

en: Hide supplier
bg: Скрий доставчика

en: Hide document info
bg: Скрий информацията за документа

en: Hide signitures
bg: Скрий подписите

en: Hide notes
bg: Скрий бележки

en: Show / Hide item table columns.
bg: Покажи/Скрий колони на таблицата с артикули.

en: Show/Hide columns
bg: Покажи/Скрий колони

en: Order New Style
bg: Поръчай нов стил

en: Reset style
bg: Нулирай стила

en: Other document from the same project or warehouse
bg: Други документи от същия проект или склад

en: Related documents
bg: Свързани документи

en: Add related document
bg: Добави свързан документ

en: Delete this document?
bg: Да изтрия ли документа?

en: This documents has connected documents that update stock qty.
bg: Този документ има свързани документи променящи складовата наличност.

en: If you track stock quantities, deleting this kind of document  - invoice, order, stock_receipt or other document that normally decrease stock quantities means that sell or order is canceled and products return on stock. You have to decide if deleting this document affect your stock quantities this way. <br>If you check this checkbox, the quantities of products from this document will be restored on stock.
bg: Ако следите стоковите наличности, изтривайки фактура, поръчка, стокова разписка или друг документ който нормално намалява стоковите наличности в склада, означава, че продажбата или поръчката е отменена и продуктите включени в документа се връщат в склада. Преценете дали изтриването на този документ описва такава операция по връщане на стоки в склада. 
    <br>Ако сложите отметка, количествата на продуктите от този документ ще бъдат възстановени в склада.

en: Return products quantities on stock?
bg: Възстанови броя на продуктите в съответния магазин/склад?

en: If you track stock quantities, deleting this kind of document  - purchase, expense or any other document that normally increase stock quantities means that purchase or expense is canceled and products will not be in stock. You have to decide if deleting this document affect your stock quantities this way. <br>If you check this checkbox, the stock quantities will be reduced.
bg: Ако следите стоковите наличности, изтривайки такъв тип документ - покупка, доставка, разход или друг документ който нормално увеличава/заприхождава стокови наличности в склада, означава, че покупката или доставката е отменена и продуктите включени в документа излизат от склада. Преценете дали изтриването на този документ описва такава операция по излизане на стоки от склада. 
    <br>Ако сложите отметка, количествата на продуктите от този документ ще бъдат намалени в склада.

en: Reduce products stock quantities?
bg: Намали складовата наличност?

en: Deleting this document will not change stock quantities.
bg: Изтриването на този документ няма да промени складовите наличности.

en: Checking this will delete any payments connected to this document.
bg: Избирайки този чекбокс ще изтриете всички плащания, свързани с този документ.

en: Delete payments?
bg: Изтрий плащанията?

en: Checking this will delete permanently document from database and information in it will be lost. Items sold, quantities, price etc. <br>If you do NOT check this checkbox, the document will stay in trash (owner access only), document items will not be deleted and quantities of products from this document will be restored or not  on stock according to previous answer.
bg: Избирайки това ще изтрие документа от базата данни и информацията в него ще бъде загубена. Артикули бройки, цени и др. <br>Ако не изберете чекбокса, документа ще остане в кошчето(ще се вижда само от собственика) артикулите няма да се изтрият, а количествата ще се възстановят в склада или не в зависимост от избора на чекбокса по горе.

en: Delete permanently?
bg: Изтрий напълно?

en: Save selected document style or color.
bg: Съхрани избраните стил и цвят на документа.

en: Save for this document only.
bg: Съхрани само за този документ.

en: Save for all documents of this type.
bg: Съхрани за всички документи от този тип.

en: Save for all types documents in the system.
bg: Съхрани за всички типове документи.

en: Attached pictures
bg: Прикачени файлове

en: Attached header
bg: Прикачена заглавна част

en: Attached footer
bg: Прикачена долна част

en: This Remarks are visible only for system users with status Super Admin(Owner), Admin, Seller, Accountant
bg: Тези бележки за видими само за потребители на системата със статус Супер Админ, Админ, Счетоводител, Продавач

en: (visible only for system users)
bg: (видими само за потребители от системата)

en: Please check your decryption key and try again.
bg: Моля проверете вашия дешифриращ ключ и опитайте отново.

en: DELETED DOCUMENT
bg: Изтрит документ

en: CRYPTED DOCUMENT
bg: Криптиран документ

en: Change default template?
bg: Промяна на шаблона по подразбиране?

en: Ok
bg: добре

en: Send us example of your branded document and we will design all your documents in our system only for 15€
bg: Изпратете ни пример на вашия марков документ и ние ще оформим всички ваши документи в нашата система само за 15€

en: Attach file
bg: Прикачи файл

en: Forward PDF
bg: Препратете PDF

en: Compare document versions
bg: Сравнете версиите на документа

en: You have successfully re-accounted this document
bg: Успешно пре-осчетоводихте документа

en: Taxation type
bg: Дан. регистър

en: Taxation type based on my-dox
bg: Вид сделка според MY-DOX ( Дан. регистър )

en: Document history
bg: История на документа

en: Status legend
bg: Легенда за статусите на документите

en: draft
bg: чернова

en: sent
bg: изпратен

en: viewed
bg: прегледан

en: disputed
bg: оспорен

en: Partially paid. Review document to see the amount outstanding.
bg: Частично платен. Прегледай документа за да видиш остатъчната стойност.

en: draft & partial
bg: частичен

en: Document created and partial payment applied. Your client has no access to this document.
bg: Документа е създаден и е добавено частично плащане. Клиента няма достъп до документа.

en: Send by email to
bg: Изпратете по електронната поща до

en: Include pdf file
bg: Включете PDF файл

en: If you check this the system will create system account for specified email address (normally this is your client, accountant, employee etc.) and generate and include special link in the email sent.<br /> Using the link the client can access not only this document you send now but also all other documents with the same partner.<br /> Using this way of sending document you can benefit of tracking exact moment when your client read the document. <br />If you dont check this the recipient will receive only pdf version or if you dont check pdf checkbox - only notification (and some basic information) for the existence of this document. <br />If option is disabled from administrator you cannot check it.
bg: Ако включите чекбокса системата ще създаде системен акаунт за попълнения емейл (обикновенно това е клиент, счетоводител, служител и др.) и ще генерира специален линк и ще го включи в емайла, който пращате. <br />Използвайки линка клиента ще може да вижда не само този документ а и всички стари документи създадени за него (като контрагент). <br />Използвайки тази функционалност можете да следите точния момент в който клиента получава и прочита документа. <br />Ако искате клиента (получателя на майла) да види само този документ изберете само опцията <включи PDF> без други опции.<br /> Ако желаете само да уведомите клиента че има генериран документ за него без да му пращате съдържанието не избирайте нито една опция. <br />Ако е забранена от администратор глобално опцията не може да се използва с вашето ниво на достъп.

en: Create client account
bg: Създайте клиентски акаунт

en: If you check this the system will NOT create system account for specified email address and generate and include special guest link in the email sent that will expire after specified period and viewer can not access system functions like accepting dispute chat give feedback etc. Using the link the client can access only this document you send now and NO other documents. If option is disabled from administrator you cannot check it
bg: Ако включите този чекбокс системата НЯМА да създаде системен акаунт за попълнения емейл (обикновенно това е клиент, счетоводител, служител и др.) , но ще генерира специален временен линк за достъп, който ще изтече след избрания от Вас период и ще го включи в емайла, който пращате. Използвайки линка клиента ще може да вижда САМО този документ, и НЯМА да вижда другите документи създадени за него. Ако е забранена от администратор глобално опцията не може да се използва с вашето ниво на достъп

en: Send using temp guest link
bg: Изпрати с временен линк за достъп

en: Template
bg: Шаблон

en: Add/Edit
bg: Добави / Промени

en: Work hours
bg: Работни часове

en: Hours rate
bg: Ставка

en: Profit Chart
bg: Графика печалба

en: Activate from menu on the right corner of the box.
bg: Активирай от менюто в десния горен ъгъл на панела / елемента.

en: Index
bg: Индекс

en: Statement of this project
bg: Отчет на този проект

en: Details (Preview)
bg: Детайли (Преглед)

en: Show Documents
bg: Документи

en: Project summary charts
bg: График резюме на проектите

en: Check Out Menu
bg: Меню Напускане

en: Check In Menu
bg: Меню за настанявания

en: Confirmed
bg: Потвърден

en: Not Confirmed
bg: Не е потвърден

en: Active Reservation
bg: Активна Резервация

en: No Active Reservation found
bg: Няма открити активни резервации

en: Order clean
bg: Поръчка почистване

en: Order Room Service
bg: Поръчка румсървиз

en: Working schedule for today & tommorow
bg: График за днес и утре

en: Not closed backdated
bg: Не приключени със стара дата

en: All schedules are closed
bg: Всички са приключени

en: No shedules for
bg: Няма планирани за

en: Tomorrow
bg: Утре

en: Products lookup
bg: Търсене на продукти

en: Search by Art.No, barcode, name or size
bg: Търси по Art.No баркод, име или размер

en: Choose where to start work
bg: Изберете къде стартирате работа

en: Start work
bg: Стартирай

en: Please choose location
bg: Моля, изберете място

en: Choose location
bg: Изберете място

en: Show attendance
bg: Присъствие

en: Generate payslip
bg: Генерирай фиш

en: Receivable (Last month)
bg: Получена сума (Последния месец)

en: Gantt table graph
bg: Графика

en: Payments age charts
bg: Отчети за възраст( разпределение на забавянията на плащания по време ) на взимания и задължения

en: Charts for expenses by location and category
bg: Графици за разходи по местоположение и категории

en: Are you sure you want to delete this row?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този ред?

en: Choose truck..
bg: Избери МПС..

en: Finance year
bg: Финанси за година

en: Sales revenue
bg: Приходи от продажби

en: for last 31 days
bg: за последните 31 дни

en: Corporate profit
bg: Корпоративна печалба

en: Index of profitability
bg: Индекс на рентабилност

en: Corporate profit/Sales revenue
bg: Печалба/Приходи

en: Takings
bg: Взимания

en: Taxes included
bg: с данъка

en: Company takings and liabilities, performance graph
bg: Текущи вземания и задължения, резултати на компанията

en: Your partner
bg: Вашият партньор

en:  sent you
bg:  Ви изпрати

en:  and gave you access to his document management system for quick and easy access to all documentation concerning your common projects. You can:
bg:  и Ви дава достъп до своята система за управление на документи за бърз и лесен  достъп до всички документи и документация във връзка със съвместните ни проекти и работа. Вие можете:

en: review
bg: преглед

en: dispute offers and invoices
bg: оспорвате оферти и фактури

en: forward
bg: препрати

en: save as PDF
bg: запазвате като PDF

en: create new orders
bg: създай нови поръчки

en: sign contracts
bg: подпиши договори

en: make payments using different payment gateway
bg: направи плащания използвайки различни начини а плащане

en: add already made payments to the system
bg: въведи стари вече платени разплащателни документи

en: attach scanned payment document
bg: качи сканиран документ за плащането

en: generate reports
bg: генерирай отчети

en: keep track of all documents activity and status
bg: следи статуса и движението на всеки фирмен документ

en: Добави резервация
bg: Добавете резервация

en: добави резервация на стая
bg: добавете резервация на стая

en: Edit/Preview
bg: Ред./Преглед

en: Error while updating data
bg: Грешка при промяна на данните

en: Installation
bg: Инсталация

en: Add air conditioner installation
bg: Добави инсталация

en: Prophylaxis
bg: Профилактика

en: Add air conditioner prophylaxis
bg: Добави профилактика

en: Repair
bg: Ремонт

en: Add air conditioner rapair
bg: Добави ремонт

en: Chosen partner
bg: Партньор

en: Find document/product
bg: Намери документ/продукт

en: Previous.
bg: Предишен.

en: Choose from already sold products
bg: Избери от вече продадени продукти

en: This partner doesnt have sells yet....
bg: Партньора все още няма продажби ...

en: Choose from documents that are not in working schedule
bg: Не планирани монтажи и профилактики

en: Next step
bg: Напред

en: This partner doesnt have documents that are not in working schedule
bg: Партньора няма документи който са извън график

en: You need to choose document or air conditioner first.
bg: Не сте избрали документ или стока.

en: Click here to open the agenda
bg: Натиснете за да отворите графика

en: Schedule of installation and maintenance
bg: График за монтажи и ремонт

en: add a document of predefined type that you can later email, add payments to them and make reports
bg: създай документ от определен тип по шаблон, който в последствие можеш да изпратиш по емайл, разпечаташ, добавиш плащания към него и да правиш отчети

en: add counterparty with which you make business, employee, staff and subcontractors
bg: добави контрагент с който правиш бизнес - клиент, подизпълнител, служител, работник

en: Add stock, service or expense items
bg: Добави стока, услуга или разход

en: add and organize stock, service or expense that you include in documents
bg: добавете и организирайте стока, услуга или разход, който сте включили в документите

en: Add Supplier
bg: Добавете фирма

en: If you manage more than one business, add another company, which will issue documents
bg: Ако имате повече от един бизнес, добавете друга компания която да издава документи

en: Add credit note by value
bg: Добави Кредитно известие по стойност

en: add credit note
bg: добави кредитно известие

en: Return / Exchange sold product / Decommissioning
bg: Върни / Замени / Бракувай

en: return/exchange sold product using credit note
bg: върни / замени продаден продукт с кредитно известие

en: Check voucher Amount
bg: Провери ваучер

en: Create voucher
bg: Създай ваучер

en: Create Cash back
bg: Създай Cash Back

en: Add employee info
bg: Добави инфорамация за служител

en: Organize your employees, add salary, wages, time sheets, working hours, bonuses, projects
bg: Въвеждай и управлявай своите служители, добави заплати, надници, работна таблица, работни часове, бонуси, премии и удръжки на служители, осигуровки. Генерирай ведомост за заплата и фишове за заплата.

en: Invite accountant
bg: Покани счетоводител

en: Invite an accountant to our system by email
bg: Покани счетоводител към нашата система по имейл

en: Complete private electronic document management system for owners.
bg: Интегрирана система за управление на електронни документи за собственици на бизнес.

en: Be generous!
bg: Бъди щедър!

en: Give a present to a friend who is doing business the old-fashioned way and save him from wasting time billing clients the hard way.
bg: Направи подарък на приятел, който прави бизнес по 
    примитивен начин и го спаси от загуба на време, 
    помогни да събира парите си от клиенти по бързо и 
    по лесно с my-dox.com.

en: Old paper documents!
bg: Стари документи на хартия!

en: Profit and Loss, Project Summary, Client Summary,	Labour and Staff Expenses, Tax Report, Expense Report and more!
bg: Отчети и статистика - Печалба и Загуби,
     Отчет по проекти или обекти, Справка
     по клиент, Разходи за труд и работна заплата,
     Отчети по ДДС такси и други!

en: You can hide this help text from here
bg: Можете да скриете този помощен текст от тук

en: Welcome to my-DOX - our integrated electronic document management platform that will help your bussines to issue,
    								save, send and organize all company documents related to customers, employee, staff and contractors in a single centralised
    								database.
    							   
    								Our system act as virtual mobile office system build for business owners for easy access to all company documentation,
    								complete control of money,
    								stock and document movements suitable not only for small businesses, but for large companies with many stores,
    								points of sales, and high number of sales and documents. You can control and manage more than one company at ones
    								from one integrated platform.
    								Our cloud accounting software has rich set of owner reports and statistics with live data for payments, expenses, profit and
    								loses, general or project based
    								which you can access from anywhere with any kind of mobile or desktop device and all this in safe cloud private environment* or in
    								your own server.
    							   
    								With my-DOX you can create document for minutes, sign it electronically, send it to your clients, provide them
    								with online remote access to issued invoice and even with ability for online payment.
    							   
    								That will safe you time and money, organize documents flow, receive payments earlier and add value to your
    								organization with impressive document branding and quality service to your partners and clients.
    							   
    								Our integrated intelligent feedback system gives you unique ability in process of communication with customer
    								to effectively collect clients most voted ideas and suggestions, never miss and quickly find problems and issues
    								for fine tuning and control of service you provide. And if your business provide mostly service our feedback module comes with
    								integrated full featured help desk system for customer support (<a href="https://my-feedback.co">more info here</a>).
    
    								Our system will help you receive payments quicker, organizing process in a easy and
    								effective way from offer to payment, trough order, contract, product
    								or service delivering, employee relationship, invoice and all other type of documents needed for closing the deal.
    							   
    								Never return to your office for forgotten document, you bring all your business document always with you!
    							   
    								Impress your partners with remote access to your platform ability to: review documents you send to them, 
    								dispute offers, contracts and invoices you send to them, digitally sing contract and other document,  share and create
    								common project documentation and knowledge base, create orders,
    								easy to use feedback system for support, reports about all previous documents received,  
    								and even online payment gateway for quick payments of invoice received.
    							   
    								Move your business to the new level with our modern, easy upgradable, multi-user and multi-client access and
    								extremely easy to use software without need of employee training.
bg: Добре дошли в <strong>MY-DOX.com</strong> нашата интегрирана платформа за <strong>управление на електронни и хартиени документи</strong>, която ще помогне и улесни Вашият бизнес да издава, записва, подписва, изпраща, архивира и организира всички документи на дружеството, свързани с клиенти, доставчици, служители и подизпълнители в единна <strong>централизирана база данни</strong>. 
    	Нашата система действа като виртуален <strong>мобилен офис</strong> създадена за собственици на бизнес за да имат лесен достъп до цялата документация на фирмата, <strong>пълен контрол на движението на парите</strong>, продажбите на стоки и услуги. Подходяща е не само за малки фирми, но за големи компании с много магазини, складове и производствени бази и е способна да управлява <strong>неограничен обем  документи</strong>. 
    	Можете да контролирате и управлявате лесно <strong>повече от една фирма</strong> в една интегрирана система.
    	Нашият облачен счетоводен софтуер дава на собственика богат набор отчети, доклади и <strong>статистики с актуални към момента данни</strong> за: плащания, разходи, печалба и загуба, наличности по складове и магазини, общи или разпределени по проекти или обекти. 
    	<strong>Достъп до данните</strong> имате от всяка точка на света с какво да е по вид мобилно или настолно устройство или компютър, и всичко това работещо в <strong>частен безопасен облак</strong> с който комуникирате в <strong>криптиран</strong> вид или във Вашия <strong>собствен сървър</strong> от вътрешната ви IT инфраструктура.
    	Софтуера ни е така проектиран, че да осигурява <strong>адекватна защита</strong> на Вашите данни, независимо дали се намират на хиляди километри от Вас или в собственото Ви сървърното помещение, като не само връзката, но и самите данни на сървъра са <strong>криптирани с частен ключ</strong> без който е невъзможно да се разгледат дори и от администраторите на самия сървър.
    	С My-Dox.com можете да създавате документ за минути, да <strong>подписвате електронни документи</strong>, да ги изпращате на вашите клиенти, да предоставите на клиенти или партньори отдалечен достъп до издадена фактура или документ, както и до всички предишни документи от вашата съвместна работа, и дори възможност за <strong>онлайн плащане</strong>. 
    	Това ще Ви спести време и пари, ще организира потока от документи, ще <strong>получавате плащания по-рано</strong> и ще осигури на вашата организация предимство с <strong>впечатляващи брандирани документи</strong> и качествено обслужване на вашите партньори и клиенти.
    	За <strong>финна настройка и възходящо развитие</strong> и контрол на бизнеса Ви, нашата интегрирана система за интелигентна обратна връзка ви дава уникална възможност в процеса на комуникация с клиента ефективно да <strong>събирате от клиентите най добрите идеи</strong> и предложения, да не пропускате и бързо да намерате проблемите и препятствията в процеса на предоставяне на услугите. 
    	И ако вашият бизнес предоставя предимно услуги, нашият модул за обратна връзка има и интегрирана <strong>пълноценна система за поддръжка на клиенти (help desk)</strong> с много възможности.(<a href="http://my-feedback.co"> повече информация тук </a>). 
    	Нашата система ще ви помогне не само да <strong>получавате плащания по-бързо</strong> а и да организирате бизнес процеса по един лесен и ефективен начин от предложението или офертата до получаване на плащане, през всички други необходими стъпки като <strong>поръчка, договор, протоколи за доставка на продукт или услуга</strong>, правоотношения, фактури и всички други видове документи, необходими за приключване на сделка. 
    	Никога пак няма да се върнете в офиса за забравен документ, Вие <strong>носите всички ваши бизнес документи винаги с вас</strong>!
    	<strong>Впечатли</strong> вашите партньори с отдалечен достъп до вашата платформа с възможности за: 
    		– преглеждане онлайн на документите, които изпращате до тях
    		– <strong>оспорване и коментиране</strong> на оферти, поръчки, фактури и договори
    		– <strong>цифрово подписване</strong> на договор или друг документ
    		– създаване и споделяне на <strong>обща проектна документация</strong> и документи 
    		– създаване на <strong>онлайн поръчки</strong>
    		– лесна за използване обратна връзка и <strong>система за поддръжка</strong>
    		– <strong>история на активността</strong> в системата и доклади за всички предишни документи и получени плащания 
    		– възможност за <strong>плащане веднага в системата</strong> на получената фактура
    	Внедряването на софтуера е бързо и лесно, защото ние ще се погрижим за прехвърлянето на старите Ви данни в новата система чрез импорт скриптове, а интуитивния интерфейс и интелигентната ни система за обучение и поддръжка ще улесни и намали нуждата от обучение на служителите Ви.
    	Изстреляйте вашия бизнес на ново ниво с нашите модерни, лесно надграждащи се, многопотребителски и изключително удобни и лесни за използване софтуерни решения.

en: You can hide this help text from here forever, and activate again from account menu
bg: Можете да скриете завинаги този помощен текст от тук и да го активирате отново от менюто на вашия профил

en: hide forever
bg: скрии завинаги

en: Info panel
bg: Инф. панел

en: Clients and Projects Summary
bg: Скорошни Клиенти и Проекти

en: Projects Summary
bg: Резюме на проектите

en: active
bg: активен

en: arhived
bg: архивирани

en: Offered
bg: Оферирано

en: Contracted
bg: Договорени

en: Progress (offer based)
bg: Прогрес (на база оферта)

en: Progress (contract based)
bg: Прогрес (на база договор)

en: Progress
bg: Прогрес

en: Last documents
bg: Последни документи

en: Last Offers
bg: Последни Оферти

en: Last Partners
bg: Последни Контрагенти

en: Last Stock Items
bg: Последни стоки

en: Are you sure that you want to delete this accounting template?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този шаблон на осчетоводяване?

en: Enter template name
bg: Име на шаблона

en: Name...
bg: Име...

en: Please fill the number of the products
bg: Моля въведете брой продукти

en: Error - please check the number of each store.
bg: Грешка - моля проверете въведените данни.

en: Edit item/product
bg: Редактирай продукт

en: Price list for
bg: Ценова листа за

en: You can not add empty note to my default notes!
bg: Не можете да добавите празна бележка към вашите бележки по подразбиране!

en: Remove from my default notes
bg: Премахни от моите бележки по подразбиране

en: Add Documents Wizard
bg: Помощник за добавяне на документ

en: Specify partner to deal with.
bg: Избери контрагент за сделката.

en: Location or project of the document being created.
bg: Място на създаване или проект на документа.

en: Specify items or services included in the document.
bg: Избери стока или услуга за въвеждане в документа.

en: Click "Add" to create document. Click "Review" to review document details before creating.
bg: Изберете "Добави" да се създаде документа. Щракнете върху "Прегледай" да прегледате всички възможни опции и детайли на документа преди създаването.

en: Offer text
bg: Текст на офертата

en: Attach and Read
bg: Качи и Прочети

en: This option is disabled for you, sorry.
bg: Тази операция не е разрешена.

en: Please contact manager.
bg: Моля свържете се с менажер или софтуерен администратор.

en: You can change the option to allow <b>negative</b> quantities on stock from Menu - Settings > Manages Stores.
bg: Можете да разрешите отрицателни количества и от меню Настройки > Управление на складове.

en: Change Amount
bg: Промени броя

en: Don't track
bg: Не следи повече

en: This option is disabled for you, sorry. Try from settings. Use with caution.
bg: Тази операция не е разрешена за Вас. Опитайте от Настройки. Използвайте внимателно.

en: Total amount paid at the time of document creation.
bg: Сумата на документа е платена изцяло при създаването на документа.

en: With combined payment you enter here total amount paid (bank+cash) and in a separate input field you specify amount paid cash.
bg: При комбинирани плащания тук попълвате цялата платена сума (по банка и кеш), а в другото поле попълвате само сумата в кеш.

en: Total amount paid
bg: Общо платена сума

en: Account to credit..
bg: Каса за кредитиране...

en: From which account money come from. If empty money will be taken from active project account.
bg: От коя каса се вземат парите. Ако оставите непопълнено, парите ще излязат от касата на активния проект в който работите.

en: Exchange rate
bg: Курс

en: Note: Complete your missing company information to fullfill accounting requirements.
bg: Бележка: Попълнете липсващите даани на вашата фирма, за да изпълните счетоводните изисквания на вашата държава за издаване коректни фактури и др.

en: Missing banking information
bg: Липсва информация за банкова сметка

en: Missing company details
bg: Липсващи данни за фирмата

en: If part of the payment is paid in cash enter amount here! The system will subtract this amount from the amount specified in Total amount paid input field and register proper payment amounts.
bg: Ако част от сумата е платена кеш я попълвате тук! Системата ще извади тази сума от общо платената попълнена в полето <Общо платена сума> и ще регистрира правилно комбинираното плащане.

en: Amount cash
bg: Сума пари в брой

en: Choose document type
bg: Избери тип на документа

en: Create and Warehouse Receipt - Out?
bg: Създай и Стокова р-ка Изписване?

en: Create and Protocol - invoice?
bg: Създай и Протокол-Инвойс?

en: Create document with name No document?
bg: Създай документ с име Без документ?

en: Create and Warehouse Receipt - In?
bg: Създай и Складова разписка в приемния склад?

en: Create and Revision Protocol for scrap?
bg: Създай и Ревизионен протокол?

en: All operations(warehouse & accounting) will be perform in location:
bg: Всички операции ( складови и счетоводни ) ще се изпълнят за склад:

en: Create and Warehouse Receipt - in?
bg: Заприходи стоката, създай складова разписка.

en: Please wait for the exchange rate to be calculated
bg: Моля, изчакайте за актуален валутен курс ...

en: Exchange rate not calculated
bg: Валутния курс не е изчислен правилно

en: Please select supplier
bg: Моля, изберете доставчик

en: Error - missing supplier
bg: Грешка- липсва доставчик

en: Please select partner
bg: Моля изберете контрагент

en: Error - missing partner
bg: Грешка - липсва партньор

en: Please select category
bg: Моля посочете категория

en: Error - missing category
bg: Грешка - липсва категория

en: Missing category!
bg: Липсва категория!

en: You can assign category to your expenses for rich and correct later reports.
bg: Можете да зададете категория на продукта / услугата за по подробни и коректни отчети и интелигентно автоматично осчетоводяване.

en: Don't forget to assign expense to a specific project (client) for correct later reports. Select or add new project from above, otherwise expense will be added as a general company expense.
bg: Не забравяйте да причислите разхода към обект, проект (или клиент) за коректни отчети в последствие. Избери или добави обект/проект от по горе иначе разхода ще бъде добавен като общ фирмен.

en: Missing category
bg: Липсва категория

en: Error - please do not miss to choose category
bg: Грешка - моля изберете категория.

en: Undefined
bg: Не е определен

en: You have chosen stock with location:
bg: Избрали сте стока с местоположение:

en: the document location is:
bg: местоположението на документа е:

en: Please select at least 1 item
bg: Моля, изберете поне един елемент

en: Error - no item
bg: Грешка- липсва продукт

en: You are selling:
bg: Продавате:

en: You are trying to sell:
bg: Продавате:

en: You have on stock:
bg: Имате на склад:

en: If you chose Continue amount on stock will become negative until you enter the income document.<br/>Click "Do not track" to disable monitoring stock availability.<br/>Click "Change" to return and change quantity.
bg: Ако изберете "Продължи" бройката в склада ще стане временно отрицателна докато не заприходите нова стока с документ. Изберете "Не следи повече" за да не ви предупреждава повече. Изберете "Промени броя" за да се върнете и редактирате бройките.

en: taken from
bg: взет от

en: New Document
bg: Нов Документ

en: Turn on help Wizard
bg: Включи помощника при създаване на документи

en: Open a calculator
bg: Отвори калкулатор

en: Calculator
bg: Калкулатор

en: Quick search...
bg: Бързо търсене...

en: Saved Templates
bg: Запаметени Шаблони

en: Recent Documents
bg: Скорошни Документи

en: My-Dox Templates
bg: My-Dox Шаблони

en: New Template
bg: Нов шаблон

en: Load content from another document or MY-DOX document templates.
bg: Зареди съдържание от друг документ или от MY-DOX шаблони на документи.

en: Copy from existing
bg: Копирай от

en: Compact variant ON
bg: Компактен вариант ВКЛ

en: Compact variant OFF
bg: Компактен вариант ИЗКЛ

en: Compact variant
bg: Компактен вариант

en: new company
bg: нова компания

en: To all
bg: Към всички

en: New type
bg: Нов тип

en: Next value of the selected document type. You can enter other value. Document number prefix can be adjusted from Account menu.
bg: Следваща стойност на избран тип документ. Можете да добавите друга стойност. Префиксният номер на документа може да се промени от меню Акаунти.

en: Taxation date
bg: Дан. събитие

en: My-Dox is uploading your files
bg: My-Dox качва файлове

en: Project / Deal / Relation
bg: Проект / Обект / Сделка

en: With selections
bg: С отметки за избор

en: Advance payment
bg: Авансово плащане

en: Without official document
bg: Без официален документ

en: Check this if you need to register expense payment and you have only cash receipt and no purchase invoice or no payment document at all.
bg: Изберете тук ако ще регистрирате плащане за разход само с касова бележка (бон) без издаден официален (данъчен) документ, или плащане за разход без документ изобщо.

en: Only payment receipt
bg: Само с касов бон

en: Vehicle cost
bg: Разход за МПС

en: Fictitious purchase
bg: Фиктивна покупка

en: Enter your partner name or id number here. Autocomplete input box that search in your existing partner database. For new partner popup window will appear automatically to specify additional partner information.
bg: Въведи име или номер на партньор. Полето търси в съществуващата Ви база за сравнение и ще допълни името на контрагента. Ако няма съвпадение автоматично ще Ви предложим форма за въвеждане на данните на нов партньор.

en: Edit Partner
bg: Редактирай контрагент

en: No addressee
bg: Без адресант

en: Enter vehicle current odometer reading
bg: Въведете показанието на километража в момента на събитието по документа (зареждане на гориво, сервизиране, ремонт)

[ctx: Tekusht kilometraj na MPS]
en: Current odometer reading
bg: Километраж

[ctx: CH M R]
en: CMR
bg: ЧМР

en: Never
bg: Никога

en: Recurring info
bg: Повтаряща се информация

en: How often repeating
bg: Повторение

en: Automatically send document on every create.
bg: Автоматично изпращане при създаване.

en: New document type
bg: Нов тип на документа

en: For this period, this employee do not have any info for Wages, Time sheets, Advances, Deductions or Bonuses. <br/> You can add them from menu:
bg: За този период този служител няма данни за работни дни, аванси, удръжки или бонуси.<br/> Можете да добавите от меню:

en: Staff -> Add
bg: Служители -> Добави

en: and return here to regenerate employee payslip.
bg: и да се върнете за да генерирате отново фиша за заплата.

en: Please select at least one option
bg: Моля изберете поне една опция

en: Offer about
bg: Относно

en: Contract text
bg: Текст към договора

en: If offer is written in a paper or is a verbal agreement with total price only.
bg: Ако офертата е написана на хартия или е устно споразумения с обща цена.

en: List with products and services with single price.
bg: Списък с продукти и услуги с единична цена.

en: Total cost for products and services and opportunity for scanned/handwritten offer's file/photo uploading.
bg: Общо цена за продукти и услуги и възможност за качване на сканирани/написани на ръка файлове/снимки на оферти.

en: Totals
bg: Общо

en: Quote Offer
bg: Цитирана оферта

en: Quote
bg: Цитат

en: Show variable Legend
bg: Покажи хронология

en: Click here to edit freight options
bg: Натиснете тук за промените детайлите на навлото

en: Click here to add new lot
bg: Натиснете тук за да добавите нов ЛОТ

en: Freight
bg: Навло

en: Import CSV
bg: Импорт CSV

en: Click to show in list all available types of goods and services you have in database no matter of quantity on stock.
bg: Натисни за показване в списък на всички типове стоки и услуги от базата данни без значение дали са налични или не.

en: Dis (%)
bg: Отс.(%)

en: Autocomplete search by Name, Art.No, Barcode, Brand, SKU and Lot
bg: Попълва се автоматично като търси в Име, Art.No, Баркод, Марка, SKU и партида

en: Click here, if you want to add new line for item/service in document
bg: Натиснете тук ако искате да добавите нов ред за избор на продукт/услуга към документа

en: Text
bg: Текст

en: Get help on writing correctly generated recurring invoice using dynamic variables
bg: Получи помощ при писане и генериране на периодично повтарящи се фактури или документи, използвайки променливи с информация за момента в който се генерират

en: Recurring document variables
bg: Променливи за повтарящ документ

en: Manage taxation types
bg: Управлявай дан. рег.

en: Choose Zero VAT Directive
bg: Основание за нулева ставка

en: Article 53 of the VAT Directive – ΕU Community supply of goods. VAT is payable by the recipient.
bg: Чл. 53 от Директивата за ДДС - доставка на стоки в ЕО. ДДС се плаща от получателя.

en: You are trying to transfer qty greater that available in warehouse, would you like to continue?
bg: Опитвате да прехвърлите повече от наличното, продължавате ли?

en: Empty destination warehouse.
bg: Празен склад на разтоварване.

en: Empty transfer quantity or incorrect value.
bg: Некоректна стойност за количество.

en: To other store
bg: към друг склад/обект

en: To other company
bg: Друга фирма

en: This template will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
bg: Този шаблон ще бъде изтрит без възможност за възстановяване. Сигурни ли сте?

en: Create document from this template
bg: Създайте документ от този шаблон

en: Welcome
bg: Здравейте

en: Notes (visible to all)
bg: Бележки (видими за всички)

en: Write notes about document you create. They will be visible to a client.
bg: Напиши бележки за документа, който създавате. Те ще бъдат видими за клиента.

en: Click here, if you want to add new line for note or load default notes
bg: Натиснете тук, ако искате да добавите нова линия за бележка или да заредите бележките по подразбиране

en: Click here, if you want to add new line for note
bg: Натиснете тук, ако искате да добавите нова линия за бележка

en: Click here, if you want to add new lines with default notes
bg: Натиснете тук, ако искате да добавите нови редове със забележки по подразбиране

en: My default notes
bg: Моите бележки по подразбиране

en: Notes (company internal)
bg: Забележки (само за компанията)

en: Write notes about document you create. They will be NOT visible to a client.
bg: Напиши бележки за документа, който създавате. Те няма да се виждат от клиента.

en: Click here, if you want to add new line for remark in offer
bg: Натиснете тук ако искате да добавите нов ред за забележка към офертата

en: Deal place
bg: Място на сделката

en: Add and send
bg: Добави и Изпрати

en: You can adjust some more actions during creation of the document like: Change status of the newly crated document, Automatically accept document, send for approval, send payment tanks to Partners etc.
bg: Можете да настроите някой допълнителни действия при създаването на документа като: Смяна на статуса веднага на потвърден, изпращане за потвърждения до менажер, благодарности за плащане до клиента и др.

en: From setting menu you can adjust default values of these options
bg: От меню настройки можете да укажете стойности по подразбиране на тези опции

en: Actions when creating document.
bg: Покажи повече действия при създаване на документа.

en: Auto add payment.
bg: Автоматично добавяне на плащане.

en: Total deposit paid
bg: Сума капаро

en: Mixed payment
bg: Смесено плащане

en: Mail Preview
bg: Преглед на мейла

en: Update stock quantities.
bg: Актуализирай складовата наличност.

en: Show more document actions when creating document.
bg: Покажи повече действия при създаване на документа.

en: Change status of the document immediately from Draft to ACCEPTED.
bg: Смени статуса на документа от чернова на ПОТВЪРДЕН.

en: Don't forget to send it if necessary.
bg: Не забравяйте да го изпратите, ако е необходимо.

en: Send document for approval.
bg: Изпращане на документ за одобрение.

en: Manage all taxation types
bg: Управлявай видове таксуване

en: Contract dynamic variables legend
bg: Легенда на променливите на динамичния договор

en: <b>How it works:</b> Key words described below in the contract text surrounded by {NUMBER} are variables which are replaced dynamically when documents is created, in this case document number. This way you get contract template with dynamic variables for multiple use.
bg: <b>Как работи:</b> Ключовите думи, описани по-долу в текста на договора, заобиколен от {номер} са променливи, които се заменят динамично, когато се създават документи, в това число номер на документ. По този начин можете да получите шаблон с динамични променливи за многократна употреба.

en: Replace each word in the text which means supplier with:
bg: Замести всяка дума в текста, която обозначава доставчика с:

en: Example
bg: Пример

en: Dear <b>{SUPPLIER}</b> we are inviting you to...
bg: Уважаеми <b>{SUPPLIER}</b> каним Ви да...

en: Supplier id
bg: Доставчик id

en: Replace each word in the text which means supplier id with:
bg: Замени всяка дума в текста, обозначаваща  id на доставчик с:

en: You can check us by our id <b>{SUPPLIER-ID}</b>...
bg: Можете да ни проверите от вашия id <b>{SUPPLIER-ID}</b>...

en: Supplier address
bg: Адрес на доставчици

en: Replace each word in the text which means supplier address with:
bg: Замести всяка дума в текста, която обозначава адрес на доставчик с:

en: Our company is located at <b>{SUPPLIER-ADDRESS}</b>...
bg: Фирмата ни се намира на <b>{ДОСТАВЧИК-АДРЕС}</b>...

en: Replace each word in the text which means partner with:
bg: Замести всека референция на партньор в документа с:

en: Dear <b>{PARTNER}</b> we are inviting you to...
bg: Уважаеми <b>{PARTNER}</b> каним Ви да .....

en: Partner id
bg: Партньор id

en: Replace each word in the text which means partner id with:
bg: Замести всека референция на партньор в документа с:

en: We checked company id : <b>{PARTNER-ID}</b>...
bg: Проверяваме id на компанията : <b>{PARTNER-ID}</b>...

en: Replace each word in the text which means partner address with:
bg: Замести всека референция на  адрес на партньор в документа с:

en: We did not found you at <b>{PARTNER-ADDRESS}</b>...
bg: Не ви открихме на <b>{PARTNER-ADDRESS}</b>...

en: Replace each word in the text which means price of the document with:
bg: Замести всека референция на цена на документа  с:

en: Total for pay <b>{PRICE}</b>...
bg: Общо за плащане <b>{ЦЕНА}</b>...

en: Replace each word in the text which means advance of the document with:
bg: Замести всека референция на аванс на документа с:

en: Waiting for advance payment of <b>{ADVANCE}</b>...
bg: Очакване за авансово плащане на  <b>{АВАНС}</b>...

en: Replace each word in the text which means date of the document with:
bg: Замести всека референция на дата на документа с:

en: Today <b>{DATE}</b> we creat this document and we...
bg: Днес <b>{ДАТА}</b> ние създадохме този документ и ние...

en: Replace each word in the text which means current document number with:
bg: Замести всека референция на номер на документа с:

en: The document <b>{DNUMBER}</b> is created to...
bg: Документ с поредния номер <b>{DNUMBER}</b> е създаден...

en: Replace each word in the text which means document project with:
bg: Замести всека референция на проект в документа с:

en: The deal was in <b>{PROJECT}</b> and was...
bg: Сделката е в <b>{ПРОЕКТ}</b> и беше...

en: Replace each word in the text which means document subject with:
bg: Замести всека референция на проект в документа с:

en: The subject is <b>{SUBJECT}</b> and...
bg: Обектът е <b>{ПРОЕКТ}</b> и ...

en: Supplier representative
bg: Доставчик представител

en: Replace each word in the text which means document prepared by with:
bg: Замести всека дума в текста, която означава изготвен документ с:

en: The deal is between <b>{SUPPLIER-REPRESENTATIVE}</b> and...
bg: Сделката е между <b>{PROJECT}</b> и...

en: Partner representative
bg: Партньор представител

en: Replace each word in the text which means document recipient with:
bg: Замести всяка дума в текста, която означава получател на документ с:

en: The deal is between <b>{PARTNER-REPRESENTATIVE}</b> and...
bg: Сделката е между<b>{ПРОЕКТ}</b> и...

en: Replace each word in the text which means document deal place with:
bg: Заместете всяка дума в текста, която означава документ за място на сделка с:

en: The deal place is <b>{DEAL-PLACE}</b> and...
bg: Сделката е <b>{ПРОЕКТ}</b> и...

en: template
bg: шаблон

en: Template name
bg: Име на шаблона

en: Add to My-Dox Templates
bg: Добави към My-Dox Шаблони

en: You can select/copy(Ctrl+c) and paste(Ctrl+v) in this text field any data structured in one column(Excel, word etc.) or just insert any values separated by new line symbol(Enter key). <br/>This will insert new rows and fill item name field only. <br/>For every row entered, new item/product with zero quantity will be added in the stock database.<br/>We can export/import all your existing data free of charge. Just contact us using our feedback form or by email.
bg: Можете да копирате (Ctrl-C) и поставите (Ctrl-V) в това текстово поле данни за име на артикула или услугата, структурирани в една колона (Excel, Word и т.н.) или просто да попълните стойности, всяка на нов ред. <br/> Това ще се вмъкне нови редове с попълнено поле Име. <br/> За всеки попълнен ред , нова продукт с нулево количество ще бъде добавено в базата данни на склад. <br/> Ние можем да направим безплатно импорт на всички Ваши съществуващи данни от друга програма или Excel таблица. Просто се свържете с нас чрез формата за обратна връзка или по електронната поща.

en: Variables for recurring
bg: Променливи за повтаряне

en: Substitute variables with the appropriate date/time value when the document is generated from your recurring profile. Available variables for use in the
bg: Заместващи променливи с подходящата дата / стойността на времето, когато документът е генериран от вашия повтарящ профил. Налични променливи за използване в

en: Stock/Item
bg: Стока/Продукт

en: and
bg: и

en: notes
bg: бележки

en: fields
bg: полета

en: month when document is generated
bg: месец, когато се генерира новия документ

en: previous month when invoice is generated
bg: предния месец, когато се генерира документа

en: will show next month of the invoice date
bg: ще показва месеца следващ този на датата на документа

en: year when invoice is generated
bg: година, когато се генерира фактура

en: quarter when invoice is generated
bg: тримесечие, когато се генерира фактура

en: Examples
bg: Примери

en: Here is an example of dynamic invoice variables for a document generated on August 22, 2015
bg: Ето един пример за динамични променливи на фактура за документ, генериран на 22-ри август 2015

en: Internet access for the month of
bg: Интернет достъп за месец

en: Internet access for the month of August
bg: Интернет достъп за месец Август

en: Payment for
bg: Плащане за

en: Payment for Q3
bg: Плащане за Q3

en: NB: Variables must be correctly formatted with no spaces
bg: NB: Променливата трябва да бъде зададена правилно без разстояния

en: Product exist in database.
bg: Продукта съществува в базата данни.

[ctx: Mojesh da:]
en: You can:
bg: Имате:

en: Add only qty
bg: Добави само количество

en: One and the same Art.No and lot as the chosen product.
bg: Един и същи Art.No и партида като на избрания продукт.

en: Add new lot
bg: Добави нова партида

en: One and the same Art.No and name as the chosen product, but new lot.
bg: Един и същи Art.No и име като на избрания продукт, но с нова партида.

en: Add new variants
bg: Добави нови варианти

en: One and the same Art.No, lot, name and etc., but new size, color or other option.
bg: Един и същи Art.No, партида, име и др., но с нов размер, цвят или друга опция.

en: Discard and add new product
bg: Изчисти и добави нов продукт

en: Completely new product requires new name and Art.No.
bg: Напълно новия продукт изисква ново име и Art.No.

en: WARNING! The qty you type here is the qty that will be add to the existing qty of the chosen product.
bg: ВНИМАНИЕ! Количеството, което въведете тук, е количеството, което ще се добави към съществуващото количество на избрания продукт.

en: Additional qty
bg: Допълнително количество

en: Update product qty
bg: Обнови количеството на продукта

en: Attention
bg: Внимание

en: Hide Forever
bg: Скрий завинаги

en: Variants of the product
bg: Варианти на продукта

en: Variants of
bg: Варианти на

en: This item has no properties yet.
bg: Този артикул все още няма особености.

en: Price In
bg: Цена дост.

en: Price Client
bg: Цена клиент

en: You must have qty greater than zero.
bg: Трябва да имате количество по-голямо от нула.

en: Vehicle with this name already exists
bg: МПС с такова има вече съществува

en: Client price is empty, please fill in the default price for this product / service.
bg: Клиентската цена е празна, моля попълнете цена по подразбиране при изписване за клиент.

en: Supplier must not be empty.
bg: Доставчикът не трябва да е празен.

en: Supplier price must not be empty.
bg: Цената на доставчика не трябва да е празна.

en: e.g. Size, Color
bg: e.g. Размер, Цвят

en: Options comma separated
bg: Опции разделени със запетая

en: Delete variants
bg: Изтрий варианти

en: Delete item/service options if they do not exist in other item/service
bg: Изтрий опция/услуга, ако не съществува в друга опция/услуга

en: Manage variants
bg: Управлявай варианти

en: Please be awere that you are adding new lot of product with sku:
bg: Моля отбележете, че добавяте нова партида на продукт с Art.No:

en: Attention! You are adding new lot of the product with existing Art.No:
bg: Внимание! Добавяте нова партида на продукт с Art.No:

en: Are you sure ?
bg: Сигурни ли сте ?

en: There are
bg: Има

en: products with the same sku. Continue?
bg: продукти с същото AN/SKU. Продължаваме ли?

en: Art.No field of your item is empty!
bg: Полето с Art.No на вашия продукт е празно!

en: Name field of your item is empty!
bg: Полето с името на вашия продукт е празно!

en: Your clients price is empty!
bg: Вашата клиентска цена е празна!

en: Supplier field of your item is empty!
bg: Полето за име на доставчик е празно!

en: QTY field of your item is empty!
bg: Полето за количество на вашия продукт е празно!

en: If you want to be reminded for some event or expire date of something, you can add as many events you want (insurance, service dates, etc.)
bg: Ако желаете да бъдете уведомени за някакво събитие или изтичаща дата на нещо, можете да добавите толкова повтарящи събития, колкото желаете (застраховки, дати на услуги, други.)

en: Event name
bg: Име на събитие

en: Repeat
bg: Повтори

en: no
bg: не

en: daily
bg: ежедневно

en: years
bg: годишни

en: Liability
bg: Отговорност

en: Annual service(overhaul)
bg: Годишно обслужване (ремонт)

en: Engine oil
bg: Моторно масло

en: Transmission oil
bg: Трансимисионно масло

en: Last odometer
bg: Последно километраж

en: km/miles
bg: км/мили

en: per day
bg: на ден

en: Search document
bg: Потърси документ

en: Input room name
bg: Въведи име на стая

en: Price/per day
bg: Цена/на ден

en: Input room Price/per day
bg: Въведи цена на стаята/на ден

en: Upload room images
bg: Качи снимки на стаята

en: Input room Categories
bg: Въведи категории за стаята

en: Adults Capacity
bg: Капацитет за възрастни

en: Input room Adults Capacity
bg: Въведи капацитет на стая за възрастни

en: Children Capacity
bg: Капацитет за деца

en: Input room Children Capacity
bg: Въведи капацитет на детска стая

en: Reservation warranty (%)
bg: Гаранция за резервация (%)

en: Input room Reservation warranty (%)
bg: Въведи гаранция за резервация на стаята (%)

en: Input room description
bg: Въведи описание на стаята

en: Click "Add" to add. Click "Preview" to review room details before creating.
bg: Щракнете върху "Добави", за да добавите. Натиснете върху "Преглед", за да прегледате подробности за стаята, преди да я създадете.

en: New room
bg: нова стая

en: Basic info
bg: Начална информация

en: Enter a name, periods and add pictures.
bg: Въведи име , периоди и добави снимки.

en: Room name
bg: Име на стая

en: For example Green Room
bg: например Зелена стая

en: Edit existing
bg: Промени съществуващ

en: Add quantities
bg: Добави количества

en: Price/<small>per day.</small>
bg: Цена/<small>на ден.</small>

en: Capacity
bg: Капацитет

en: If you want payment in advance to guarantee the product while booking it, type it here in %.
bg: Ако искате авансово плащане като гаранция за продукта, можете да го въведете тук в %.

en: Choose prices for periods
bg: Избери цени за периоди

en: Default price for full period.
bg: Цена по подразбиране за целия период.

en: Please be aware that this is the price which will be used when your room has not specific period price.
bg: Моля, имайте предвид, че това е цената, която ще се използва, когато вашата стая не разполага с определен период от цената.

en: as new purchase
bg: като нова покупка

en: New worker for rent
bg: Нов работник под наем

en: For example Mark
bg: напр. Марк

en: Position (Category)
bg: Позиция(Категория)

en: Add Product Wizard
bg: Помощник за добавяне на продукт

en: Input product name
bg: Въведи име на продукт

en: Input QTY
bg: Въведи количество

en: Input Client price (Including taxes)
bg: Въведи клиентска цена (включително такси)

en: Input Product tax
bg: Въведи такса на продукт

en: Click "Add" to add. Click "Preview" to review product details before creating.
bg: Щракнете върху "Добави", за да добавите. Натиснете върху "Преглед", за да прегледате детайлите за продукта, преди да го създадете.

en: New item/service
bg: Нова стока/услуга

en: Basic product info
bg: Основна информация за продукта

en: Enter a name, quantities and location of the product.
bg: Въведи име, количество и местоположение на продукта.

en: For example T-shirt
bg: напр. Тениска

en: If this is checked the system will assume that the amount you enter here is with tax(specified below) included. If this is NOT checked the price here is without tax.
bg: Ако е чекнато системата ще приеме, че цената която въвеждате е <b>с включена такса</b> (таксата се указва по долу). Ако не е избрана опцията цената е без включена такса.

en: Including taxes
bg: Включени такси

en: Consultant
bg: Консултант

en: |Supplier
bg: |Доставчик

en: Generate random barcode to each item
bg: Създай пореден баркод за всеки продукт

en: Broker
bg: Брокер

en: Min QTY
bg: Мин. к-во

en: Order QTY
bg: Количество за поръчка

en: Join to auto generated order
bg: Присъедини към автоматично генерирана поръчка

en: |Location
bg: Местоположение

en: Item/Service group
bg: Група предмет/услуга

en: Cost (goods)
bg: Разход (стока)

en: Cost (service)
bg: Разход (услуга)

en: Status/Condition
bg: Статус/Състояние

en: Add product as production
bg: Добави като производство

en: Sales Weight
bg: Тегло

en: ADR Yes/No
bg: ADR Да/Не

en: ShelfLife months
bg: Срок на годност

en: Storage min+ 5°C
bg: Темп. за съхранение +5°C

en: Plase be aware that if you want to publish this product to fb your picture must be larger then 200x200 and smaller then 8mb.
bg: Моля имайте предвид, че ако желаете да публикувате този продукт във вашия Facebook профил, вашата снимка не трябва да е по-голяма от 200х200 и по-малка от 8мб.

en: Terms of delivery
bg: Условия за доставка

en: Product type
bg: Тип продукт

en: Add connected document
bg: Добави свързан документ

en: Attach scanned connected document
bg: Прикачи сканирания свързан документ

en: New Event
bg: Ново събитие

en: New from Predefined
bg: Ново от Предварително зададени

en: Real Estate info
bg: Информация за недвижими имоти

en: Area
bg: Площ

en: Development
bg: Развитие

en: Lifestyle
bg: Начин на живот

en: Bedrooms
bg: Спални

en: Bathrooms
bg: Бани

en: Built up area
bg: Застроена площ

en: Plot size
bg: Размер на участъка

en: Pool
bg: Басейн

en: Choose additional info for input
bg: Избери допълнителна информация за въвеждане

en: Choose what else you can specify as information for you product(supplier, Art.No, supp. price, variants, specification, notes etc.)
bg: Избери каква друга информация да посочиш за продукта (доставчик, Art.No, баркод, дост. цена, варианти, партида, забележка и др.)

en: If you have a product that your clients would buy in a different size, color, or with add-ons, you can list that product with a variant. If you need you can also enter additional information for better management, categorization and reports.
bg: Ако имате продукт, който ваш клиент желае да закупи в друг размер, цвят или с допълнителни опции, можете да изброите продукта с неговите варианти. Ако желаете, можете също да добавите основна информация за по-добро управление, категоризация и рапорти.

en: I want to add:
bg: Желая да добавя:

en: With long purchase order you can insert qty and store location at once for all different variants of your goods. Just choose from predefined or add your own specific variants or options of your product and  fill quantities and availability for every possible combinations. For example T-shirts have different variants of Color and Size, if you have green, red, and purple shirts with size XXL and XL - you have 6 variants. You can adjust for every variant different Art.No, Store location and price.
bg: Ако имате много стоки за въвеждане, един продукт с различни размери, цветове и варианти, можете да ги обедините лесно, като въведете вашите варианти (например видове размери и цветове), които системата ще комбинира автоматично и за вас ще остане задачата да въведете само количество, Art.No и баркод за продукта.

en: Variants
bg: Варианти

en: Product article number or SKU
bg: Артикулен номер на продукта

en: Barcode number
bg: Баркод номер

en: Show auto purchase order inputs & options
bg: Покажи опции за автоматична поръчка

en: Auto PO
bg: Авт. Поръчка на стоки

en: Features & Amenities
bg: Особености и екстри

en: Real Estate
bg: Недвижими имоти

en: Terms of Delivery
bg: Условия за доставка

en: Choose or add new variants or options of the product
bg: Избери или добави нови варианти или опции за продукта

en: This help you enter quickly products with many variants(shoes, dresses, t-shirts, trousers etc.)
bg: Това ще Ви помогне да въведете бързо и лесно продукти с много варианти ( като дрехи, обувки, панталони и др. )

en: Variants of product exist if you have product with same name and characteristics but one or two different characteristic - size, color etc., if you have green, red, and purple shirts with size XXL and XL - you have 6 variants. You can adjust for every variant different Art.No, Store location and price. Above you enter basic product info and below you enter option name(characteristic) and option values(characteristic variants). Then you can create(manual or automatically) variants(every combination) for each option name and value combination and you can fill quantities, prices and warehouse location.
bg: Варианти на продукт съществуват когато един и същ продукт с едно и също име има само една или две различни характеристики - цвят, размер, и др. Ако имате зелен, червен и розов панталон с размери 38 и 39 - имате 6 варианта. Можете да укажете за всеки вариант различен Art.No, баркод, местоположение (склад), и цена. По горе въвеждате основната информация за продукта, а по долу различната характеристика с нейните възможни стойности. После можете да създадете ръчно или автоматично варианти ( възможни комбинации на въведените характеристики ).

en: With long purchase order you can insert qty and store location at once for all different variants of your goods. Create variants by selecting from predefined or adding your own specific options and setting Option values. We will create variants for each option name and value combination and you can fill quantities, prices and warehouse location. For example T-shirts have different variants of Color and Size, if you have green, red, and purple shirts with size XXL and XL - you have 6 variants. You can adjust for every variant different Art.No, Store location and price.
bg: С дълга поръчка можете да въведете количество и местоположение на склада наведнъж за всички различни варианти на вашите продукти. Направете варианти като ги изберете от предварително зададените или добавите свои собствени специфични опции и настройки.  Ние ще създадем варианти за всяко име на опция и комбинация от стойности и ще можете да попълните количества, цени и местоположение на склада. Например тениските ще имат различни варианти на цвят и размер, а ако имате зелени, червени и лилави ризи с размер XXL и XL -  ще имате 6 варианта. Можете да настроите за всеки вариант различен Art.No, баркод, местоположение на склада и цена.

en: Default values for
bg: Стандартни варианти за

en: Свойства разделени със запетая
bg: Свойства, разделени със запетая

en: Add new variant/option
bg: Добави нов вариант / опция

en: Automatically generated
bg: Автоматично генериран

en: Manually generated
bg: Ръчно генериран

en: Add automatically generated from all existing.
bg: Добави автоматично генерирани от всички съществуващи.

en: Add manually by choosing
bg: Добави ръчно чрез избиране

en: from existing.
bg: от съществуващи.

en: Add new variant
bg: Добави нов вариант

en: Reduce recipe quantities
bg: Намали количествата на рецептата

en: Create document:
bg: Създай и документ:

en: Attach original doc.
bg: Прикачи оригинален док.

en: Upload an Attach scanned copy of the original document.
bg: Качи и прикачи сканирано копие на оригиналния документ.

en: as production
bg: като продукция

en: to old purchase
bg: към стара покупка и стокова

en: Clients price is empty, please fill in for correct documents.
bg: Клиентската цена е празна, моля попълнете правилните документи.

en: Add as production
bg: Добави като продукция

en: Select categories
bg: Избери категории

en: Edit Storage
bg: Ред. съхранение

en: Edit Transport
bg: Ред. транспортиране

en: Creating document...
bg: Създава се документа...

en: Create and Warehouse Receipt - Out and discharge items from warehouse?
bg: Създай <b>Стокова р-ка Изписване</b> и <b>изпиши</b> количествата на продуктите от склада?

en: Do you wish to create the financial documents for the respective warehouses?
bg: Искаш ли да създадеш финансовите документи за съответните складове?

en: Do not warn me about this in future
bg: Не ме предупреждавай в бъдеще

en: Error - At least one payment method should be selected
bg: Грешка - изберете поне един метод за плащане

en: Error - mixed payment exceeds total
bg: Грешка - плащането надвишава общата сума

en: Error - cash payment exceeds total
bg: Грешка - плащането в брой надвишава общата сума

en: Error - bank payment exceeds total
bg: Грешка - плащането по банка надвишава общата сума

en: Error - wallet payment exceeds total
bg: Грешка - плащането с ваучер надвишава общата сума

en: Please enter Wallet ID or remove wallet payment
bg: Моля, въведете номер на ваучер или премахни плащане с ваучер

en: Error - Wallet ID is missing
bg: Грешка - липсва Wallet ID

en: Written wallet amount go beyound wallet balance
bg: Сумата надвишава баланса по Wallet ID

en: Error - Wallet balance exceeded
bg: Грешка - баланса надвишава

en: Edit document
bg: Редактирай документ

en: Document created
bg: Документа е създаден

en: Saving document...
bg: Документа се запазва ...

en: Additional persons for access
bg: Допълнителни лица с достъп

en: Names
bg: Имена

en: Gate restrictions
bg: Ограничения за достъп

en: Select parking
bg: Избери паркинг

en: Select period
bg: Избери период

en: Add new parking
bg: Добави паркинг

en: Instructor
bg: Инструктор

en: Child
bg: Дете

en: Record
bg: Запиши

en: Visit
bg: Запиши и Посети

en: Note visible in production and expediting table
bg: Забележка видима в експедиране и производство

en: Production date visible in production and expediting table
bg: Дата на производство видима в експедиране и производство

en: Production Date
bg: Дата на производство

en: Click here to add note
bg: Натиснете тук за да добавите бележка

en: To destination
bg: Към склад

en: Transfer created.
bg: Трансфера е създаден.

en: According to system settings respective warehouse documents will be created in a second.
bg: Според настройките на системата ще бъдат създадени и съответните складови документи.

en: Amount voucher
bg: Сума на ваучер

en: Voucher ID
bg: Ваучер номер

en: Check and analyze primary accounting documents and registered data before creating reports and statements
bg: Провери и анализирай първичните счетоводни документи и информация преди да създадеш отчети и справки

en: Make fast reference by trial balance
bg: Направи бърза справка от оборотна ведомост

en: Annual financial statements
bg: Годишни счетоводни отчети

en: Generate Balance Sheet, Statement of income, Cash Flow, Owners Equity Statement etc.
bg: Създай Баланс, ОПР, Отчет за Парични Потоци, Отчет за Собствения Капитал, Приложения и др.

en: Detailed preview of sum calculations.
bg: Детайлен преглед на калкулациите.

en: Custom search
bg: Търсене специално

en: Review inside account
bg: Прегледай сметката

en: Records in general ledger for account
bg: Записи в главна счетоводна книга

en: Choose month
bg: Избери месец

en: Create various annual Financial Reports
bg: Създай различни годишни финансови отчети

en: Choose action from the list
bg: Избери действие

en: Update all
bg: Промени всички

en: MY-DOX AI business analyses indicates that some checks failed and accounting information is not consistent. Check primary accounting data before making any reports and statements. Documents that need your attention - not accounted or accounted with errors, documents without stock operations, stock operations documents without finance documents etc. Check every control checks in the section Info Panel in the main menu Dashboard and Accounting.
bg: MY-DOX AI BI анализатора индикира, че има грешки в контролните проверки и счетоводната информация не е коректна. Проверете първичната счетоводна информация преди да създавате отчети и справки. Документи имащи нужда от внимание - неосчетоводени или осчетоводени с грешки , складови документи без съответни финансови и обратно и др. Проверете всички контролни проверки в секцията Инфо Панел в меню "Начало" и "Счетоводство".

en: The Balance Sheet
bg: Баланс

en: Load template
bg: Зареди шаблон

en: Show previous year
bg: Покажи предната година

en: Cash Flows
bg: Отчет за паричните потоци

en: Owners Equity Statement
bg: Отчет за Собствения Капитал

en: Activity report
bg: Доклад за Дейността

en: Explanatory applications
bg: Пояснителни Приложения

en: Consolidation of financial statements
bg: Консолидирани Финансови Отчети

en: Show as html
bg: Покажи

en: Export as xls
bg: Експорт в Excel

en: Trial balance filters
bg: Филтри за оборотна ведомост

en: Type account number...
bg: Въведи номер на сметка...

en: View only results with matches
bg: Покажи резултати

en: From date...
bg: От дата...

en: To date...
bg: До дата...

en: Include accounts of sub-accounts
bg: Включи подсметки

en: Show zero values
bg: Покажи нулеви

en: Limit to main accounts
bg: Ограничи до главни сметки

en: Click here if you want to deselect selected documents
bg: Кликни за да отмаркираш маркираните

en: Search in selected documents only
bg: Търси само в избраните документи

en: If you want to export the visible table to excel, click here.
bg: Ако желаете да експортирате видимата таблица към Excel, натиснете тук.

en: Export to excel
bg: Експорт в Excel

en: Choose period
bg: Изберете период

en: Save xls
bg: Запази .xls

en: Make fast reference
bg: Направи бърза справка

en: Delete selected %s
bg: Изтрий избраните %s

en: instructions
bg: Инструкции

en: Safety instruction Sheets
bg: Книга за инструктаж

en: If you want to add %s, click here
bg: Ако желаете да добавите %s, моля натиснете тук

en: Initial
bg: Първоначално

en: Periodical
bg: Периодично

en: Limit:
bg: Лимит:

en: Are you sure you want to
bg: Сигурни ли сте, че искате

en: account
bg: акаунт

en: Deactivate
bg: Неактивен

en: Choose plan and period
bg: Изберете план и период

en: Choose plan
bg: Изберете план

en: Month
bg: Месец

en: Year
bg: Година

en: Years
bg: Години

en: Choose Plan
bg: Изберете План

en: Choose Period
bg: Изберете Период

en: Upgrade
bg: Обновете

en: Last login
bg: Последно влизане

en: Created
bg: Създаден

en: Paid to
bg: Платен до

en: Payment Status
bg: Статус на плащането

en: Inactive
bg: Неактивен

en: Update Plan
bg: Обновете плана

en: Delete selected accounts?
bg: Изтриване на избраните акаунти?

en: account was
bg: акаунта беше

en: succesfully
bg: успешно

en: NOT
bg: НЕ

en: database was
bg: базата беше

en: Промени наличности по магазини и склад
bg: Променете наличности по магазини и склад

en: Search by Art.Nr, barcode, name or size
bg: Търси по Art.Nr баркод, име или размер

en: Click here to search for sold products
bg: Кликни за да търсиш в продадени продукти

en: Sold products search
bg: Монтажи и профилактики

en: Check if you want to search in sold products
bg: Кликни за да търсиш в продадени продукти

en: Check if you want to search in Availability
bg: Кликни за да търсиш в налични продукти

en: Detailed partner information
bg: Детайлна информация за партньора

en: Choose what to add to:
bg: Изберете какво да се добави:

en: Editing to:
bg: Редактирайте:

en: Delivery
bg: Доставка

en: Other
bg: Друго

en: Default
bg: Подразбиране

en: Post Code/City/Province
bg: П.Код/Град/Област

en: Add new address
bg: Добави нов адрес

en: Add your new clients here.
bg: Добавете вашите нови клиенти тук.

en: Add your new suppliers here.
bg: Добавете вашия нови доставчици тук.

en: Add your new employees and staff members here.
bg: Добави новите си служители и членове на персонала тук.

en: Add your staff and contractors working hours per project per client and include them later as expense in invoice to clients and to generate payroll
bg: Добавете работни часове на служители и подизпълнители по проекти за да можете по късно да ги включвате като разходи към клиент или за да генерирате фиш за работна заплата

en: Add payments in advance and deductions to employee and use them later generating payroll
bg: Добавете плащания в аванс и удръжки на служителите и ги използвайте по-късно, за да генерирате работни заплати

en: Add bonuses for your employee and use them later in payroll
bg: Добавете бонуси за вашите служители и ги използвайте по-късно в ТРЗ

en: You can add only data for today.
bg: Можете да добавите данни само за днес.

en: amount
bg: сума

en: currency
bg: валута

en: select type ...
bg: изберете тип...

en: Choose bank account..
bg: Избери банкова сметка..

en: Add Advance/Deduction
bg: Добави Аванс/Удръжки

en: Add Bonus
bg: Добави Бонус

en: Do not forget to delete also finance document for the operation if exist!
bg: Не забравяй да изтриеш и финансовия документ за операцията, ако има!

en: Edit Advance/Deduction
bg: Редактирай Аванс/Удръжки

en: Edit Bonus
bg: Промени Бонус

en: Vat number is not full OR is not found in the VIES VAT database!
bg: ДДС номера не е пълен или не е намерен в VIES VAT базата данни!

en: Partner was successfully added
bg: Контрагентът бе добавен успешно

en: The transfer was successful
bg: Трансфера бе успешен

en: The transfer was not successful
bg: Трансфера не беше неуспешен

en: Partner with that name already exists, do you want to continue ?
bg: Има контрагент с това име, продължавате ли ?

en: Delivery in
bg: Доставка в

en: Search and Fill using EU VIES database
bg: Търси и попълни чрез EU VIES база данни

en: eg. BG201788737
bg: напр. BG201788737

en: Ragione sociale
bg: Име на фирма

en: eg. Gnet Ltd. or Jon Smith
bg: напр. Глобъл Нет ЕООД или Джон Смит

en: Logo
bg: Лого

en: Employee Title in Company Hierarchy
bg: Длъжност според йерархията на компанията

en: Partner type
bg: Тип партньор

en: Addresses
bg: Адреси

en: Accounting (Province)
bg: Счетоводна сметка ( област )

en: Materially Responsible Person
bg: МОЛ

en: Mobile phone
bg: мобилен телефон

en: Commercial relations
bg: Търговски отношения

en: Card number
bg: Номер на карта

en: Set list
bg: По списък

en: Filter by Employee Title in Company Hierarchy or Partner categories
bg: Филтрирай по Длъжност или Категория на партньора

en: Job titles / Categories
bg: Длъжност / Категория

en: Please select at last one partner!
bg: Моля избери поне един партньор!

en: You have successfully exported this partners to excel.
bg: Успешно експортирахте.

en: Successfully created partners accounting rows.
bg: Успешно създадохте сметките.

en: Successfully invited
bg: Успешно поканен

en: Insert correct emails to selected partners!
bg: Въведи правилните и-мейли до избрани партньори!

en: Success!
bg: Успешно!

en: Something went wrong!
bg: Нещо се обърка!

en: Choose partner to send email.
bg: Избери контрагент за изпращане на мейл

en: partners
bg: контрагенти

en: Invite selected partners to use our system by sending them an email with details for access client account.
bg: Поканете избрани партньори, за да използвате нашата система, като им изпратите и-мейл с подробности за клиентски достъп до профила.

en: Choose partner to export to vcf file
bg: Избери контрагент за експорт към vcf файл

en: VCF export
bg: VCF експорт

en: Choose partner to transfer.
bg: Избери контрагент за прехвърляне.

en: Choose partner to export telephones to excel file
bg: Избери контрагент за експорт към excel файл

en: Excel export
bg: Експорт в Excel

en: Export all images and declarations
bg: Експорт на всички картинки и декларации

en: Choose partners to view in trial balance.
bg: Избери контрагенти за разглеждане в оборотна ведомост.

en: Create accounting rows to all partners.
bg: Създай сметки на всички съществуващи партньори.

en: Create accounting rows
bg: Създай сметки

en: Show only present
bg: Покажи само присъстващи

en: Show only with discounts
bg: Покажи само с отстъпки

en: Show partners with declaration and inactive RFID access
bg: Покажи партньори с декларация и неактивен RFID достъп

en: Show partners with declaration and without car/RFID numbers
bg: Покажи партньори с декларация и невъведени номера на кола или RFID

en: Click to open the form and filter by sales representative
bg: Избери и филтрирай по търговски представител

en: Preview partner
bg: Преглед на контрагента

en: Delete this partners permanently
bg: Да изтрия ли контрагента и от коша?

en: No unassigned events
bg: Няма неназначени събития

en: Assign Event
bg: Назначи събитие

en: View Event
bg: Покажи събитието

en: No tasks found
bg: Няма намерени задачи

en: Edit Task
bg: Редактирай задача

en: View Task
bg: Виж задачи

en: Delete Task
bg: Изтрий задача

en: All Tasks
bg: Всички задачи

en: My Tasks
bg: Мои задачи

en: Pending Tasks
bg: Чакащи задачи

en: In Progress Tasks
bg: Задачи в прогрес

en: Apply
bg: Приложи

en: Discard
bg: Изчисти

en: Create an Event
bg: Създай събитие

en: Upcoming Events
bg: Предстоящи събития

en: Create New Event
bg: Ново събитие

en: Add New Event
bg: Добави ново събитие

en: Task Board
bg: Табло със задачи

en: To Do List
bg: Списък със задачи

en: Responsible
bg: Отговорен

en: Informed
bg: Информиран

en: To approve
bg: За одобрение

en: Voyage Plan
bg: План за плаване

en: Maintenance
bg: Поддръжка

en: Crew
bg: Екипаж

en: Agents
bg: Агенти

en: Supplies
bg: Припаси

en: Approved
bg: Одобрен

en: Control
bg: Контрол

en: Tasks
bg: Задачи

en: Next Port
bg: Следващо Пристанище

en: Support
bg: Поддръжка

en: Crew Exchange
bg: Смяна на Екипаж

en: Add Task
bg: Добави задача

en: Successfully added!
bg: Успешно добавен!

en: Fleet
bg: Флота

en: Follow Task
bg: Последай задача

en: Port State Control
bg: Държавен пристанищен контрол

en: Route
bg: Курс

en: Not active
bg: Не активен

en: Refreshing
bg: Презареждане

en: Are you sure that the rooms is cleaned ?!
bg: Сигурни ли сте, че стаята е почистена ?!

en: Are you sure that the rooms is repaired ?!
bg: Сигурни ли сте, че стаята няма нужда от ремонт ?!

en: Are you sure you want to order clean?
bg: Сигурни ли сте, че искате да поръчате почистване?

en: Choose what king of repair you want to order.
bg: Изберете какъв вид ремонт искате да поръчате.

en: ?lectrician
bg: електрически

en: Plumber
bg: Водопроводчик

en: Locksmith
bg: Ключар

en: ?ir conditioner
bg: Климатик

en: Manage rooms
bg: Управлявай стаите

en: Create reservation
bg: Създай резервация

en: Choose room
bg: Избери стая

en: Guests with reservation
bg: Гости с резервация

en: Search by reservation
bg: Търси по резервация

en: Search by guest
bg: Търси по гост

en: Guests with OUT reservation
bg: Гости БЕЗ резервация

en: Financial report for year
bg: Финансов отчет за годината

en: Add reservation
bg: Добави резервация

en: Add reservation for a room
bg: Добави резервация за стая

en: Search by guest, room, reservation number, date
bg: Търси по гост, стая, номер на резервация, дата

en: Search reservation
bg: Търси резервация

en: Here you can search reservations by date, guest, room and more...
bg: Тук можете да търсите резервации по дата, гост, стая и други...

en: Check in guests to room
bg: Проверка на гости в стая

en: Check out guests from room
bg: Напускане на гост

en: Add room service
bg: Добави услуга за стая

en: Add room service to room
bg: Добави рум сървиз до стая

en: Add parking place
bg: Добави паркинг място

en: Add parking place to room
bg: Добави паркинг място към стая

en: Add room keys
bg: Добави ключове за стая

en: Add more keys for room
bg: Добави повече ключове за стая

en: Add extras
bg: Добави екстри

en: Add extras to room / guest
bg: Добавете екстри за стая/гост

en: Guest profiles
bg: Профили за гости

en: Full information about guests
bg: Пълна информация за гостите

en: add counterparty with which you make bussines, employee, staff and subcontractors
bg: добави контрагент с който правиш бизнес - клиент, подизпълнител, служител, работник

en: If you manage more than one bussines, add another company, which will issue documents
bg: Ако имате повече от един бизнес, добавете друга компания която да издава документи

en: Complete private electronic document management system 
    for owners.
bg: Интегрирана система за управление на електронни документи за собственици на бизнес.

en: Give a present to a friend who is doing business the 
    old-fashioned way and save him from wasting time 
    billing clients the hard way.
bg: Направи подарък на приятел, който прави бизнес по 
    примитивен начин и го спаси от загуба на време, 
    помогни да събира парите си от клиенти по бързо и 
    по лесно с my-dox.com.

en: Profit and Loss, Project Summary, Client Summary,
    Labour and Staff Expenses, Tax Report, 
    Expense Report and more!
bg: Отчети и статистика - Печалба и Загуби,
     Отчет по проекти или обекти, Справка
     по клиент, Разходи за труд и работна заплата,
     Отчети по ДДС такси и други!

en: Еlectrician
bg: Електротехник

en: Аir conditioner
bg: Климатик

en: Are you sure that you want to discard this reservation?!
bg: Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази резервация?!

en: Are you sure that you want to confirm this reservation?!
bg: Сигурни ли сте, че искате да потвърдите тази резервация?!

en: Rooms
bg: Стаи

en: Rooms occupied
bg: Заети стаи

en: Free rooms
bg: Свободни стаи

en: Rooms for clean
bg: Стаи за почистване

en: Rooms for repair
bg: Стаи за ремонт

en: Active reservations
bg: Активни резервации

en: Reservations for confirm
bg: Резервации за потвърждение

en: Reservations waiting garantion
bg: Резервации, очакващи гаранция

en: Reservations for check in today
bg: Резервации за проверка днес

en: Reservations canceled
bg: Отменени резервации

en: Guests in
bg: Настанени

en: Guests expected in
bg: Гостите се очакват в

en: Guests to walk in
bg: Гостите ще си тръгнат в

en: Guests to arrive
bg: Гостите ще пристигнат

en: Guests staying over
bg: Гостите ще останат над

en: Guests leaving before
bg: Гостите ще си тръгнат преди

en: Finance
bg: Финанси

en: Working now
bg: Работа сега

en: in payed leave
bg: в платен отпуск

en: in sick leave
bg: в болнични

en: in maternity leave
bg: в майчински

en: Wage
bg: Заплата

en: Vehicle and fixed assets
bg: МПС и Дълготрайни активи

en: Welcome to my-DOX - our integrated electronic document management platform that will help your bussines to issue,
    			save, send and organize all company documents related to customers, employee, staff and contractors in a single centralised
    			database.
    		   
    			Our system act as virtual mobile office system build for business owners for easy access to all company documentation,
    			complete control of money,
    			stock and document movements suitable not only for small businesses, but for large companies with many stores,
    			points of sales, and high number of sales and documents. You can control and manage more than one company at ones
    			from one integrated platform.
    			Our cloud accounting software has rich set of owner reports and statistics with live data for payments, expenses, profit and
    			loses, general or project based
    			which you can access from anywhere with any kind of mobile or desktop device and all this in safe cloud private environment* or in
    			your own server.
    		   
    			With my-DOX you can create document for minutes, sign it electronically, send it to your clients, provide them
    			with online remote access to issued invoice and even with ability for online payment.
    		   
    			That will safe you time and money, organize documents flow, receive payments earlier and add value to your
    			organization with impressive document branding and quality service to your partners and clients.
    		   
    			Our integrated intelligent feedback system gives you unique ability in process of communication with customer
    			to effectively collect clients most voted ideas and suggestions, never miss and quickly find problems and issues
    			for fine tuning and control of service you provide. And if your business provide mostly service our feedback module comes with
    			integrated full featured help desk system for customer support (<a href="http://my-feedback.co">more info here</a>).
    
    			Our system will help you receive payments quicker, organizing process in a easy and
    			effective way from offer to payment, trough order, contract, product
    			or service delivering, employee relationship, invoice and all other type of documents needed for closing the deal.
    		   
    			Never return to your office for forgotten document, you bring all your business document always with you!
    		   
    			Impress your partners with remote access to your platform ability to: review documents you send to them, 
    			dispute offers, contracts and invoices you send to them, digitally sing contract and other document,  share and create
    			common project documentation and knowledge base, create orders,
    			easy to use feedback system for support, reports about all previous documents received,  
    			and even online payment gateway for quick payments of invoice received.
    		   
    			Move your business to the new level with our modern, easy upgradable, multi-user and multi-client access and
    			extremely easy to use software without need of employee training.
bg: Добре дошли в <strong>MY-DOX.com</strong> нашата интегрирана платформа за <strong>управление на електронни и хартиени документи</strong>, която ще помогне и улесни Вашият бизнес да издава, записва, подписва, изпраща, архивира и организира всички документи на дружеството, свързани с клиенти, доставчици, служители и подизпълнители в единна <strong>централизирана база данни</strong>. 
    	Нашата система действа като виртуален <strong>мобилен офис</strong> създадена за собственици на бизнес за да имат лесен достъп до цялата документация на фирмата, <strong>пълен контрол на движението на парите</strong>, продажбите на стоки и услуги. Подходяща е не само за малки фирми, но за големи компании с много магазини, складове и производствени бази и е способна да управлява <strong>неограничен обем  документи</strong>. 
    	Можете да контролирате и управлявате лесно <strong>повече от една фирма</strong> в една интегрирана система.
    	Нашият облачен счетоводен софтуер дава на собственика богат набор отчети, доклади и <strong>статистики с актуални към момента данни</strong> за: плащания, разходи, печалба и загуба, наличности по складове и магазини, общи или разпределени по проекти или обекти. 
    	<strong>Достъп до данните</strong> имате от всяка точка на света с какво да е по вид мобилно или настолно устройство или компютър, и всичко това работещо в <strong>частен безопасен облак</strong> с който комуникирате в <strong>криптиран</strong> вид или във Вашия <strong>собствен сървър</strong> от вътрешната ви IT инфраструктура.
    	Софтуера ни е така проектиран, че да осигурява <strong>адекватна защита</strong> на Вашите данни, независимо дали се намират на хиляди километри от Вас или в собственото Ви сървърното помещение, като не само връзката, но и самите данни на сървъра са <strong>криптирани с частен ключ</strong> без който е невъзможно да се разгледат дори и от администраторите на самия сървър.
    	С My-Dox.com можете да създавате документ за минути, да <strong>подписвате електронни документи</strong>, да ги изпращате на вашите клиенти, да предоставите на клиенти или партньори отдалечен достъп до издадена фактура или документ, както и до всички предишни документи от вашата съвместна работа, и дори възможност за <strong>онлайн плащане</strong>. 
    	Това ще Ви спести време и пари, ще организира потока от документи, ще <strong>получавате плащания по-рано</strong> и ще осигури на вашата организация предимство с <strong>впечатляващи брандирани документи</strong> и качествено обслужване на вашите партньори и клиенти.
    	За <strong>финна настройка и възходящо развитие</strong> и контрол на бизнеса Ви, нашата интегрирана система за интелигентна обратна връзка ви дава уникална възможност в процеса на комуникация с клиента ефективно да <strong>събирате от клиентите най добрите идеи</strong> и предложения, да не пропускате и бързо да намерате проблемите и препятствията в процеса на предоставяне на услугите. 
    	И ако вашият бизнес предоставя предимно услуги, нашият модул за обратна връзка има и интегрирана <strong>пълноценна система за поддръжка на клиенти (help desk)</strong> с много възможности.(<a href="http://my-feedback.co"> повече информация тук </a>). 
    	Нашата система ще ви помогне не само да <strong>получавате плащания по-бързо</strong> а и да организирате бизнес процеса по един лесен и ефективен начин от предложението или офертата до получаване на плащане, през всички други необходими стъпки като <strong>поръчка, договор, протоколи за доставка на продукт или услуга</strong>, правоотношения, фактури и всички други видове документи, необходими за приключване на сделка. 
    	Никога пак няма да се върнете в офиса за забравен документ, Вие <strong>носите всички ваши бизнес документи винаги с вас</strong>!
    	<strong>Впечатли</strong> вашите партньори с отдалечен достъп до вашата платформа с възможности за: 
    		– преглеждане онлайн на документите, които изпращате до тях
    		– <strong>оспорване и коментиране</strong> на оферти, поръчки, фактури и договори
    		– <strong>цифрово подписване</strong> на договор или друг документ
    		– създаване и споделяне на <strong>обща проектна документация</strong> и документи 
    		– създаване на <strong>онлайн поръчки</strong>
    		– лесна за използване обратна връзка и <strong>система за поддръжка</strong>
    		– <strong>история на активността</strong> в системата и доклади за всички предишни документи и получени плащания 
    		– възможност за <strong>плащане веднага в системата</strong> на получената фактура
    	Внедряването на софтуера е бързо и лесно, защото ние ще се погрижим за прехвърлянето на старите Ви данни в новата система чрез импорт скриптове, а интуитивния интерфейс и интелигентната ни система за обучение и поддръжка ще улесни и намали нуждата от обучение на служителите Ви.
    	Изстреляйте вашия бизнес на ново ниво с нашите модерни, лесно надграждащи се, многопотребителски и изключително удобни и лесни за използване софтуерни решения.

en: Last reservations
bg: Последни резервации

en: Created today
bg: Направен днес

en: Created last 3 days
bg: Създаден през последните 3 дни

en: Cancelled last 3 days
bg: Отменен през последните 3 дни

en: Item successfully added
bg: Продукта е добавен успешно

en: Click "Publish" to Publish. Click "Preview" to review rooms list before Publish.
bg: Натиснете "Публикувай", за да публикувате. Натиснете "Преглед", за да прегледате списъка със стаите, преди да публикувате.

en: List with all deductions available to be assigned.
bg: Списък на удръжки за служители.

en: Deductions
bg: Удръжки

en: List with all salaries and deductions available to be assigned.
bg: Номенклатура за заплати и удръжки на служители и работници.

en: List with all types of salaries available to be assigned.
bg: Списък на номенклатура на заплати.

en: List with all items available for selling.
bg: Списък на продукти и услуги на разположение за продажба.

en: Additional extras
bg: Допълнителни екстри

en: List with all services you offer or bye as expense.
bg: Номенклатура на всички услуги които предлагате или ползвате.

en: List with all vehicles/devices of the company.
bg: Списък на всички МПС / У-ва на компанията.

en: List with all vehicles of the company.
bg: Списък на всички МПС на компанията.

en: List with all fixed assets.
bg: Списък на Дълготрайните активи и МПС на компанията.

en: List with all rooms available to be rent.
bg: Показва всички налични стаи на разположение.

en: List with all workers available to be rent.
bg: Списък на работници за отдаване под наем.

en: Workers for rent
bg: Работници под наем

en: List with all plans available.
bg: Списък с всички налични планове.

en: Plans
bg: Планове

en: List with all plan extras available.
bg: Списък с всички налични допълнителни планове.

en: Plan Extras
bg: Екстра план

en: Scheme
bg: Схема

en: Add product/service in this group without category
bg: Добави продукт/услуга в тази група без категория

en: Salary nomenclature
bg: Номенклатури заплати

en: hide periods
bg: скрий периоди

en: Manage your rooms scheme
bg: Промени разположението на стаите

en: Scheme rooms
bg: Схема на стаите

en: Choose category
bg: Избери категория

en: Set
bg: Настрой

en: You have successfully set new categories to the products.
bg: Успешно добавихте нови категории за продуктите.

en: This operation will create Material Document and update quantities of
bg: Операцията ще създаде Протокол за Вложени Материали и ще обнови количествата на

en: This operation will ONLY create Material Document but will NOT UPDATE quantities of
bg: Операцията само ще създаде Протокол за Вложени Материали и НЯМА да обнови количествата на

en: You have no revised items.
bg: Няма артикули в ревизия.

en: This operation will create Material Consumed Document and update quantities of
bg: Операцията ще създаде Протокол за Вложени Материали и ще обнови количествата на

en: CANCEL DO NOT UPDATE
bg: ОТКАЗ

en: Update quantities
bg: АКТУАЛИЗИРАЙ наличността

en: This operation will create Material Consumed document.<br/> Do you want to generate also Goods issue and discharge quantities?
bg: Операцията ще създаде документ за вложени материали в обект/проект.<br/>Искате ли да се също да се изпишат бройките от склада и да се създаде складов документ?

en: DO NOT UPDATE
bg: НЕ ПРОМЕНЯЙ КОЛИЧЕСТВА

en: This operation will clear any revised item in this project:
bg: Операцията ще изтрие ревизирани количества за този проект:

en: Successfully cleared. You have no revised items in this project:
bg: Успешно изчистени бройки. Няма проверени бройки в този проект/обект:

en: Revision
bg: Ревизия

en: Some error occurred or no items counted in this project:
bg: Възникна грешка или няма изброени артикули в този проект:

en: Transfer information
bg: Информация за трансфера

en: Make transfer
bg: Направи трансфер

en: Transfer qty must not be greater than stock QTY.
bg: Количеството на трансфер не трябва да бъде по-голямо от основното количество.

en: Empty transfer qty field or none numeric value.
bg: Празно поле за брой.

en: No quantity for transfer selected.
bg: Няма избрано количество за трансфер.

en: Empty destination location.
bg: Празен склад на разтоварване.

en: According to system settings respective warehouse documents ware also created.
bg: Според настроиките на системата са създадени и съответните складови документи.

en: Detailed stock information
bg: Детайлна информация за продукта - история

en: Purchase order information
bg: Информация за поръчката на стоки

en: Make purchase order
bg: Поръчай стоки

en: Select items from all pages(all results) or just visible in this page?
bg: Избери от всички страници (всички резултати) или само видимите на тази страница?

en: From all pages
bg: От всички страници

en: Visible on this page only
bg: Видими на тази страница

en: Product categories
bg: Категории на продукта

en: Add product
bg: добави продукт

en: Assign products to categories
bg: Присъединете вашите продукти към категории

en: Assign
bg: Присъедини

en: You dont have chosen categories, do you want to empty them?
bg: Нямате избрани категории, искате ли да занулите ( премахнете ) категориите на избраните?

en: Existing categories of the all selected products will be removed?
bg: Съществуващите категории на избраните продукти ще бъдат премахнати!

en: You have successfully removed categories from the products.
bg: Успешно премахнахте категориите от избраните продукти.

en: The operation is canceled.
bg: Операцията е отменена.

en: Please select at least one item.
bg: Моля изберете поне един артикул.

en: Choose type
bg: Избери тип

en: You have successfully change the type of selected items
bg: Успешно променихте типа на избраните продукти

en: You have successfully excluded selected items from calculations
bg: Успешно премахнахте избраните продукти от трансферните калкулации.

en: You have successfully included selected items in calculations
bg: Успешно включихте избраните продукти в трансферните калкулации

en: You have successfully removed the items as productions
bg: Успешно премахнахте продукта от производство

en: You have successfully made the items as productions
bg: Успешно направихте продукта от производство

en: Choose status
bg: Избери статус

en: You have successfully change the status of selected items
bg: Успешно променихте статуса на избраните продукти

en: Do you want to group the items by Art. No ?
bg: Искате ли да групирате продуктите по Арт. Номер?

en: Export
bg: Експорт

en: Do you want to export items only from selected location?
bg: Искате ли да експортирате само от текущия склад?

en: Do you want to select items only from selected location?
bg: Искате ли да изберете артикули само от текущия(избрания) склад?

en: Selected products
bg: За избраните

en: All products
bg: За всички продукти

en: Exclude own companies
bg: Изключи собствени компании

en: Include stock operation and trial balance data
bg: Включи складови операции и данни от оборотна

en: Item name
bg: Име на продукта

en: Reset
bg: Изчисти

en: FILTERS
bg: ФИЛТРИ

en: Store / Warehouse
bg: Магазин / Склад

en: Search name Art. No lot brand...
bg: Търси по име, арт. номер, баркод, партида, марка...

en: Search by name Art. No lot brand etc ...
bg: Търси по име, арт. номер, баркод, партида, марка...

en: All warehouses
bg: Всички складове

en: Manage stock categories
bg: Управлявай категориите

en: Choose supplier...
bg: Изберете доставчик...

en: services
bg: услуги

en: List with all available actions possible to be done on items
bg: Списък с всички възможни действия, които могат да се извършват върху продуктите

en: More actions
bg: Повече действия

en: Uncategorized
bg: Не категоризирани

en: Show products with no Art. No or Art. No is equal to name
bg: Показва продукти без арт. номер или с арт. номер еднакъв с името

en: Empty Art. No
bg: Празен арт. номер

en: Group products by Art. No no matter of location
bg: Групирай по арт. номер без значение на местоположение в складове, т.е. показва номенклатура на всички стоки

en: When grouped by Art. No you can split products by location from here
bg: Когато са групирани по арт. номер, можете да ги разделите и по складове от тук

en: Split by location
bg: По складове

en: Show products with zero or minus quantities
bg: Покажи продукти с нулеви или отрицателни наличности

en: Show zero qty
bg: Покажи нулеви к-ва

en: When grouped by Art. No you can hide products lots from here
bg: Скрива партидите и групира по арт. номер, от опцията "По складове" можете да прегледате по складове

en: Hide lots
bg: Скрий партиди

en: Sort by sizes
bg: Сортирай по размер

en: Sort by size
bg: Сортирай по размер

en: Show already revised (checked) items in process of revision
bg: Покажи вече проверени артикули в процес на ревизия

en: Inventory of existing goods and generate material document for lack of goods, scrap, materials consumed in project etc.
bg: Инвентаризация на съществуващите стоки и създаване на стоков документ ( за вложени материали или ревизионен протокол ) при производство, влагане в обект, липси, брак и др.

en: Revised quantities will be saved trough sessions until you generate document or reset from menu.
bg: Проверените количества се запазват дори и да излезете от системата докато не генерирате документ (Ревизионен протокол или Вложени Материали) или не се изчистят ръчно от менюто.

en: Revised item exist in following locations:
bg: Ревизирани количества съществуват в:

en: No revised items.
bg: Няма артикули в ревизия.

en: Hide rev. no diff
bg: Скрий ревизирани без разлика

en: Show list of goods with stock availability and quantities already used in projects
bg: Покажи списък със складова наличност както и вече вложени количества в обекти

en: Prepare visualisation for purchase order. Show list of goods with availability, sales for chosen period, predicted sales for next month (based on sales last year same period), sort by supplier
bg: Подготви визуализация на данни за анализ и поръчка на стоки. Показва списък на стоки с наличност, продажби за избран период, продажби за следващия месец (MY-DOX анализ от предишни години), сортиране по доставчик

en: PO Analyses
bg: Поръчка на стоки

en: Changes in supplier price
bg: Промени в дост. цена

en: Unpublished
bg: Непубликуван

en: Group by id
bg: Групирай по id

en: Without features
bg: Без особености

en: Show excluded products
bg: Покажи изключените продукти от трансферните калкулации

en: Show excluded
bg: Изключени от калкулации

en: Show production items
bg: Покажи само продукти от производство

en: Show production
bg: Производство

en: напр. тениска или баркод
bg: например тениска или баркод

en: Compact variant:
bg: Компактен вариант:

en: Safety instructions
bg: Инструкции по безопасност

en: You can add safety instructions
bg: Можете да добавите безопасно инструкции

en: Autofill
bg: Автоматично попълване

en: date from
bg: дата от

en: date to
bg: до дата

en: instructed by
bg: инструктиран от

en: select instructed by ...
bg: изберете инструктиран от ...

en: allowed to work by
bg: разрешил работа

en: select allowed to work by ...
bg: избери разрешил работа ...

en: select instruction type ...
bg: изберете тип на инструкция...

en: Please insert at last one staff signature!
bg: Моля въведете поне един подпис!

en: Staff was successful instructed!
bg: Инструктажа е проведен успешно!

en: Back to safety instructions
bg: Назад

en: Under construction
bg: Работи се

en: Close and Archive
bg: Затвори и Архивирай

en: Archived
bg: Архивиран

en: Opened
bg: Отворен

en: Reference to
bg: Справка

en: Choose a
bg: Избери

en: Please select
bg: Моля изберете

en: Start
bg: Начало

en: End
bg: Край

en: Choose another project
bg: Избери друг проект

en: Choose project
bg: Избери проект

en: Labour
bg: Труд

en: Index of profitability = Profit / Total Income
bg: Индекс на рентабилност = Печалба / Приходи

en: Profit index
bg: Рентабилност

en: Add new document to this project
bg: Добави нов документ към този проект

en: Zoom Gantt table.
bg: Разпъни графиката

en: Time table
bg: График

en: Add new file to this project
bg: Добави нов файл към този проект

en: Add new image to this project
bg: Добави нова снимка към този проект

en: Add new income document to this project
bg: Добави документ за доходи към този проект

en: Add new expense document to this project
bg: Добави нов документ за сметка към този проект

en: Add new labour document to this project
bg: Добавяне на трудов документ към този проект

en: Incomes:
bg: Приходи:

en: Total Costs:
bg: Общо разходи:

en: Cost of goods:
bg: Разходи за стоки:

en: Labour expenses according to existing documents of type Salary
bg: Разходи за труд според съществуващи документи тип Заплата

en: Labour costs:
bg: Разходи за труд:

en: Labour expenses according to attendance - may be not payed yet
bg: Разходи за труд според присъствената книга - може да не са платени още

en: General expenses:
bg: Общи разходи:

en: Bonuses:
bg: Премии:

en: Project schedule
bg: Мрежови график на проекта

en: this project
bg: този проект

en: Labour details
bg: Детайли за труда

en: Labour costs -
bg: Разходи за труд -

en: participants
bg: участници

en: No information
bg: Няма информация

en: activities - details by date
bg: активност - детайли по дни

en: Employees involved
bg: Участвали служители

en: Man-hours
bg: Човекочаса

en: Total labour:
bg: Всичко труд:

en: Total hours:
bg: Общо часове:

en: hour | hours
bg[0]: час
bg[1]: часа

en: Total work days/Man w.days:
bg: Общо раб. дни / Човекодни:

en: Total overtime:
bg: Общо overtime:

en: Total Hours
bg: Общо Часове

en: Total Partners
bg: Последни Партньори

en: Total man-hours
bg: Общо човеко-часове

en: Avg consumption ( total ):
bg: Средна консумация ( общо ):

en: Average consumption:
bg: Среден разход:

en: No files found!
bg: Няма намерени файлове!

en: No images found!
bg: Няма намерение снимки!

en: You have successfully edited this item.
bg: Успешно променихте този елемент.

en: Edit %s
bg: Промени %s

en: Basic information
bg: Основна информация

en: Manage periods
bg: Управлявайте периоди

en: by name
bg: по име

en: Item details
bg: Варианти

en: Basic price
bg: Основна цена

en: Sell price
bg: Клиентска цена

en: Price per day
bg: Цена на ден

en: You can specify percent from basic client price using discount % ( for example: 10%), or you can enter exact amount(10) without currency symbol. Main company currency will be used.
bg: Можете да укажете процент от клиентската цена използвайки знак % (например 10%), или да въведете само стойност (напр. 10) без да указвате валута. Валутата на основната компания ще бъде използвана.

en: Using system default
bg: Използва се системната по подразбиране

en: Net weight - Used in intrastat and traceability report
bg: Нето тегло - използвано за ИНТРАСТАТ, трейсабилити репорт, товарителници и др.

en: Net weight
bg: Нето тегло

en: Used in intrastat and traceability report
bg: Използва се за Интрастат и трйсабилити репорт

en: Availability according to purchase documents and in parenthesis - current quantity stored in database.
bg: Наличност спорен доставни документи, в скоби - наличност според запис в базата данни.

en: Add purchase
bg: Добави покупка

en: Last purchase price according to last purchase documents stored in the database.
bg: Последна доставна цена на тази партида според последен документ за покупка.

en: last
bg: последна

en: Specify time period for parking
bg: Посочи период за валидност на паркиране на този артикул

en: subscription
bg: абонамент

en: one-time
bg: еднократно

en: Limits & Ristrictions
bg: Лимити & Ограничения

en: If you want to specify that some of the limits is unlimited, the value must be
bg: Ако желаете да уточните, че някои от лимитите са без лимит, стойността трябва да бъде

en: Maintenance and recurring events
bg: Поддръжка и повтарящи се събития

en: notify
bg: уведомяване

en: Remove Event
bg: Премахнете събитие

en: New  from Predefined
bg: Нов от предварително зададените

en: Extra information
bg: Допълнителна информация

en: View in HTML
bg: Виж в HTML

en: Edit delivery details of this item - conditions, pick up time, costs etc., this information will be visible in e-shop product page as a shipping details next to description
bg: Промени условия на доставка на продукта - време за доставка, куриер, разходи и др., тази информация ще е видима в електронния магазин или страницата за поръчки

en: Shipping details
bg: Условия за доставка

en: Condition
bg: Състояние

en: Date added
bg: Добавен на

en: Size type
bg: Размер тип

en: Connect scanned copies of related to this item documents -  manuals, certificated, purchase document, technical documentation etc.
bg: Свържи сканирани копия към продукта - ръководства, сертификати, гаранционни карти, касови бонове или фактура, техническа документация и др.

en: Connected documents (scanned copy)
bg: Свързани документи (сканирани копия)

en: Choose from existing documents in the system and connect to this item - purchase document, certificate, warranty card etc.
bg: Избери свързан документ за продукта от съществуващите в системата - покупка, гаранционна карта, сертификат и др.

en: Connected system documents
bg: Свързани документи от системата

en: Search existing
bg: Търси от съществуващи

en: Minimum quantity options
bg: Опции за управление за количествa

en: Min qty
bg: Минимално количество

en: Order qty
bg: Количество за поръчка

en: Periods
bg: Периоди

en: Add variants
bg: Добави варианти

en: Detailed Information for
bg: Детайлна информация за

en: e-shop
bg: електронен магазин

en: reservation site
bg: сайт за резервации

en: Enable custom product web page
bg: Активирай специална страница на продукта

en: If enabled the system will use custom product page instead of standart e-shop page from template. You can create product custom web page alone using integrated web builder.
bg: Ако е разрешено системата ще използва специална страница на продукта вместо стандартната от интегрирания електронен магазин. Така можете сами да създадете с вградения редактор и да добавите страница на продукта която може да се отваря при сканиране на QR кода на продукта, който пък можете да генерирате и редактирате по долу.

en: Preview product page
bg: Преглед на страницата на продукта

en: Preview 1
bg: Преглед линк 1

en: Preview 2
bg: Преглед линк 2

en: Retail Shop discount
bg: Отстъпка в магазин

en: E-Shop discount
bg: Отстъпка в интернет магазина

en: TOP product position
bg: Позиция на ТОП продукт

en: If you want this product to appear in TOP product listing in your online shop you can specify integer number - position in top product list
bg: Ако искате продукта за се показва в списъка с TOP продукти в електронния магазин - укажете номера на позицията на която да го подредим

en: Подреди
bg: Поредете

en: Wi-Fi controll
bg: Wi-Fi контрол

en: BDS
bg: БДС

en: Transportation limit item
bg: Ограничение за транспорт

en: Recommended
bg: Препоръчан

en: QR code and product web page
bg: QR код и специална уеб страница на продукта

en: QR Code will show:
bg: QR кода ще показва:

en: URL
bg: Уеб страницата

en: If enabled the system will use url of the product page to generate QR code.
bg: Ако е разрешено системата ще използва уеб адреса на продукта от интегрирания електронен магазин или самостоятелната страница на продукта (ако сте създали такава) за да го вгради и генерира QR кода. При сканиране на такъв код мобилно устройство ще отвори автоматично страницата на продукта.

en: When scanned mobile device will open automatically product web page from the integrated e-shop or custom page (if you created one) of the product.
bg: При сканиране на QR кода мобилното устройство ще отвори автоматично уеб страницата на продукта от вградения в софтуера електронен магазин или специалната страница на продукта (ако е създадена от потребителя чрез вградения редактор на уеб страници).

en: If enabled the system will use barcode of the product to generate QR code.
bg: Ако е разрешено системата ще използва баркода на продукта за да го вгради и генерира QR кода. При сканиране на такъв код скенерът ще покаже/изпише баркода на продукта.

en: When scanned scanner device will print/send/view barcode of the product.
bg: При сканиране сканиращото устройство ще визуализира/изпрати баркода на продукта.

en: If enabled the system will use AN of the product to generate QR code.
bg: Ако е разрешено системата ще използва AN на продукта за да генерира QR кода.

en: QR Code Dots color
bg: Цвят на точките на QR кода

en: QR Code Eyes color
bg: Цвят на очите на QR кода

en: QR code will open URL of the product page.
bg: QR кода ще отваря страницата на продукта.

en: Put your own logo in QR code
bg: Поставете свое лого или картинка в QR кода

en: Upload QR Logo
bg: Качи лого за QR кода

en: Text here...
bg: Текст ...

en: Price (tax incl.)
bg: Цена ( вкл. такса )

en: QR Code Logo
bg: Лого на QR кода

en: Successfully saved this template
bg: Успешно съхранен!

en: Template name...
bg: Име на шаблона...

en: Make default for
bg: Направи по подразбиране за

en: this product
bg: този продукт

en: all products
bg: всички продукти

en: Make/edit this template in global db
bg: Направи шаблона за глобален за всички

en: Manage and print labels
bg: Редактирай и печатай етикети на продуктите

en: Design en print labels for your product. You can specify fixed information for you product(supplier, Art.No, supp. price, variants, specification, notes etc., and also free text.)
bg: Проектирай и разпечатай етикет на продукта. Можеш да добавиш както стандартните характеристики на продукта (доставчик, Art.No, баркод, дост. цена, вариант, партида, забележка и др.) така и специфични особености от секция Особености на продукта и свободен текст и някой графични елемента (вертикална или хоризонтална черта, правоъгълник и др.)

en: Hide helpers
bg: Скрий контролите

en: Hide main border
bg: Скрий рамката

en: Choose elements to add
bg: Включи елемент в етикета

en: Normal text
bg: Текст (нормален)

en: Bold text
bg: Текст (bold)

en: Rectangle
bg: Фигура (правоъгълник)

en: Vertical line
bg: Вертикална линия

en: Horizontal line
bg: Хоризонтална линия

en: Item properties
bg: Особености на продукта

en: Food value
bg: Хранителна стойност

en: Item elements
bg: Елементи на продукта

en: Add element
bg: Добави

en: Active template
bg: Избран шаблон

en: My templates
bg: Мои шаблони

en: MY-DOX templates
bg: Шаблони на MY-DOX

en: Art.No is empty, please fill it before publish! Our system need it to work correctly - union products with variants like size and color.
bg: Арт. номер е празен, моля попълнете го, преди да публикувате! Нашата система се нуждае от него, за да работи правилно - продукти с варианти като размер и цвят.

en: If you change this item/service documents
bg: Ако редатирате документите за този продукт/услуга

en: will be changed too!
bg: ще бъде променен също!

en: My-Dox is generating QR code
bg: My-Dox генерира QR кода

en: You have successfully changed all products with this sku
bg: Успешно променихте всички продукти с този Арт. номер

en: items updated successfully
bg: Артикулите са променени успешно

en: A product with that Art.No already exists, do you want to use the default product features or take from the exists one?
bg: Продукт с този Арт. номер съществува, искате ли да заредите характеристиките от него или искате да заредите х-ките по подразбиране?

en: Nothing updated
bg: Нищо не е променено

en: Please be aware that your last changes are not saved!. Click Save before changing another option.
bg: Моля отбележете, че последните Ви промени не са съхранени! Натиснете Запази преди да променяте друго.

en: Please be aware that last changes are not saved!
bg: Моля отбележете, че последните Ви промени не са съхранени!

en: Payments - Cash flow
bg: Плащания - Паричен поток

en: List with all available actions possible to be done on documents
bg: Списък с всички възможни действия, които могат да се направят върху документи

en: Remove filter and show all vaults
bg: Премахни филтъра и покажи всички каси

en: You have successfully accounted/re-accounted this documents
bg: Успешно осчетоводихте/пре-осчетоводихте документите

en: Some of the documents are already accounted
bg: Някой от документите са вече осчетоводени

en: All documents are already accounted
bg: Всички документи са осчетоводени

en: You have successfully removed the accounting of this documents
bg: Успешно изтрихте осчетоводяването на документа

en: Add %s
bg: Добави %s

en: You must type notes in field above
bg: Трябва да въведете бележките в полето по-горе

en: Missing company details.
bg: Липсващи данни за фирмата.

en: This document is/or has connected document that update stock qty, so that the qty cannot be edited.
bg: Този документ е/или има свързани документи променящи складовата наличност и количествата не могат да се редактират.

en: Please note that this document is/or has connected document that update stock qty, global option track qty is off and if you edit, connected document will not match.
bg: Моля отбележете, че този документ е/или има свързани документи променящи складовата наличност, следенето на количества е изключено и ако промените документа свързаните такива ще се различават.

en: Document edit
bg: Промяна на документ

en: The changes was successfully saved
bg: Промените са успешно запазени

en: Make recurring. For monthly or yearly invoices or orders you can specify how long(contract period) and how frequently document will be created automatically and send to client or supplier.
bg: Задай повторяемост. За месечни или годишни фактури или такси можете да укажете за какъв период и колко често да се генерира автоматично документ и/или да се изпрати на клиента за плащане.

en: Tax event
bg: Дан. събитие

en: Attached files
bg: Прикачени файлове

en: Offer title
bg: Относно

en: Include/Exclude item from calculations in the final document. Used for client selections.
bg: Включи / Изключи стойността на артикула от калкулацията на общата стойност на документа. Използва се при избор на оферирани варианти от клиента.

en: Sel.
bg: Изб.

en: Dis.(%)
bg: TO (%)

en: Transfer QTY
bg: Брой за прехвърляне

en: From store
bg: От склад

en: Load date
bg: Дата на натоварване

en: Only if address is different from recipient address.
bg: Само ако адреса е различен от адресa на получателя.

en: Unload date
bg: Дата на разтоварване

en: Type in your note here
bg: Въведи забележка тук

en: New note
bg: Нова бележка

en: Save and Accept
bg: Съхрани и приеми

en: Note: This will not update stock quantities.
bg: Бележка: Промяната на този документ няма да промени складовите наличности.

en: Contract use legend
bg: Легенда за използване на договор темплейт

en: Replace each worth in the text which means supplier with:
bg: Замести всека референция на доставчик в документа с:

en: Replace each worth in the text which means offer about with:
bg: Замести всека референция на партньор в документа с:

en: Offer about <b>{CONTRACT-SUBJECT}</b>...
bg: Оферта за<b>{ДОГОВОР-ПРЕДМЕТ}</b>...

en: Replace each worth in the text which means partner with:
bg: Замести всека референция на партньор в документа с:

en: Replace each worth in the text which means date of the document with:
bg: Замести всека референция на дата на документа с:

en: Today <b>{DATE}</b> we creat this document and we....
bg: Днес <b>{DATE}</b> между {SUPPLIER} и {PARTNER} ...

en: Replace each worth in the text which means current document number with:
bg: Замести всека референция на номер на документа с:

en: If you want to search %s, click here
bg: Ако желаете да потърсите %s, моля натиснете тук

en: Return each product to store.
bg: Възстанови броя на продуктите в съответния магазин/склад.

en: Send offer by email to
bg: Изпрати оферта по имейл до

en: Subscriptions
bg: Абонаменти

en: Stock detail name
bg: Име на стоков детайл

en: Stock detail
bg: Детайл на продукта

en: Stock tupe (m_type)
bg: Тип на продукта

en: HR & Payroll Management
bg: ТРЗ и Персонал

en: Employees' papers - employment contracts, job records of employees, applications, compensation and benefits, recruitment and staffing, time and attendance etc.
bg: Документи на служители - договори, заповеди, анекси, споразумения, досиета, молби, служ. бел., инструктажи, присъствени книги, болнични, аванси и др.

en: There is no data to be shown
bg: Няма данни

en: Review documents with errors
bg: Прегледай документи с грешки

en: Click to choose year
bg: Моля, изберете година

en: Choose year
bg: Избери година

en: Save as document
bg: Запази като документ

en: This operation will cause creation of document with type OPR, do you still want to continue?
bg: Операцията ще създаде документ тип ОПР, искате ли да продължите?

en: This operation will cause creation of document with type Cash flow, do you still want to continue?
bg: Операцията ще създаде документ отчет Паричен поток, искате ли да продължите?

en: This operation will cause creation of document with type Owners Equity Statement, do you still want to continue?
bg: Операцията ще създаде документ отчет собствен капитал, искате ли да продължите?

en: This operation will cause creation of document with type Balance, do you still want to continue?
bg: Операцията ще създаде документ тип Баланс, искате ли да продължите?

en: Generate, preview and save monthly tax report, declaration and all special formated files according to regulations of the Bulgarian Revenue Agency. Button Generate will create automatically and ask you to save in one step all necessary files (DEKLAR.TXT POKUPKI.TXT PRODAGBI.TXT VIES.TXT). You can first preview those files below.
bg: Генерирай, разгледай и съхрани месечната справка - декларация по ЗДДС и всички необходими файлове в специален формат за НАП. Бутона Генерирай ще създаде автоматично и ще Ви пита дали да ги съхраните всички необходими файлове (DEKLAR.TXT POKUPKI.TXT PRODAGBI.TXT VIES.TXT). От бутоните по долу можете да разгледате файловете поотделно.

en: Generate, Preview and Save
bg: Създай, разгледай и запиши

en: Show last saved
bg: Покажи последни

en: Create and save special purchases ledger file formated for Bulgarian Revenue Agency for selected period
bg: Създай и съхрани дневник за покупки в специален формат за нуждите на Българската НАП за избран период

en: Save POKUPKI.TXT
bg: Запиши POKUPKI.TXT

en: Generate official purchases ledger for selected period and save as document for future references
bg: Създай Дневник за Покупки за избран период и го съхрани като документ за справки в бъдеще

en: Create and Save
bg: Създай и Съхрани

en: Select period and preview entries in purchases ledger
bg: Избери период и прегледай документите в дневника за покупки

en: Export data from purchase ledger for selected period to excel
bg: Избери период и експортирай съдържанието на дневника за покупки в Excel

en: Import from excel file
bg: Импорт от Excel файл

en: Create and save special sales register file formated for Bulgarian Revenue Agency for selected period
bg: Създай и запиши дневник за продажби в специален формат за нуждите на Българската НАП за избран период

en: Save PRODAGBI.TXT
bg: Запиши PRODAGBI.TXT

en: Generate official sales register for selected period and save as document for future references
bg: Създай Дневник за Ппрдажби за избран период и го съхрани като документ за справки в бъдеще

en: Select period and preview entries in sales register
bg: Избери период и прегледай документите в Дневника за Продажби

en: Export data from sales register for selected period to excel
bg: Избери период и експортирай съдържанието на Дневника за Продажби в Excel

en: News feed
bg: Бюлетин

en: If you want to print the visible table, click here.
bg: Ако желаете да разпечатате видимата таблица, натиснете тук.

en: This operation will cause creation of document of the selected type, do you still want to continue?
bg: Операцията ще създаде документ от избрания тип, искате ли да продължите?

en: Successfully created
bg: Успешно съзададен!

en: back to wages
bg: назад към заплати

en: archive wages
bg: архив заплати

en: Wage has been successfully edited!
bg: Заплатата беше редактирана успешно!

en: working hours
bg: работни часове

en: If you want to edit %s, click here
bg: За да промените %s, моля натиснете тук

en: employee
bg: служител

en: Edit as employee
bg: Редактирай като служител

en: Delivery address
bg: Адрес за доставка

en: Old Code
bg: Стар код

en: Zveno
bg: Звено

en: Attached devices
bg: Прикачени устройства

en: Marketing Email
bg: Маркетингови емайли

en: Company details, VAT Number, Company representative
bg: Данни за фирма, ДДС номер, МОЛ

en: Add supplier account number
bg: Добави сметка (счет.) на доставчик

en: Please select region of this partner and then try again.
bg: Моля изберете регион на доставчика и опитайте отново.

en: Please be aware that there is error in correspondence between account number and account name.
bg: Има грешка в съответствието номер сметка и име сметка.

en: Create account number
bg: Създай сметка (счет.)

en: Sales account number
bg: Сметка (счет.)

en: Credit limit must be typed in the default currency of the partner.
bg: Кредитния лимит трябва да бъде въведен в валутата на контрагента.

en: Credit limit
bg: Кредитен лимит

en: Partner QR code to access integrated e-shop
bg: QR кодове на партньора

en: QR code will open URL of the integrated e-shop page.
bg: QR кода ще отвари страницата на продукта.

en: elements
bg: елементи

en: Advances and Deductions Archive
bg: Аванси и Удръжки

en: You can add Staff members, Wages, Time sheets, Advances and Deductions
bg: Можете да въведете Персонал, Заработки, Присъствени списъци, Аванси и удръжки на работници

en: Stock by categories
bg: Продукти по категории

en: Add bonus
bg: Добавете бонус

en: Employee:
bg: Служител:

en: Date:
bg: Дата:

en: Bonus:
bg: Бонус:

en: Notes:
bg: Бележки:

en: Bonus added
bg: Бонуса е добавен

en: ERROR IN OPERATION
bg: Грешка при операцията

en: wages archive
bg: архив заработки

en: Assigned clients
bg: Присъединени клиенти

en: Add staff
bg: Добави служител

en: Edit staff
bg: Редактирай служител

en: Edit as partner
bg: Редактирай като партноьр

en: Week working days
bg: Работни дни за седмица

en: 1 day
bg: 1 ден

en: 2 days
bg: 2 дни

en: 3 days
bg: 3 дни

en: 4 days
bg: 4 дни

en: 5 days
bg: 5 дни

en: 6 days
bg: 6 дни

en: 7 days
bg: 7 дни

en: cancel
bg: отказ

en: Hour rate must be zero if salary is specified and vice versa.
bg: Часовата ставка трябва да е нула, ако е попълнена заплата и обратно.

en: When fixed salary is specified hour rate may be different for each month and is calculated per each month according to month working days. Holidays are not taken into account.
bg: Когато е въведена заплата часовата ставка се калкулира според работните дни в месеца и може да е различна за всеки месец. Празниците не са взети в предвид.

en: employees
bg: служители

en: Successfully edited!
bg: Успешно редактиран!

en: Error saving data!
bg: Грешка при запазване на данните!

en: Stop selected
bg: Спрете избраните

en: Start selected
bg: Започнете избраните

en: You don't have selected kartings.
bg: Нямате избрани картинги.

en: Are you sure you want to start the cart without choosing driver?
bg: Сигурни ли сте, че искате да започнете картинга, без да сте избрали шофьор?

en: Error while updating database, please contact MY-DOX Support team.
bg: Грешка при актуализирането на базата данни, моля свържете се с Екипа по поддръжка на MY-DOX.

en: This carting has been already stopped.
bg: Този картинг вече беше спрян.

en: Blink
bg: Мигане

en: Status:
bg: Статус:

en: Search by art.no. barcode, name or size
bg: Търси по арт.номер, баркод, име или размер

en: invoices
bg: фактури

en: If you want to add note to this invoice, click here
bg: Ако желаете да добавите бележка към тази фактура, натиснете тук

en: Preview invoice - original
bg: Преглед на фактура - оригинал

en: Resume year
bg: обобщение за годината

en: Info panel for day
bg: Информационен панел за деня

en: Guests in hotel
bg: Гостите в хотела

en: Guests expected in hotel
bg: Очаквани гости в хотела

en: Items with minimum quantity
bg: Продукти с минимално количество

en: Vehicle insurance/liability expiry today
bg: Застраховки и ГО на МПС изтичащи днес

en: Documents duedate today
bg: Документи на датата на падежа днес

en: Total unpayed
bg: Общо неизплатени

en: Today added payments
bg: Общо добавени плащания

en: See live scheme
bg: Виж разположението

en: Make available
bg: Направи достъпно

en: Order repair
bg: Поръчка за ремонт

en: Wages archive
bg: Архив заработки

en: You can add Employees, Wages, Time sheets, Advances and Deductions
bg: Можете да добавите служители, заплати, графици, аванси и удръжки

en: Select Employee
bg: Избери служител

en: Report for all days
bg: Отчет за всички дни

en: Period:
bg: Период:

en: Last full month
bg: Последен месец (пълен)

en: Autocomplete search input box from where you can assign document to a project. Quick and easy create new project from auto popup.
bg: Автоматично търсене в търсачката, от където можете да зададете документ за даден проект. Бързо и лесно създаване на нов проект чрез изскачащ прозорец.

en: You must change your temporary password
bg: Задължително трябва да смените Вашата временна парола

en: New password cannot be empty!
bg: Новата парола не може да е празна!

en: Your New password will be:
bg: Вашата нова парола ще бъде:

en: Save it on a secure place!
bg: Съхрани я сигурно!

en: password
bg: парола

en: Old password
bg: Стара парола

en: Generate a password
bg: Създай парола

en: Use password
bg: Използвай паролата

en: Account number (Stock nomenclature)
bg: Сметка (Номенклатура стоки)

en: Account number (Sales)
bg: Сметка (Продажби)

en: Account number (Fund in levs)
bg: Сметка (лв)

en: Account number (Fund currency euro)
bg: Номер на сметка ( евро )

en: Account number (Fund currency dollars)
bg: Номер на сметка ( USD )

en: Account number (Payroll)
bg: Сметка (Заплати)

en: Default bank account
bg: Банкова сметка по подразбиране

en: Not Active
bg: Не Активен

en: Pictures
bg: Снимки

en: not active
bg: не активен

en: Work
bg: Работа

en: Worked
bg: Отработено

en: Successfully invited.
bg: Успешно поканен.

en: Email used:
bg: Използван И-мейл:

en: Enter a valid email
bg: Въведете валиден и-мейл

en: Employee successfully invited using email:<br/>
bg: Успешно поканихте служителя чрез и-майл:<br/>

en: Invalid email
bg: Невалиден имейл адрес

en: email
bg: и-мейл

en: Are you sure you want to START working day for staff:
bg: Сигурни ли сте, че искате да СТАРТИРАТЕ работния ден на:

en: Are you sure you want to END working day for staff:
bg: Сигурни ли сте, че искате да ПРЕКРАТИТЕ работния ден на:

en: Working now:
bg: Работещи сега:

en: Show inactive
bg: Покажи неактивни

en: Add days when employee is not present. This might be sick days or holiday.
bg: Добави неприсъствен ден. Може да е болничен или отпуска.

en: Add also payroll document and payment
bg: Добави и документ за плащане

en: Successfully added.
bg: Успешно добавен.

en: Last month earnings
bg: Заработка за последния месец

en: Sign in date
bg: Назначен

en: For rent
bg: Под наем

en: Contract number
bg: Номер на договор

en: View add edit employee attendance
bg: Разгледай, добави, редактирай присъствие на служители

en: View employee activity info
bg: Покажи информация за активността / присъствието на служител

en: Start timer to count working time
bg: Стартирайте таймера за да отброите работното време

en: Stop working time timer
bg: Спри таймера за отброяване на работното време

en: Add contract to this employee
bg: Добави договор към този служител

en: Add contract
bg: Добави договор

en: Payroll details
bg: Детайли за заплата

en: Edit this employee
bg: Редактирай този служител

en: Send email with Credentials info to this employee
bg: Изпрати имейл с информация за идентификация към този служител

en: Send Credentials
bg: Изпратете данни за достъп

en: Representative
bg: Търговец

en: No employees found add from
bg: Няма намерени служтели. Добави от

en: HERE
bg: ТУК

en: Add time sheets/wages
bg: Добави работни часове

en: Autofill all w.hours:
bg: Автоматично попълни всички работни часове:

en: Autofill date:
bg: Автомачино попълни датата:

en: Autofill project fields:
bg: Попълни автоматично полетата за проекта:

en: Error with data loading
bg: Грешки в зареждането на данните

en: Chats
bg: Чатове

en: Receive money
bg: Пари за получаване

en: Document details
bg: Данни за документа

en: Received amount
bg: Получена сума

en: Choose...
bg: Избери...

en: Item/Service
bg: Продукт/Услуга

en: New item
bg: Добавяне на нова стока/услуга

en: Add payment and mark as paid.
bg: Добави и плащане към фактурата и я направи платена изцяло.

en: Document scanning
bg: Сканирани документи

en: Show languages
bg: Покажи езици

en: Document text
bg: Текст на документа

en: You don't have access to this area. You need admin rights. Please contact system administrator.
bg: Нямате достъп до тази област. Имате нужда от <strong>администраторски права</strong>. Моля свържете се с администратора на системата.

en: Functions
bg: Функции

en: Choose Item/Service
bg: Избери Продукт/Услуга

en: Profitability
bg: Рентабилност

en: Crypted document
bg: Криптиран документ

en: Document add
bg: Добавяне на документ

en: New line
bg: Нова линия

en: Crypted
bg: Криптиран

en: Wages
bg: Заплати

en: Clear filter
bg: Изчисти филтъра

en: Deductions for staff
bg: Удръжки

en: Options
bg: Опции

en: Add advance payment
bg: Добави авансово плащане

en: Payment details
bg: Детайли за плащането

en: Add advance
bg: Добави аванс

en: STATUSES
bg: СТАТУСИ

en: Sent
bg: Изпратен

en: TYPES
bg: ТИПОВЕ

en: Full paid
bg: Напълно изплатени

en: Partial paid
bg: Частично изплатено

en: Total in:
bg: Общо:

en: Bank:
bg: Банка:

en: Cash:
bg: В брой:

en: Total out:
bg: Общо дължими:

en: Grand total:
bg: Общо:

en: Live charts
bg: Диаграми

en: Profit and losses by months
bg: Печалба и загуба по месеци

en: Profit and losses by days (LAST 20 DAYS)
bg: Отчети по дни(ПОСЛЕДНИ 20 ДНИ)

en: Losses by stock
bg: Загуби по складове/проекти

en: Profit by projects
bg: Печалба от проекти

en: Profit by stock
bg: Печалба от склад

en: Expense by supplier
bg: Приходи по Доставчик

en: Profit by client
bg: Печалба от клиент

en: Project/object
bg: Проект/обект

en: Sale documents
bg: Документ за продажба

en: Included
bg: Включен

en: Excluded
bg: Изключени

en: Save document
bg: Запази документ

en: Not published
bg: Не е публикуван

en: Total products
bg: Общо продукти

en: To find your product enter search criteria or choose from product types above.
bg: За да намерите вашия продукт въведете критерии за търсене или филтрирайте по видове  продукти по-горе.

en: Results will be shown when number of total products is below 30!
bg: Резултати ще бъдат показани, когато броя на продуктите е под 30 !

en: Total counter will be updated after each entered letter in search box!
bg: Броя продукти ще се актуализира след всяка въведена буква в полето за търсене!

en: Add general expense
bg: Добави общи разходи

en: Expense price
bg: Поръчка разходи

en: paument_order
bg: платено нареждане

en: Add project expense
bg: Добави разходи за проекта

en: No payments
bg: Няма плащания

en: Staff edit
bg: Промени персонал

en: Working days per week
bg: Работни дни на седмица

en: Partner data
bg: Име на партньора

en: Post code
bg: Пощенски код

en: Partner details
bg: Детайли за партньора

en: Mol
bg: МОЛ

en: Id number
bg: Id номер

en: Vat number
bg: ДДС номер

en: Card discount
bg: Карта с отстъпка

en: Profit and losess
bg: Отчети

en: Add scaned document
bg: Добави сканиран документ

en: Money
bg: Пари

en: Payment to employee
bg: Плащане към служителите

en: Debit note
bg: Дебитно известие

en: Expense order
bg: Заявка

en: Bill of lading
bg: Крайна дата на плащане

en: Show desktop version
bg: Към пълната версия

en: How are you?
bg: Как сте?

en: Profit & Loss.
bg: Отчети.

en: Add doc.
bg: Добави док.

en: Add scan doc.
bg: Добави сканиран документ.

en: Fast links
bg: Линк за бърз достъп

en: Add new project
bg: Добави нов проект

en: Project name...
bg: Име на проект...

en: Project description...
bg: Описание на проекта...

en: Enter decryption key
bg: Въведи дешифриран ключ

en: Paste here
bg: Постави тук

en: Decrypt
bg: Дешифриране

en: Expense to project
bg: Разход на проект

en: Activity and events
bg: Хронология на активност и събития

en: Last documents/partners
bg: Последни документи/партньори

en: Select item for return
bg: Избери продукт за връщане

en: Return product on stock. This will generate appropriate documents
bg: Върни продукта в склада. Това ще генерира необходимите документи

en: Return
bg: Върни

en: Exchange
bg: Замени

en: Decommissioning
bg: Извеждане от експлоатация

en: Choose a new item for replacement
bg: Избери нов продукт за замяна

en: e. T-shirt or barcode
bg: е. Тениска или баркод

en: Changes the status of the product to scrapped.
bg: Променя състоянието на продукта на бракуван.

en: Cull
bg: Бракуван

en: Increases stocks generate a credit note to the old sale.
bg: Повишените запаси генерират кредитно известие към старата продажба.

en: Replace
bg: Замени

en: Orders in
bg: Поръчки в

en: Prev day
bg: Предходния ден

en: Next day
bg: Следващия ден

en: Report for the period
bg: Отчет за период

en: напр. Тениска
bg: например Тениска

en: stock type
bg: тип на продукта

en: Stock Keeping Unit
bg: Водене на стокова наличност

en: Въведи нови варианти на продукта
bg: Въведете нови варианти на продукта

en: ЗА НЕСТАНДАРТНИ РАЗМЕРИ И ЦВЯТ въведете по долу минимум една разновидност на размер и цвят. След въвеждане на варианти за цвят и размер натиснете Добави и ще имате възможност да въведете за всеки възможен вариант къде е складиран, бройки и цени.
bg: ЗА НЕСТАНДАРТНИ РАЗМЕРИ И ЦВЯТ въведете по долу минимум една разновидност на размер и цвят. След въвеждане на варианти за цвят и размер натиснете Добавете и ще имате възможност да въведете за всеки възможен вариант къде е складиран, бройки и цени.

en: Изберете снимка и въведете описание на продукта.
bg: Избери снимка и въведи описание на продукта.

en: Attached to documents
bg: Прикачен към документи

en: If you want to preview %s, click here
bg: За да прегледате тази %s, моля натиснете тук

en: Guests list
bg: Списък на гостите

en: Routes
bg: Курсове

en: Income and Expenses statistic by location/project/store
bg: Приходи и разходи по локация / магазин / проект

en: List documents gainings
bg: Списък с приходи по документи

en: List documents
bg: Списък документи

en: Reload
bg: Опресни

en: Please select at last one file/photo!
bg: Моля избери поне един файл/снимка!

en: Files (attached to documents)
bg: Файлове(прикачени към документи)

en: Files (attached to chat messages)
bg: Файлове (прикачени към съобщения в чата)

en: Files (attached to projects)
bg: Файлове(прикачени към проекти)

en: Shared with you
bg: Споделени с теб

en: Cloud
bg: Облак

en: Manage & Edit Fleet Ships
bg: Управление и редактиране на флота кораби

en: Manage your account
bg: Управление на акаунта

en: Sign Out
bg: Изход от профил

en: Payment methods
bg: Начин на плащане

en: Raise a ticket
bg: Създай заявка

en: Voyage Operation Plan
bg: План за плаване

en: Create New Plan
bg: Създай нов план

en: Open Tasks
bg: Отворени задачи

en: Event Planner
bg: Организатор събития

en: All Events
bg: Всички събития

en: Predefined
bg: Предефинирани

en: Ports
bg: Пристанища

en: Daily Tasks
bg: Дневни задачи

en: To Approve
bg: За одобрение

en: To Do
bg: За вършене

en: Repairs
bg: Ремонти

en: Please add element!
bg: Моля, добави елемент!

en: Please write a numeric value greater than 0 for all price fields!
bg: Моля въведете цифра, по-голяма от 0 за всички полета с цените!

en: Please type "Prepared by"!
bg: Моля въведете "Изготвен от"!

en: Please type "Recipient"!
bg: Моля, въведете "Получател"!

en: Please select payment type
bg: Моля, изберете начин на плащане

en: The supplier does not exists
bg: Доставчикът не съществува

en: Please enter recipient
bg: Моля, въведете получател

en: Invoice edit
bg: Редактиране на фактура

en: Invoice add
bg: Добавяне на фактура

en: Click here, if you want to add new line for item/service in invoice
bg: Натиснете тук ако искате да добавите нов ред за избор на продукт/услуга към фактурата

en: Element
bg: Елемент

en: Tax details entered here can be re-used on future invoices
bg: Въведените ДДС стойности тук могат да се използват за бъдещите фактури

en: You must type information about item/service
bg: Трябва да въведете информация за стоката/услугата

en: Payment amount can NOT be zero or less!
bg: Сумата за плащане не може да бъде нула или по-малко!

en: You are trying to pay more than total sum to pay!
bg: Опитвате се да платите повече от общата сума на плащане!

en: Enter correct amount to be paid
bg: Въведи сума за плащане

en: Choose the date of the payment
bg: Избери дата на плащането

en: Payment successfuly added
bg: Плащането е добавено успешно

en: Error inserting payment in the database
bg: Грешка при добавяне на плащането

en: Existing payments
bg: Съществуващи плащания

en: Paid date
bg: Дата на плащане

en: In
bg: В

en: Out
bg: Вън

en: Collected by
bg: Събрани от

en: total
bg: общо

en: No payments added
bg: Няма добавено плащане

en: Paid in full!
bg: Платен изцяло!

en: new | new
bg[0]: ново
bg[1]: нови

en: Add payment to
bg: Добави плащане

en: Amount to be paid
bg: Сума за плащане

en: Payment way
bg: Начин на плащане

en: Attach Image of Receipt
bg: Прикачи разписка или касов бон

en: Send payment notification to supplier
bg: Изпрати известие за плащане

en: Photos (just attached)
bg: Снимки (прикачени)

en: Share photos/files
bg: Сподели снимки/файлове

en: Photos (attached to documents)
bg: Снимки (прикачени към документи)

en: Photos (attached to chat messages)
bg: Снимки (прикачени към съобщения в чата)

en: Photos (attached to projects)
bg: Снимки (прикачени към проекти)

en: Total Paid
bg: Общо платени

en: Total Outstanding
bg: Общо неизплатени

en: Use date from
bg: Използвайте дата от

en: Collected (Cash based)
bg: Платени

en: All Income
bg: Приходи

en: All Expense
bg: Всички разходни

en: Operation finished with errors!
bg: Действието завърши с грешки!

en: ERROR DELETING
bg: Грешка при изтриване

en: You cannot delete documents from other month except current.
bg: Не можете да изтриете документа защото не е от текущия месец.

en: Description for partner input.
bg: Въведете клиента или доставчика с когото ще подпишете новосъздадения документ.

en: Description for project input.
bg: Изберете към кой друг проект, обект или сделка да причислите документа или създайте нов проект за да групирате документите си съобразно Вашите дейности.

en: Description for items input.
bg: Добавете продукт или услуга в документа лесно и бързо чрез полето за търсене и добавяне на нови продукти. Ако продукта го няма в базата ще Ви предложим да го добавите в склада.

en: Manage stock types
bg: Управлявай типовете стока

en: If you want to account selected %s, click here
bg: Ако желаете да отчетете избраното %s, натиснете тук

en: Are you sure you want to send payment reminder?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изпратите напомняне за плащане?

en: Not paid yet by cash
bg: Още не платени в брой

en: Recurring only
bg: Само повтарящ се

en: Sort by client
bg: Сортирай по клиент

en: Sort by supplier
bg: Сортирай по доставчик

en: Expand items
bg: Разкрий продукти

en: Waiting payment
bg: Очакващи плащане

en: Only cash
bg: в брой

en: Show only documents with cash payments
bg: Покажи само документи платени в брой

en: Only bank
bg: по банка

en: Show only documents with bank payments
bg: Покажи само документи платени по банка

en: Waiting approval
bg: Чака одобрение

en: Only financial
bg: Само финансови

en: Search in: document number, item art.no partner name item name item notes document item notes document title document prepared_by document recipient document deal place document author name document contract text.
bg: Търси в документи: по номер, забележки, заглавие, тема, текст на договор, място на сделката, име на партньор, име арт. номер и баркод на стока, автор, получател, изготвил, забележки и др.

en: Documents that you are <b>NOT</b> author of will <b>NOT</b> be deleted!
bg: Документите на които не сте автор <b>няма</b> да се изтрият.

en: Delete payments related to selected documents
bg: Изтрий плащанията към този документ

en: Delete this documents permanent
bg: Да изтрия ли документа и от коша?

en: Create group invoice
bg: Създай обобщена фактура

en: Please choose partner.
bg: Моля изберете контрагент.

en: Are you sure you want to create invoice from selected documents?
bg: Сигурни ли сте, че искате да създадете фактура от избраните документи?

en: Create documents from recurring ones
bg: Създайте периодично повтарящи се документи

en: Documents successfully created.
bg: Документа е създаден успешно.

en: No documents created!
bg: Няма създадени документи!

en: Payment method
bg: Начин на плащане

en: Cash & Payment order
bg: В брой и по банка

en: Successfully added payment.
bg: Успешно добавено плащане.

en: Sum must be greater than zero.
bg: Сумата трябва да бъде по-голяма от нула.

en: Pay with
bg: Платете с

en: Stock receipt
bg: Стокова разписка

en: Receipt/quittance/cash rec.
bg: Разписка/Квитанция

en: All selected documents are already accounted
bg: Всички избрани документи за осчетоводени

en: Some of the documents are already accounted, the others are successfully acounted
bg: Някой от документите са вече осчетоводени, другите са успешно осчетоводени

en: You have successfully accounted this documents
bg: Успешно осчетоводихте тези документи

en: You have successfully re-accounted this documents
bg: Успешно пре-осчетоводихте документите

en: Please select at least one document.
bg: Моля изберете поне един документ.

en: Choose taxation type
bg: Избери тип ( дан. рег. )

en: You have successfully changed the taxation type of selected documents
bg: Успешно променихте типа ( дан. рег. ) на избраните документи

en: You have successfully made stock operations!
bg: Успешно добавени складови операции!

en: Error! Something went wrong!
bg: Грешка! Нещо се обърка!

en: You have successfully exported this documents to excel.
bg: Успешно експортирахте.

en: Please select one document!
bg: Моля изберете един документ!

en: Please select only one document!
bg: Моля изберете само един документ!

en: Document type to create
bg: Тип на документа

en: Select documents from all pages(all results) or just visible in this page?
bg: Избери от всички страници (всички резултати) или само видимите на тази страница?

en: Document Categories
bg: Категории на документа

en: Assign documents to categories
bg: Присъединете документи към категории

en: Existing categories of the all selected documents will be removed?
bg: Съществуващите категории на избраните документи ще бъдат премахнати!

en: You have successfully removed categories from the documents.
bg: Успешно премахнахте категориите на избраните документи.

en: You have successfully set new categories to this documents.
bg: Успешно зададохте нови категории на документите.

en: Check accounting for errors
bg: Провери осчетоводяването за грешки

en: Documents filters
bg: Филтри на документите

en: Select at least 1 document
bg: Изберете поне 1 документ

en: You have successfully excluded the items as liabilities
bg: Успешно премахнахте елементите от справката със задълженията

en: You have successfully included the items as liabilities
bg: Успешно включихте избраните продукти в справката за задължения

en: Send pdf file
bg: Изпрати PDF файл

en: Controller ID
bg: Контролер ID

en: Show Last 5 Events
bg: Покажи последни 5 събития

en: Show Barrier Control Button
bg: Покажи бутон за управление на бариера

en: (Parent)
bg: (Главни)

en: Incomes by products
bg: Приходи по Продукти

en: Incomes by category
bg: Приходи по категории

en: Expenses by products
bg: Разходи по продукти

en: By months
bg: по месеци

en: Show purchases
bg: Покажи покупки

en: Sales Tax
bg: Такси

en: products
bg: продукти

en: GRAND TOTAL
bg: ВСИЧКО

en: Reception Dashboard
bg: Табло Рецепция

en: Love to see you back
bg: Радваме се да ви видим отново

en: Add reservation document
bg: Добави документ за резервация

en: Check guest in to room
bg: Провери гостите в стаята

en: Check guest out from room
bg: Провери освобождаването на стаята от гостите

en: Live rooms scheme
bg: Онлайн схема на стаите

en: Rooms to Fix
bg: Стаи за ремонт

en: Please fix these issues to work smooth
bg: Моля, поправете тези проблеми за да работи гладко

en: Hotel Rooms graph
bg: График на хотелските стаи

en: Free Rooms
bg: Свободни стаи

en: Occupied Rooms
bg: Заети стаи

en: Reserved Rooms
bg: Резервирани стаи

en: Blocked Rooms
bg: Блокирани стаи

en: Please type new password
bg: Моля, въведете нова парола

en: The new password does not match
bg: Новата парола не съвпада

en: The password successfully changed
bg: Паролата е сменена успешно

en: ERROR
bg: Възникна грешка

en: Wrong password !
bg: Грешен потребител/парола !

en: Account was successfully edited.
bg: Акаунта е редактиран успешно.

en: If you want to edit this supplier, click here
bg: За да редактирате този доставчик, моля натиснете тук

en: If you want to save the changes to this company, click here
bg: За да съхраните промените за тази компания, моля натиснете тук

en: Bank account name
bg: Име на банкова сметка

en: Add new bank
bg: Добави нова банка

en: If you want to delete this company, click here
bg: За да изтриете този компания, моля натиснете тук

en: company
bg: компания

en: Uploaded logos
bg: Качени лога

en: Company Logo
bg: Лого на фирмата

en: Template header image
bg: Картинка на горен колонтитул

en: Template footer image
bg: Снимка за долен колонтитул

en: Fiscal code
bg: Codice fiscale

en: Web Site
bg: Уеб сайт

en: Document Prefix
bg: Префикс на номерата на документите

en: Default currency
bg: Валута по подразбиране

en: Time zone
bg: Часова зона

en: Certificate details
bg: Детайли на сертификата

en: Sorry, no certificates yet.
bg: Съжаляваме, все още нямате сертификати.

en: Add from
bg: Добави от

en: You can add certificate which you can use to encrypt any type of document, notes and messages.
bg: Можете да добавите сертификат чрез който можете да използвате всякакъв тип криптиран документ, бележки и съобщения.

en: If you want to add new signing certificate, click here
bg: За да добавите нов подписан сертификат, натиснете тук

en: Are you sure want to delete this logo
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете това лого

en: Delete logo
bg: Изтриване на лого

en: Are you sure want to delete this supplier
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този доставчик

en: Delete supplier
bg: Изтриване на доставчик

en: Add new company to account
bg: Добавете нова фирма към акаунта

en: Add the name of the tax
bg: Добави име на таксата

en: Add the rate of the tax
bg: Добави стойност на таксата

en: You sucessfuly add the tax
bg: Таксата е добавена

en: Tax name
bg: Име на таксата

en: Tax in percent
bg: Такса в проценти

en: Edit the tax
bg: Редактирай такса

en: Type the name of the tax
bg: Въведи името на таксата

en: Type the rate of the tax
bg: Въведи стойността на таксата

en: You successfuly edited the tax
bg: Успешно променихте таксата

en: Deduction type
bg: Тип удръжка

en: Input new item/ service
bg: Въведете нов продукт/услуга

en: Select type
bg: Избери тип

en: saved
bg: запазен

en: The information was successfully updated
bg: Информацията бе обновена успешно

en: Manage your documents types
bg: Управлявай видовете документи

en: Edit your projects details
bg: Редактирай детайлите на проекта

en: Save to My-Dox
bg: Запази в My-Dox

en: New partners discount
bg: Нова отстъпка за контрагенти

en: Who can give this discounts?
bg: Кой дава тези отстъпки?

en: Add new discount
bg: Добави нова отстъпка

en: Add new email
bg: Добави нов емейл

en: Sending document to partner
bg: Изпращане на документ към клиент

en: Edit Sending document to partner template
bg: Промени шаблона за изпращане на документ до партньор

en: Input client email
bg: Въведи имейл на клиента

en: Add Email to Marketing list
bg: Добави имейл към маркетинг списък

en: Send mass mail
bg: Изпрати масов имейл

en: Send mass mail to clients
bg: Изпрати масов имейл до клиенти

en: Choose and select Marketing email template
bg: Избери Маркетингов и-мейл шаблон

en: How to connect your facebook page with MY-DOX?
bg: Как да свържете вашата фейсбук страница с MY-DOX?

en: It changes the default system colors, background pattern, enables or disables PIN login and controls the main menu visibility
bg: Сменя цветовете на интерфейса по подразбиране, фоновия десен, управлява PIN входа в системата и контролира видимостта и положението на главното меню

en: Default company
bg: Компания по подразбиране

en: Enable or disable login in the system via PIN
bg: Пуска и спира възможността за вход в системата с PIN код

en: Login using PIN
bg: Влез използвайки ПИН

en: Enter the time to lock the account after inactivity
bg: Въведи време след което да се заключи екрана поради неактивност

en: The amount of time after which a re-entry of credencials will be needed.
bg: Време за неактивност след което ще се заключи екрана.

en: User is required to select project/location/warehouse/store at log in where he will operate for the session. Only project documents will be visible and all newly created documents and items during the session will be assigned to selected project/store. If user has already assigned project to operate in (from settings) no matter what he will choose, system will activate user assigned project for the session. Administrators can operate in any project/store
bg: При вход в системата потребителя трябва да избере проект/склад/местоположение където ще оперира. Само документите на проекта ще са видими, а всички новосъздадени документи и стоки ще са присъединени към избрания проект/склад. Ако потребителя има вече присъединен проект ( от администратор в настройки ) без значение какво ще избере ще бъде ограничен да работи в него. Администратори могат да работят в кой да е проект.

en: Require project/location selection at log in
bg: Изисквай избор на проект при вход в системата

en: You can change the main color scheme of the system
bg: Промени цветовете и шаблоните на системата

en: Default system colors
bg: Цветове по подразбиране за системата

en: place background relief
bg: Постави релеф на фона

en: Background pattern
bg: Шаблон за фон

en: Keep the main menu visible after scroll down
bg: Запазва видимостта на главното меню при скролиране надолу. Фиксира го горе.

en: Freeze main menu visible on top of the page
bg: Фиксирано меню най отгоре на страницата

en: Freeze main menu on top
bg: Фиксирано меню най отгоре на страницата

en: Normal main menu
bg: Нормално меню

en: Show Art.No and item details in documents. You can also change this option from document preview.
bg: Показвай арт.номер, баркода и детайлите на продукта в документите след името. Можете да промените опцията и от преглед на документа.

en: Show Art.No and item details in documents
bg: Покажи арт.ном. баркода и детайлите на артикула в документите

en: Show price with tax included in tables, list etc. You can also change this option from inventory table column setting next to each column name(on hover).
bg: Показвай цените с ДДС в таблици, списъци и отчети и др. Можете да смените опцията от таблицата в модул склад като посочите и изберете настройки на някое от имената на колоните.

en: Show item prices with tax included.
bg: Показвай цените на стоките с включен ДДС.

en: If checked you have to enter item prices without VAT
bg: Ако е избрано трябва да въвеждате цените на артикула без ДДС

en: Input item prices without VAT.
bg: Въвеждай цените на стоките без включен ДДС.

en: Use client price in warehouse documents instead of delivery price.
bg: Използвай клиентската цена в складовите документи вместо доставната.

en: This will show products with zero or minus quantities in the inventory listing
bg: Ще показва продукти с нулево или отрицателно количество в списъка на инвентара/склада

en: Show products with zero or minus quantities (inventory listing)
bg: Покажи продукти с нулеви или отрицателни наличности в списъка на инвентара/склада

en: Show thumbnail in partners list
bg: Покажи картинки в списъка с партньори

en: Show photo in partners list
bg: Показвай снимките в списъка с партньори

en: Show partner QR code generator
bg: Покажи генериране на QR за партньор

en: Enter the default number of partners results per page
bg: Брой показани партньори на страница

en: Default number of results per page (partners)
bg: Брой резултати на страница по подразбиране (контрагенти)

en: Extend vehicles as devices or etc.
bg: Надгради превозни средства като устройства или др.

en: Activate extended vehicle info
bg: Активирай разширена информация за превозни средства

en: It disables and enables the main panels and wizards
bg: Управлява основните информативни панели в страниците и Помощника.

en: Dashboard view, iPOS, Order management, Working schedules, info panels etc.
bg: Начален интерфейс, iPOS, Управление на поръчки, Графици, инфо панели и др.

en: Show modified index page with easy controllable panels
bg: Показвай началната страница с управляеми информационни панели

en: Modified panel style index page
bg: Модифицирана начална страница с панели

en: Activate dashboard view of per project cash and document flow.
bg: Активирай начален интерфейс за документен и паричен поток по проекти/обекти.

en: Activate dashboard cash and document flow interface
bg: Активирай интерфейс за документен и паричен поток

en: Show connected documents in per project activities cash and document flows
bg: Показвай свързани документи в списъка за активността по проекти/местоположения в началната страница

en: Show also connected documents in dashboard cash and document activities.
bg: Покажи и свързаните документи в списъка за активност/кеш по проекти в началната страница.

en: Show only financial documents in per project dashboard cash and document activities
bg: Показвай само финансови документи в списъка за активността/паричния поток  по проекти/местоположения в началната страница

en: Show only financial documents in dashboard cash and document activities.
bg: Показвай само финансови документи в списъка за активността/паричния поток по проекти/местоположения в началната страница.

en: Lock dashboard view of all users to Point of sale interface.
bg: Заключи началния интерфейс към модул ПРОДАЖБИ.

en: Activate and Lock dashboard view of all users to Point of sale interface (iPOS)
bg: Активирай и заключи началния интерфейс към модул ПРОДАЖБИ (iPOS) на всички потребители

en: Show Point of sale interface in menu.
bg: Покажи бутон за интерфейс за продажби в главно меню.

en: Show (iPOS) in menu
bg: Покажи (IPOS) в главното меню

en: Activate dashboard view of order management interface.
bg: Активирай началния интерфейс на управление на ПОРЪЧКИ.

en: Activate dashboard order management interface
bg: Активирай начален интерфейс за управление на поръчки

en: Show info panel in dashboard side menu
bg: Показвай информационния панел в страничното меню

en: Show manage orders button in menus
bg: Покажи бутон за управление на поръчки в меню

en: Turning this option on will display an interface with a schedule for assebly, maintance and workflow cards
bg: Включвайки тази опция ще се активира интерфейс на график за монтажи, профилактики и карти за ремонт

en: Activate orders and maintance functionality
bg: Активирай функционалност за поръчки, монтажи и профилактики

en: If checked all orders can be assigned to working schedule for specified delivery man
bg: Ако е избрано всички поръчки могат да се присъединяват към графика за шофьора/доставчика

en: Show orders in working schedule delivery interface.
bg: Показвай поръчките в графика.

en: Schedule for maintance and orders view type
bg: График за монтажи и поръчки - изглед

en: Week - horizontal
bg: Седмичен - хоризонтално

en: Week - vertical
bg: Седмичен - вертикално

en: Company Access control (Face, LPR, App, RFID, Bluetooth), vehicle control, parking interface (iPOS), gate and barriers control, intelligent AI controllers management
bg: КОНТРОЛ НА ДОСТЪП (Лицево и номеро разпознаване, App, RFID, Bluetooth), контрол на МПС, паркинг интерфейс (iPOS), управление на врати и бариери, интелигентни AI контролери

en: This will show staff, partner and client attendance in a list. It will display an access company summary on the index page. In addition several menus will be displayed.
bg: Това ще активира следене и показване на присъствие на служители и партньори, както и различни менюта и контроли във връзка с контрола на достъп. Ще показва отчет за присъствие в начална страница.

en: Activate access controls
bg: Активирай контрол на достъп

en: Extended interface and options for Parking management. Extend Point of sale module with Parking management functionality. Access control, White Lists, Partners Access applications etc.
bg: Разширен интерфейс и допълнителни опции за управление на ПАРКИНГ система. Надгражда модула за продажби с функционалност за Паркинг - контрол на достъп, White List, Молби за достъп, абонаменти и др.

en: Extended interface and options for Parking management
bg: Активирай разширен интерфейс и опции за управление на ПАРКИНГ

en: Parking settings - LPR Access control, White Lists, Partners Access applications etc.
bg: Настройки на Паркинг системата - LPR Access control, White and Black листи, достъп с Апликации за клиенти

en: Manage parking settings
bg: Управлявай настройките на паркинга

en: Show app download QR code in login page
bg: Покажи QR код за изтегляне на приложението на страницата за вход

en: Camera LPR entrance URL & port
bg: Камера LPR вход URL и порт

en: Camera LPR exit URL & port
bg: Камера LPR изход URL и порт

en: Camera LPR entrance URL & port #2
bg: Камера LPR вход URL и порт #2

en: Static camera images URL & port
bg: URL и порт за статични изображения от камера

en: (GLOBAL) Barrier IN controller ID
bg: (ГЛОБАЛЕН) ID на контролера на бариерата за вход

en: Barrier IN controller ID
bg: ID на контролер на входна бариера

en: (GLOBAL) Barrier OUT controller ID
bg: (ГЛОБАЛЕН) ID на контролер на бариера на изход

en: Barrier OUT controller ID
bg: Идентификатор на контролер на бариера за изход

en: Restrict IP addresses
bg: Ограничи достъп от определени IP адреси

en: Access per project
bg: Ограничи по обект / проект (въвеждат се IP адреси като се редактира всеки обект)

en: Global access
bg: Глобално ограничение

en: Change visibility of the  help notification panels
bg: Смени видимоста на подсказващи прозорци

en: Help notification panels
bg: Подсказващи прозорци

en: Save the current status
bg: Запази текущото състояние

en: Hide all
bg: Скрий всички

en: Change visibility of the tooltip boxes
bg: Сменя видимостта на информативните текстове при посочване с мишка

en: Tooltip box
bg: Подсказки при посочване

en: Disable or enable the Wizard
bg: Изключете или включете Помощника

en: Wizard
bg: Помощник

en: Enable
bg: Включен

en: Disable
bg: Изключен

en: You can change the way system manage different types of documents. Manage different types, change color, style, add remove document visible elements when adding - categories, notes, payment terms, total in words, free text, items table, recipient address etc.
bg: Можете да настроите начина по който системата визуализира и работи с различните типове документи. Управление на различни типове документи, смяна на цвят, стил, показване и скриване на полета за попълване при добавяне на нов документ - категории, забележки, условия за плащане, стойност с думи, свободен текст в списъка с артикули, таблица с продукти или обща сума, адрес на получател, детайли на доставчика и др.

en: Edit document template add, remove rearrange fields, show or hide sections manage different headers and footers. You can also change this option from document preview.
bg: Редактирай вида на документите за различните типове, премахвай и подреждай полета, скривай и показвай секции, брандирай хедър и футър. Можете да го правите и директно от преглед на документа.

en: Edit document preview templates according to type
bg: Редактирай вида на документа според типа

en: If you set this option to ON, the system will keep separate documents numbers not only for different types but also for every project/location.
bg: Ако изберете Включено, поредните номера на документите ще следват отделна номерация и според избрания проект/местоположение на документа. Документите на всеки нов проект ще започват нова номерация от номер 1.

en: manage types
bg: Редактирай

en: Sets the default tax rate
bg: Установява таксата по подразбиране

en: Default tax
bg: Такса по подразбиране

en: Manage Taxes
bg: Управлявай таксите

en: Manage Payment Terms
bg: Управлявай условия за плащане

en: Show item price with tax included (default for no VAT registered company) in inventory lists and tables, autocomplete lists and other places where item info is shown.
bg: Покажи цената на продукта с включена такса (което е по подразбиране за нерегистрирани компании по ДДС) в списъци, таблици, падащи списъци при автоматично попълване и други места където се показва информация за продуктите в системата.

en: Show item price with VAT included (default for no VAT registered company)
bg: Покажи цената на продукта с включен ДДС (по подразбиране за нерегистрирани по ДДС компании)

en: You can enter different terms that later you can select in invoices when you supply zero-rated goods and / or services.
bg: Можете да съхраните различни условия при които имате нулево ДДС, който в последствие да използвате в бъдещи фактури и документи.

en: Zero-rated VAT Terms
bg: Условия за нулево ДДС

en: manage
bg: управлявай

en: Set Your default currency
bg: Валута по подразбиране

en: The system will generate unique document numbers sequence for different projects.
bg: Системата ще поддържа отделна поредна номерация за отделните проекти.

en: Unique document sequence for every project.
bg: Различна номерация за всяки отделен проект / склад / магазин.

en: Edit separate project/store/location document number prefixes
bg: Редактирай отделни префикси на документи за отделните проекти / складове

en: edit prefixes
bg: ред. префиксите

en: If you set this option to OFF, the system will allow same documents numbers for deferent years. if this option is OFF every new year document numbers will start from number one. If this option is ON document numbers will be unique trough years.
bg: Ако изберете Изключено, поредните номера на документите ще следват отделна номерация за всяка следваща година и ще може да се дублира номера в различните години. Ако опцията е Изключена всяка нова година документите ще започват от номер едно. Ако опцията е Включена, номерата на документите ще са уникални за всички години.

en: Do not start new store numbers sequence for every new year
bg: Не започвай нова номерация за всяка следваща година

en: You can specify fixed document number length. If you set this option to 10 (default for some country regulations), the system will allow exactly 10 digits number as a document number in invoices you create and will alert you otherwise. The check will be performed every time you insert document number of invoices, credit and debit notes. Zero or nothing indicates that system will not track documents numbers length
bg: Можете да укажете фиксирана дължина на номера на документа. Ако е избрано 10 (по подразбиране за някой страни), системата ще позволява само и единствено на 10 цифри в номерата на фактурите и ще предупреждава ако не е така. Проверката се извършва при въвеждане на номера на фактури, кредитни и дебитни известия, както и на инвойс-протоколи и проформи фактури. Нула или нищо въведено означава че системата няма да следи разряда на номера.

en: Fixed length of document number (invoice, credit and debit notes)
bg: Фиксирана дължина на номерата на фактури, кр. и дебитно известия

en: Disable duplicated documents numbers check. If ON the system will allow duplicated numbers for all kind of documents other than invoice, credit and debit notes
bg: Забрани проверката за дублирани номера на документи. Ако е Включено системата ще позволи дублиращи се номера за всички видове документи освен Фактура, Кредитно и Дебитно известия

en: Disable duplicated documents numbers check.
bg: Забрани проверката за дублирани номера.

en: Type the number you want as a prefix to the document number
bg: Въведи номер който да служи като префикс за номерата на документи

en: If you set this option to ON, the system will include barcode in the document for easy reference. User can change this from document preview for yourself, here manager adjust global setting.
bg: Ако изберете Включено, системата ще създаде и показва баркод на документа за бързо намиране на документа. Баркода ще е базиран на номера на документа. Това е опция за глобална настройка, всеки потребител може да показва и скрива за себе си от преглед на документа.

en: Generate and show barcode in the document (represent document number)
bg: Генерирай и покажи баркода на документа (представляващ номера на документа)

en: If you set this option to ON, the system will show LOT next to the item details in document preview and in autocomplete lists shown when you insert items in a document.
bg: Ако включите опцията, системата ще показва ЛОТ-а до името на продукта в документа, както и в падащия списък при попълване / търсене на продукта при въвеждане.

en: Show <b>item lot</b> in documents.
bg: Покажи партидата на стоките в документа.

en: Do not show new stock prompt
bg: Не показвай прозорец за нов артикул

en: Forbid deleting documents for sellers
bg: Забрани триене на документи от продавачи

en: Track and report the quantity of the goods
bg: Следи и уведомява за наличността на стоките

en: <b>Track</b> quantity
bg: <b>Следи</b> количествата

en: You can change the way system manage different warehouses, stock and product details.
bg: Можете да промените начина по който системата управлява складове, продукти и характеристиките им.

en: If you set option <<Unique document sequence for every project>> above to ON, the system will keep separate documents numbers not only for different types but also for every project/location.
bg: Ако изберете Включено, поредните номера на документите ще следват отделна номерация не само за различните типове а и според избрания проект/местоположение на документа. Документите на всеки нов проект ще започват нова номерация от номер 1. Можете да зададете различен префикс на документите на отделните проекти / складове / магазини от меню - Настройки - Управление на Проекти / Складове

en: View/Edit projects details
bg: Детайли на проекта

en: edit project details
bg: промени проекта

en: If this is ON when selling without on stock quantities the system will NOT allow the amount on stock to became negative until you enter the income document.
bg: Ако е включено когато продавате без наличност системата няма да позволи отрицателни количества докато не добавите чрез заприхождаващ документ.

en: <b>Do not allow negative</b> quantities on stock
bg: <b>Не позволявай отрицателни</b> наличности в склада

en: If this is ON when selling the system will show products without on stock quantities.
bg: Ако е включено при продажба системата ще показва само налични продукти в съответния склад / проект.

en: You can switch this on also from the option above the search item input table row when adding a new document.
bg: Можете да включите временно опцията и от бутона над полетата с име на продукти при добавяне на документ.

en: <b>Show products without availability in sale document
bg: <b>Показвай продукти дори без наличност в списъка при добавяне на документ за продажба

en: Sets the document types who increases the inventory items
bg: Укажи типа документи които при създаване ще увеличават складовата наличност на описаните в тях стоки.

en: Documents that <b>increase</b> stock availability
bg: Документи <b>увеличаващи</b> складовата наличност.

en: New Type
bg: Нов тип

en: Sets the document types who decreases the inventory items
bg: Укажи типа документи които при създаване ще намаляват складовата наличност на описаните в тях стоки.

en: Documents that <b>decrease</b> stock availability
bg: Документи <b>намаляващи</b> складовата наличност.

en: Automatically generates Purchase Order (10 days + supplier delivery days) before product qty become zero
bg: Автоматично генерира Поръчка за доставка при намаление на продукта под критични нива (10 дни плюс времето на доставката)

en: <b>Automatically</b> generate <b>Purchase Order</b>
bg: <b>Автоматично</b> генерирай <b>Поръчка за доставки</b>

en: Auto Purchase Order <b>based on</b>
bg: Поръчка на стоки базирана на

en: Last 6 months Sales
bg: Последните 6 месеца

en: Same period last year
bg: Същия период миналата година

en: Product min quantity
bg: Продукт с минимално количество

en: Auto Purchase Order qty
bg: Колич. при авт. поръчка на стоки

en: Reserve for
bg: Запас за

en: You have to specify min qty to each product
bg: Трябва да укажете минимално количество за всеки продукт

en: If you set this option to ON, when new item is going to be taken into storage (with purchase document) with different purchase price and no lot is specified instead of increase stock availability of the existing lot MY-DOX will automatically create new lot of the item (with new purchase price) and with quantity specified in the current purchase document. These way you can track correctly cost price for the consistent accounting module information and correct company profit and loses reports and analyses.
bg: Ако включите опцията, когато с доставен документ се заприхождава нов продукт, съществуващ в номенклатурата(еднакъв баркод, партида и име и др.) и има нова доставна цена и не е указана нова партида, вместо да се увеличи количеството на партидата в склада MY-DOX ще създаде автоматично нова партида с количество указано в документа за покупка. Така ще обезпечите коректната работа на счетоводния модул, както и да следите и анализирате с голяма точност доставната цена на продуктите в справките за печалба, приходи, разходи и др..

en: Create <b>new lot</b> when purchase price is new
bg: Създайте <b>нова партида</b> на продукта когато новата доставка е с нова цена

en: (GLOBAL) If you set this option to ON, when new purchase is being made different lots will be ignored.
bg: (GLOBAL) Ако включите ON, когато правите нова доставка няма да се създават нови партиди при разлика в цена или друго.

en: This option will be selected if there is no expiry days in the product itself
bg: Стойността ще се използва само ако няма конкретно въведена за продукта

en: Default product expiry (days)
bg: Срок на годност по подразбиране (в дни)

en: You can change the way system manage partner database, default discounts, payment terms, marketing tools
bg: Можете да променяте настройки за партньорите, отстъпки по подразбиране, стандартни условия за плащане, маркетингови средства

en: When sending any document to client you can give access to his documents (invoices, offers, contracts with this client).
bg: Когато изпратите кой да е тип документ на клиента, Вие можете да му дадете или не достъп до неговите файлове, документи, плащания, обсъждания и др.

en: Client will see all the documents that are issued to him from now on including old ones. When sending document you can just attach pdf version of the document without creating user access to system.
bg: <br/>Клиента ще може да вижда всички документи издадени за него включително и старите. <br/>Ако желаете да пратите само отделен документ можете да изпратите само PDF версия на документа без да давате достъп до всички други документи (при изпращане махнете опцията която дава достъп и изберете опцията <b>включи PDF</b>).

en: You can control system behaviour also from popup window when sending document to the partner and this value you choose here will be selected by default in that popup.
bg: Можете да контролирате какво ще направи системата от прозореца за изпращане на документ до партньор и това което изберете тук ще бъде избрано по подразбиране.

en: <b>Allow</b> user account creation giving clients <b>online access</b> to their documents.
bg: <b>Разреши</b> създаване на клиентски акаунти, давайки <b>online достъп</b> за разглеждане, коментиране, одобрение на документи създадени за тях.

en: When ON system accounts can not be created at all. This will affect functions like sharing documents, invite staff and accountants, invite chat partners, secure chat, secure documents sharing, sending crypted keys etc.
bg: Когато в включено системните акаунти няма да се създават! Това ще се отрази на услуги като споделяне на документи, покани за потребители като служители и счетоводители, покани на партньори за чат, защитен чат и защитено споделяне на документи и снимки, изпращане на криптирани ключове на сертификати и др.

en: <b>Disable</b> user account creation at all.
bg: <b>Изключи</b> напълно създаване на системни акаунти на потребители.

en: It sets the default partner automatically filled in when new document is created
bg: Можете да укажете партньора който да се попълва по подразбиране при създаване на нов документ напр. Физическо лице.

en: Default partner (on sale)
bg: Партньор по подразбиране ( за продажба )

en: Not Selected
bg: Няма избран

en: Manage different partner payment terms - add, edit
bg: Управлявай различни условия на плащане - добави, промени

en: Manage holidays for each year (day - month)
bg: Редактирай празници за годините (ден - месец)

en: Manage Holidays
bg: Управлявай празниците

en: If checked when adding employee working hours the system will ask you to add automatically payroll document and appropriate payment for entered working hours
bg: Ако е избрано при добавяне на раб. часове на служител системата ще попита за автоматично създаване на документ за заплата и съответните средства ще бъдат отчетени според въведените часове като разход за проекта

en: Add payroll document when adding employee work hours.
bg: Предложи добавяне на документ за заплата още при добавяне на работни часове.

en: If checked in the system appears a third payment method. It essentially copies the functionality of a credit card with the only difference that the credit card is created by the owner of the software.
bg: Ще активира фунционалност за плащания с Портфейл / Ваучер / Кредит / Карти за лоялност.

en: Use e-Wallet As</b>
bg: Използвай e-Wallet като</b>

en: Gift Card
bg: Ваучер

en: It sets the default tax ratio, the default partner, the default currency and document type properties
bg: Управление на такси по подразбиране, валута и свойства на типовете документи

en: Default template for Product Certificate
bg: Шаблон по подразбиране за Сертификат на продукта

en: Default template for Warranty Card
bg: Шаблон по подразбиране за Гаранционна карта

en: Manage Categories
bg: Управлявай категориите

en: Allows You to make relation between few document types according to your business work flow. For example after the e-shop order is placed the system will offer you to create easily other necessary documents for the deal - invoice, warranty card, certificate, transport document etc.
bg: Позволява да правите връзки между типове документи в зависимост от процесите в бизнеса Ви. Например след въвеждане на поръчка, системата ще ви предложи да създадете лесно другите документи от сделката - фактура, гаранционна карта, сертификат за съответствие, товарителница и др. (според зададените от вас логика-връзка) и ще следи ако някой от свързаните документи не е създаден.

en: Default connected document types for sales
bg: Списък свързани при продажба

en: Default connected document types for purchases
bg: Списък свързани при покупка

en: Sets the document type who by default expects payment to be received
bg: Укажете типовете документи по който се очакват плащания към Вас ( фактури, стокови разписки, кредитни и дебитни известия )

en: You can track payments and receive notification for delays and make further business analyses.
bg: Можете да следите плащанията, да получавате уведомления за забава и други както и да правите бизнес анализи.

en: Only these documents will be calculated as income in reports and MY-DOX business analyses about company profit, KPIs etc.
bg: Само тези документи ще се използват като ПРИХОД при калкулирането на отчети и при бизнес анализа на MY-DOX за печалба, индекси на рентабилност и други KPI.

en: Sets the document types who by default expects payments to be sent
bg: Укажете типове документи по които Вие правите плащания ( разходи, покупки, кредитни за покупка, дебитни за покупка и др.)

en: Only these documents will be calculated as expense in reports and MY-DOX business analyses about company profit, KPIs etc.
bg: Само тези документи ще се използват като РАЗХОДНИ при калкулирането на отчети и при бизнес анализа на MY-DOX за печалба, индекси на рентабилност и други KPI.

en: Expense documents allowing payments there on
bg: Разходни документи позволяващи плащане по тях

en: Authorized person submitting the declaration of VAT
bg: Упълномощено лице за подаване на Декларация по ДДС

en: Check this to include features with the cash register printer
bg: Отметнете за да активирате работа с касов апарат

en: Cash register printer.
bg: Използвай Касов апарат

en: From here You are able to change the settings of Your documents
bg: Оттук вие ще имате възможност да промените настройките на вашите документи

en: Document settings
bg: Настройки за документа

en: Map your excel columns with MY-DOX
bg: Нагласи колоните от Ексела с MY-DOX

en: Each column of your excel file has equal column in MY-DOX, make sure the names are exact the same.
bg: Всяка колона от ексел файла трябва точно да съвпада с очакваното от MY-DOX.

en: The name of the partner
bg: Името на партньора

en: Identification number of the partner
bg: Идентификационен номер на партньора

en: Vat number of the partner
bg: ДДС номер

en: Telephone number of the partner
bg: Телефон

en: City of the partner
bg: Град

en: Official address
bg: Официален адрес

en: Current address
bg: Актуален адрес

en: Material responsible person
bg: МОЛ

en: If you have accounting module here would be the supplier account (If partner is supplier)
bg: Ако счетоводния модул е активен тук трябва да е сметката на доставчика (ако е доставчик)

en: If you have accounting module here would be the client account (If partner is client)
bg: Ако счетоводния модул е активен тук трябва да е сметката на клиента (ако е клиент)

en: The name of the bank that the partner use
bg: Име на банката на партньора

en: BIC is specific bank code
bg: BIC

en: Bank account (IBAN)
bg: Банкова сметка (IBAN)

en: Payment terms (30 days after the document or etc.)
bg: Условия за плащане ( Плащане 30 дни след датата на фактурата и др. )

en: Sales representative (If there is one)
bg: Търговски представител ( ако има )

en: Importing documents has specifics that you need to follow exact!
bg: Импортирането на документи е специфично и изисква да се спазват точно инструкциите!

en: Document columns
bg: Колони на документа

en: Document items columns
bg: Колони на артикулите на документа

en: You do not have to change column names to match MY-DOX requirements, just load excel file and you can map fields after we recognize the file.
bg: Няма нужда да сменяте имената на колони и да подготвяте специално Excel файла, просто го заредете и след като го разпознае MY-DOX изберете лесно сами кое поле от старата Ви номенклатура към кое поле от базата данни на MY-DOX да се съпостави.

en: Here you can find what you can import.
bg: По долу ще видите какво можете да импортнете в MY-DOX.

en: Item name (model or short name or model and brand)
bg: Име на продукта (модел или късо име за показване в документи или модел и марка)

en: Description or long name of the item
bg: Описание или дълго име на продукта

en: You can show/hide description in item table in your documents with option from Settings menu
bg: Можете са показвате / скривате описанието на продукта в таблицата с артикули в документите с опция в Настройки

en: From here you can import/export custom database from excel
bg: Оттук вие ще можете да импортирате/експортирате произволна база данни от ексел

en: Import chart of accounts from excel
bg: Импортирай диаграма от сметки от ексел

en: Attach excel file
bg: Прикачи excel файл

en: Import partners from excel
bg: Импорт на контрагенти от Excel

en: Import documents from excel
bg: Импорт на документи

en: Import payments from excel
bg: Импорт на плащания

en: Add/Update stock/availability from excel
bg: Добави/Актуализирай стока/наличност от ексел

en: It customizes your notification emails and reminders to your customers.
bg: Персонализирайте вашите известия и напомняния по имейл изпращани от системата до вашите купувачи.

en: Customize your notification emails and reminders to your customers.
bg: Персонализирайте вашите известия по имейл и напомнянията за вашите купувачи.

en: Sending multiple documents to partner
bg: Изпращане на повече документи до контрагент

en: Document created notification to users
bg: Известие за създаване на документ

en: Document sent notification to users
bg: Известие към потребители за изпратен документ

en: Payment added notification to users
bg: Известие към потребител за добавено плащане

en: Full payment thanks to partner
bg: Благодарствено писмо до партньор за окончателно плащане

en: Partial payment thanks to partner
bg: Благодарствено писмо до партньор за частично плащане

en: Overdue payment reminder to partner
bg: Уведомление на клиент за просрочено плащане

en: Expiry date notification to users(vehicle insurance and liability)
bg: Известия за просрочена дата до потребителите  (застраховка на МПС и гражданска отговорност.)

en: Successful E-Shop order email to partner
bg: Емайл при успешно създаване на поръчка в е-магазина

en: Successful E-Shop order email to admin
bg: Емайл към администратор при успешно създаване на поръчка в е-магазина

en: Order accepted
bg: Поръчката е приета

en: Payment reminder
bg: Напомняне за плащане

en: Crypted key
bg: Криптиран ключ

en: Low qty warning
bg: Напомняне за недостатъчно количество на склад

en: New year congrats
bg: Поздравления за Нова година

en: Birthday congrats
bg: Поздравления за Рожден ден

en: Reservations reminder
bg: Напомняне за резервация

en: Account create welcome
bg: Приветствие при направен акаунт

en: Account updated
bg: Акаунта е обновен

en: Account trail expired
bg: Пробния период на акаунта е изтекъл

en: Account deactivated
bg: Акаунта е деактивиран

en: Templates distabled
bg: Шаблоните са премахнати

en: Set Pin
bg: Задай Пин

en: Player registration
bg: Регистрация на играчи

en: Event creation
bg: Създаване на събитие

en: Notify players for changes
bg: Уведоми играчи за промени

en: Notify player for joining/removing
bg: Уведоми играчи за включвания/изключвания

en: You can choose the main marketing email template, send newsleter list, set discounts, allow automatic publishing on Your facebook page
bg: Можете да изберете основен шаблон за маркетингов емайл, управлявате списък за бюлетин, автоматично публикуване в Фейсбук и др.

en: Newsletter list
bg: Бюлетин

en: Send to all
bg: Изпрати до всички

en: Discount by events or periods
bg: Отстъпка от събития или периоди

en: Here you can fill in your specific settings of your existing facebook page such as page id and etc.
bg: Тук можете да попълните специфичните настройки за вашата съществуваща фейсбук страница като номер на страница и др.

en: Facebook page settings
bg: Настройки на Фейсбук страницата

en: Activate/Deactivate facebook publishing
bg: Активирай/Деактивирай публикуването във Фейсбук

en: Facebook app id
bg: Номер на фейсбук приложение

en: How can i find/create my app id?
bg: Как да намеря моя app id?

en: Providing us your facebook app id and activating facebook publish option, you have the opportunity to publish all your products to your facebook page just with one click.
bg: Предоставяйки ни вашият номер на фейсбук приложението ви и активирайки опцията за публикуване във фейсбук, вие имате възможност да публикувате всички ваши продукти на вашата фейсбук страница с едно кликване.

en: Partners discounts
bg: Предефинирани отстъпки за контрагенти

en: Discount name
bg: Име на отстъпката

en: Rights
bg: Права

en: Set reminders
bg: Задай напомняния

en: Set the days before the reservation date when You will receive a notification. It allow multiple parameters
bg: Въведи брой дни преди резервацията за напомнящо съобщение. Може да са няколко стойности (2,5,9)

en: Reservation email reminder
bg: Напомняне за резервация по имейл

en: days before, days before, ...
bg: дни преди, дни преди...

en: You can change the default shop page style, fill in the default shipping details
bg: Електронен магазин и онлайн поръчки - стил, детайли за доставката. Можете да смените дизайна и визията на страницата на електронния магазин или страницата за приемане на поръчки, да попълните детайли за доставката на стоки и др

en: The address of a web page
bg: Адреса на уеб страницата

en: Choose the main style of your ecommerce site from the live preview after pressing "see live preview"
bg: Избери основен стил на твоя електронен магазин от преглед в реално време

en: Shop/Order page template
bg: Шаблон на Онлайн магазин / поръчки

en: Preview other live
bg: Преглед на други стилове

en: Choose the project from which your e-shop orders and invoices will be created from.
bg: Избери обект от който ще се генерират поръчки и фактури от електронния магазин.

en: Fill in the account who will be specified as contact person in email notification send to clients when order is confirmed.
bg: Потребителя който ще е посочен като лице за контакт в емайла до клиента при успешна поръчка.

en: Contact person in charge filled in order confirmation email.
bg: Лицето за контакт в емайла за успешна поръчка.

en: Fill in the shipping details which Your site will visualize
bg: Попълнете детайлите за доставка, които вашият сайт ще покаже

en: Default shipping details
bg: Детайли по подразбиране за начин на доставка на продуктите ви

en: Fill in your facebook page address. Will be viisible in your eShop page.
bg: Попълни адреса на фейсбук страницата си. Ще се вижда в страниците на твоя ел. магазин.

en: Fill in your facebook page address
bg: Попълни адреса на фейсбук страницата си

en: Minimum purchase amount in your e-shop currency
bg: Минимална поръчка в електронния магазин

en: Minimum purchase amount
bg: Минимална поръчка

en: Fixed delivery cost in your shop currency.
bg: Фиксирана цена за доставка.

en: Fixed delivery cost
bg: Фиксирана цена за доставка включена в цената

en: Transportation limit in KM
bg: Ограничение за доставка в километри

en: Transportation limit
bg: Ограничение за доставка на хладилни продукти

en: User specific settings
bg: Специфични потребителски настройки

en: Control Your notifications
bg: Управлявай известията

en: Notification for every created document.
bg: Известие за всеки създаден документ.

en: Receive notification for documents recurring status change
bg: Получи известие за промяна на статуса на повтарящи се документи

en: Type your organizer, emails, to do and we will try to configure your server connection automatically
bg: Въведете вашия организатор, имейли, списък със задачи и ние ще се опитаме да настройм връзката с вашия сървъра автоматично

en: Connect your organizer, emails, to do to your my-dox account
bg: Свържете вашия организатор, имейли, списък със задачи към вашия my-dox акаунт

en: Status : Successful | Founded :
bg: Статус: Успех | Намерен:

en:  emails
bg:  имейли

en: Status : Error
bg: Статус: Грешка

en: Remove email
bg: Премахни имейл

en: Connect calendar to your IOS or Android device
bg: Свържи календара с вашето  IOS или Android устройство

en: Connect your existing phone or desktop calendars to my-dox
bg: Свържете вашия телефон или десктоп календари с my-dox

en: Connect calendar to IOS
bg: Свържи календара с  IOS

en: Connect calendar to Android
bg: Свържи календара с Android

en: user
bg: потребител

en: Add your new Super Admins here.
bg: Добави новите Супер Админи тук.

en: Add your new Admins here.
bg: Добави новите Админи тук.

en: Add your new Clients here.
bg: Добави новите Клиенти тук.

en: Add your new Users here.
bg: Добави новите Потребители тук.

en: Client-Guest
bg: Клиент-Гости

en: users
bg: потребители

en: Rank
bg: Ранг

en: Expire date
bg: Дата на валидност

en: Notifications by email
bg: Известия по емайл

en: Cleaner
bg: Мияч

en: Recycler
bg: Рециклатор

en: Electrician
bg: Ел. техник

en: Painter
bg: Бояджия

en: Service worker
bg: Сервизен техник

en: Mobile Service worker
bg: Мобилен техник

en: Installer
bg: Монтажник

en: All groups
bg: Всички групи

en: Uploaded Photos: <b>
bg: Качени снимки: <b>

en: Chat Photos: <b>
bg: Снимки от чата: <b>

en: Log in
bg: Влез

en: Find document
bg: Намери документ

en: Preview/Edit
bg: Преглед / Редакция

en: Choose document from
bg: Избери документ на

en: Choose operation!
bg: Изберете операция!

en: Return single product
bg: Върни един продукт

en: Choose product in this document
bg: Избери продукт от този документ

en: Return all items from document
bg: Връщане на всички продукти от документа

en: Scrap product
bg: Бракувай продукт

en: Choose product from the document
bg: Избери продукт от докмента

en: Show Actions
bg: Покажи действия

en: Shows Actions menu
bg: Покажи меню с действия

en: Click to show best sales, last sold and newest products
bg: Кликни за да се покажат най продавани, последно продадени и най нови продукти

en: Show Info Panel
bg: Покажи инф. панел

en: Shows Info Panel
bg: Показва инф. панел

en: Add Invoice
bg: Добави фактура

en: add fast invoice sale to default partner
bg: добави бърза продажба с фактура към настроения клиент по подразбиране

en: Add Receipt
bg: Добави разписка

en: add fast receipt sale to default partner
bg: добави бърза разписка с продажби към текущ партньор

en: add order for goods add services and covert it later to invoice
bg: добави поръчка за стока или услуга, конвертирай я лесно в фактура

en: add installation request
bg: Добави заявка за инсталация

en: prophylaxis
bg: профилактика

en: add prophylaxis request
bg: добави заявка за профилактика

en: repair
bg: ремонт

en: add repair request
bg: Добавете заявка за ремонт

en: add offer for goods add services
bg: добави оферта за стока и услуга

en: transfer goods and etc.
bg: трансфериране на стока и други.

en: add sale with not official document
bg: добави продажба без официален документ

en: add sale with invoice
bg: добави продажба с фактура

en: take goods into storage using warehouse document
bg: заприходи стока в склада със складов документ(складова разписка)

en: Add expense
bg: Добави разход

en: enter expenses incurred for the period
bg: въведи разходи, направени за периода

en: add payment to existing document
bg: добави плащане по съществуващ документ

en: add transfer
bg: направи трансфер

en: Product Replacement
bg: Замяна на продукт

en: replace returned product with a new
bg: замени върнат продукт с нов

en: Add Client
bg: Добави клиент

en: add customer data discount and loyalty cards
bg: добави отстъпка данни на клиента и клиентски карти

en: Choose staff and add salary.
bg: Избери служител за добавяне на заплата/аванс/раб. време.

en: Information for sales for period
bg: Информация за период

en: refer old sales period
bg: прегледай периода на старите продажби

en: Money statements
bg: Отчет на пари

en: Zero frame and generate a receipt for the accounted money
bg: Нулиране на каса и генериране на разписка отчетени пари

en: Fast bank & cash operations
bg: Бързи банкови и касови операции

en: Check voucher amount
bg: Провери ваучер

en: Добави продажба
bg: Добавете продажба

en: Load Orders
bg: Поръчки

en: Production Schedule
bg: Производствен график

en: Devices with upcoming events
bg: МПС / У-ва с приближаващи събития

en: List with devices with upcoming events
bg: Списък с МПС / У-ва с приближаващи събития

en: Company messages
bg: Вътрешно-фирмена комуникация

en: List with all company messages
bg: Съобщения в компанията

en: Service messages
bg: Съобщения по поддръжката

en: List with all service messages
bg: Списък с съобщения по поддръжката

en: List with all unpaid invoices
bg: Списък неплатени фактури

en: Devices
bg: Устройства / МПС

en: List of available devices
bg: Списък на наличните устройства / МПС на компанията

en: List with all orders
bg: Списък на всички поръчки

en: List with all protocols
bg: Списък на всички протоколи

en: Detail information for company
bg: Детайлна информация за компанията

en: Front office activities
bg: Активност по офиси и магазини и складове

en: Detail information for front office activities
bg: Детайлна информация за активността по магазини, складове, проекти

en: List with last documents
bg: Списък на последни документи

en: Last offers
bg: Последни Оферти

en: List with last offers
bg: Списък на последни оферти

en: Live company activities
bg: Активност в компанията

en: Detailed live information for company activities
bg: Детайлна информация за събитията в компанията

en: IPOS
bg: IPOS (ПРОДАЖБИ)

en: Activate IPOS view
bg: Активирай интерфейс IPOS (Продажби)

en: Last stock items
bg: Последни стоки

en: List with last stock items
bg: Списък с последни продукти

en: Uninvoiced protocols
bg: Не фактурирани протоколи

en: List with all uninvoiced protocols
bg: Списък на протоколи без издадена фактура

en: Last partners
bg: Последни Контрагенти

en: List with last partners
bg: Списък с последно въведени контрагенти

en: Clients relations manager
bg: Взаимоотношения с клиенти

en: Planning
bg: Планиране

en: Manufacture
bg: Производство

en: workers
bg: служители

en: work at this moment
bg: работят сега

en: Access control
bg: Контрол на достъпа

en: Activate access control
bg: Активирай контрол на достъп

en: Project and tasks
bg: Проект и задачи

en: Delays
bg: Закъснение

en: Documents for processing
bg: Документи за обработка

en: Documents for approval
bg: Документи за одобрение

en: Work Place Terminal
bg: Терминал на работното място

en: No events today
bg: Няма събития днес

en: No results
bg: Няма резултати

en: Information for sales and activities for period
bg: Активност за период

en: Show for period
bg: Покажи за период

en: Filter documents by product and partner to find sale of the product you return on stock
bg: Намери документа за продажба на артикула по клиент или код на продукта (изберете документа за окончателно действие)

en: Choose item to return
bg: Избери артикул за връщане

en: Since start
bg: Без лимит

en: Current year
bg: Текуща година

en: Click here to load more charts with statistics, please be patient, it may take a while
bg: Натиснете тук, за да заредите повече диаграми със статистики, моля бъдете търпеливи, може да отнеме известно време

en: Load more charts & graphic statistics
bg: Заредете повече диаграми & графични статистики

en: My-Dox is loading charts
bg: My-Dox зарежда отчети

en: Click here to load order management
bg: Натиснете тук за да заредите управлението на поръчки

en: Orders Management
bg: Управление на поръчки

en: Check if you want to load order management
bg: Натиснете тук за да заредите управлението на поръчки

en: Choose from existing orders
bg: Избери от съществуващи поръчки

en: You need to choose order first.
bg: Не сте избрали поръчка.

en: Click here to fade in/out front office and point of sale activities
bg: Натиснете тук за скриете или покажете движението на документи и пари на всички фронт офиси или магазини

en: Front office activities show/hide
bg: Активност по офиси и магазини

en: Search products in recycling and service department
bg: Търси продукти в сервиза

en: Search products in service department
bg: Търси продукти в сервиза

en: Video Surveillance
bg: Видео наблюдение

en: The user data successfully changed
bg: Информацията е сменена успешно

en: New password for this user will be:
bg: Новата парола за този потребител ще бъде:

en: This option will automatically insert standart carwash products and categories! Are you sure?
bg: Тази опция ще създаде автоматично стандартни предефинирани артикули и категории за автомивка. Сигурен ли сте?

en: You have successfully inserted carwash products and categories. Click save to turn on carwash functionalities
bg: Добавихте предефинираните продукти и услуги за автомивка. Натиснете Запази за активиране на функционалността за автомивка

en: If you want to edit partner, click here
bg: За да промените контрагент, моля натиснете тук

en: You can change only Name, email and phone info.
bg: Можете да промените само полета: Име, Имейл и Телефон.

en: Select PIN access code for access using PIN login form. Activate PIN login from Settings -> Login using PIN checkbox
bg: Избери код за достъп посредством ПИН изпозлвайки формата за влизане посредством ПИН. Активирай влизането с ПИН от Настройки -> отметката Влез използвайки ПИН

en: New PIN access code (6 digits)
bg: Нов ПИН код за достъп ( 6 символа)

en: PIN Login is disabled. If you want to activate it go to -> Settings -> User interface, login... (First section)
bg: Влизане с PIN е забранено. За активиране -> Настройки -> Потребителски интерфейс, Вход с ПИН ...

en: PIN Exist. New value will change it!
bg: ПИН кода съществува. Новата стойност ще го промени!

en: PIN not set!
bg: Няма PIN!

en: User Role/Rang
bg: Длъжност / Ранг

en: Employee additional role/Rang
bg: Длъжност на служителя

en: Electrical technician
bg: Ел. техник

en: Mobile service worker
bg: Мобилен техник

en: Not associated
bg: Няма зададенни

en: Lock user to the IPOS interface
bg: Заключи потребителя в IPOS (Интерфейс Продажби)

en: Show all stocks from every warehouse in IPOS interfase
bg: Показвай всички стоки от всеки склад в IPOS

en: Parking POS interface style 2
bg: Включи интерфейса 2 на Паркинг Продажби (Parking IPOS)

en: Park settings
bg: Паркинг настройки

en: Load user order interface
bg: Включи интерфейс за обработка на поръчки

en: Contact details used in notifications to customers.
bg: Детайли за обратна връзка използвани в известията до контрагенти.

en: Compact document add
bg: Опростен вид

en: Receive notification for signed protocols
bg: Получи известие за подписани протоколи

en: Receive notification for new orders
bg: Получи известие за всяка нова поръчка

en: Receive notification for every new created document.
bg: Известие за всеки нов създаден документ.

en: Receive notification when document is sent to anyone
bg: Получи известие при изпращане на документ до партньор

en: Receive notification for newly registered payments
bg: Получи известие за регистрирано или получено плащане

en: Notification for vehicle insurance expiry date
bg: Известия за изтичане на застраховка на МПС

en: Notification for vehicle third-party liability expiry date
bg: Известия за изтичаща гражданска застраховка

en: Chat restrictions
bg: Ограничения за чата

en: Specify which system user accounts are available for this user to chat with.
bg: Избери системни акаунти с които потребителя да може да чати.

en: Comma separated accounts
bg: Акаунти разделени със запетая

en: Owners
bg: Собственици

en: If this option is checked it doesnt matter what you choose in the field for available users, this means that all users with this type are available to chat with.
bg: Ако е включена опцията без значение какво сте написали в полето с имена на потребители, ще можете да чатите с всички потребители от този тип.

en: All Owners are available
bg: Всички собственици

en: All Employees are available
bg: Всички служители

en: Clients/Suppliers
bg: Клиенти / Доставчици

en: All Clients/Suppliers are available
bg: Всички клиенти и доставчици

en: All Guests are available
bg: Всички гости

en: Connect your emails to your my-dox account
bg: Свържи е-мейл към твоя MY-DOX акаунт

en: Type your email address and we will try to configure your server connection automatically
bg: Въведи е-мейла си и ние ще се опитаме да настоим връзката автоматично

en: Type amount to be paid
bg: Въведете платена сума

en: Choose date of the payment
bg: Избери дата на плащането

en: Successfully edited
bg: Успешно редактиран!

en: View the payment to
bg: Вижте плащането по

en: No official document
bg: Без официален документ

en: Pay document
bg: Платежен документ

en: Paid on
bg: Платен на

en: note
bg: бележка

en: Money given by
bg: Предал парите

en: Edit payment to
bg: Редактирайте плащане по

en: Pay document (image)
bg: Снимка на платежен документ

en: You have successfully re-accounted this payment
bg: Успешно пре-осчетоводихте плащането

en: Article No or SKU
bg: Артикулен номер

en: Article No / SKU
bg: Арт. номер

en: Type Article No or SKU
bg: Въведи Арт. номер или SKU

en: Sub account
bg: Подсметка

en: Account number (Incomes nomenclature)
bg: Сметка (Приходи)

en: Live company info
bg: <span style="color:red;">LIVE</span> информация

en: Live info for company activity
bg: Информация за текущата активност на компанията

en: Choose details
bg: Избери детайли

en: Add Lease
bg: Добави лизинг

en: New Unit
bg: Нова единица

en: New Tenant
bg: Нов наемател

en: Search Lease
bg: Търси лизинг

en: Search Unit
bg: Търси единица

en: Search Tenant
bg: Търси наемател

en: You do not have enough rights to view this content.
bg: Нямате права за разглеждане.

en: If you want to save the changes to this supplier, click here
bg: За да съхраните промените за този доставчик, моля натиснете тук

en: If you want to delete this supplier, click here
bg: За да изтриете този доставчик, моля натиснете тук

en: Password cannot be empty!
bg: Паролата не може да бъде празна!

en: Password for this user will be:
bg: Паролата за този потребител ще бъде:

en: Rang
bg: Ранг

en: Working in Project:
bg: Работа в Проекта:

en: Details for contact about questions with sended invoice
bg: Данни за контакт по въпроси свързани с изпратените фактури

en: Recieve payments notification email
bg: Получи известие за плащания по имейл

en: Wrong accounts
bg: Грешни сметки

en: Main accounts
bg: Главни сметки

en: Wrong corespondation
bg: Грешни кореспонденции

en: One side operations
bg: Едностранни операции

en: Accounts without sum
bg: Сметки без салдо

en: Vat in purchase
bg: ДДС при покупка

en: Vat in invoice
bg: ДДС при продажба

en: Error in accounted sums in transfers
bg: Грешки в осчетоводяване при складови трансфери

en: Error in accounted sums in invoices
bg: Грешно осчетоводяване при фактури

en: Difference between selected project/location and project/location account
bg: Разлики местоположение/склад на документ и осчетоводяване

en: Project/location account in both debit & credit
bg: Сметка на склад едновременно в дебит и кредит

en: 	
    				This is to warn you that quantities in this document are not equal with those in the connected document <b>that update stock quantities</b>. <br />
    				This means that some of the documents are changed after creation and other connected documents with this <b>mark</b> are not updated.
bg: 	
    				Това е, за да ви предупреди, че този документ е с различно съдържание (продукти) и количества от свързания документ <b> променящ количествата в склада </b>. <br />
    Това означава, че някой от документите са се променили след създаването и другите свързани документи отбелязани с този <b> знак </b> не са актуални.

en: If you want to update this document based on the first met warehouse document, you can click the button under.
bg: Ако искате да се актуализира този документ въз основа на първия срещнат складов документ променящ количествата, можете да щракнете върху бутона.

en: UPDATE THIS DOCUMENT
bg: АКТУАЛИЗИРАЙ ТОЗИ ДОКУМЕНТ

en: Add to predefined list
bg: Добави по подразбиране в

en: Click here to add chosen document type to one of the predefined list of types below. Later this type will always appear also in the connected documents pop-up and you can quickly create the document.
bg: Избери да добавиш избрания горе тип документ към един от предефинираните списъци по доло. В бъдеще този тип документ ще излиза винаги в прозореца свързани документи и така ще можете да го създадете бързо с един клик.

en: Smart Watches
bg: Смарт часовници

en: Function
bg: Функция

en: Call Reminder
bg: Напомняне чрез обаждане

en: Answer Call
bg: Отговор на повикване

en: Message Reminder
bg: Напомняне със съобщение

en: Dial Call
bg: Повикване

en: Remote Control
bg: Дистанционно управление

en: Fitness Tracker
bg: Фитнес съгледвач

en: Sleep Tracker
bg: Съгледвач за съня

en: Mood Tracker
bg: Съгледвач на настроението

en: Push Message
bg: Бързо съобщение

en: Altitude Meter
bg: Алтиметър

en: Application Age Group
bg: Приложение по възрастова група

en: On Wrist
bg: За китката

en: Wearable
bg: Подходящ за носене

en: Home Use
bg: Домашна употреба

en: Vehicle Use
bg: Използване на МПС

en: Compatibility
bg: Съвместимост

en: All Compatible
bg: Съвместим с всички

en: Android
bg: Андроид

en: Dresses
bg: Дрехи

en: Pattern Type
bg: Вид на модела

en: Animal
bg: Животински

en: Character
bg: Характер

en: Dot
bg: На точки

en: Floral
bg: На цветя

en: Geometric
bg: Геометрични

en: Leopard
bg: Леопардови

en: Letter
bg: Букви

en: Paisley
bg: Пейсли

en: Patchwork
bg: Шарени

en: Plaid
bg: Карирани

en: Striped
bg: Раета

en: Solid
bg: Плътни

en: Dresses Length
bg: Дължина на роклите

en: Above Knee, Mini
bg: Над коляното, мини

en: Knee-Length
bg: Дължина до коляното

en: Mid-Calf
bg: До средата на прасеца

en: Ankle-Length
bg: До глезена

en: Floor-Length
bg: До земята

en: Silhouette
bg: Силует

en: A-Line
bg: В права линия

en: Asymmetrical
bg: Асиметрично

en: Ball Gown
bg: Бална рокля

en: Beach
bg: Плажна

en: Bud
bg: Пъпка

en: Pleated
bg: Плисе

en: Sheath
bg: По тялото

en: Straight
bg: Направо

en: Trumpet / Mermaid
bg: Тромпет / Шаферка

en: Sleeve Length
bg: Дължина на ръкав

en: Sleeveless
bg: Без ръкави

en: Short
bg: Къси

en: Full
bg: Пълни

en: Half
bg: Наполовина

en: Three Quarter
bg: Три четвърти

en: Neckline
bg: Деколте

en: Spaghetti Strap
bg: Спагети каишка

en: Mandarin Collar
bg: Мандарин яка

en: Turtleneck
bg: Поло

en: V-Neck
bg: V-образно деколте

en: Ruffled
bg: Разрошени

en: Bow
bg: Лък

en: Double-layer
bg: Двуслоен

en: Stand
bg: Стойка

en: Notched
bg: Храпово

en: Slash neck
bg: Наклонена черта на врата

en: Sailor Collar
bg: Моряшка яка

en: Peter pan Collar
bg: Питър Пан яка

en: Turn-down Collar
bg: Яка обърната на долу

en: Square Collar
bg: Квадратна яка

en: Hooded
bg: С качулка

en: One-Shoulder
bg: Едно рамо

en: Bohemian
bg: Бохемски

en: Brief
bg: Късо

en: Casual
bg: Случаен

en: Cute
bg: Сладък

en: Novelty
bg: Новост

en: Preppy Style
bg: Стил препи

en: Sexy & Club
bg: Секси  & Клуб

en: Vintage
bg: Реколта

en: Beige
bg: Бежов

en: Gray
bg: Сив

en: Purple
bg: Пурпурен

en: Yellow
bg: Жълт

en: Brown
bg: Кафяв

en: Silver
bg: Сребрист

en: Orange
bg: Оранжев

en: Gold
bg: Злато

en: White
bg: Бял

en: Lavender
bg: Лавандула

en: Dark Grey
bg: Тъмно Сиво

en: Army Green
bg: Зелена армия

en: Multi
bg: Мулти

en: Ivory
bg: Слонова кост

en: Champagne
bg: Шампанско

en: Khaki
bg: Жълтеникавокафяво

en: Black
bg: Черно

en: Green
bg: Зелено

en: Blue
bg: Синьо

en: Sky Blue
bg: Небесно синьо

en: Pink
bg: Розово

en: Red
bg: Червено

en: Decoration
bg: Декорация

en: Appliques
bg: Апликации

en: Beading
bg: Декориране

en: Button
bg: Копче

en: Cascading Ruffle
bg: Каскадно разрошено

en: Criss-Cross
bg: Накриво

en: Draped
bg: Драпиран

en: Embroidery
bg: Бродерия

en: Feathers
bg: Пера

en: Flowers
bg: Цветя

en: Hole
bg: Дупка

en: Hollow Out
bg: Издълбан

en: Lace
bg: Дантела

en: Pattern
bg: модел

en: Pearls
bg: Перли

en: Pleat
bg: Плисе

en: Pockets
bg: Джобове

en: Ribbons
bg: Ленти

en: Ruched
bg: Храпово

en: Ruffles
bg: Смущения

en: Sashes
bg: Пояси

en: Sequined
bg: Пайети

en: Tassel
bg: Пискюл

en: Tiered
bg: Стъпаловиден

en: M
bg: По

en: Material
bg: Материал

en: Acetate
bg: Ацетат

en: Acrylic
bg: Акрил

en: Bamboo Fiber
bg: Бамбуково влакно

en: Cashmere
bg: Кашмир

en: Cotton
bg: Памук

en: Faux Fur
bg: Изкуствена кожа

en: Fur
bg: Козина

en: Genuine Leather
bg: Истинска кожа

en: Leather
bg: Кожа

en: Linen
bg: В права линия

en: Lycra
bg: Ликра

en: Microfiber
bg: Микрофибър

en: Modal
bg: модален

en: Nylon
bg: Найлон

en: Polyester
bg: Полиестер

en: Polyethersulfone
bg: Полиетерсулфон

en: Rabbit Hair
bg: Заешка коса

en: Rayon
bg: Изкуствена коприна

en: Silk
bg: Коприна

en: Spandex
bg: Спандекс

en: Synthetic Leather
bg: Изкуствена кожа

en: Viscose
bg: Вискоза

en: Wool
bg: Вълна

en: Fabric Type
bg: Тип тъкан

en: Batik
bg: Батик

en: Broadcloth
bg: Поплин

en: Canvas
bg: Платно

en: Chiffon
bg: Шифон

en: Corduroy
bg: Рипсено кадифе

en: Crepe
bg: Палачинка

en: Denim
bg: Дънков плат

en: Dobby
bg: Доби

en: Flannel
bg: Бархет

en: Fleece
bg: Руно

en: Herringbone
bg: Рибена кост

en: Jersey
bg: Пуловер

en: Organza
bg: Органза

en: Oxford
bg: Оксфорд

en: Poplin
bg: Поплин

en: Satin
bg: Атлаз

en: Taffeta
bg: Тафта

en: Terry
bg: Тери

en: Tulle
bg: Тюл

en: Twill
bg: Плат с диагонална сплитка

en: Velour
bg: Велурен

en: Waffle
bg: Дрънкане на глупости

en: Woolen
bg: Вълнен

en: Worsted
bg: Камгарен

en: Sleeve Style
bg: Стил на ръкава

en: Flare Sleeve
bg: Бляскав ръкав

en: Puff Sleeve
bg: Пухен ръкав

en: Batwing Sleeve
bg: Ръкав с крила на прилеп

en: Petal Sleeve
bg: Ръкав венчелистче

en: Butterfly Sleeve
bg: Ръкав с пеперуда

en: Lantern Sleeve
bg: Ръкав фенер

en: Mobile Phones
bg: Мобилни телефони

en: Display Size
bg: Размер на дисплея

en: CPU
bg: Процесор

en: Quad Core
bg: Четириядрен

en: Quad+Quad Core
bg: Четири + Четириядрен

en: Octa Core
bg: Осемядрен

en: Hexa Core
bg: Шестнадесетядрен

en: Single Core
bg: Едноядрен

en: Dual Core
bg: Двуядрен

en: Cellular
bg: Клетъчен

en: GSM/WCDMA/CDMA/CDMA2000
bg: GSM/WCDMA/CDMA2000

en: Operation System
bg: Операционна система

en: Linux
bg: Линукс

en: Symbian
bg: Симбиан

en: No Smartphone
bg: Няма смартфон

en: Palm
bg: Длан

en: Camera
bg: Камера

en: No Camera
bg: Няма камера

en: ≤1MP
bg: ≤1 мегапиксел

en: 1.3MP
bg: 1.3 мегапиксела

en: 2MP
bg: 2 мегапиксела

en: 3MP
bg: 3 мегапиксела

en: 3.2MP
bg: 3.2 Мегапиксела

en: 5MP
bg: 5 Мегапискела

en: 8MP
bg: 8 Мегапискела

en: 12.1MP
bg: 12.1 Мегапискела

en: Design
bg: Дизайн

en: Bar
bg: Бар

en: Watch
bg: Часовник

en: Flip
bg: Удар

en: Rotatable
bg: Въртящ се

en: Slider
bg: Слайдер

en: Feature
bg: Особеност

en: Touchscreen
bg: Тъчскрийн

en: QWERTY Keyboard
bg: QWERTY  Клавиатура

en: Memory Card Slots
bg: Слотове за Карта Памет

en: Video Player
bg: Видео плейър

en: Gravity Response
bg: Гравитационен отзвук

en: Front Camera
bg: Предна камера

en: TV Receive
bg: Получаване на телевизия

en: Dustproof
bg: Прахоустойчив

en: FM Radio
bg: FM Радио

en: GPS Navigation
bg: GPS Навигация

en: MP3 Playback
bg: МР3 Плейбек

en: Item Condition
bg: Състояние на продукта

en: Refurbished
bg: Реставриран

en: Used
bg: Изполвана

en: SIM Card Quantity
bg: Количество СИМ карти

en: Single SIM Card
bg: Една СИМ Карта

en: Dual SIM Cards
bg: Две СИМ Карти

en: Three SIM Cards
bg: Три СИМ Карти

en: Quad SIM Cards
bg: Четири сим карти

en: Brand Name
bg: Име на марката

en: Lenovo
bg: Леново

en: Star
bg: Звезда

en: Hero
bg: Герой

en: Newman
bg: Досадник

en: Coolpad
bg: Кулпад

en: Display Resolution
bg: Резолюция на дисплея

en: Touch Screen Type
bg: Типове тъч скрийн

en: Capacitive Screen
bg: Капацитивен дисплей

en: Resistive Screen
bg: Резистивен екран

en: Not Touch Screen
bg: Не е тъч скрийн

en: Laptops
bg: Лаптопи

en: Screen Size
bg: Размер на екрана

en: Operating System
bg: Операционна система

en: Android 3.1
bg: Андроид 3.1

en: Android 3.0
bg: Андроид 3.0

en: Android 2.3
bg: Андроид 2.3

en: Android 2.2
bg: Андроид 2.2

en: Android 2.0
bg: Андроид 2.0

en: Android 2.1
bg: Андроид 2.1

en: Graphics Card Type
bg: Тип графични карти

en: Integrated Card
bg: Интегрирана карта

en: Dedicated Card
bg: Собствена карта

en: Memory Capacity
bg: Капацитет на паметта

en: ≤ 128MB
bg: ≤ 128 Мегабайта

en: 256MB
bg: 256 Мегабайта

en: 512MB
bg: 512 Мегабайта

en: 1GB
bg: 1 Гигабайт

en: 3GB
bg: 3 Гигабайта

en: 4GB
bg: 4 Гигабайта

en: ≥8GB
bg: ≥8 Гигабайта

en: Display Ratio
bg: Съотношение на дисплея

en: Display resolution
bg: Резолюция на дисплея

en: Wifi
bg: Безжичен интернет Wifi

en: Wired
bg: Свързан

en: Hard Drive Capacity
bg: Капацитет на твърдия диск

en: ≤ 40GB
bg: ≤ 40 Гигабайта

en: 40GB
bg: 40 Гигабайта

en: 60GB
bg: 60 Гигабайта

en: 80GB
bg: 80 Гигабайта

en: 120GB
bg: 120 Гигабайта

en: 160GB
bg: 160 Гигабайта

en: 200GB
bg: 200 Гигабайта

en: 250GB
bg: 250 Гигабайта

en: 320GB
bg: 320 Гигабайта

en: 500GB
bg: 500 Гигабайта

en: ≥ 640GB
bg: ≥ 640 Гигабайта

en: Optical Drive Type
bg: Тип оптично устройство

en: Combo
bg: Комбо

en: Blu-ray Burner
bg: Blu-ray Записвачка

en: Blu-ray Combo
bg: Blu-ray Комбо

en: DVD Burner
bg: DVD Записвачка

en: DVD-ROM
bg: DVD-Записвачка

en: CD-RW
bg: CD-Записвачка

en: Products Status
bg: Статус на продуктите

en: Graphics Card Brand
bg: Марка графични карти

en: Graphics Card Model
bg: Модели графични карти

en: Hard Drive Type
bg: Тип твърд диск

en: HDD
bg: Твърд диск

en: Mixure
bg: Смес

en: Processor Brand
bg: Марка процесор

en: Intel
bg: Интел

en: Processor Model
bg: Модел на процесора

en: Other Intel processor
bg: Друг  Intel процесор

en: Other AMD processor
bg: Друг AMD процесор

en: Intel Pentium
bg: Интел Пентиум

en: Intel Celeron
bg: Интел Селерон

en: Thickness
bg: Дебелина

en: ≤17mm
bg: ≤17 мм

en: 18 - 20mm
bg: 18 -20 мм

en: 21 - 25mm
bg: 21- 25 мм

en: Above 25mm
bg: Повече от 25 мм

en: Laptop
bg: Лаптоп

en: Ultrabook
bg: Ултрабук

en: Ultraslim
bg: Ултратънък

en: Convertible
bg: Сгъваем

en: Gaming Laptop
bg: Геймърски Лаптоп

en: Digital Camera
bg: Дигитална Камера

en: Video Capture
bg: Видео Заснемане

en: Image Stabilization
bg: Стабилизация на изображението

en: Battery Type
bg: Тип батерия

en: Rechargeable Battery Pack
bg: Акумулаторна батерия

en: Memory Card Type
bg: Тип Карта Памет

en: SD Card
bg: SD Карта памет

en: MMC Card
bg: MMC Карта

en: MicroSD / TF
bg: МикроSD Карта памет /  TF

en: CF Card
bg: CF Карта

en: SM Card
bg: SM Карта

en: Memory Stick
bg: Флашка

en: Mini SD Card
bg: Mini SD Карта памет

en: MegaPixel
bg: Мегапиксел

en: Special Feature
bg: Характерна особеност

en: Cheap Camera
bg: Евтина Камера

en: Waterproof / Shockproof
bg: Водоустойчив / Удароустойчив

en: Optical Zoom
bg: Оптичен зуум

en: Fixed Focus
bg: Подобрен фокус

en: 3.3-inch
bg: 3.3-инча

en: 3.31-inch
bg: 3.31-инча

en: 3.5-inch
bg: 3.5-инча

en: No display
bg: Няма нищо за показване

en: Colour
bg: Цвят

en: Blue / Green
bg: Синьо/Зелено

en: Red / Pink
bg: Червено/Розово

en: Silver / Gray
bg: Сребристо/Кафяво

en: On stock QTY
bg: Складова наличност

en: Price no tax
bg: Цена без

en: Items selected are not from selected store. Try different store.
bg: Избраните артикули не са от избрания склад. Опитай друг склад.

en: Additional transfer info
bg: Допълнителна информация за трансфер

en: Only if address is different from recepient address.
bg: Само ако е различен от административния адрес на получателя.

en: Distance (km.)
bg: Разстояние (км.)

en: Category / Month
bg: Категория / Месец

en: Reached t°C
bg: Достигната t°C

en: Refrigirated t°C
bg: Охладено до t°C

en: Refrigirated Time
bg: Време за охлаждане

en: Shipped Date
bg: Дата на експедиция

en: Shipped QTY
bg: Експ. кол.

en: Shipped t°C
bg: Експедиция t°C

en: Access
bg: Достъп

en: Exp. date
bg: Годно до

en: m.
bg: м.

en: Click here, if you want to add new line for text in document
bg: Натиснете тук ако искате да добавите нов ред със свободен текст към документа

en: Click here, if you want to all items from another document
bg: Натиснете тук, ако искате да заредите всички артикули от друг документ

en: Expenses & incomes by days
bg: Приходи & Разходи по дни

en: Expenses & incomes by days : No data!
bg: Приходи и разходи по дни: Няма данни!

en: New expense item/service
bg: Нов разход продукт/услуга

en: This will save your item in stock database without document. You can include it in your future expense documents.
bg: Това ще съхрани вашия продукт в базата данни на склада без документ. Можете да го включите в бъдещите си документи за разходи.

en: This will save your new item in stock database without purchase document. You can include it in your future sales or purchase documents. You can fill your inventory and create appropriate purchase document using stock menu
bg: Съхраняване на нов продукт или услуга в склада без приходен документ. Можете да го включвате в бъдещи продажби и складови операции. Можете да попълните наличности в склада и да създадете съответните заприхождаващи дoкументи (фактура, складова разписка и др.) от меню Стоки

en: This will put into storage the amount you specify as quantity of the product you enter now. The operation will just increase product quantities without purchase document. If you are writing now purchase document for the product that you are inserting now in the database you do not have to check this because the document itself or connected warehouse document (if you create one) will increase again quantities on stock.
bg: Това ще увеличи складовата наличност със стойността което въведете в полето количество. Операцията ще увеличи наличността без официален документ за покупка. Ако в момента въвеждате документ за покупка на този продукт, не е нужно да отмятате тук защото самия документ за покупка ( или свързания към него складов (ако го създадете) ) ще увеличи наличността автоматично при създаването си.

en: Show additional details
bg: Покажи допълнителна информация

en: Lot date
bg: Дата на партидата

en: Create purchase document
bg: Създайте документ за покупка

en: Attach picture
bg: Качи снимка

en: Shop slider edit
bg: Промени слайдера на магазина

en: Current
bg: Текущ

en: item_id (doc_number)
bg: Номер (номер на док.)

en: item_name
bg: Име на продукта

en: Price(tax incl.)
bg: Цена ( вкл. такса )

en: tax
bg: ДДС

en: Discount %
bg: Отстъпка %

en: Total(no tax after disc)
bg: Общо ( с отстъпка без такса )

en: Total(tax incl)
bg: Общо ( с такса )

en: Total(tax, disc. incl.)
bg: Общо ( с отстъпка и такса )

en: Total (purchase)
bg: Общо ( дост. цена )

en: Coefficient
bg: Коефициент

en: Monthly earnings
bg: Месечна заработка

en: Monthly budget of the current coefficients
bg: Месечна заработка с текущите зададени коефиценти

en: Monthly budget from default coefficients
bg: Месечен бюджет според еднакви не променени коригиращи заработката коефициенти за работата на служители

en: Time since payment
bg: Време от плащането

en: Payed time
bg: Платено време

en: Entry
bg: Вход

en: Payed until:
bg: Платено до:

en: Whitelisted
bg: БЕЗПЛАТЕН

en: TO DO LIST
bg: СПИСЪК СЪС ЗАДАЧИ

en: ADD
bg: ДОБАВИ

en: Me
bg: Мен

en: Not done
bg: Не е приключен

en: TO CALENDAR
bg: КЪМ КАЛЕНДАР

en: DONE
bg: ГОТОВО

en: EDIT
bg: Редактирайте

en: DELETE
bg: ИЗТРИЙ

en: Prefix of the document
bg: Префикс на документите

en: The name of the project
bg: Име

en: address
bg: адрес

en: description
bg: описание

en: color
bg: цвят

en: Account number(Stock nomenclature)
bg: Сметка (Номенклатура стоки)

en: Account number(Sales)
bg: Сметка (Продажби)

en: Account number(Fund in levs)
bg: Сметка (лв)

en: Account number(Fund in euro)
bg: Сметка (евро)

en: Account number(Fund currency dollars)
bg: Номер на сметка ( USD )

en: Account number(Payroll)
bg: Сметка (Заплати)

en: Track installations and prophylaxis.
bg: Проследете вашите монтажи и профилактики.

en: Installations
bg: Монтажи

en: Track your installations
bg: Проследете вашите монтажи

en: Repairs and Prophylaxes
bg: Ремонти и Профилактики

en: Track returned products, service cards and prophylaxes
bg: Проследете върнати продукти, карти за ремонт и профилактики

en: Track your purchases
bg: Проследявайте вашите покупки

en: Incomes by type
bg: Приходи по Тип

en: Incomes by type : No data!
bg: Наличност по тип стока: Няма данни!

en: Invoice - purchase
bg: Фактура - покупка

en: Purchase credit note by value
bg: Кредитно Покупка по стойност

en: Variants of
bg: Варианти на

en: Qty.
bg: Количество

en: Search your database
bg: Търсете във вашата база данни

en: TODO and notes
bg: Задачи и бележки

en: Turn off My-Dox Welcome Quick Access
bg: Изключете My-Dox бърз достъп

en: My-Dox Quick Access
bg: My-Dox Бърз достъп

en: Please fill the name field.
bg: Моля попълнете полето за име.

en: Are you sure, that you want to delete this document type?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този документ?

en: There are documents assigned to this document type that will be deleted if you continue. Are you sure?
bg: Има документи прикачени към този документ, които ще се изтрият, ако продължите? Сигурни ли сте?

en: You have successfully deleted this document type.
bg: Успешно изтрихте този документ.

en: Edit sort
bg: Редактирайте сортирането

en: Clients relationship
bg: Взаимоотношения с клиенти

en: Warehouse and Logistic
bg: Складови и логистика

en: ADD NEW
bg: Добавете нов

en: Incomes paid
bg: Платени приходи

en: Incomes unpaid
bg: Неплатени приходи

en: Purchases paid
bg: Платени покупки

en: Not paid purchases
bg: Неплатени покупки

en: Purchases Not Paid
bg: Неплатени покупки

en: my-dox.com - Document management system - cloud accounting - mobile office - Online Invoice Software
bg: My-dox.com - софтуер за управление на електронни документи - софтуер за мобилен офис - софтуер за облачно счетоводство - онлайн софтуер за фактури

en: This software uses cookies to ensure you get the best experience on our platform
bg: Този софтуер използва бисквитки за да гарантира, че получавате най-доброто възможностите на платформата

en: Got it
bg: Разбрах

en: More info
bg: Повече информация

en: VAT registration?
bg: Регистрация по ДДС?

en: Go to next element when you are ready
bg: Отидете на следващия елемент когато сте готови

en: Back to previous element
bg: Обратно към предходния елемент

en: transparancy
bg: прозрачност

en: Reveal more of the page
bg: Разкрийте повече от фона на страницата

en: Disable Wizard
bg: Изключете Помощника

en: Turn off Wizard constantly if you don\'t need it anymore
bg: Изключете помощника завинаги ако не се нуждаете от него повече

en: close
bg: затворете

en: Close Wizard
bg: Затворете Помощника

en: Review your document details before finalization
bg: Прегледайте данните на документа преди приключване

en: SECURED
bg: КРИПТИРАН

en: NOT SECURED
bg: НЕ КОДИРАН

en: You successfully send email!
bg: Успешно изпратихте и-мейла!

en: Decrypt the chat
bg: Разкодирайте чата

en: message | messages
bg[0]: съобщение
bg[1]: съобщения

en: Delivered
bg: Доставено

en: Leave a message
bg: Оставете съобщение

en: You can crypt and sign the content of your message using your own private certificate issued and managed from MY-DOX (or generated from another CA) and be sure that no other than receiver of your message will see the message. Manage your certificates and key from Menu->Settings. Please keep in mind that it is important to send decryption key using a separate communication channel to achieve maximum security.
bg: Можете да криптирате и подписвате съдържанието на съобщенията си чрез личен сертификат издаден за вас от MY-DOX (или от друг издател на сертификати) и да сте сигурен че никой друг няма да прочете комуникацията ви. Управлявайте сертификатите и ключовете си от меню -> Настройки. Имайте в предвид, че за пълно подсигуряване е важно да предадете ключа за криптиране на получателя по независим друг подсигурен канал.

en: Create certificate based on MY-DOX CA if necessary and send the decryption key
bg: Създава сертификат от MY-DOX CA ако е необходимо и изпраща декриптиращ ключ

en: Send Key
bg: Изпрати ключ

en: Expenses: No data!
bg: Разходи: Няма данни!

en: To collect
bg: За събиране

en: Profit Index
bg: Рентабилност

en: To Invoice
bg: За фактуриране

en: Amount left to invoice or collect according to offered or ordered or contracted
bg: Сума за фактуриране или събиране според съществуващите оферта или поръчка или договор към сделката или проекта

en: Progress (orders based)
bg: Прогрес (на база поръчка)

en: Show products
bg: Покажи продукти

en: Let the Wizard guide you through creating your <br><span>first document</span>
bg: Оставете помощника да ви води при създаването на вашия <br><span>първи документ</span>

en: Fine tune your settings to meet your <br><span>best experience</span>
bg: Настройте финно системата за да пасне <span>перфектно</span> на <br><span>вашите нужди</span>

en: <span> My-Dox Quick Access </span> <br> to most used features and references
bg: <span> My-Dox Бърз Достъп </span> <br> до най използваните функции и справки

en: Track stock quantity in documents
bg: Наблюдавай складовата наличност в документите

en: Low stock quantity alerts
bg: Предупреждения за недостатъчна складова наличност

en: Auto send auto generated order
bg: Автоматично изпращане на автоматично генерирана поръчка

en: My-Dox helping Wizard
bg: My-Dox помощник

en: Price with tax column in document
bg: Цена с колона за данък в документа

en: Use guest login link instead of password generation link
bg: Използвай линка за гости вместо линка за генерация на парола

en: Password generation for high security
bg: Генерация на парола за по-голяма сигурност

en: Disable crypt chat with certificates
bg: Забрани криптирането на чата със сертификати

en: Disabling crypt will make security low
bg: Забраната на криптирането ще направи защитата по-слаба

en: Ask for pin in chat
bg: Попитай за пин в чата

en: For better security
bg: За по-добра защита

en: Ask for pin in private notes, bank cards, passwords
bg: Попитай за пин в лични бележки, банкови карти, пароли

en: Set font size bigger with (.px)
bg: Определи размер на шрифта по голям от(.px)

en: Font-size is bigger with (%)
bg: Размерът на шрифта е по-голям от (%)

en: Disable pin login
bg: Премахни влизането с пин

en: Show accounting errors in documents list
bg: Покажи грешки в осчетоводяване в списъка с документи

en: Disable help text on hover
bg: Забрани пояснителен текст при посочване с мишката

en: Disable context menus
bg: Забрани меню при посочване

en: More settings
bg: Повече настройки

en: Add room categories.
bg: Добави категории за стая.

en: Add room.
bg: Добави стая.

en: Customize templates.
bg: Персонализирай шаблоните.

en: Set up reservation site + publish.
bg: Настрой сайта за резервации и публикувай.

en: Make some marketing.
bg: Направи някакъв маркетинг.

en: STEP
bg: Стъпка

en: Don't show in the future
bg: Не показвай за в бъдеще

en: Welcome to My-Dox!
bg: Добре дошли в My-Dox!

en: Set up Account Wizard
bg: Настрой помощника за акаунт

en: My-Dox fine tunning
bg: Финни настройки на My-Dox

en: ON
bg: Вкл

en: OFF
bg: Изкл

en: My-Dox Wizard
bg: My-Dox Помощник

en: Debit and Credit
bg: Дебит и Кредит

en: Accounting date
bg: Дата на осчетоводяване

en: Ex. rate
bg: Курс

en: Document/Payment details
bg: Документ / Плащане

en: Sorry, no records yet.
bg: Съжаляваме, все още няма записи.

en: Number of pallets
bg: Брой палети

en: Max temp.
bg: Макс. темп.

en: Min temp.
bg: Мин. темп.

en: Loading address
bg: Адрес на товарене

en: Custom formula for
bg: Формула за

en: Default formula
bg: Формула по подразбиране

en: Formula
bg: Формула

en: Driver
bg: Шофьор

en: Stop 1
bg: Спирка 1

en: Stop 2
bg: Спирка 2

en: Stop 3
bg: Спирка 3

en: Platform location
bg: Местонахождение на платформата

en: Fill the account name below to automatically generate pin and send it by email.
bg: Попълни името на акаунта по-долу за автоматично генериране на ПИН и изпращането му по и-мейл.

en: or Login with username/password via Login form and generate PIN code via - <b>Users -> Edit</b>
bg: или влез с потребителско име/парола от формата за влизане и въведете ПИН код чрез -  <b>Потребители-> Промени</b>

en: Locations
bg: Локации

en: Shops
bg: Магазини

en: Does not exists
bg: Не съществува

en: check card
bg: проверете карта

en: login
bg: вход

en: Wrong user/password
bg: Грешен потребител/парола

en: You have not selected project!
bg: Не сте избрали активен склад за работа!

en: You need to choose location/project
bg: Не сте избрали склад в който работите!

en: Wrong username/password
bg: Грешен потребител/парола

en: Lost password
bg: Забравена парола

en: Pin login
bg: Вход с ПИН

en: Generate pin to account
bg: Генерирайте ПИН към акаунта

en: Normal login
bg: Нормално влизане

en: Owner<br>area
bg: Област на<br>собственика

en: Staff<br>area
bg: Област на<br>персонала

en: Client<br>area
bg: Клиентска<br>област

en: Accountant<br>area
bg: Счетоводна<br>област

en: (1 of %d)
bg: (1 от %d)

en: Total purchases
bg: Общо покупки

en: Client card
bg: Клиентска карта

en: You are creating a payment document before the document that update the stock availability.
bg: Създавате платежен документ преди изписване или заприхождаване на стоката в склада.

en: Choose additional data
bg: Допълнителна информация

en: Please be aware that all warehouse actions will be performed in warehouse:
bg: Всички операции ( складови и счетоводни ) ще се изпълнят за склад:

en: EROOR DELETING
bg: Грешка при изтриване

en: You are not available to create documents that will cause warehouse operations in other locations except
bg: Нямате права да създавате документи за складови операции на други места освен

en: NOT AVAILABLE
bg: Няма права за създаване

en: Click here if you want to mark this document to be printed.
bg: Натиснете тук,ако искате да маркирате този документ да се отпечата.

en: This document has no related documents and is not in pre-defined list of documents types
bg: Този документ няма свързани и не е в пре-дефиниран списък

en: If you want to delete checked documents, click here.
bg: За да изтриете избраните документи, моля натиснете тук.

en: Delete checked
bg: Изтрий избраните

en: If you want to print checked documents, click here.
bg: За да принтирате избраните документи, моля натиснете тук

en: If you want to send checked documents by email, click here.
bg: Ако желаете да изпратите по и-майл този документи, натиснете тук.

en: Create new connected document and save document type for future use.
bg: Създайте нов свързан документ и го направете ако желаете свързан по подразбиране

en: Please refine your search
bg: Моля конкретизирайте търсенето

en: Sells
bg: Продажби

en: Partners initially sorted first by activity (partners with recent documents first) then by date added in database and then by name
bg: Партньорите са първоначално сортирани първо по активност (първи с най нов документ) после по дата на добавяне в базата и после по име

en: Access type
bg: Тип достъп

en: Car Plates
bg: Номера на коли

en: city
bg: град

en: tel
bg: тел

en: To see all the documents of this company, click here
bg: За да видите всички документи от тази компания, натиснете тук

en: Loyalty card number:
bg: Номер на карта за отстъпки:

en: If you want to see the %s, click here
bg: За да видите %s, моля натиснете тук

en: custom discounts & price list
bg: потребителски отстъпки & ценова листа

en: To see all the documents of this employee, click here
bg: За да видите всички документи на този работник, натиснете тук

en: Please choose a subscription plan
bg: Моля изберете абонаментен план

en: Buy one time access
bg: Купи еднократен достъп

en: Checking for existing identification
bg: Проверяваме за съществуваща идентификация

en: Back to Home
bg: Върни се в начална страница

en: You already have a valid membership
bg: Вече имате валиден план

en: Stand in front of the gate camera for entry
bg: Моля застанете пред камерата за вход

en: You have valid membership
bg: Вече имате валиден план

en: Company Results
bg: Резултати на компанията

en: Graphic reports for periods by partners and locations. Warehouse and locations performance and etc.
bg: Отчети и статистика в графики и таблици за периоди по клиенти, доставчици, стоки, проекти, складове и др. Производителност по местоположения, представители и т.н.

en: Products Reference
bg: Справки за продукти

en: Graphic reports for stock activity, sales, purchase, availability by location etc.
bg: Графични отчети по наличности, продажби, покупки, по местоположение и по проекти

en: Employees Performance
bg: Резултати на служители

en: Graphic reports for employees, sales representative, results, performance etc.
bg: Графични отчети резултати и производителност на служители, търговски представители, агенти и др.

en: Clients Reference
bg: Справки за клиенти

en: Graphic reports for clients, incomes, expenses, revenue, statements, per project per period and more
bg: Графични отчети за клиенти, доставчици, приходи, разходи, печалба, извлечения и други с филтър по местоположение, периоди вид документ и др.

en: sales and
bg: продажби и

en: stock receipts for today
bg: ст. разписки за днес

en: Purchase orders for today
bg: Поръчки за доставка на стоки за днес

en: orders for today
bg: поръчки за днес

en: active user now
bg: активни сега

en: active users now
bg: активни потребителя

en: User activity
bg: Активност на потребителя

en: See all
bg: Виж всички

en: Add person's email that you want to keep up to date with the latest updates of the software.
bg: Добавете и-мейл на потребител, който искате да държите в течение за всички новости около софтуера.

en: Marketing list
bg: Маркетингов списък

en: Save time and walks to your accountant in tax time and give access to your financial reports in real time.
bg: Спестете време и разходки до счетоводители в данъчно време и позволете достъп до вашите финансови отчети в реално време.

en: Give your friend a gift!
bg: Дайте подарък на ваш приятел!

en: Invite friend
bg: Поканете приятел

en: Activities and events log
bg: Хронология на активност и събития

en: My-Dox is loading activities and events log
bg: My-Dox зарежда активността и събитията

en: Add new partner/guest
bg: Добавете нов партньор/гост

en: Note: Every checked guest will be
bg: Забележка : Всеки проверен гост ще

en: Please fill it carefully.
bg: Моля, попълнете ги внимателно.

en: Adults
bg: Възрастни

en: NOT Checked In
bg: НЕ Проверени

en: Checked In
bg: Проверени

en: Checked Out
bg: Проверени

en: Children
bg: Дете

en: Generate Invoice
bg: Генерирайте фактура

en: Generate Receipt
bg: Генерирайте разписка

en: Hotel site background images
bg: Снимки за фон на сайта на хотела

en: Please be aware that the picture you upload here and the pictures of your rooms are combined and displayed as background of the website. <small style='font-size:10px;'>(To see the changes first reloading the page.)</small>
bg: Моля обърнете внимание, че снимката, която качвате тук и снимките на вашите стаи ще се комбинират и показват като фон на сайта. <small style='font-size:10px;'>(За да видите промяната първо презаредете страницата.)</small>

en: Recent
bg: Последни

[ctx: (m) metre]
en: m
bg: м

en: (m) metre
bg: (m) метър

[ctx: (m²) Square metre]
en: m²
bg: м²

en: (m²) Square metre
bg: (m²) кв. метър

[ctx: (m³) Cubic metre]
en: m³
bg: куб. м

en: (m³) Cubic metre
bg: (m³) куб. метър

[ctx: (kg) Kilogram]
en: kg
bg: кг

en: (kg) Kilogram
bg: (kg) Килограм

[ctx: (l) Litre]
en: l
bg: л

en: (l) Litre
bg: (л) Литър

[ctx: (pcs) Pieces]
en: pcs
bg: бр

en: (pcs) Pieces
bg: (бр) Броя

[ctx: Box]
en: box
bg: кут

en: Box
bg: Кутия

en: Day/s
bg: Дни

en: Hour/s
bg: Часа

en: Lenght
bg: Дължина

[ctx: (km) Kilometre]
en: km
bg: км

en: (km) Kilometre
bg: (km) километър

[ctx: (dm) Decimetre]
en: dm
bg: дециметър

en: (dm) Decimetre
bg: (dm) дециметър

[ctx: (cm) Centimetre]
en: cm
bg: сантиметър

en: (cm) Centimetre
bg: (cm) сантиметър

[ctx: (mm) Millimetre]
en: mm
bg: мм

en: (mm) Millimetre
bg: (mm) милиметър

[ctx: (µm) Micrometre]
en: µm
bg: микрометра

en: (µm) Micrometre
bg: (µm) миркометър

[ctx: (nm) Nanometre]
en: nm
bg: нанометра

en: (nm) Nanometre
bg: (nm) Нанометър

[ctx: (Å) Angstrom]
en: Å
bg: А

en: Volume
bg: Обем

[ctx: (km³) Cubic kilometre]
en: km³
bg: куб. км

en: (km³) Cubic kilometre
bg: (km³) Кубически километър

[ctx: (hl) Hectoliters]
en: hl
bg: хектолитра

[ctx: (dal) Decaliter]
en: dal
bg: дни

[ctx: (dm³) Cubic decimetre]
en: dm³
bg: куб. дециметра

en: (dm³) Cubic decimetre
bg: (dm³) Кубичен дециметър

[ctx: (dl) Decilitre]
en: dl
bg: дл

[ctx: (cl) Centilitre]
en: cl
bg: сл

[ctx: (cm³) Cubic centimetre]
en: cm³
bg: куб. см

en: (cm³) Cubic centimetre
bg: (cm³) Кубични сантиметри

[ctx: (ml) Megalitre]
en: ml
bg: мл

en: (ml) Megalitre
bg: (ml) Милилитри

[ctx: (mm³) Cubic Millimetre]
en: mm³
bg: кум. мм

en: (mm³) Cubic Millimetre
bg: (km³) Кубически километър

en: (µl) Microliter
bg: (µl) Микролитър

en: Mass
bg: Маса

[ctx: (t) Ton]
en: t
bg: т

en: (t) Ton
bg: (t) Тон

[ctx: (kN) Kilonewton]
en: kN
bg: килонютона

en: (kN) Kilonewton
bg: (kN) Килонютон

[ctx: (hg) Hectogram]
en: hg
bg: хектограм

en: (hg) Hectogram
bg: (hg) Хектрограм

[ctx: (g) Gram]
en: g
bg: грам

en: (g) Gram
bg: (g) Грам

[ctx: (ct) Carat]
en: ct
bg: карат

en: (ct) Carat
bg: (ct) Карат

[ctx: (cg) Centigramme]
en: cg
bg: сентиграм

en: (cg) Centigramme
bg: (cg) Сентиграм

[ctx: (mg) Milligram]
en: mg
bg: милиграма

en: (mg) Milligram
bg: (mg) Милиграм

[ctx: (µg) Microgram]
en: µg
bg: микрограм

en: (µg) Microgram
bg: (µg) Микрограм

[ctx: (ng) Nanogram]
en: ng
bg: нанограм

en: (ng) Nanogram
bg: (ng) Нанограм

en: (u) Atomic number
bg: (u) Атомно число

[ctx: (km²) Square kilometre]
en: km²
bg: кв. км

en: (km²) Square kilometre
bg: (km²) Кв. километър

[ctx: (ha) Hectare]
en: ha
bg: хектар

en: (ha) Hectare
bg: (ha) Хектар

[ctx: (a) Are]
en: a
bg: а

en: (a) Are
bg: (a) Ар

[ctx: (dm²) Square decimetre]
en: dm²
bg: кв. дм

en: (dm²) Square decimetre
bg: (dm²) Квадратен дециметър

[ctx: (cm²) Square centimetre]
en: cm²
bg: кв. см

en: (cm²) Square centimetre
bg: (cm²) Квадратен сантиметър

[ctx: (mm²) Square millimetre]
en: mm²
bg: мм²

en: (mm²) Square millimetre
bg: (mm²) Квадратен милиметър

en: (µm²) Square micrometre
bg: (µm²) Квадратен микрометър

[ctx: (nm²) Square nanometre]
en: nm²
bg: кв. нанометра

en: (nm²) Square nanometre
bg: (nm²) Квадратен нанометър

en: Specify document type Name in different languages, also plural and custom name for visualization purposes
bg: Укажи име на типа документ за различни езици, както и мн. число и име по ваш избор за визуализация

en: Visual name
bg: Име за визуализация

en: Icon
bg: Икона

en: Sort
bg: Сортиране

en: plural
bg: мн. число

en: Activate accounting of this type of documents
bg: Активирай осчетоводяване за този тип документи

en: Dis.
bg: Отс.

en: There are no documents that update stock availability
bg: Няма документи променящи складовата наличност

en: Parking place
bg: Паркинг място

en: Car №
bg: Кола №

en: Email with token was sent to the email.
bg: Имейлът с кода е изпратен на пощата ви.

en: Type the token to renew your password
bg: Въведете кода за да подновите паролата си

en: Type the new password
bg: Въведи новата парола

en: You have entered an incorrect token or not equal passwords.
bg: Въведохте неправилен token или паролите не съвпадат.

en: You have entered an incorrect token.
bg: Въведохте неправилен token.

en: You have successfully created account in my-dox.com. The password was sent to the email.
bg: Вие създадохте успешно акаунт в my-dox.com. Паролата е изпратена по имейл.

en: Authorize yourself via password
bg: Оторизирай се чрез парола

en: Incorrect password, please try again.
bg: Грешна парола, моля опитай отново.

en: You have successfully added new partner.
bg: Успешно добавихте нов партньор.

en: Stock/Extra
bg: Стока/Екстра

en: Tax(%)
bg: Такса(%)

en: Are you sure, that you want to remove this partner from the reservation?
bg: Сигурни ли сте, че искате да премахнете този партньор от резервацията?

en: Are you sure that you want to remove this element from the reservation?
bg: Сигурни ли сте, че искате да премахнете този елемент от резервацията?

en: Error while deleting this element from the document
bg: Грешка при изтриване на този елемент от документа

en: WARNING: You can add additional extra to your reservation no matter that the extra itself is not mentioned in our pre-defined extras list. Please be aware that our staff will make you offer or refuse it.
bg: Внимание: Можете да добавите екстра или допълнителна услуга по желание. Ние първо ще потвърдим дали е възможно и ще пратим цена за потвърждение.

en: Price/Day
bg: Цена/Ден

en: Near arrival hour
bg: Час на пристигане

en: Near departure hour
bg: Час на напускане

en: My-Dox is calculating...
bg: My-Dox изчислява...

en: Note: This is the main information about the reservation, please fill it carefully.
bg: Забележка: Това е основната информация за резервацията, моля попълни внимателно.

en: Price list / supplier
bg: Ценова листа / Доставчик

en: Discount(%)
bg: Отстъпка(%)

en: Note: This discount is connected with pre-defined list of Suppliers/Agents. Filling discount will change all individual discounts of
bg: Забележка - Тази отстъпка е свързана с предварително зададен списък на Доставчици/Агенти. Попълнената отстъпка ще замени всички останали отстъпки.

en: Price list / Agents
bg: Ценова листа / Агенти

en: Items discount(%)
bg: Отстъпка (%)

en: Extra document discount(%)
bg: Допълнителна отстъпка (%)

en: Remarks (visible to everyone)
bg: Забележки (видими за всички)

en: Remarks (visible to system)
bg: Забележки (видими за системата)

en: Write notes about document you create. They will be visible only for the system.
bg: Напиши бележки за документа, който създавате. Те ще бъдат видими само за системата.

en: Reservation Info
bg: Информация за резервацията

en: Note: This is the main information about the
bg: Забележка: Това е основната информация за

en: E-mail
bg: И-мейл

en: Name (Individual or Company)
bg: Име (Индивидуално или Компания)

en: More information
bg: Повече информация

en: Company info
bg: Данни на компанията

en: Cancel reservation
bg: Отмени резервация

en: Email from
bg: И-мейл от

en: Email subject(on hover body)
bg: Тема на мейла (тяло при посочване)

en: Email to
bg: И-мейл до

en: No reminders found
bg: Няма намерени напомняния

en: Wrong password.
bg: Грешна парола.

en: Bank accounts
bg: Банкови сметки

en: Bank details entered here can be re-used on future invoices.
bg: Въведените данни за такси тук, могат да се използват за бъдещите фактури.

en: You can manage your banks info from Account menu
bg: Можете да управлявате вашите такси от меню Акаунт

en: Please fill master password.
bg: Моля, въведете главна парола.

en: Arrival day
bg: Дата на пристигане

en: Last sleeping day
bg: Последен ден на преспиване

en: Departure day
bg: Дата на напускане

en: Generate all files, save & print
bg: Генерирай файловете и разпечатай

en: Please upload declaration
bg: Качи декларация

en: No access found
bg: Няма достъп

en: Access Type
bg: Тип достъп

en: Upload Declaration
bg: Качи декларация

en: Shown/Date
bg: Видяно / дата

en: Deleted project
bg: Изтрит проект

en: Stock by shops / Total :
bg: Стока по магазини: Общо

en: Stock by shops : No data!
bg: Стока по магазини: Няма даннни!

en: FILTERED BY
bg: ФИЛТЪР

en: Grouped by deal
bg: Групирай по сделки

en: Some discount used (partner or product).
bg: Използвана е отстъпка (продуктова или клиентска).

en: wallet
bg: ваучер

en: Sales & activities in
bg: Продажби и активност в

en: Click here, if you want to add new line
bg: Натиснете тук, ако искате да добавите нов

en: Send using temporary access link
bg: Изпрати с временен линк за достъп

en: Use pin code to access this files
bg: Използвай пин код за достъп до файловете

en: Include the pin code in the email
bg: Включи пин кода в майла

en: Send the pin code to mobile phone
bg: Изпрати пин кода с SMS

en: Use other channel to send the pin code
bg: Използвай друг независим канал за изпращане на пин кода

en: Choose user access
bg: Избери достъп

en: Manage your files/photos
bg: Управлявай своите файлове/снимки

en: Extended cloud
bg: Спец. облак

en: without spaces and with latin letters
bg: без интервали и само с латински букви

en: Filters
bg: Филтри

en: Event Date
bg: Дата на събитие

en: Activity Type
bg: Активност

en: Picture / Video
bg: Снимка / Видео

en: Invite new partner to communicate with
bg: Покани партньор, с които да комуникирате

en: Invite new
bg: Поканете нов

en: LAST ACTIVITY
bg: Последна активност

en: MESSAGES
bg: Съобщения

en: REPLY
bg: Отговор

en: SEND
bg: Изпрати

en: Not Found
bg: Не е намерена

en: My-dox.com - Document management system - cloud accounting - mobile office - Online Invoice Software
bg: My-dox.com - софтуер за управление на документи - мобилен офис - софтуер за облачно счетоводство - бизнес софтуер за собственици

en: Auto based on MY-DOX AI
bg: Автоматично базирано на MY-DOX AI

en: Accounting balance sheet
bg: Баланс

en: You have successfully updated all prices, you need to reload to see the changes
bg: Успешно обновихте цените, трябва да презаредите.

en: You have successfully updated this item price, you need to reload to see the changes
bg: Успешно обновихте цените на продукта, трябва да презаредите.

en: Current sale document price in
bg: Себестойност според док. за продажба

en: Correct price in (From purchase document)
bg: Себестойност (според покупката)

en: Lot:
bg: Партида:
