en	All Guests are available
bg	Всички гости

en	Connect your emails to your my-dox account
bg	Свържи е-мейл към твоя MY-DOX акаунт

en	Type your email address and we will try to configure your server connection automatically
bg	Въведи е-мейла си и ние ще се опитаме да настоим връзката автоматично

en	Type amount to be paid
bg	Въведете платена сума

en	Choose date of the payment
bg	Избери дата на плащането

en	Successfully edited
bg	Успешно редактиран!

en	View the payment to
bg	Вижте плащането по

en	No official document
bg	Без официален документ

en	Pay document
bg	Платежен документ

en	Paid on
bg	Платен на

en	note
bg	бележка

en	Money given by
bg	Предал парите

en	Edit payment to
bg	Редактирайте плащане по

en	Pay document (image)
bg	Снимка на платежен документ

en	You have successfully re-accounted this payment
bg	Успешно пре-осчетоводихте плащането

en	Check all
bg	Провери

en	Uncheck all
bg	проверете карта

en	Article No or SKU
bg	Артикулен номер

en	Article No / SKU
bg	Арт. номер

en	Type Article No or SKU
bg	Въведи Арт. номер или SKU

en	Sub account
bg	Подсметка

en	Account number (Incomes nomenclature)
bg	Сметка (Приходи)

en	Live company info
bg	<span style="color:red;">LIVE</span> информация

en	Live info for company activity
bg	Информация за текущата активност на компанията

en	Choose details
bg	Избери детайли

en	Orders management
bg	Управление на поръчки

en	Add Lease
bg	Добави лизинг

en	New Unit
bg	Нова единица

en	New Tenant
bg	Нов наемател

en	Search Lease
bg	Търси лизинг

en	Search Unit
bg	Търси единица

en	Search Tenant
bg	Търси наемател

en	You do not have enough rights to view this content.
bg	Нямате права за разглеждане.

en	If you want to save the changes to this supplier, click here
bg	За да съхраните промените за този доставчик, моля натиснете тук

en	If you want to delete this supplier, click here
bg	За да изтриете този доставчик, моля натиснете тук

en	Password cannot be empty!
bg	Паролата не може да бъде празна!

en	Password for this user will be:
bg	Паролата за този потребител ще бъде:

en	Rang
bg	Ранг

en	Working in Project:
bg	Работа в Проекта:

en	Details for contact about questions with sended invoice
bg	Данни за контакт по въпроси свързани с изпратените фактури

en	Recieve payments notification email
bg	Получи известие за плащания по имейл

en	Wrong accounts
bg	Грешни сметки

en	Main accounts
bg	Главни сметки

en	Wrong corespondation
bg	Грешни кореспонденции

en	One side operations
bg	Едностранни операции

en	Accounts without sum
bg	Сметки без салдо

en	Vat in purchase
bg	ДДС при покупка

en	Vat in invoice
bg	ДДС при продажба

en	Error in accounted sums in transfers
bg	Грешки в осчетоводяване при складови трансфери

en	Error in accounted sums in invoices
bg	Грешно осчетоводяване при фактури

en	Difference between selected project/location and project/location account
bg	Разлики местоположение/склад на документ и осчетоводяване

en	Project/location account in both debit & credit
bg	Сметка на склад едновременно в дебит и кредит

en	This is to warn you that quantities in this document are not equal with those in the connected document <b>that update stock quantities</b>. <br />This means that some of the documents are changed after creation and other connected documents with this <b>mark</b> are not updated.
bg	Това е, за да ви предупреди, че този документ е с различно съдържание (продукти) и количества от свързания документ <b> променящ количествата в склада </b>. <br />Това означава, че някой от документите са се променили след създаването и другите свързани документи отбелязани с този <b> знак </b> не са актуални.

en	If you want to update this document based on the first met warehouse document, you can click the button under.
bg	Ако искате да се актуализира този документ въз основа на първия срещнат складов документ променящ количествата, можете да щракнете върху бутона.

en	UPDATE THIS DOCUMENT
bg	АКТУАЛИЗИРАЙ ТОЗИ ДОКУМЕНТ

en	Add to predefined list
bg	Добави по подразбиране в

en	Click here to add chosen document type to one of the predefined list of types below. Later this type will always appear also in the connected documents pop-up and you can quickly create the document.
bg	Избери да добавиш избрания горе тип документ към един от предефинираните списъци по доло. В бъдеще този тип документ ще излиза винаги в прозореца свързани документи и така ще можете да го създадете бързо с един клик.

en	Smart Watches
bg	Смарт часовници

en	Function
bg	Функция

en	Call Reminder
bg	Напомняне чрез обаждане

en	Answer Call
bg	Отговор на повикване

en	Message Reminder
bg	Напомняне със съобщение

en	Passometer

en	Dial Call
bg	Повикване

en	Remote Control
bg	Дистанционно управление

en	Fitness Tracker
bg	Фитнес съгледвач

en	Sleep Tracker
bg	Съгледвач за съня

en	Mood Tracker
bg	Съгледвач на настроението

en	Push Message
bg	Бързо съобщение

en	Altitude Meter
bg	Алтиметър

en	Application Age Group
bg	Приложение по възрастова група

en	On Wrist
bg	За китката

en	Wearable
bg	Подходящ за носене

en	Home Use
bg	Домашна употреба

en	Vehicle Use
bg	Използване на МПС

en	Compatibility
bg	Съвместимост

en	ios

en	All Compatible
bg	Съвместим с всички

en	Android
bg	Андроид

en	Dresses
bg	Дрехи

en	Pattern Type
bg	Вид на модела

en	Animal
bg	Животински

en	Character
bg	Характер

en	Dot
bg	На точки

en	Floral
bg	На цветя

en	Geometric
bg	Геометрични

en	Leopard
bg	Леопардови

en	Letter
bg	Букви

en	Paisley
bg	Пейсли

en	Patchwork
bg	Шарени

en	Plaid
bg	Карирани

en	Striped
bg	Раета

en	Solid
bg	Плътни

en	Dresses Length
bg	Дължина на роклите

en	Above Knee, Mini
bg	Над коляното, мини

en	Knee-Length
bg	Дължина до коляното

en	Mid-Calf
bg	До средата на прасеца

en	Ankle-Length
bg	До глезена

en	Floor-Length
bg	До земята

en	Silhouette
bg	Силует

en	A-Line
bg	В права линия

en	Asymmetrical
bg	Асиметрично

en	Ball Gown
bg	Бална рокля

en	Beach
bg	Плажна

en	Bud
bg	Пъпка

en	Pleated
bg	Плисе

en	Sheath
bg	По тялото

en	Straight
bg	Направо

en	Trumpet / Mermaid
bg	Тромпет / Шаферка

en	Sleeve Length
bg	Дължина на ръкав

en	Sleeveless
bg	Без ръкави

en	Short
bg	Къси

en	Full
bg	Пълни

en	Half
bg	Наполовина

en	Three Quarter
bg	Три четвърти

en	Neckline
bg	Деколте

en	Spaghetti Strap
bg	Спагети каишка

en	Mandarin Collar
bg	Мандарин яка

en	Turtleneck
bg	Поло

en	V-Neck
bg	V-образно деколте

en	Ruffled
bg	Разрошени

en	Bow
bg	Лък

en	Double-layer
bg	Двуслоен

en	Stand
bg	Стойка

en	Notched
bg	Храпово

en	Slash neck
bg	Наклонена черта на врата

en	Sailor Collar
bg	Моряшка яка

en	Peter pan Collar
bg	Питър Пан яка

en	Turn-down Collar
bg	Яка обърната на долу

en	Square Collar
bg	Квадратна яка

en	Hooded
bg	С качулка

en	One-Shoulder
bg	Едно рамо

en	Bohemian
bg	Бохемски

en	Brief
bg	Късо

en	Casual
bg	Случаен

en	Cute
bg	Сладък

en	Novelty
bg	Новост

en	Preppy Style
bg	Стил препи

en	Sexy & Club
bg	Секси & Клуб

en	Vintage
bg	Реколта

en	Beige
bg	Бежов

en	Gray
bg	Сив

en	Purple
bg	Пурпурен

en	Yellow
bg	Жълт

en	Brown
bg	Кафяв

en	Silver
bg	Сребрист

en	Orange
bg	Оранжев

en	Gold
bg	Злато

en	White
bg	Бял

en	Lavender
bg	Лавандула

en	Dark Grey
bg	Тъмно Сиво

en	Army Green
bg	Зелена армия

en	Multi
bg	Мулти

en	Ivory
bg	Слонова кост

en	Champagne
bg	Шампанско

en	Khaki
bg	Жълтеникавокафяво

en	Black
bg	Черно

en	Green
bg	Зелено

en	Blue
bg	Синьо

en	Sky Blue
bg	Небесно синьо

en	Pink
bg	Розово

en	Red
bg	Червено

en	Decoration
bg	Декорация

en	Appliques
bg	Апликации

en	Beading
bg	Декориране

en	Button
bg	Копче

en	Cascading Ruffle
bg	Каскадно разрошено

en	Criss-Cross
bg	Накриво

en	Draped
bg	Драпиран

en	Embroidery
bg	Бродерия

en	Feathers
bg	Пера

en	Flowers
bg	Цветя

en	Hole
bg	Дупка

en	Hollow Out
bg	Издълбан

en	Lace
bg	Дантела

en	Pattern
bg	модел

en	Pearls
bg	Перли

en	Pleat
bg	Плисе

en	Pockets
bg	Джобове

en	Ribbons
bg	Ленти

en	Ruched
bg	Храпово

en	Ruffles
bg	Смущения

en	Sashes
bg	Пояси

en	Sequined
bg	Пайети

en	Tassel
bg	Пискюл

en	Tiered
bg	Стъпаловиден

en	XXS

en	XS

en	S

en	M
bg	По

en	L

en	XL

en	XXL

en	XXXL

en	4XL

en	Material
bg	Материал

en	Acetate
bg	Ацетат

en	Acrylic
bg	Акрил

en	Bamboo Fiber
bg	Бамбуково влакно

en	Cashmere
bg	Кашмир

en	Cotton
bg	Памук

en	Faux Fur
bg	Изкуствена кожа

en	Fur
bg	Козина

en	Genuine Leather
bg	Истинска кожа

en	Leather
bg	Кожа

en	Linen
bg	В права линия

en	Lycra
bg	Ликра

en	Microfiber
bg	Микрофибър

en	Modal
bg	модален

en	Nylon
bg	Найлон

en	Polyester
bg	Полиестер

en	Polyethersulfone
bg	Полиетерсулфон

en	Rabbit Hair
bg	Заешка коса

en	Rayon
bg	Изкуствена коприна

en	Silk
bg	Коприна

en	Spandex
bg	Спандекс

en	Synthetic Leather
bg	Изкуствена кожа

en	Viscose
bg	Вискоза

en	Wool
bg	Вълна

en	Fabric Type
bg	Тип тъкан

en	Batik
bg	Батик

en	Broadcloth
bg	Поплин

en	Canvas
bg	Платно

en	Chiffon
bg	Шифон

en	Corduroy
bg	Рипсено кадифе

en	Crepe
bg	Палачинка

en	Denim
bg	Дънков плат

en	Dobby
bg	Доби

en	Flannel
bg	Бархет

en	Fleece
bg	Руно

en	Herringbone
bg	Рибена кост

en	Jersey
bg	Пуловер

en	Organza
bg	Органза

en	Oxford
bg	Оксфорд

en	Poplin
bg	Поплин

en	Satin
bg	Атлаз

en	Taffeta
bg	Тафта

en	Terry
bg	Тери

en	Tulle
bg	Тюл

en	Twill
bg	Плат с диагонална сплитка

en	Velour
bg	Велурен

en	Waffle
bg	Дрънкане на глупости

en	Woolen
bg	Вълнен

en	Worsted
bg	Камгарен

en	Sleeve Style
bg	Стил на ръкава

en	Flare Sleeve
bg	Бляскав ръкав

en	Puff Sleeve
bg	Пухен ръкав

en	Batwing Sleeve
bg	Ръкав с крила на прилеп

en	Petal Sleeve
bg	Ръкав венчелистче

en	Butterfly Sleeve
bg	Ръкав с пеперуда

en	Lantern Sleeve
bg	Ръкав фенер

en	Mobile Phones
bg	Мобилни телефони

en	Display Size
bg	Размер на дисплея

en	1.8

en	2.0

en	2.2

en	2.4

en	2.8

en	3.0

en	3.2

en	3.5

en	3.7

en	4.0

en	4.2

en	4.5

en	5.0

en	7.0

en	4.3

en	4.8

en	4.6

en	4.7

en	5.3

en	5.5

en	6.1

en	5.7

en	6.0

en	CPU
bg	Процесор

en	Quad Core
bg	Четириядрен

en	Quad+Quad Core
bg	Четири + Четириядрен

en	Octa Core
bg	Осемядрен

en	Hexa Core
bg	Шестнадесетядрен

en	Single Core
bg	Едноядрен

en	Dual Core
bg	Двуядрен

en	Cellular
bg	Клетъчен

en	CDMA

en	CDMA2000

en	GSM/CDMA

en	WCDMA

en	LTE

en	GSM/CDMA2000

en	GSM/WCDMA/CDMA/CDMA2000
bg	GSM/WCDMA/CDMA2000

en	GSM/WCDMA/LTE

en	GSM/WCDMA

en	GSM

en	Operation System
bg	Операционна система

en	Linux
bg	Линукс

en	Symbian
bg	Симбиан

en	Windows Mobile

en	iOS

en	No Smartphone
bg	Няма смартфон

en	Palm
bg	Длан

en	BlackBerry

en	RAM

en	128M

en	256M

en	<128M

en	768M

en	1.5G

en	512M

en	1G

en	2G

en	3G

en	4G

en	Camera
bg	Камера

en	No Camera
bg	Няма камера

en	≤1MP
bg	≤1 мегапиксел

en	1.3MP
bg	1.3 мегапиксела

en	2MP
bg	2 мегапиксела

en	3MP
bg	3 мегапиксела

en	3.2MP
bg	3.2 Мегапиксела

en	5MP
bg	5 Мегапискела

en	8MP
bg	8 Мегапискела

en	12.1MP
bg	12.1 Мегапискела

en	Design
bg	Дизайн

en	Bar
bg	Бар

en	Watch
bg	Часовник

en	Flip
bg	Удар

en	Rotatable
bg	Въртящ се

en	Slider
bg	Слайдер

en	Feature
bg	Особеност

en	Touchscreen
bg	Тъчскрийн

en	Wi-Fi

en	QWERTY Keyboard
bg	QWERTY Клавиатура

en	Memory Card Slots
bg	Слотове за Карта Памет

en	Video Player
bg	Видео плейър

en	Gravity Response
bg	Гравитационен отзвук

en	Front Camera
bg	Предна камера

en	TV Receive
bg	Получаване на телевизия

en	Dustproof
bg	Прахоустойчив

en	Bluetooth

en	FM Radio
bg	FM Радио

en	GPS Navigation
bg	GPS Навигация

en	MP3 Playback
bg	МР3 Плейбек

en	Item Condition
bg	Състояние на продукта

en	Refurbished
bg	Реставриран

en	Used
bg	Изполвана

en	SIM Card Quantity
bg	Количество СИМ карти

en	Single SIM Card
bg	Една СИМ Карта

en	Dual SIM Cards
bg	Две СИМ Карти

en	Three SIM Cards
bg	Три СИМ Карти

en	Quad SIM Cards
bg	Четири сим карти

en	Brand Name
bg	Име на марката

en	Lenovo
bg	Леново

en	Xiaomi

en	Jiayu

en	THL

en	zopo

en	ZTE

en	Star
bg	Звезда

en	Hero
bg	Герой

en	Amoi

en	iOCEAN

en	Umi

en	Haipai

en	iNEW

en	Newman
bg	Досадник

en	K-Touch

en	Coolpad
bg	Кулпад

en	OPPO

en	koobee

en	Hisense

en	Meizu

en	nubia / Nubia

en	Oneplus

en	Cubot

en	Doogee

en	Huawei

en	Display Resolution
bg	Резолюция на дисплея

en	640x480

en	1024x768

en	2560x1440

en	640x1136

en	1280x768

en	960x540

en	640x360

en	480X360

en	480X320

en	1280x800

en	1920x1080

en	1280x720

en	1024x600

en	960x640

en	854x480

en	800x480

en	ROM

en	16G

en	32G

en	<2G

en	64G

en	8G

en	Touch Screen Type
bg	Типове тъч скрийн

en	Capacitive Screen
bg	Капацитивен дисплей

en	Resistive Screen
bg	Резистивен екран

en	Not Touch Screen
bg	Не е тъч скрийн

en	Laptops
bg	Лаптопи

en	Screen Size
bg	Размер на екрана

en	10"

en	11"

en	12"

en	13"

en	14"

en	15"

en	16"

en	17"

en	18"

en	19"

en	Operating System
bg	Операционна система

en	Windows 7

en	Windows Vista

en	Windows 2003

en	Windows XP

en	Windows 2000

en	Windows 98

en	DOS

en	Windows 8.1

en	MeeGO

en	Android 3.1
bg	Андроид 3.1

en	Android 3.0
bg	Андроид 3.0

en	Android 2.3
bg	Андроид 2.3

en	Android 2.2
bg	Андроид 2.2

en	Android 2.0
bg	Андроид 2.0

en	Windows CE

en	Android 2.1
bg	Андроид 2.1

en	Graphics Card Type
bg	Тип графични карти

en	Integrated Card
bg	Интегрирана карта

en	Dedicated Card
bg	Собствена карта

en	Memory Capacity
bg	Капацитет на паметта

en	≤ 128MB
bg	≤ 128 Мегабайта

en	256MB
bg	256 Мегабайта

en	512MB
bg	512 Мегабайта

en	1GB
bg	1 Гигабайт

en	2GB

en	3GB
bg	3 Гигабайта

en	4GB
bg	4 Гигабайта

en	≥8GB
bg	≥8 Гигабайта

en	Display Ratio
bg	Съотношение на дисплея

en	5:4

en	4:3

en	16:9

en	16:10

en	Display resolution
bg	Резолюция на дисплея

en	1366x768

en	Wifi
bg	Безжичен интернет Wifi

en	HDMI

en	GPS

en	Wired
bg	Свързан

en	Hard Drive Capacity
bg	Капацитет на твърдия диск

en	≤ 40GB
bg	≤ 40 Гигабайта

en	40GB
bg	40 Гигабайта

en	60GB
bg	60 Гигабайта

en	80GB
bg	80 Гигабайта

en	120GB
bg	120 Гигабайта

en	160GB
bg	160 Гигабайта

en	200GB
bg	200 Гигабайта

en	250GB
bg	250 Гигабайта

en	320GB
bg	320 Гигабайта

en	500GB
bg	500 Гигабайта

en	≥ 640GB
bg	≥ 640 Гигабайта

en	Optical Drive Type
bg	Тип оптично устройство

en	Combo
bg	Комбо

en	Blu-ray Burner
bg	Blu-ray Записвачка

en	Blu-ray Combo
bg	Blu-ray Комбо

en	DVD Burner
bg	DVD Записвачка

en	CD-ROM

en	DVD-ROM
bg	DVD-Записвачка

en	CD-RW
bg	CD-Записвачка

en	Products Status
bg	Статус на продуктите

en	Graphics Card Brand
bg	Марка графични карти

en	Nvidia

en	AMD

en	Graphics Card Model
bg	Модели графични карти

en	GF710

en	GTX675

en	GT650

en	GT645

en	GT635

en	GT625

en	GF610

en	GTX670

en	GT740

en	HD6570

en	GTX780

en	GTX660

en	HD6670

en	GT620

en	GTX770

en	HD6850

en	R9 290X

en	GT640

en	GT630

en	GTX760

en	Hard Drive Type
bg	Тип твърд диск

en	HDD
bg	Твърд диск

en	Mixure
bg	Смес

en	SSD

en	Processor Brand
bg	Марка процесор

en	Intel
bg	Интел

en	Processor Model
bg	Модел на процесора

en	Intel I3

en	Intel I5

en	Intel I7

en	Other Intel processor
bg	Друг Intel процесор

en	AMD A4

en	AMD A6

en	AMD A8

en	AMD A10

en	Other AMD processor
bg	Друг AMD процесор

en	Intel Pentium
bg	Интел Пентиум

en	Intel Celeron
bg	Интел Селерон

en	Thickness
bg	Дебелина

en	≤17mm
bg	≤17 мм

en	18 - 20mm
bg	18 -20 мм

en	21 - 25mm
bg	21- 25 мм

en	Above 25mm
bg	Повече от 25 мм

en	Laptop
bg	Лаптоп

en	Ultrabook
bg	Ултрабук

en	Ultraslim
bg	Ултратънък

en	Convertible
bg	Сгъваем

en	Gaming Laptop
bg	Геймърски Лаптоп

en	Digital Camera
bg	Дигитална Камера

en	DSLR

en	Video Capture
bg	Видео Заснемане

en	Image Stabilization
bg	Стабилизация на изображението

en	Battery Type
bg	Тип батерия

en	Rechargeable Battery Pack
bg	Акумулаторна батерия

en	Memory Card Type
bg	Тип Карта Памет

en	SD Card
bg	SD Карта памет

en	MMC Card
bg	MMC Карта

en	MicroSD / TF
bg	МикроSD Карта памет / TF

en	CF Card
bg	CF Карта

en	SM Card
bg	SM Карта

en	Memory Stick
bg	Флашка

en	Mini SD Card
bg	Mini SD Карта памет

en	MegaPixel
bg	Мегапиксел

en	< 5.0MP

en	5.0 - 9.9MP

en	10.0 - 20.0MP

en	> 20.0MP

en	Special Feature
bg	Характерна особеност

en	Cheap Camera
bg	Евтина Камера

en	Waterproof / Shockproof
bg	Водоустойчив / Удароустойчив

en	Optical Zoom
bg	Оптичен зуум

en	Fixed Focus
bg	Подобрен фокус

en	< 2x

en	2x - 7x

en	> 7x

en	3.3-inch
bg	3.3-инча

en	3.31-inch
bg	3.31-инча

en	3.5-inch
bg	3.5-инча

en	No display
bg	Няма нищо за показване

en	< 2"

en	> 3"

en	2" - 3"

en	Colour
bg	Цвят

en	Blue / Green
bg	Синьо/Зелено

en	Red / Pink
bg	Червено/Розово

en	Silver / Gray
bg	Сребристо/Кафяво

en	On stock QTY
bg	Складова наличност

en	Price no tax
bg	Цена без

en	Items selected are not from selected store. Try different store.
bg	Избраните артикули не са от избрания склад. Опитай друг склад.

en	Additional transfer info
bg	Допълнителна информация за трансфер

en	Only if address is different from recepient address.
bg	Само ако е различен от административния адрес на получателя.

en	Distance (km.)
bg	Разстояние (км.)

en	Category / Month
bg	Категория / Месец

en	Reached t°C
bg	Достигната t°C

en	Refrigirated t°C
bg	Охладено до t°C

en	Refrigirated Time
bg	Време за охлаждане

en	Shipped Date
bg	Дата на експедиция

en	Shipped QTY
bg	Експ. кол.

en	Shipped t°C
bg	Експедиция t°C

en	Access
bg	Достъп

en	Exp. date
bg	Годно до

en	This item is included in document for warehouse receipt out
bg	Избери артикули за включване в документ.

en	This item is included in document for installation card
bg	Избери артикули за включване в документ.

en	This item is included in document for working card
bg	Избери артикули за включване в документ.

en	This item is included in document for maintance receipt out
bg	Избери артикули за включване в документ.

en	This item is included in warranty card
bg	Избери артикули за включване в документ.

en	m.
bg	м.

en	Click here, if you want to add new line for text in document
bg	Натиснете тук ако искате да добавите нов ред със свободен текст към документа

en	Click here, if you want to all items from another document
bg	Натиснете тук, ако искате да заредите всички артикули от друг документ

en	NET WEIGHT

en	NR

en	PALLETS

en	GROSS WEIGHT
bg	Брутна печалба

en	KEEP DRY

en	LOADING ADDRESS
bg	Качване на файла

en	RECOMMENDED TEMPERATURE DURING

en	TRANSPORTATION AND STORAGE

en	COUNTRY OF DISPATCH

en	MAX
bg	ДДС

en	MIN

en	SHIPPED VIA

en	TERMS OF DELIVERY

en	NOTES

en	Expenses & incomes by days
bg	Приходи & Разходи по дни

en	Expenses & incomes by days : No data!
bg	Приходи и разходи по дни: Няма данни!

en	New expense item/service
bg	Нов разход продукт/услуга

en	This will save your item in stock database without document. You can include it in your future expense documents.
bg	Това ще съхрани вашия продукт в базата данни на склада без документ. Можете да го включите в бъдещите си документи за разходи.

en	This will save your new item in stock database without purchase document. You can include it in your future sales or purchase documents. You can fill your inventory and create appropriate purchase document using stock menu
bg	Съхраняване на нов продукт или услуга в склада без приходен документ. Можете да го включвате в бъдещи продажби и складови операции. Можете да попълните наличности в склада и да създадете съответните заприхождаващи дoкументи (фактура, складова разписка и др.) от меню Стоки

en	inc. TAX

en	The client price must be written with the tax fee included. For example, if the price is 6.00 including 20% VAT, you write 6.00 inside the input field.

en	excl. TAX

en	The supplier price must be written without the tax fee selected on the right. The program will add it automatically afterwards. For example, if the price is 1.20 including 20% VAT, you write 1.00 inside the input field.

en	This will put into storage the amount you specify as quantity of the product you enter now. The operation will just increase product quantities without purchase document. If you are writing now purchase document for the product that you are inserting now in the database you do not have to check this because the document itself or connected warehouse document (if you create one) will increase again quantities on stock.
bg	Това ще увеличи складовата наличност със стойността което въведете в полето количество. Операцията ще увеличи наличността без официален документ за покупка. Ако в момента въвеждате документ за покупка на този продукт, не е нужно да отмятате тук защото самия документ за покупка ( или свързания към него складов (ако го създадете) ) ще увеличи наличността автоматично при създаването си.

en	Show additional details
bg	Покажи допълнителна информация

en	Lot date
bg	Дата на партидата

en	Create purchase document
bg	Създайте документ за покупка

en	Attach picture
bg	Качи снимка

en	Shop slider edit
bg	Промени слайдера на магазина

en	Product for installation
bg	Проследете вашите монтажи

en	Air Conditioner for installation
bg	Добави инсталация

en	Where is the product
bg	Детайли на продукта

en	Where is the air conditioner
bg	Климатик

en	Current
bg	Текущ

en	item_id (doc_number)
bg	Номер (номер на док.)

en	item_name
bg	Име на продукта

en	art.nr

en	Price(tax incl.)
bg	Цена ( вкл. такса )

en	tax
bg	ДДС

en	Discount %
bg	Отстъпка %

en	Total(no tax after disc)
bg	Общо ( с отстъпка без такса )

en	Total(tax incl)
bg	Общо ( с такса )

en	Total(tax, disc. incl.)
bg	Общо ( с отстъпка и такса )

en	Total (purchase)
bg	Общо ( дост. цена )

en	Дневник - Входящ контрол

en	Coefficient
bg	Коефициент

en	Monthly earnings
bg	Месечна заработка

en	Monthly budget of the current coefficients
bg	Месечна заработка с текущите зададени коефиценти

en	Monthly budget from default coefficients
bg	Месечен бюджет според еднакви не променени коригиращи заработката коефициенти за работата на служители

en	Мияч

en	Престой

en	Time since payment
bg	Време от плащането

en	Payed time
bg	Платено време

en	Entry
bg	Вход

en	Payed until:
bg	Платено до:

en	Whitelisted
bg	БЕЗПЛАТЕН

en	Opened by
bg	Отворен

en	Time to leave
bg	График

en	Измита

en	Маркирай като измита
bg	Работна карта - измиване

en	TO DO LIST
bg	СПИСЪК СЪС ЗАДАЧИ

en	ADD
bg	ДОБАВИ

en	Me
bg	Мен

en	Not done
bg	Не е приключен

en	TO CALENDAR
bg	КЪМ КАЛЕНДАР

en	DONE
bg	ГОТОВО

en	EDIT
bg	Редактирайте

en	DELETE
bg	ИЗТРИЙ

en	Prefix of the document
bg	Префикс на документите

en	The name of the project
bg	Име

en	address
bg	адрес

en	description
bg	описание

en	color
bg	цвят

en	Account number(Stock nomenclature)
bg	Сметка (Номенклатура стоки)

en	Account number(Sales)
bg	Сметка (Продажби)

en	Account number(Fund in levs)
bg	Сметка (лв)

en	Account number(Fund in euro)
bg	Сметка (евро)

en	Account number(Fund currency dollars)
bg	Номер на сметка ( USD )

en	Account number(Payroll)
bg	Сметка (Заплати)

en	Track installations and prophylaxis.
bg	Проследете вашите монтажи и профилактики.

en	Installations
bg	Монтажи

en	Track your installations
bg	Проследете вашите монтажи

en	Repairs and Prophylaxes
bg	Ремонти и Профилактики

en	Track returned products, service cards and prophylaxes
bg	Проследете върнати продукти, карти за ремонт и профилактики

en	Track your purchases
bg	Проследявайте вашите покупки

en	Incomes by type
bg	Приходи по Тип

en	Incomes by type : No data!
bg	Наличност по тип стока: Няма данни!

en	Invoice - purchase
bg	Фактура - покупка

en	Purchase credit note by value
bg	Кредитно Покупка по стойност

en	Работна карта

en	Variants of
bg	Варианти на

en	Qty.
bg	Количество

en	Search your database
bg	Търсете във вашата база данни

en	TODO and notes
bg	Задачи и бележки

en	Turn off My-Dox Welcome Quick Access
bg	Изключете My-Dox бърз достъп

en	My-Dox Quick Access
bg	My-Dox Бърз достъп

en	Please fill the name field.
bg	Моля попълнете полето за име.

en	Are you sure, that you want to delete this document type?
bg	Сигурни ли сте, че искате да изтриете този документ?

en	There are documents assigned to this document type that will be deleted if you continue. Are you sure?
bg	Има документи прикачени към този документ, които ще се изтрият, ако продължите? Сигурни ли сте?

en	You have successfully deleted this document type.
bg	Успешно изтрихте този документ.

en	Edit sort
bg	Редактирайте сортирането

en	Clients relationship
bg	Взаимоотношения с клиенти

en	Warehouse and Logistic
bg	Складови и логистика

en	ADD NEW
bg	Добавете нов

en	Incomes paid
bg	Платени приходи

en	Incomes unpaid
bg	Неплатени приходи

en	Purchases paid
bg	Платени покупки

en	Not paid purchases
bg	Неплатени покупки

en	Purchases Not Paid
bg	Неплатени покупки

en	my-dox.com - Document management system - cloud accounting - mobile office - Online Invoice Software
bg	My-dox.com - софтуер за управление на електронни документи - софтуер за мобилен офис - софтуер за облачно счетоводство - онлайн софтуер за фактури

en	This software uses cookies to ensure you get the best experience on our platform
bg	Този софтуер използва бисквитки за да гарантира, че получавате най-доброто възможностите на платформата

en	Got it
bg	Разбрах

en	More info
bg	Повече информация

en	VAT registration?
bg	Регистрация по ДДС?

en	Go to next element when you are ready
bg	Отидете на следващия елемент когато сте готови

en	Back to previous element
bg	Обратно към предходния елемент

en	transparancy
bg	прозрачност

en	Reveal more of the page
bg	Разкрийте повече от фона на страницата

en	Disable Wizard
bg	Изключете Помощника

en	Turn off Wizard constantly if you don\'t need it anymore
bg	Изключете помощника завинаги ако не се нуждаете от него повече

en	close
bg	затворете

en	Close Wizard
bg	Затворете Помощника

en	Review your document details before finalization
bg	Прегледайте данните на документа преди приключване

en	SECURED
bg	КРИПТИРАН

en	NOT SECURED
bg	НЕ КОДИРАН

en	You successfully send email!
bg	Успешно изпратихте и-мейла!

en	Decrypt the chat
bg	Разкодирайте чата

en	message
bg	съобщение

en	Delivered
bg	Доставено

en	Leave a message
bg	Оставете съобщение

en	You can crypt and sign the content of your message using your own private certificate issued and managed from MY-DOX (or generated from another CA) and be sure that no other than receiver of your message will see the message. Manage your certificates and key from Menu->Settings. Please keep in mind that it is important to send decryption key using a separate communication channel to achieve maximum security.
bg	Можете да криптирате и подписвате съдържанието на съобщенията си чрез личен сертификат издаден за вас от MY-DOX (или от друг издател на сертификати) и да сте сигурен че никой друг няма да прочете комуникацията ви. Управлявайте сертификатите и ключовете си от меню -> Настройки. Имайте в предвид, че за пълно подсигуряване е важно да предадете ключа за криптиране на получателя по независим друг подсигурен канал.

en	Create certificate based on MY-DOX CA if necessary and send the decryption key
bg	Създава сертификат от MY-DOX CA ако е необходимо и изпраща декриптиращ ключ

en	Send Key
bg	Изпрати ключ

en	Expenses: No data!
bg	Разходи: Няма данни!

en	To collect
bg	За събиране

en	Profit Index
bg	Рентабилност

en	To Invoice
bg	За фактуриране

en	Amount left to invoice or collect according to offered or ordered or contracted
bg	Сума за фактуриране или събиране според съществуващите оферта или поръчка или договор към сделката или проекта

en	Progress (orders based)
bg	Прогрес (на база поръчка)

en	Show products
bg	Покажи продукти

en	Let the Wizard guide you through creating your <br><span>first document</span>
bg	Оставете помощника да ви води при създаването на вашия <br><span>първи документ</span>

en	Fine tune your settings to meet your <br><span>best experience</span>
bg	Настройте финно системата за да пасне <span>перфектно</span> на <br><span>вашите нужди</span>

en	<span> My-Dox Quick Access </span> <br> to most used features and references
bg	<span> My-Dox Бърз Достъп </span> <br> до най използваните функции и справки

en	Track stock quantity in documents
bg	Наблюдавай складовата наличност в документите

en	Low stock quantity alerts
bg	Предупреждения за недостатъчна складова наличност

en	Auto send auto generated order
bg	Автоматично изпращане на автоматично генерирана поръчка

en	My-Dox helping Wizard
bg	My-Dox помощник

en	Price with tax column in document
bg	Цена с колона за данък в документа

en	Use guest login link instead of password generation link
bg	Използвай линка за гости вместо линка за генерация на парола

en	Password generation for high security
bg	Генерация на парола за по-голяма сигурност

en	Disable crypt chat with certificates
bg	Забрани криптирането на чата със сертификати

en	Disabling crypt will make security low
bg	Забраната на криптирането ще направи защитата по-слаба

en	Ask for pin in chat
bg	Попитай за пин в чата

en	For better security
bg	За по-добра защита

en	Ask for pin in private notes, bank cards, passwords
bg	Попитай за пин в лични бележки, банкови карти, пароли

en	Set font size bigger with (.px)
bg	Определи размер на шрифта по голям от(.px)

en	Font-size is bigger with (%)
bg	Размерът на шрифта е по-голям от (%)

en	Disable pin login
bg	Премахни влизането с пин

en	Show accounting errors in documents list
bg	Покажи грешки в осчетоводяване в списъка с документи

en	Disable help text on hover
bg	Забрани пояснителен текст при посочване с мишката

en	Disable context menus
bg	Забрани меню при посочване

en	More settings
bg	Повече настройки

en	Add room categories.
bg	Добави категории за стая.

en	Add room.
bg	Добави стая.

en	Customize templates.
bg	Персонализирай шаблоните.

en	Set up reservation site + publish.
bg	Настрой сайта за резервации и публикувай.

en	Make some marketing.
bg	Направи някакъв маркетинг.

en	STEP
bg	Стъпка

en	Don't show in the future
bg	Не показвай за в бъдеще

en	Welcome to My-Dox!
bg	Добре дошли в My-Dox!

en	Set up Account Wizard
bg	Настрой помощника за акаунт

en	My-Dox fine tunning
bg	Финни настройки на My-Dox

en	ON
bg	Вкл

en	OFF
bg	Изкл

en	My-Dox Wizard
bg	My-Dox Помощник

en	Debit and Credit
bg	Дебит и Кредит

en	Accounting date
bg	Дата на осчетоводяване

en	Ex. rate
bg	Курс

en	Document/Payment details
bg	Документ / Плащане

en	Sorry, no records yet.
bg	Съжаляваме, все още няма записи.

en	Number of pallets
bg	Брой палети

en	Max temp.
bg	Макс. темп.

en	Min temp.
bg	Мин. темп.

en	Loading address
bg	Адрес на товарене

en	Custom formula for
bg	Формула за

en	Default formula
bg	Формула по подразбиране

en	Formula
bg	Формула

en	Driver
bg	Шофьор

en	Stop 1
bg	Спирка 1

en	Stop 2
bg	Спирка 2

en	Stop 3
bg	Спирка 3

en	Platform location
bg	Местонахождение на платформата

en	Fill the account name below to automatically generate pin and send it by email.
bg	Попълни името на акаунта по-долу за автоматично генериране на ПИН и изпращането му по и-мейл.

en	or Login with username/password via Login form and generate PIN code via - <b>Users -> Edit</b>
bg	или влез с потребителско име/парола от формата за влизане и въведете ПИН код чрез - <b>Потребители-> Промени</b>

en	Locations
bg	Локации

en	Обекти
bg	Проекти

en	Shops
bg	Магазини

en	Не можете да се логнете! <br />Системата е затворена за профилактика!

en	Your payment is confirmed and your new plan is activated.
bg	Вашето заплащане бе спряно и не може да бъде потвърдено.

en	Your payment is not confirmed yet. Please check after a while.

en	Вашето плащане бе прекратено и планът ви не бе обновен.

en	Успешна регистрация!
bg	Регистрация

en	Вашата парола е сменена успешно

en	Новата парола е изпратена на вашия имейл
bg	Как да персонализирам моите имейли?

en	Does not exists
bg	Не съществува

en	check card
bg	проверете карта

en	login
bg	вход

en	Wrong user/password
bg	Грешен потребител/парола

en	You have not selected project!
bg	Не сте избрали активен склад за работа!

en	Select project
bg	Избери проект

en	You need to choose location/project
bg	Не сте избрали склад в който работите!

en	Wrong username/password
bg	Грешен потребител/парола

en	Lost password
bg	Забравена парола

en	Pin login
bg	Вход с ПИН

en	Park App

en	Generate pin to account
bg	Генерирайте ПИН към акаунта

en	Normal login
bg	Нормално влизане

en	Master<br>

en	Marine<br>Superintendent

en	Fleet<br>Manager
bg	Управление на автопарк

en	Technical<br>Superintendent

en	Owner<br>area
bg	Област на<br>собственика

en	Staff<br>area
bg	Област на<br>персонала

en	Client<br>area
bg	Клиентска<br>област

en	Accountant<br>area
bg	Счетоводна<br>област

en	GateApp
bg	Портал:

en	(1 of %d)
bg	(1 от %d)

en	Total purchases
bg	Общо покупки

en	Client card
bg	Клиентска карта

en	You are creating a payment document before the document that update the stock availability.
bg	Създавате платежен документ преди изписване или заприхождаване на стоката в склада.

en	Choose additional data
bg	Допълнителна информация

en	Please be aware that all warehouse actions will be performed in warehouse:
bg	Всички операции ( складови и счетоводни ) ще се изпълнят за склад:

en	Please select..
bg	Моля изберете ...

en	Please choose the items you wish to discharge.
bg	Моля изберете заплата или часова ставка!

en	EROOR DELETING
bg	Грешка при изтриване

en	You are not available to create documents that will cause warehouse operations in other locations except
bg	Нямате права да създавате документи за складови операции на други места освен

en	NOT AVAILABLE
bg	Няма права за създаване

en	Not all items are written out!
bg	Обща сума

en	Click here if you want to mark this document to be printed.
bg	Натиснете тук,ако искате да маркирате този документ да се отпечата.

en	This document has no related documents and is not in pre-defined list of documents types
bg	Този документ няма свързани и не е в пре-дефиниран списък

en	If you want to delete checked documents, click here.
bg	За да изтриете избраните документи, моля натиснете тук.

en	Delete checked
bg	Изтрий избраните

en	If you want to print checked documents, click here.
bg	За да принтирате избраните документи, моля натиснете тук

en	If you want to send checked documents by email, click here.
bg	Ако желаете да изпратите по и-майл този документи, натиснете тук.

en	Create new connected document and save document type for future use.
bg	Създайте нов свързан документ и го направете ако желаете свързан по подразбиране

en	Please refine your search
bg	Моля конкретизирайте търсенето

en	Sells
bg	Продажби

en	Partners initially sorted first by activity (partners with recent documents first) then by date added in database and then by name
bg	Партньорите са първоначално сортирани първо по активност (първи с най нов документ) после по дата на добавяне в базата и после по име

en	Access type
bg	Тип достъп

en	Car Plates
bg	Номера на коли

en	Played matches
bg	Няма съвпадения

en	Won matches
bg	Няма съвпадения

en	Played tournaments
bg	Свързани документи

en	Won tournaments
bg	Няма документи

en	Points

en	city
bg	град

en	tel
bg	тел

en	Room №:
bg	Стая

en	This partner does not have user credentials in the system. By clicking this button, the system will automatically create gate user from this partner.

en	To see all the documents of this company, click here
bg	За да видите всички документи от тази компания, натиснете тук

en	дистрибутор

en	no data
bg	Няма данни

en	Loyalty card number:
bg	Номер на карта за отстъпки:

en	The subscription is not active
bg	-- Избери абонамент --

en	Partners auto invoice option is ON

en	Partners auto invoice option is OFF

en	Subscription item is
bg	Абонамент

en	No item chosen, but auto invoice is active

en	Create an invoice with your subscription item
bg	Няма поръчки за обработка

en	No active subscription
bg	абонамент

en	The invoice is not paid. Click to view.

en	The invoice is paid. Click to view.

en	Active subscription
bg	абонамент

en	If you want to see the %s, click here
bg	За да видите %s, моля натиснете тук

en	custom discounts & price list
bg	потребителски отстъпки & ценова листа

en	To see all the documents of this employee, click here
bg	За да видите всички документи на този работник, натиснете тук

en	No partners added, you can add one from
bg	Няма артикули. Можете да добавите от тук ->

en	App известия

en	Пряк достъп
bg	Бърз достъп

en	Please choose a subscription plan
bg	Моля изберете абонаментен план

en	Stand infront of the camera for entry
bg	Моля застанете пред камерата за вход

en	Застанете пред камерата за вход
bg	Работна карта

en	Buy one time access
bg	Купи еднократен достъп

en	Checking for existing identification
bg	Проверяваме за съществуваща идентификация

en	Your payment was successfull!
bg	Регистрацията ви е успешна!

en	Stand in front of camera at entry to enter
bg	Моля застанете пред камерата за вход

en	Open Door
bg	Отвори

en	Your payment was successful!
bg	Регистрацията ви е успешна!

en	Back to Home
bg	Върни се в начална страница

en	View Profile
bg	Профил

en	No Camera Detected
bg	Няма камера

en	We could not detect a camera. Please check your device settings and try again.
bg	Моля проверете вашия дешифриращ ключ и опитайте отново.

en	Payment successfull. Enter now! Gate is open for 10 seconds

en	Купи еднократен достъп
bg	Добавяне на продукт

en	Please insert the required amount
bg	Моля, изберете начин на плащане

en	Amount Due
bg	Дължима сума

en	Inserted amount:
bg	Получена сума

en	Моля изберете абонаментен план
bg	Обновяване на план

en	Stand in front of camera at entry for indetification
bg	Моля застанете пред камерата за вход

en	Проверяваме за съществуваща идентификация
bg	Променете наличности по магазини и склад

en	Избери абонаментен план
bg	Обновяване на план

en	Stand in front of camera at entry for identification
bg	Моля застанете пред камерата за вход

en	You have valid memberships from 18.04.2025 to 20.04.2025 and from 21.04.2025 to 30.04.2025

en	You already have a valid membership
bg	Вече имате валиден план

en	Stand in front of the gate camera for entry
bg	Моля застанете пред камерата за вход

en	Създай профил
bg	Създай варианти на стоката

en	You have valid membership from 21.04.2025 to 30.04.2025
bg	Вашето членство е валидно от

en	You have valid membership
bg	Вече имате валиден план

en	Вече имате валиден план
bg	Допълнителна информация за продукта

en	You have a valid membership
bg	Вече имате валиден план

en	search

en	pay

en	help

en	PRINT LAST RECEIPT
bg	РАЗПЕЧАТАЙ БЕЛЕЖКА

en	PRINT test RECEIPT
bg	РАЗПЕЧАТАЙ БЕЛЕЖКА

en	VEHICLE IS IN WHITELIST
bg	МПС Е В БЕЗПЛАТНИЯ ПЕРИОД

en	VEHICLE HAS PAID SUBSCRIPTION

en	YOU WILL BE TRANSFERED TO THE PAYMENT SCREEN

en	PLEASE, FOLLOW THE PAYMENT DEVICE INSTRUCTIONS OR INSERT COINS OR BANKNOTES
bg	МОЛЯ СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ НА ПЛАТЕЖНИЯ ТЕРМИНАЛ

en	THANK YOU FOR CHOOSING aiPark.bg
bg	БЛАГОДАРИМ ВИ! aiPark.bg

en	Project-Id-Version: My-dox.comReport-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-09-21 17:38+0200PO-Revision-Date: 2014-12-18 00:42+0200Last-Translator: Martin Panayotov <martin@gnet.bg>Language-Team: Gnet <martin@gnet.bg>MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-Encoding: 8bitLanguage: US EnglishX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noopX-Poedit-Basepath: .X-Poedit-SourceCharset: UTF-8X-Generator: Poedit 1.5.5X-Poedit-SearchPath-0: ../../..

en	Awaiting Payment of 10.00
bg	Изчакваме плащане

en	Kindly pay at the POS terminal.

en	Time left: 05:00

en	Extend the time by one minute
bg	Изпрати документа по е-мейл

en	search
bg	търси

en	pay
bg	Плати

en	help

en	PRINT LAST RECEIPT
bg	РАЗПЕЧАТАЙ БЕЛЕЖКА

en	PRINT test RECEIPT
bg	РАЗПЕЧАТАЙ БЕЛЕЖКА

en	WE ARE WAITING FOR PAYMENT
bg	ЧАКАМЕ ПЛАЩАНЕ

en	enter test plate
bg	Избран шаблон

en	_ _ _ _ _ _ _ _

en	ВЪВЕДЕТЕ НОМЕР И ПЛАТЕТЕ С КАРТА

en	ПЛАТИ БАНЯ

en	БАНЯТА ТРЯБВА ДА СЕ ПЛАТИ С КАРТА ЗА 15 МИНУТИ

en	МОЛЯ ВУВЕДЕТЕ РЕГ. НОМЕР:
bg	МОЛЯ ВЪВЕДЕТЕ РЕГ. НОМЕР:

en	НОМЕРА НЕ Е В СИСТЕМАТА

en	ИЗБЕРЕТЕ ВАШЕТО МПС:

en	СНИМКА НА ВХОД:

en	СНИМКА НА ИЗХОД:

en	ВАШИЯ ПРЕСТОЙ Е:

en	МИН.

en	НЯМА РЕЗУЛТАТИ

en	МПС Е В БЕЗПЛАТНИЯ ПЕРИОД

en	МПС Е В БЕЗПЛАТЕН ПЕРИОД ЗА НАПУСКАНЕ

en	ДЪЛЖИМА СУМА:

en	Платете
bg	Бърз достъп

en	ОБАДЕТЕ НИ СЕ

en	ВЪВЕДИ РЪЧНО

en	БАНЯТА СЕ ПЛАЩА 10 лв ЗА 15 МИН.

en	Вашия престой е платен.
bg	Вашият счетоводител

en	ИМАТЕ 15 МИН СЛЕД ИЗТИЧАНЕ НА ПЛАТЕНИЯ ПЕРИОД ЗА ДА НАПУСНЕТЕ

en	Бариерата ще се отвори автоматично след разпознаване на номера Ви.

en	ОК

en	РАЗПЕЧАТАЙ БЕЛЕЖКА

en	БЕЗАВАРИЙНО ШОФИРАНЕ!

en	НАЧАЛНА СТРАНИЦА

en	Project-Id-Version: My-dox.comReport-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bgPOT-Creation-Date: 2025-04-25 03:00+0300PO-Revision-Date: 2025-04-25 11:20+0000Last-Translator: Kaloian <kaloian@secure.bg>Language-Team: Bulgarian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/bg/>Language: bg_BGMIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-Encoding: 8bitPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;X-Generator: Weblate 2.10-devX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noopX-Poedit-Basepath: .X-Poedit-SourceCharset: UTF-8X-Poedit-SearchPath-0: ../../..

en	Project-Id-Version: My-dox.comReport-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bgPOT-Creation-Date: 2025-04-25 03:00+0300PO-Revision-Date: 2025-04-25 11:20+0000Last-Translator: Kaloian <kaloian@secure.bg>Language-Team: Bulgarian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/bg/>Language: bg_BGMIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-Encoding: 8bitPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;X-Generator: Weblate 2.10-devX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noopX-Poedit-Basepath: .X-Poedit-SourceCharset: UTF-8X-Poedit-SearchPath-0: ../../..

en	ВАШИЯТ РЕГ. НОМЕР Е:

en	НЕ

en	ВХОД

en	Моля, въведете регистрационния номер на превозното средство.

en	pay parking
bg	паркинг

en	SELECT
bg	ИЗБРАН ПЛАН.

en	Project-Id-Version: My-dox.comReport-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bgPOT-Creation-Date: 2025-05-29 03:01+0300PO-Revision-Date: 2025-05-29 15:30+0000Last-Translator: Kaloian <kaloian@secure.bg>Language-Team: Bulgarian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/bg/>Language: bg_BGMIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-Encoding: 8bitPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;X-Generator: Weblate 2.10-devX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noopX-Poedit-Basepath: .X-Poedit-SourceCharset: UTF-8X-Poedit-SearchPath-0: ../../..

en	THANK YOU FOR CHOOSING parkings.bg
bg	БЛАГОДАРИМ ВИ! aiPark.bg

en	Име на компанията
bg	Следи наличността

en	Company Results
bg	Резултати на компанията

en	Graphic reports for periods by partners and locations. Warehouse and locations performance and etc.
bg	Отчети и статистика в графики и таблици за периоди по клиенти, доставчици, стоки, проекти, складове и др. Производителност по местоположения, представители и т.н.

en	Products Reference
bg	Справки за продукти

en	Graphic reports for stock activity, sales, purchase, availability by location etc.
bg	Графични отчети по наличности, продажби, покупки, по местоположение и по проекти

en	Employees Performance
bg	Резултати на служители

en	Graphic reports for employees, sales representative, results, performance etc.
bg	Графични отчети резултати и производителност на служители, търговски представители, агенти и др.

en	Clients Reference
bg	Справки за клиенти

en	Graphic reports for clients, incomes, expenses, revenue, statements, per project per period and more
bg	Графични отчети за клиенти, доставчици, приходи, разходи, печалба, извлечения и други с филтър по местоположение, периоди вид документ и др.

en	sales and
bg	продажби и

en	stock receipts for today
bg	ст. разписки за днес

en	Purchase orders for today
bg	Поръчки за доставка на стоки за днес

en	orders for today
bg	поръчки за днес

en	active user now
bg	активни сега

en	active users now
bg	активни потребителя

en	User activity
bg	Активност на потребителя

en	See all
bg	Виж всички

en	Add person's email that you want to keep up to date with the latest updates of the software.
bg	Добавете и-мейл на потребител, който искате да държите в течение за всички новости около софтуера.

en	Marketing list
bg	Маркетингов списък

en	Save time and walks to your accountant in tax time and give access to your financial reports in real time.
bg	Спестете време и разходки до счетоводители в данъчно време и позволете достъп до вашите финансови отчети в реално време.

en	Give your friend a gift!
bg	Дайте подарък на ваш приятел!

en	Invite friend
bg	Поканете приятел

en	Activities and events log
bg	Хронология на активност и събития

en	My-Dox is loading activities and events log
bg	My-Dox зарежда активността и събитията

en	Add new partner/guest
bg	Добавете нов партньор/гост

en	Note: Every checked guest will be
bg	Забележка : Всеки проверен гост ще

en	Please fill it carefully.
bg	Моля, попълнете ги внимателно.

en	Adults
bg	Възрастни

en	NOT Checked In
bg	НЕ Проверени

en	Checked In
bg	Проверени

en	Checked Out
bg	Проверени

en	Children
bg	Дете

en	Generate Invoice
bg	Генерирайте фактура

en	Generate Receipt
bg	Генерирайте разписка

en	RF ID

en	Show Payment Panel
bg	Плащания

en	Show Full image
bg	Покажи снимката на продукта пред името.

en	Fast open button
bg	Производство

en	Ask for reason
bg	Попитайте за оферта!

en	Hotel site background images
bg	Снимки за фон на сайта на хотела

en	Please be aware that the picture you upload here and the pictures of your rooms are combined and displayed as background of the website. <small style='font-size:10px;'>(To see the changes first reloading the page.)</small>
bg	Моля обърнете внимание, че снимката, която качвате тук и снимките на вашите стаи ще се комбинират и показват като фон на сайта. <small style='font-size:10px;'>(За да видите промяната първо презаредете страницата.)</small>

en	Recent
bg	Последни

en	m
bg	м

en	(m) metre
bg	(m) метър

en	m²
bg	м²

en	(m²) Square metre
bg	(m²) кв. метър

en	m³
bg	куб. м

en	(m³) Cubic metre
bg	(m³) куб. метър

en	kg
bg	кг

en	(kg) Kilogram
bg	(kg) Килограм

en	l
bg	л

en	(l) Litre
bg	(л) Литър

en	pcs
bg	бр

en	(pcs) Pieces
bg	(бр) Броя

en	box
bg	кут

en	Box
bg	Кутия

en	Day/s
bg	Дни

en	Hour/s
bg	Часа

en	th.pcs

en	(th.pcs) Thousand pieces
bg	(бр) Броя

en	th.m

en	(th.m) Thousand metres
bg	(nm) Нанометър

en	Lenght
bg	Дължина

en	km
bg	км

en	(km) Kilometre
bg	(km) километър

en	dm
bg	дециметър

en	(dm) Decimetre
bg	(dm) дециметър

en	cm
bg	сантиметър

en	(cm) Centimetre
bg	(cm) сантиметър

en	mm
bg	мм

en	(mm) Millimetre
bg	(mm) милиметър

en	µm
bg	микрометра

en	(µm) Micrometre
bg	(µm) миркометър

en	nm
bg	нанометра

en	(nm) Nanometre
bg	(nm) Нанометър

en	Å
bg	А

en	(Å) Angstrom

en	Volume
bg	Обем

en	km³
bg	куб. км

en	(km³) Cubic kilometre
bg	(km³) Кубически километър

en	hl
bg	хектолитра

en	(hl) Hectoliters

en	dal
bg	дни

en	(dal) Decaliter

en	dm³
bg	куб. дециметра

en	(dm³) Cubic decimetre
bg	(dm³) Кубичен дециметър

en	dl
bg	дл

en	(dl) Decilitre

en	cl
bg	сл

en	(cl) Centilitre

en	cm³
bg	куб. см

en	(cm³) Cubic centimetre
bg	(cm³) Кубични сантиметри

en	ml
bg	мл

en	(ml) Megalitre
bg	(ml) Милилитри

en	mm³
bg	кум. мм

en	(mm³) Cubic Millimetre
bg	(km³) Кубически километър

en	µl

en	(µl) Microliter
bg	(µl) Микролитър

en	Mass
bg	Маса

en	t
bg	т

en	(t) Ton
bg	(t) Тон

en	kN
bg	килонютона

en	(kN) Kilonewton
bg	(kN) Килонютон

en	hg
bg	хектограм

en	(hg) Hectogram
bg	(hg) Хектрограм

en	g
bg	грам

en	(g) Gram
bg	(g) Грам

en	ct
bg	карат

en	(ct) Carat
bg	(ct) Карат

en	cg
bg	сентиграм

en	(cg) Centigramme
bg	(cg) Сентиграм

en	mg
bg	милиграма

en	(mg) Milligram
bg	(mg) Милиграм

en	µg
bg	микрограм

en	(µg) Microgram
bg	(µg) Микрограм

en	ng
bg	нанограм

en	(ng) Nanogram
bg	(ng) Нанограм

en	u

en	(u) Atomic number
bg	(u) Атомно число

en	km²
bg	кв. км

en	(km²) Square kilometre
bg	(km²) Кв. километър

en	ha
bg	хектар

en	(ha) Hectare
bg	(ha) Хектар

en	a
bg	а

en	(a) Are
bg	(a) Ар

en	dm²
bg	кв. дм

en	(dm²) Square decimetre
bg	(dm²) Квадратен дециметър

en	cm²
bg	кв. см

en	(cm²) Square centimetre
bg	(cm²) Квадратен сантиметър

en	mm²
bg	мм²

en	(mm²) Square millimetre
bg	(mm²) Квадратен милиметър

en	µm²

en	(µm²) Square micrometre
bg	(µm²) Квадратен микрометър

en	nm²
bg	кв. нанометра

en	(nm²) Square nanometre
bg	(nm²) Квадратен нанометър

en	Specify document type Name in different languages, also plural and custom name for visualization purposes
bg	Укажи име на типа документ за различни езици, както и мн. число и име по ваш избор за визуализация

en	Visual name
bg	Име за визуализация

en	Icon
bg	Икона

en	Sort
bg	Сортиране

en	plural
bg	мн. число

en	Activate accounting of this type of documents
bg	Активирай осчетоводяване за този тип документи

en	Dis.
bg	Отс.

en	There are no documents that update stock availability
bg	Няма документи променящи складовата наличност

en	Parking place
bg	Паркинг място

en	Car №
bg	Кола №

en	Email with token was sent to the email.
bg	Имейлът с кода е изпратен на пощата ви.

en	Type the token to renew your password
bg	Въведете кода за да подновите паролата си

en	Type the new password
bg	Въведи новата парола

en	You have entered an incorrect token or not equal passwords.
bg	Въведохте неправилен token или паролите не съвпадат.

en	You have entered an incorrect token.
bg	Въведохте неправилен token.

en	You have successfully created account in my-dox.com. The password was sent to the email.
bg	Вие създадохте успешно акаунт в my-dox.com. Паролата е изпратена по имейл.

en	Authorize yourself via password
bg	Оторизирай се чрез парола

en	Incorrect password, please try again.
bg	Грешна парола, моля опитай отново.

en	You have successfully added new partner.
bg	Успешно добавихте нов партньор.

en	Stock/Extra
bg	Стока/Екстра

en	Tax(%)
bg	Такса(%)

en	Are you sure, that you want to remove this partner from the reservation?
bg	Сигурни ли сте, че искате да премахнете този партньор от резервацията?

en	Are you sure that you want to remove this element from the reservation?
bg	Сигурни ли сте, че искате да премахнете този елемент от резервацията?

en	Error while deleting this element from the document
bg	Грешка при изтриване на този елемент от документа

en	WARNING: You can add additional extra to your reservation no matter that the extra itself is not mentioned in our pre-defined extras list. Please be aware that our staff will make you offer or refuse it.
bg	Внимание: Можете да добавите екстра или допълнителна услуга по желание. Ние първо ще потвърдим дали е възможно и ще пратим цена за потвърждение.

en	Price/Day
bg	Цена/Ден

en	Near arrival hour
bg	Час на пристигане

en	Near departure hour
bg	Час на напускане

en	My-Dox is calculating...
bg	My-Dox изчислява...

en	Note: This is the main information about the reservation, please fill it carefully.
bg	Забележка: Това е основната информация за резервацията, моля попълни внимателно.

en	Price list / supplier
bg	Ценова листа / Доставчик

en	Discount(%)
bg	Отстъпка(%)

en	Note: This discount is connected with pre-defined list of Suppliers/Agents. Filling discount will change all individual discounts of
bg	Забележка - Тази отстъпка е свързана с предварително зададен списък на Доставчици/Агенти. Попълнената отстъпка ще замени всички останали отстъпки.

en	Price list / Agents
bg	Ценова листа / Агенти

en	Items discount(%)
bg	Отстъпка (%)

en	Extra document discount(%)
bg	Допълнителна отстъпка (%)

en	Remarks (visible to everyone)
bg	Забележки (видими за всички)

en	Remarks (visible to system)
bg	Забележки (видими за системата)

en	Write notes about document you create. They will be visible only for the system.
bg	Напиши бележки за документа, който създавате. Те ще бъдат видими само за системата.

en	Reservation Info
bg	Информация за резервацията

en	Note: This is the main information about the
bg	Забележка: Това е основната информация за

en	E-mail
bg	И-мейл

en	Name (Individual or Company)
bg	Име (Индивидуално или Компания)

en	More information
bg	Повече информация

en	Company info
bg	Данни на компанията

en	Cancel reservation
bg	Отмени резервация

en	Email from
bg	И-мейл от

en	Email subject(on hover body)
bg	Тема на мейла (тяло при посочване)

en	Email to
bg	И-мейл до

en	No reminders found
bg	Няма намерени напомняния

en	1 Type here...
bg	Текст ...

en	Manage templates
bg	Мои шаблони

en	Feature name
bg	Име на продукта

en	This will add both the names and values from an existing product and then save them for the current item.
bg	Това ще копира и съхрани особеностите и стойностите им от съществуващ продукт.

en	Wrong password.
bg	Грешна парола.

en	Bank accounts
bg	Банкови сметки

en	Bank details entered here can be re-used on future invoices.
bg	Въведените данни за такси тук, могат да се използват за бъдещите фактури.

en	You can manage your banks info from Account menu
bg	Можете да управлявате вашите такси от меню Акаунт

en	Please fill master password.
bg	Моля, въведете главна парола.

en	Arrival day
bg	Дата на пристигане

en	Last sleeping day
bg	Последен ден на преспиване

en	Departure day
bg	Дата на напускане

en	Generate all files, save & print
bg	Генерирай файловете и разпечатай

en	Please upload declaration
bg	Качи декларация

en	No access found
bg	Няма достъп

en	Access Type
bg	Тип достъп

en	Upload Declaration
bg	Качи декларация

en	Shown/Date
bg	Видяно / дата

en	Deleted project
bg	Изтрит проект

en	Stock by shops / Total :
bg	Стока по магазини: Общо

en	Stock by shops : No data!
bg	Стока по магазини: Няма даннни!

en	FILTERED BY
bg	ФИЛТЪР

en	Grouped by deal
bg	Групирай по сделки

en	Some discount used (partner or product).
bg	Използвана е отстъпка (продуктова или клиентска).

en	wallet
bg	ваучер

en	Оборот на миячи:

en	Sales & activities in
bg	Продажби и активност в

en	22222Product individual discount
bg	Индивидуална отстъпка на продукт

en	Click here, if you want to add new line
bg	Натиснете тук, ако искате да добавите нов

en	Send using temporary access link
bg	Изпрати с временен линк за достъп

en	Use pin code to access this files
bg	Използвай пин код за достъп до файловете

en	Include the pin code in the email
bg	Включи пин кода в майла

en	Send the pin code to mobile phone
bg	Изпрати пин кода с SMS

en	Use other channel to send the pin code
bg	Използвай друг независим канал за изпращане на пин кода

en	Choose user access
bg	Избери достъп

en	Manage your files/photos
bg	Управлявай своите файлове/снимки

en	Extended cloud
bg	Спец. облак

en	Car licence plate must written
bg	Номер на кола:

en	without spaces and with latin letters
bg	без интервали и само с латински букви

en	Filters
bg	Филтри

en	Event Date
bg	Дата на събитие

en	Unrecognized Access
bg	Неразпознат достъп

en	Do not touch
bg	Не включвай

en	Activity Type
bg	Активност

en	App
bg	Приложи

en	GREENHILL PUBLIC IN

en	GREENHILL PUBLIC OUT

en	GREENHILL PRIVATE IN

en	GREENHILL PRIVATE OUT

en	Main Gate
bg	Портал:

en	Transport Gate
bg	Превоз

en	Slide Gate
bg	Промени снимките на слайдера

en	Transport Pedestrian Gate
bg	Цена на транспорта

en	Picture / Video
bg	Снимка / Видео

en	Invite new partner to communicate with
bg	Покани партньор, с които да комуникирате

en	Invite new
bg	Поканете нов

en	LAST ACTIVITY
bg	Последна активност

en	MESSAGES
bg	Съобщения

en	REPLY
bg	Отговор

en	Not Found
bg	Не е намерена

en	HATCH COVER INSPECTION REPORT

en	Weekly Inpections
bg	Селекции

en	Voyage checks
bg	Проверки по партньорите

en	consist of an
bg	Разход за заплата

en	external examination
bg	Лична информация

en	of the closed hatch covers

en	and securing arrangements
bg	Изпратете повтарящ се документ

en	at
bg	Съб

en	least once a week

en	weather permitting.
bg	Следене на времето

en	Particular attention shall be paid to the condition of hatch covers in the forward 25% of the ship’s length, where sea loads are normally greatest.

en	The following visual checks must be carried out on a weekly basis and results recorded below:

en	General structure / painting

en	Hydraulic leakages from piping/motors

en	Other defect that must be reported and rectified

en	Hatch Cover securing arrangements

en	Excessive vibration
bg	Създаване на събитие

en	Inspection date
bg	Дата на създаване

en	Hatch Cover 1

en	Hatch Cover 2

en	Hatch Cover 3

en	Hatch Cover 4

en	Hatch Cover 5

en	Result / Work Done

en	Monthly Inspections
bg	Месечна заработка

en	Please attach additional pages or photographs if necessary

en	Chief Officer’s Name

en	Use the following codes
bg	съществува в следните документи

en	Indicate an assessment of condition as follows

en	Condition with only minor problems

en	Condition with local problems or condition worse than good but better than poor

en	Condition with major problems in specific areas or general condition below acceptable levels requiring immediate repair/maintenance

en	Guidance
bg	Упътвания

en	To be completed and forwarded to the office for every hatch cover inspection monthly. One copy to be sent to C/O Filing System

en	Ranks
bg	Ранг

en	Магазин:
bg	Магазин

en	към дата

en	Away

en	Излязъл

en	Работно време:
bg	Работна карта

en	Общо служители
bg	Служители

en	My-dox.com - Document management system - cloud accounting - mobile office - Online Invoice Software
bg	My-dox.com - софтуер за управление на документи - мобилен офис - софтуер за облачно счетоводство - бизнес софтуер за собственици

en	Auto based on MY-DOX AI
bg	Автоматично базирано на MY-DOX AI

en	Accounting balance sheet
bg	Баланс

en	You have successfully updated all prices, you need to reload to see the changes
bg	Успешно обновихте цените, трябва да презаредите.

en	You have successfully updated this item price, you need to reload to see the changes
bg	Успешно обновихте цените на продукта, трябва да презаредите.

en	Current sale document price in
bg	Себестойност според док. за продажба

en	Correct price in (From purchase document)
bg	Себестойност (според покупката)

en	Lot:
bg	Партида: