en	</br>This operation will <strong>close the order</strong> and generate stock receipt.</br></br><b>This stock receipt will <strong>not change</strong> stock quantities unless you check "Update stock quantities" option when you confirm stock receipt adding</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">See manage stock quantities in help section!</a></br>
bg	</br>Тази операция ще <strong>затвори поръчката</strong> и ще създаде фактура за нея.</br></br><b>Тази фактура <strong>няма да промени</strong> складови наличности освен ако не изберете опцията "Промени складовите наличности" когато потвърждавате създаването и.</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">Вижте управление на складови наличности в документацията!</a></br>

en	UPLOADING FILE
bg	Качване на файла

en	Paid sum
bg	Платена сума

en	Sum to be paid
bg	Сума за плащане

en	Cash sum (if mixed payment)
bg	Сума пари (ако плащането е смесено)

en	If partner has email the system will send payment thanks email. You can customize your notifications to your customers from Settings->Notifications.
bg	Ако партньора има емайл системата ще прати емайл с благодарност за извършеното плащане според избрания от вас шаблон. Можете да промените според вашите нужди известията до клиенти от меню Настройки->Известия.

en	Send payment thanks email to customer
bg	Благодарствено писмо за плащане към клиенти

en	Add payment info
bg	Добави информация за плащане

en	Add Payment & close
bg	Добави плащане и затвори

en	Successfully added payment to invoice and closed this document.
bg	Успешно добавихте плащане и затворихте този документ.

en	Successfully closed this document.
bg	Успешно затворихте този документ.

en	Accepting this will close the order and create a bill of lading for each customer.
bg	Ако потвърдите ще приключите поръчката и ще създадете товарителница за всеки клиент.

en	Accept the related orders.
bg	Приемане / приключване на поръчките.

en	Make a Bill of lading (summed)
bg	Направи товарителница (обща)

en	Make a Bill of lading (each client).
bg	Направи товарителници (за всеки клиент).

en	Accepting the document.
bg	Приемане / приключване на документа

en	Accepted successfully
bg	Потвърден успешно

en	Are you sure you want to accept this
bg	Сигурни ли сте, че искате да приемете

en	Accepted successfully!
bg	Потвърден успешно!

en	Approved successfully!
bg	Потвърден успешно!

en	Approved successfully
bg	Одобрен успешно

en	Make this document disputed
bg	Оспори документа и искай поправка

en	Status changed
bg	Статуса е сменен

en	Leave comment
bg	Коментирай

en	You had changed the document status to <b>accepted</b> successfully!
bg	Вие променихте статуса на документа на <b>приет</b> успешно!

en	Create Connected documents
bg	Създай Свързани документи

en	Сертификат за съответствие

en	Available lots
bg	Налични партиди

en	You have no bills of lading generated yet.
bg	Все още нямате генерирани товарителници.

en	You have no invoices generated yet.
bg	Все още нямате генерирани фактури.

en	No Warehouse Receipt - Out
bg	Няма Стокова р-ка Изписване

en	Enter new item / service
bg	Въведете нов продукт/услуга

en	Show items from all warehouses
bg	Покажи артикули от всички складове

en	Show not available items
bg	Покажи и без наличност

en	Edit production orders linked to this document
bg	Редактирай свързан производствен дневник

en	Enter new text
bg	Въведи текст

en	Copy document
bg	Копирай от документ

en	Input new remark
bg	въведете нова забележка

en	Enter your note
bg	Въведете забележка

en	Payments wallet:
bg	Плащания с портфейл:

en	date
bg	дата

en	Sent by email on
bg	Изпратено по е-майл на

en	Not sent by email
bg	Не е изпратен по емайл

en	on
bg	на

en	Edited
bg	Редактиран

en	Last created
bg	Последно създаване

en	Next creation
bg	Следващо създаване

en	Recurring
bg	Повтарящ се

en	MANUALLY SIGNED
bg	Ръчно подписан

en	DIGITALLY SIGNED
bg	Дигитално подписан

en	Encrypted
bg	Криптиран

en	By
bg	По

en	Attention! Cannot put into storage. <br/>The system use <b>Warehouse Receipt IN</b> when putting goods into storage, but in your configuration this type is <b>not</b> in the list of documents that <b>increase stock availability</b> and thus quantities on stock will not change! Please add Warehouse Receipt IN in this list from <b>Settings -> Manage Stores, Warehouses and Projects ... -> Documents that increase stock availability</b>

en	Attention! Cannot discharge items from store. <br/>The system use <b>Warehouse Receipt OUT</b> when discharging items from store, but in your configuration this type <b>is not</b> in the list of documents that <b>decrease stock availability</b> and thus quantities on stock will not change! Please add Warehouse Receipt OUT in this list from <b>Settings -> Manage Stores, Warehouses and Projects ... -> Documents that decrease stock availability</b>

en	This will create <b>Warehouse Receipt - In</b> based on this document and <b>put items into storage</b>.
bg	Ще се създаде <b>складова разписка</b> базирана на този документ и ще се <b>заприходят</b> количествата на продуктите в склада.

en	This will create <b>Warehouse Receipt - Out</b> based on this document and <b>discharge</b> items from warehouse.
bg	Ще се създаде <b>Стокова р-ка Изписване</b> базирана на този документ и ще се <b>изпишат</b> количествата на продуктите от склада.

en	Mark all
bg	Маркетингови емайли

en	The document will be created in
bg	Документа ще бъде създаден в

en	<b>Attention</b>, with documents that <b>take into storage</b>, warehouse operation will be carries out in location <b>where this document was generated</b>, but when you <b>discharge</b> from warehouse the products will be discharged from location that they are selected from, <b>not from the location</b> of the document.
bg	<b>Отбележете</b>, че складовите операции при <b>заприхождаване</b> ще се извършат в <b>склада на документа</b>, без значение от кой склад са избрани продуктите участващи в документа, а при <b>изписване</b> се изписват от склада от където за <b>избрани самите продукти</b>, а не от склада на документа.

en	Items in document not from location where document is created are marked with Exclamation mark!
bg	Артикулите в документа на които местонахождението(склада) не съвпада с локацията(склада) в която е създаден документа са маркирани с знак Внимание пред името!

en	<br/>Are you sure you want to continue?
bg	<br/>Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en	Please choose the products you wish to discharge
bg	Моля изберете заплата или часова ставка!

en	No products were choosen
bg	Обща сума

en	Choose installation card size
bg	Монтажна карта

en	Create installation card
bg	Монтажна карта

en	Create warranty card
bg	План за обслужване

en	Create working card
bg	Добави в графика

en	Create maintenance card
bg	Поддръжка

en	Please select ...
bg	Моля изберете ...

en	Има само един

en	Има повече от един
bg	Закъснение

en	Please choose one from the results below

en	Working card can not be created because one of the following reasons

en	There are no air conditioners left in this stock receipt
bg	Няма документи за този продукт

en	Air conditioner(s) category might not be the correct one

en	There are no air conditioners in this stock receipt
bg	Няма документи за този продукт

en	Installation card can not be created because one of the following reasons

en	There are no air conditioners left for installation in this stock receipt

en	Maintenance card can not be created because one of the following reasons

en	Warranty card can not be created because one of the following reasons

en	Connected documents, from the same deal, process or company business logic
bg	Свързани документи, обща сделка, процес или специфична фирмена логика

en	Assign to project
bg	Присъединете към проект

en	Add remark
bg	забележка

en	Called
bg	Ваучер

en	waiting for an offer
bg	Чакащи трансфери

en	Not answering
bg	Не отговаря

en	client not interested
bg	общо влезли

en	Warehouse Receipt - Out is already created and quantities already discharged.
bg	Стокова р-ка Изписване е създадена и количеството е изписано от склада.

en	Discharged from warehouse
bg	Изписано от склада

en	Warehouse Receipt - In is already created for this quantities and items taken into storage.
bg	Складова разписка е създадена и количеството е зачислено в склада.

en	Taken into storage
bg	Заприходено в склада

en	in this case
bg	в този случай

en	Discharge from warehouse
bg	Изпиши от склада

en	Put into the warehouse
bg	Заприходи в склада

en	There is connected installation card.
bg	Има свързани монтажни карти.

en	Add Installation card.
bg	Добави монтажна карта.

en	Adding installation card.
bg	Добави монтажна карта.

en	Add installation card
bg	Монтажна карта

en	There is connected working card.
bg	Има свързани монтажни карти.

en	Add working card.
bg	Добави работна карта

en	Adding working card.
bg	Добави в графика

en	Add working card
bg	Добави работна карта

en	There is connected maintenance card.
bg	Има свързани монтажни карти.

en	Maintenance card
bg	Поддръжка

en	Add maintenance card
bg	Добави карта за поддръжка

en	Adding Maintenance card.
bg	Поддръжка

en	There is connected warranty card.
bg	Има свързани монтажни карти.

en	warranty card
bg	План за обслужване

en	Add warranty card
bg	Добави гаранционна карта

en	Adding warranty card.
bg	Добави в графика

en	Show payments
bg	Плащания

en	Edit reservation
bg	Промени резервация

en	Add new reservation
bg	Добави нова резервация

en	Update
bg	Актуализация

en	If you want to publish this %s, click here
bg	Можете да публикувате този %s в сайта за продажби

en	Publish to store
bg	Публикувай в сайта

en	Already published
bg	Публикуван

en	This stock receipt is with status closed.
bg	Тази стокова е приключена.

en	View bill of lading
bg	Покажи товарителницата

en	If you want to see this %s detailed, click here
bg	Покажи данните на този %s в компактен вид

en	Detailed
bg	Детайлно

en	If you want to make this %s more compact, click here
bg	Покажете данните в тази %s в компактен вид , моля натиснете тук

en	Compact
bg	Компактен

en	Покажи дост. цена
bg	Покажи достъпна цена

en	Скрий дост. цена
bg	Скрийте достъпна цена

en	If you want to print this document, click here
bg	За да принтирате този документ, моля натиснете тук

en	Print short version

en	If you want to dispute document and leave comment click here
bg	За да оспорите документа и да оставите коментар, моля натиснете тук

en	Dispute
bg	Оспори

en	If you want to accept the document click here
bg	За да приемете този документ, моля натиснете тук

en	Send document to partner for approval
bg	Изпрати документа до контрагента за одобрение

en	Send to partner for approval
bg	Изпрати до контрагента за одобрение

en	Partner does't have email
bg	Контрагента няма имейл

en	add here
bg	добави тук

en	This will send email to client asking for approval of the document. This will also give client on line access to the system for accepting document. Are you sure?
bg	Това ще изпрати емайл до клиента с линкове за разглеждане и потвърждение на документа. <br/>За да потвърди на клиента ще се създаде временен онлайн достъп до системата, чрез който ще може само да разгледа документа и да го потвърди. <br/>Сигурни ли сте?

en	Sent to partner
bg	Изпрати до партньор

en	Notification sent
bg	Изпратено известие

en	Send document to all supervisors in the system for approval
bg	Изпрати документа до супервайзор за одобрение (ако са няколко всички ще получат съобщение)

en	Send to supervisor for approval
bg	Изпрати до супервайзор за одобрение

en	Sent to supervisor
bg	Изпратено за потвърждение до супервайзор

en	Document sent to all supervisors and is waiting for approval
bg	Документа е изпратен до супервайзор и чака одобрение

en	Waiting approval from supervisor
bg	Чака одобрение от супервайзор

en	Approve the document as supervisor. Client will not be notified. Author of the document will receive notification by email.
bg	Потвърди документа като менажер. Клиента няма да бъде уведомен. Автора на документа ще получи съобщение по емайл за вашето одобрение.

en	Approve as supervisor
bg	Потвърди като супервайзор

en	Approved by supervisor.
bg	Потвърдено от супервайзор.

en	Approved by supervisor
bg	Потвърдено от супервайзор

en	Added to persons calendar

en	Insert time period in persons calendar
bg	Персонализирани календари

en	Do you confirm inserting the time period in this persons calendar?

en	Added to calendar
bg	Персонализирани календари

en	Added successfully
bg	Добавен успешно.

en	If you want to change the document status to accepted click here
bg	За да смените статуса на ПОТВЪРДЕН, моля натиснете тук

en	Document closed click to see invoice connected
bg	Документа е затворен, кликнете за да видите фактурите

en	Document accepted
bg	Документа е приет

en	Change the language of the document
bg	Смени езика на документа

en	Show extra costs
bg	Покажи допълнителни разходи

en	Please be aware that changing the document language will transform the document in live version (Live data) and then cached it back.
bg	Моля имайте предвид, че промяната на езика на документа ще промени документа във версия в реално време (данни в реално време) и след това ще го кешира обратно.

en	If you still want to change the language of the document please choose the language that you want.
bg	Ако все още желаете да смените езика на документа, моля изберете езика, който желаете.

en	If you want to change the language of the document click here.
bg	За да промените езика на документа, моля натиснете тук.

en	Change document language
bg	Смени езика на документа

en	Approve & create connected documents
bg	Одобри и създай свързани документи

en	Preview & Create
bg	Прегледай и създай

en	Create connected documents
bg	Създай свързани документи

en	Show connected
bg	Покажи свързани

en	Create from this
bg	Създайте от този

en	It has already returned in warehouse.
bg	Вече е върнат в склада.

en	Returned in warehouse.
bg	Върнат в склада.

en	It has already returned in Varna.
bg	Върнато в Варна.

en	Returned in Varna.
bg	Върнато в Варна.

en	It will offer you to choose in which store products from this document to be returned.
bg	Ще Ви предложи да изберете в кой склад да се върнат продуктите от този документ.

en	This will create Warehouse Receipt IN document in chosen store and will update quantities on stock.
bg	Операцията ще създаде документ складова разписка в избрания склад и ще обнови (увеличи) количествата.

en	Return in warehouse.
bg	Заприходи в склада.

en	It will offer you to choose in which Varna store products from this document to be returned.
bg	Ще предложи да изберете в кой склад във Варна да се върнат продуктите от документа.

en	Return in Varna.
bg	Върни в Варна

en	Create contract based on this offer or order.
bg	Създай договор базиран на този оферта или поръчка.

en	Generate contract
bg	Създай договор

en	Generate invoice
bg	Създай фактура

en	Generate protocol-invoice
bg	Създай протокол-invoice

en	Create stock receipt based on this document.
bg	Създай разписка базирана на този документ.

en	Generate stock receipt
bg	Създай разписка

en	Save as pdf
bg	Съхрани като PDF

en	Export items to Excel
bg	Експорт на артикули в Excel

en	Export to Excel
bg	Експорт в Excel

en	Export to CSV
bg	Експорт в CSV

en	Export to .csv
bg	Експорт в .csv

en	Export Table Data
bg	Експорт на данните

en	Import Excel
bg	Импорт от Excel

en	Delete document
bg	Изтриване на документа

en	Choose certificate
bg	Изберете сертификат

en	Sign
bg	подписване

en	BY
bg	ОТ

en	NOT EDITED
bg	БЕЗ ПРОМЕНИ

en	TRUSTED
bg	УДОСТОВЕРЕН

en	Are you sure you want to
bg	Сигурни ли сте, че искате

en	the recurring?
bg	повтарящите?

en	Crypt
bg	Криптирай

en	Decription key
bg	Дешифриращ ключ

en	You successfuly send email!
bg	Успешно изпратихте и-мейл!

en	OOPS! Error.
bg	ОПАА! Грешка.

en	If you want to sign this %s, click here
bg	Ако желаете да подпишете този %s, натиснете тук

en	Manual
bg	Ръчно

en	If you want to crypt this %s width special key pair, click here
bg	Ако желаете да криптирате този %s със специална двойка ключове, натиснете тук

en	If you want to see the decryption key, click here
bg	Ако желаете да видите дешифриращия ключ, натиснете тук

en	Decryption key
bg	Дешифриращ ключ

en	Start recurring
bg	Започнете повтаряне

en	Stop recurring
bg	Спрете повтаряне

en	If you want to temporary
bg	Ако желаете временно да

en	You can completely remove recurring details from edit document button.
bg	Можете да премахнете информацията за периодично повтаряне на документа от бутона промени.

en	Hide unchanged
bg	Скрий без промяна

en	Show unchanged
bg	Покажи без промяна

en	Add extra costs
bg	Добави допълнителни разходи

en	To view ingredients, click here
bg	За да прегледате съставките, натиснете тук

en	To make a production order, click here
bg	За да създадете заявка за производство / производствен дневник натиснете тук

en	You are going to make a new Production Order.
bg	Ще създадете нова заявка за производство / производствен дневник.

en	Include products from this document only or from all opened orders?
bg	Зареди продукти от този документ или от всички активни поръчки?

en	Production Order.
bg	Заявка за производство / Производствен дневник

en	Include from this
bg	Включи от този

en	Include from All
bg	Включи от всички

en	There are no unaccepted orders to make the production order.
bg	Няма отворени поръчки.

en	Show reference of all products (from all orders) that are part of this document, click here
bg	Покажи справка за всички продукти (от всички поръчки) които са част от този документ

en	To print item labels, click here
bg	За да разпечатате етикети на продуктите от документа, натиснете тук

en	Print label
bg	Печат на етикет

en	To view as a trade document, click here.
bg	За да видите търговския документ, натиснете тук.

en	Trade Document
bg	Търговски документ

en	This will update document shipped quantity from related documents
bg	Ще промените експедираните количества от свързаните документи (поръчки).

en	Shipped Quantity
bg	Експедирано количество

en	You are going to update the shipped quantity from related documents.
bg	Ще промените експедираните количества от свързаните документи (поръчки).

en	Update Shipped Quantity.
bg	Актуализирай експедирани количества.

en	To view the document summarised, click here.
bg	За да видите обобщен документ, натиснете тук.

en	Summarised Document
bg	Обобщен документ

en	View
bg	Прегледай

en	Show transport details
bg	Покажи детайли за транспорта

en	Show in default currency.
bg	Покажи в основната валута

en	Show header & footer
bg	Показвай горен и долен колонтитул

en	Show document barcode.
bg	Покажи баркода на документа.

en	Document barcode
bg	Баркод на документа

en	Show item check selection.
bg	Покажи отметка пред името на продукта с възможност за избор. Служи за улеснение в склада при проверки на дълги складови документи и може да се отмята (избира) ръчно или автоматично, ако с баркод четец се сканира артикул от списъка. В финансови документи оферти и клиентски селекции служи за бързи калкулации на обща стойност с или без определени продукти.

en	Item check selection
bg	Отметки пред името

en	Show Art.Nr after the name of the item.
bg	Показвай Арт. номер след името на артикула.

en	Show AN/EAN
bg	Покажи Art.Nr

en	Show LOT after the name of the item.
bg	Показвай Партидата след името на артикула.

en	Show LOT
bg	Покажи Партидата

en	Show Barcode after the name of the item.
bg	Покажи баркода/серийния номер след името на артикула.

en	Show Barcode/SN
bg	Покажи баркод/сер.номер

en	Show item description.
bg	Покажи описанието или дългото име на продукта.

en	Item description
bg	Описание/дълго име

en	Show item image.
bg	Покажи снимката на продукта пред името.

en	Item image
bg	Снимка на продукта

en	Show discount column.
bg	Покажи колоната с индивидуални отстъпки на продуктите.

en	Discount column
bg	Колона с отстъпки

en	Show Prod.Nr column. You can choose other item info to be shown in the column from setting or hitting Document style change button.
bg	Покажи в отделна колона код/арт. номер/баркод на продукта. Можете да изберете сами какво да се показва в тази колона от Настройки или от бутона Стил на документа.

en	Prod.Nr. column
bg	Колона с AN/Barcode

en	Show document free text area.
bg	Покажи полето с текст на документа.

en	Show document text
bg	Текст на документа

en	Hide items table.
bg	Скрий таблица с артикули

en	Hide document items
bg	Скрий артикули

en	Hide document partner
bg	Скрий артикули

en	Hide partner
bg	Скрий партньор

en	Hide document supplier
bg	Скрий артикули

en	Hide supplier
bg	Скрий доставчика

en	Hide document fact info
bg	Скрий артикули

en	Hide document info
bg	Скрий информацията за документа

en	Hide document signitures
bg	Скрий артикули

en	Hide signitures
bg	Скрий подписите

en	Hide document notes
bg	Скрий артикули

en	Hide notes
bg	Скрий бележки

en	Съкрати документа.
bg	Документи

en	Съкрати документа
bg	Документи

en	Show / Hide item table columns.
bg	Покажи/Скрий колони на таблицата с артикули.

en	Show/Hide columns
bg	Покажи/Скрий колони

en	Order New Style
bg	Поръчай нов стил

en	Return default styles for this document
bg	Връщане на всички продукти от документа

en	Reset style
bg	Нулирай стила

en	Other document from the same project or warehouse
bg	Други документи от същия проект или склад

en	Related documents
bg	Свързани документи

en	Add related document
bg	Добави свързан документ

en	Delete this document?
bg	Да изтрия ли документа?

en	This documents has connected documents that update stock qty.
bg	Този документ има свързани документи променящи складовата наличност.

en	If you track stock quantities, deleting this kind of document - invoice, order, stock_receipt or other document that normally decrease stock quantities means that sell or order is canceled and products return on stock. You have to decide if deleting this document affect your stock quantities this way. <br>If you check this checkbox, the quantities of products from this document will be restored on stock.
bg	Ако следите стоковите наличности, изтривайки фактура, поръчка, стокова разписка или друг документ който нормално намалява стоковите наличности в склада, означава, че продажбата или поръчката е отменена и продуктите включени в документа се връщат в склада. Преценете дали изтриването на този документ описва такава операция по връщане на стоки в склада. <br>Ако сложите отметка, количествата на продуктите от този документ ще бъдат възстановени в склада.

en	Return products quantities on stock?
bg	Възстанови броя на продуктите в съответния магазин/склад?

en	If you track stock quantities, deleting this kind of document - purchase, expense or any other document that normally increase stock quantities means that purchase or expense is canceled and products will not be in stock. You have to decide if deleting this document affect your stock quantities this way. <br>If you check this checkbox, the stock quantities will be reduced.
bg	Ако следите стоковите наличности, изтривайки такъв тип документ - покупка, доставка, разход или друг документ който нормално увеличава/заприхождава стокови наличности в склада, означава, че покупката или доставката е отменена и продуктите включени в документа излизат от склада. Преценете дали изтриването на този документ описва такава операция по излизане на стоки от склада. <br>Ако сложите отметка, количествата на продуктите от този документ ще бъдат намалени в склада.

en	Reduce products stock quantities?
bg	Намали складовата наличност?

en	Deleting this document will not change stock quantities.
bg	Изтриването на този документ няма да промени складовите наличности.

en	Checking this will delete any payments connected to this document.
bg	Избирайки този чекбокс ще изтриете всички плащания, свързани с този документ.

en	Delete payments?
bg	Изтрий плащанията?

en	Checking this will delete permanently document from database and information in it will be lost. Items sold, quantities, price etc. <br>If you do NOT check this checkbox, the document will stay in trash (owner access only), document items will not be deleted and quantities of products from this document will be restored or not on stock according to previous answer.
bg	Избирайки това ще изтрие документа от базата данни и информацията в него ще бъде загубена. Артикули бройки, цени и др. <br>Ако не изберете чекбокса, документа ще остане в кошчето(ще се вижда само от собственика) артикулите няма да се изтрият, а количествата ще се възстановят в склада или не в зависимост от избора на чекбокса по горе.

en	Delete permanently?
bg	Изтрий напълно?

en	Save selected document style or color.
bg	Съхрани избраните стил и цвят на документа.

en	Save for this document only.
bg	Съхрани само за този документ.

en	Save for all documents of this type.
bg	Съхрани за всички документи от този тип.

en	Save for all types documents in the system.
bg	Съхрани за всички типове документи.

en	Save selected document style.
bg	Съхрани избраните стил и цвят на документа.

en	Attached pictures
bg	Прикачени файлове

en	Attached header
bg	Прикачена заглавна част

en	Attached footer
bg	Прикачена долна част

en	Rejected successfully!
bg	изтрит успешно

en	This Remarks are visible only for system users with status Super Admin(Owner), Admin, Seller, Accountant
bg	Тези бележки за видими само за потребители на системата със статус Супер Админ, Админ, Счетоводител, Продавач

en	(visible only for system users)
bg	(видими само за потребители от системата)

en	Please check your decryption key and try again.
bg	Моля проверете вашия дешифриращ ключ и опитайте отново.

en	DELETED DOCUMENT
bg	Изтрит документ

en	CRYPTED DOCUMENT
bg	Криптиран документ

en	Change default template?
bg	Промяна на шаблона по подразбиране?

en	Ok
bg	добре

en	Send us example of your branded document and we will design all your documents in our system only for 15€
bg	Изпратете ни пример на вашия марков документ и ние ще оформим всички ваши документи в нашата система само за 15€

en	Attach file
bg	Прикачи файл

en	Forward PDF
bg	Препратете PDF

en	Compare document versions
bg	Сравнете версиите на документа

en	You have successfully re-accounted this document
bg	Успешно пре-осчетоводихте документа

en	Taxation type
bg	Дан. регистър

en	Taxation type based on my-dox
bg	Вид сделка според MY-DOX ( Дан. регистър )

en	Document history
bg	История на документа

en	Status legend
bg	Легенда за статусите на документите

en	draft
bg	чернова

en	sent
bg	изпратен

en	viewed
bg	прегледан

en	disputed
bg	оспорен

en	Partially paid. Review document to see the amount outstanding.
bg	Частично платен. Прегледай документа за да видиш остатъчната стойност.

en	draft & partial
bg	частичен

en	Document created and partial payment applied. Your client has no access to this document.
bg	Документа е създаден и е добавено частично плащане. Клиента няма достъп до документа.

en	Send by email to
bg	Изпратете по електронната поща до

en	Include pdf file
bg	Включете PDF файл

en	If you check this the system will create system account for specified email address (normally this is your client, accountant, employee etc.) and generate and include special link in the email sent.<br /> Using the link the client can access not only this document you send now but also all other documents with the same partner.<br /> Using this way of sending document you can benefit of tracking exact moment when your client read the document. <br />If you dont check this the recipient will receive only pdf version or if you dont check pdf checkbox - only notification (and some basic information) for the existence of this document. <br />If option is disabled from administrator you cannot check it.
bg	Ако включите чекбокса системата ще създаде системен акаунт за попълнения емейл (обикновенно това е клиент, счетоводител, служител и др.) и ще генерира специален линк и ще го включи в емайла, който пращате. <br />Използвайки линка клиента ще може да вижда не само този документ а и всички стари документи създадени за него (като контрагент). <br />Използвайки тази функционалност можете да следите точния момент в който клиента получава и прочита документа. <br />Ако искате клиента (получателя на майла) да види само този документ изберете само опцията <включи PDF> без други опции.<br /> Ако желаете само да уведомите клиента че има генериран документ за него без да му пращате съдържанието не избирайте нито една опция. <br />Ако е забранена от администратор глобално опцията не може да се използва с вашето ниво на достъп.

en	Create client account
bg	Създайте клиентски акаунт

en	If you check this the system will NOT create system account for specified email address and generate and include special guest link in the email sent that will expire after specified period and viewer can not access system functions like accepting dispute chat give feedback etc. Using the link the client can access only this document you send now and NO other documents. If option is disabled from administrator you cannot check it
bg	Ако включите този чекбокс системата НЯМА да създаде системен акаунт за попълнения емейл (обикновенно това е клиент, счетоводител, служител и др.) , но ще генерира специален временен линк за достъп, който ще изтече след избрания от Вас период и ще го включи в емайла, който пращате. Използвайки линка клиента ще може да вижда САМО този документ, и НЯМА да вижда другите документи създадени за него. Ако е забранена от администратор глобално опцията не може да се използва с вашето ниво на достъп

en	Send using temp guest link
bg	Изпрати с временен линк за достъп

en	Template
bg	Шаблон

en	Add/Edit
bg	Добави / Промени

en	Work hours
bg	Работни часове

en	Hours rate
bg	Ставка

en	Profit Chart
bg	Графика печалба

en	Activate from menu on the right corner of the box.
bg	Активирай от менюто в десния горен ъгъл на панела / елемента.

en	Index
bg	Индекс

en	Statement of this project
bg	Отчет на този проект

en	Details (Preview)
bg	Детайли (Преглед)

en	Show Documents
bg	Документи

en	Project summary charts
bg	График резюме на проектите

en	Check Out Menu
bg	Меню Напускане

en	Check In Menu
bg	Меню за настанявания

en	Confirmed
bg	Потвърден

en	Not Confirmed
bg	Не е потвърден

en	Active Reservation
bg	Активна Резервация

en	No Active Reservation found
bg	Няма открити активни резервации

en	Order clean
bg	Поръчка почистване

en	Order Room Service
bg	Поръчка румсървиз

en	Working schedule for today & tommorow
bg	График за днес и утре

en	Not closed backdated
bg	Не приключени със стара дата

en	All schedules are closed
bg	Всички са приключени

en	No shedules for
bg	Няма планирани за

en	Tomorrow
bg	Утре

en	Products lookup
bg	Търсене на продукти

en	Search by Art.No, barcode, name or size
bg	Търси по Art.No баркод, име или размер

en	Choose where to start work
bg	Изберете къде стартирате работа

en	Start work
bg	Стартирай

en	Please choose location
bg	Моля, изберете място

en	Choose location
bg	Изберете място

en	Show attendance
bg	Присъствие

en	Generate payslip
bg	Генерирай фиш

en	Receivable (Last month)
bg	Получена сума (Последния месец)

en	Gantt table graph
bg	Графика

en	Payments age charts
bg	Отчети за възраст( разпределение на забавянията на плащания по време ) на взимания и задължения

en	Charts for expenses by location and category
bg	Графици за разходи по местоположение и категории

en	Are you sure you want to delete this row?
bg	Сигурни ли сте, че искате да изтриете този ред?

en	Choose truck..
bg	Избери МПС..

en	Finance year
bg	Финанси за година

en	Sales revenue
bg	Приходи от продажби

en	for last 31 days
bg	за последните 31 дни

en	Corporate profit
bg	Корпоративна печалба

en	Index of profitability
bg	Индекс на рентабилност

en	Corporate profit/Sales revenue
bg	Печалба/Приходи

en	Takings
bg	Взимания

en	Taxes included
bg	с данъка

en	Company takings and liabilities, performance graph
bg	Текущи вземания и задължения, резултати на компанията

en	Your partner
bg	Вашият партньор

en	sent you
bg	Ви изпрати

en	and gave you access to his document management system for quick and easy access to all documentation concerning your common projects. You can:
bg	и Ви дава достъп до своята система за управление на документи за бърз и лесен достъп до всички документи и документация във връзка със съвместните ни проекти и работа. Вие можете:

en	review
bg	преглед

en	dispute offers and invoices
bg	оспорвате оферти и фактури

en	forward
bg	препрати

en	save as PDF
bg	запазвате като PDF

en	create new orders
bg	създай нови поръчки

en	sign contracts
bg	подпиши договори

en	make payments using different payment gateway
bg	направи плащания използвайки различни начини а плащане

en	add already made payments to the system
bg	въведи стари вече платени разплащателни документи

en	attach scanned payment document
bg	качи сканиран документ за плащането

en	generate reports
bg	генерирай отчети

en	keep track of all documents activity and status
bg	следи статуса и движението на всеки фирмен документ

en	Добави резервация
bg	Добавете резервация

en	добави резервация на стая
bg	добавете резервация на стая

en	Edit/Preview
bg	Ред./Преглед

en	Error while updating data
bg	Грешка при промяна на данните

en	Installation
bg	Инсталация

en	Add air conditioner installation
bg	Добави инсталация

en	Prophylaxis
bg	Профилактика

en	Add air conditioner prophylaxis
bg	Добави профилактика

en	Repair
bg	Ремонт

en	Add air conditioner rapair
bg	Добави ремонт

en	Chosen partner
bg	Партньор

en	Find document/product
bg	Намери документ/продукт

en	Previous.
bg	Предишен.

en	Choose from already sold products
bg	Избери от вече продадени продукти

en	This partner doesnt have sells yet....
bg	Партньора все още няма продажби ...

en	Choose from documents that are not in working schedule
bg	Не планирани монтажи и профилактики

en	Next step
bg	Напред

en	This partner doesnt have documents that are not in working schedule
bg	Партньора няма документи който са извън график

en	You need to choose document or air conditioner first.
bg	Не сте избрали документ или стока.

en	Click here to open the agenda
bg	Натиснете за да отворите графика

en	Schedule of installation and maintenance
bg	График за монтажи и ремонт

en	add a document of predefined type that you can later email, add payments to them and make reports
bg	създай документ от определен тип по шаблон, който в последствие можеш да изпратиш по емайл, разпечаташ, добавиш плащания към него и да правиш отчети

en	add counterparty with which you make business, employee, staff and subcontractors
bg	добави контрагент с който правиш бизнес - клиент, подизпълнител, служител, работник

en	Add stock, service or expense items
bg	Добави стока, услуга или разход

en	add and organize stock, service or expense that you include in documents
bg	добавете и организирайте стока, услуга или разход, който сте включили в документите

en	Add Supplier
bg	Добавете фирма

en	If you manage more than one business, add another company, which will issue documents
bg	Ако имате повече от един бизнес, добавете друга компания която да издава документи

en	Add credit note by value
bg	Добави Кредитно известие по стойност

en	add credit note
bg	добави кредитно известие

en	Return / Exchange sold product / Decommissioning
bg	Върни / Замени / Бракувай

en	return/exchange sold product using credit note
bg	върни / замени продаден продукт с кредитно известие

en	Check voucher Amount
bg	Провери ваучер

en	Create voucher
bg	Създай ваучер

en	Create Cash back
bg	Създай Cash Back

en	Add employee info
bg	Добави инфорамация за служител

en	Organize your employees, add salary, wages, time sheets, working hours, bonuses, projects
bg	Въвеждай и управлявай своите служители, добави заплати, надници, работна таблица, работни часове, бонуси, премии и удръжки на служители, осигуровки. Генерирай ведомост за заплата и фишове за заплата.

en	Invite accountant
bg	Покани счетоводител

en	Invite an accountant to our system by email
bg	Покани счетоводител към нашата система по имейл

en	Complete private electronic document management system for owners.
bg	Интегрирана система за управление на електронни документи за собственици на бизнес.

en	Be generous!
bg	Бъди щедър!

en	Give a present to a friend who is doing business the old-fashioned way and save him from wasting time billing clients the hard way.
bg	Направи подарък на приятел, който прави бизнес по примитивен начин и го спаси от загуба на време, помогни да събира парите си от клиенти по бързо и по лесно с my-dox.com.

en	Old paper documents!
bg	Стари документи на хартия!

en	Profit and Loss, Project Summary, Client Summary,Labour and Staff Expenses, Tax Report, Expense Report and more!
bg	Отчети и статистика - Печалба и Загуби, Отчет по проекти или обекти, Справка по клиент, Разходи за труд и работна заплата, Отчети по ДДС такси и други!

en	You can hide this help text from here
bg	Можете да скриете този помощен текст от тук

en	Welcome to my-DOX - our integrated electronic document management platform that will help your bussines to issue,save, send and organize all company documents related to customers, employee, staff and contractors in a single centraliseddatabase. Our system act as virtual mobile office system build for business owners for easy access to all company documentation,complete control of money,stock and document movements suitable not only for small businesses, but for large companies with many stores,points of sales, and high number of sales and documents. You can control and manage more than one company at onesfrom one integrated platform.Our cloud accounting software has rich set of owner reports and statistics with live data for payments, expenses, profit andloses, general or project basedwhich you can access from anywhere with any kind of mobile or desktop device and all this in safe cloud private environment* or inyour own server. With my-DOX you can create document for minutes, sign it electronically, send it to your clients, provide themwith online remote access to issued invoice and even with ability for online payment. That will safe you time and money, organize documents flow, receive payments earlier and add value to yourorganization with impressive document branding and quality service to your partners and clients. Our integrated intelligent feedback system gives you unique ability in process of communication with customerto effectively collect clients most voted ideas and suggestions, never miss and quickly find problems and issuesfor fine tuning and control of service you provide. And if your business provide mostly service our feedback module comes withintegrated full featured help desk system for customer support (<a href="https://my-feedback.co">more info here</a>).Our system will help you receive payments quicker, organizing process in a easy andeffective way from offer to payment, trough order, contract, productor service delivering, employee relationship, invoice and all other type of documents needed for closing the deal. Never return to your office for forgotten document, you bring all your business document always with you! Impress your partners with remote access to your platform ability to: review documents you send to them, dispute offers, contracts and invoices you send to them, digitally sing contract and other document, share and createcommon project documentation and knowledge base, create orders,easy to use feedback system for support, reports about all previous documents received, and even online payment gateway for quick payments of invoice received. Move your business to the new level with our modern, easy upgradable, multi-user and multi-client access andextremely easy to use software without need of employee training.
bg	Добре дошли в <strong>MY-DOX.com</strong> нашата интегрирана платформа за <strong>управление на електронни и хартиени документи</strong>, която ще помогне и улесни Вашият бизнес да издава, записва, подписва, изпраща, архивира и организира всички документи на дружеството, свързани с клиенти, доставчици, служители и подизпълнители в единна <strong>централизирана база данни</strong>. Нашата система действа като виртуален <strong>мобилен офис</strong> създадена за собственици на бизнес за да имат лесен достъп до цялата документация на фирмата, <strong>пълен контрол на движението на парите</strong>, продажбите на стоки и услуги. Подходяща е не само за малки фирми, но за големи компании с много магазини, складове и производствени бази и е способна да управлява <strong>неограничен обем документи</strong>. Можете да контролирате и управлявате лесно <strong>повече от една фирма</strong> в една интегрирана система.Нашият облачен счетоводен софтуер дава на собственика богат набор отчети, доклади и <strong>статистики с актуални към момента данни</strong> за: плащания, разходи, печалба и загуба, наличности по складове и магазини, общи или разпределени по проекти или обекти. <strong>Достъп до данните</strong> имате от всяка точка на света с какво да е по вид мобилно или настолно устройство или компютър, и всичко това работещо в <strong>частен безопасен облак</strong> с който комуникирате в <strong>криптиран</strong> вид или във Вашия <strong>собствен сървър</strong> от вътрешната ви IT инфраструктура.Софтуера ни е така проектиран, че да осигурява <strong>адекватна защита</strong> на Вашите данни, независимо дали се намират на хиляди километри от Вас или в собственото Ви сървърното помещение, като не само връзката, но и самите данни на сървъра са <strong>криптирани с частен ключ</strong> без който е невъзможно да се разгледат дори и от администраторите на самия сървър.С My-Dox.com можете да създавате документ за минути, да <strong>подписвате електронни документи</strong>, да ги изпращате на вашите клиенти, да предоставите на клиенти или партньори отдалечен достъп до издадена фактура или документ, както и до всички предишни документи от вашата съвместна работа, и дори възможност за <strong>онлайн плащане</strong>. Това ще Ви спести време и пари, ще организира потока от документи, ще <strong>получавате плащания по-рано</strong> и ще осигури на вашата организация предимство с <strong>впечатляващи брандирани документи</strong> и качествено обслужване на вашите партньори и клиенти.За <strong>финна настройка и възходящо развитие</strong> и контрол на бизнеса Ви, нашата интегрирана система за интелигентна обратна връзка ви дава уникална възможност в процеса на комуникация с клиента ефективно да <strong>събирате от клиентите най добрите идеи</strong> и предложения, да не пропускате и бързо да намерате проблемите и препятствията в процеса на предоставяне на услугите. И ако вашият бизнес предоставя предимно услуги, нашият модул за обратна връзка има и интегрирана <strong>пълноценна система за поддръжка на клиенти (help desk)</strong> с много възможности.(<a href="http://my-feedback.co"> повече информация тук </a>). Нашата система ще ви помогне не само да <strong>получавате плащания по-бързо</strong> а и да организирате бизнес процеса по един лесен и ефективен начин от предложението или офертата до получаване на плащане, през всички други необходими стъпки като <strong>поръчка, договор, протоколи за доставка на продукт или услуга</strong>, правоотношения, фактури и всички други видове документи, необходими за приключване на сделка. Никога пак няма да се върнете в офиса за забравен документ, Вие <strong>носите всички ваши бизнес документи винаги с вас</strong>!<strong>Впечатли</strong> вашите партньори с отдалечен достъп до вашата платформа с възможности за: – преглеждане онлайн на документите, които изпращате до тях– <strong>оспорване и коментиране</strong> на оферти, поръчки, фактури и договори– <strong>цифрово подписване</strong> на договор или друг документ– създаване и споделяне на <strong>обща проектна документация</strong> и документи – създаване на <strong>онлайн поръчки</strong>– лесна за използване обратна връзка и <strong>система за поддръжка</strong>– <strong>история на активността</strong> в системата и доклади за всички предишни документи и получени плащания – възможност за <strong>плащане веднага в системата</strong> на получената фактураВнедряването на софтуера е бързо и лесно, защото ние ще се погрижим за прехвърлянето на старите Ви данни в новата система чрез импорт скриптове, а интуитивния интерфейс и интелигентната ни система за обучение и поддръжка ще улесни и намали нуждата от обучение на служителите Ви.Изстреляйте вашия бизнес на ново ниво с нашите модерни, лесно надграждащи се, многопотребителски и изключително удобни и лесни за използване софтуерни решения.

en	You can hide this help text from here forever, and activate again from account menu
bg	Можете да скриете завинаги този помощен текст от тук и да го активирате отново от менюто на вашия профил

en	hide forever
bg	скрии завинаги

en	Info panel
bg	Инф. панел

en	Clients and Projects Summary
bg	Скорошни Клиенти и Проекти

en	Projects Summary
bg	Резюме на проектите

en	active
bg	активен

en	arhived
bg	архивирани

en	Offered
bg	Оферирано

en	Contracted
bg	Договорени

en	Progress (offer based)
bg	Прогрес (на база оферта)

en	Progress (contract based)
bg	Прогрес (на база договор)

en	Progress
bg	Прогрес

en	Last documents
bg	Последни документи

en	Last Offers
bg	Последни Оферти

en	Last Partners
bg	Последни Контрагенти

en	Last Stock Items
bg	Последни стоки

en	Are you sure that you want to delete this accounting template?
bg	Сигурни ли сте, че искате да изтриете този шаблон на осчетоводяване?

en	Enter template name
bg	Име на шаблона

en	Name...
bg	Име...

en	Please fill the number of the products
bg	Моля въведете брой продукти

en	Error - please check the number of each store.
bg	Грешка - моля проверете въведените данни.

en	Edit item/product
bg	Редактирай продукт

en	Price list for
bg	Ценова листа за

en	You can not add empty note to my default notes!
bg	Не можете да добавите празна бележка към вашите бележки по подразбиране!

en	Remove from my default notes
bg	Премахни от моите бележки по подразбиране

en	Add Documents Wizard
bg	Помощник за добавяне на документ

en	Specify partner to deal with.
bg	Избери контрагент за сделката.

en	Location or project of the document being created.
bg	Място на създаване или проект на документа.

en	Specify items or services included in the document.
bg	Избери стока или услуга за въвеждане в документа.

en	Click "Add" to create document. Click "Review" to review document details before creating.
bg	Изберете "Добави" да се създаде документа. Щракнете върху "Прегледай" да прегледате всички възможни опции и детайли на документа преди създаването.

en	Offer text
bg	Текст на офертата

en	Attach and Read
bg	Качи и Прочети

en	This option is disabled for you, sorry.
bg	Тази операция не е разрешена.

en	Please contact manager.
bg	Моля свържете се с менажер или софтуерен администратор.

en	You can change the option to allow <b>negative</b> quantities on stock from Menu - Settings > Manages Stores.
bg	Можете да разрешите отрицателни количества и от меню Настройки > Управление на складове.

en	Change Amount
bg	Промени броя

en	Don't track
bg	Не следи повече

en	This option is disabled for you, sorry. Try from settings. Use with caution.
bg	Тази операция не е разрешена за Вас. Опитайте от Настройки. Използвайте внимателно.

en	Total amount paid at the time of document creation.
bg	Сумата на документа е платена изцяло при създаването на документа.

en	With combined payment you enter here total amount paid (bank+cash) and in a separate input field you specify amount paid cash.
bg	При комбинирани плащания тук попълвате цялата платена сума (по банка и кеш), а в другото поле попълвате само сумата в кеш.

en	Total amount paid
bg	Общо платена сума

en	Account to credit..
bg	Каса за кредитиране...

en	From which account money come from. If empty money will be taken from active project account.
bg	От коя каса се вземат парите. Ако оставите непопълнено, парите ще излязат от касата на активния проект в който работите.

en	Exchange rate
bg	Курс

en	Note: Complete your missing company information to fullfill accounting requirements.
bg	Бележка: Попълнете липсващите даани на вашата фирма, за да изпълните счетоводните изисквания на вашата държава за издаване коректни фактури и др.

en	Missing banking information
bg	Липсва информация за банкова сметка

en	Missing company details
bg	Липсващи данни за фирмата

en	If part of the payment is paid in cash enter amount here! The system will subtract this amount from the amount specified in Total amount paid input field and register proper payment amounts.
bg	Ако част от сумата е платена кеш я попълвате тук! Системата ще извади тази сума от общо платената попълнена в полето <Общо платена сума> и ще регистрира правилно комбинираното плащане.

en	Amount cash
bg	Сума пари в брой

en	Choose document type
bg	Избери тип на документа

en	Create and Warehouse Receipt - Out?
bg	Създай и Стокова р-ка Изписване?

en	Create and Protocol - invoice?
bg	Създай и Протокол-Инвойс?

en	Create document with name No document?
bg	Създай документ с име Без документ?

en	Create and Warehouse Receipt - In?
bg	Създай и Складова разписка в приемния склад?

en	Create and Revision Protocol for scrap?
bg	Създай и Ревизионен протокол?

en	All operations(warehouse & accounting) will be perform in location:
bg	Всички операции ( складови и счетоводни ) ще се изпълнят за склад:

en	Create and Warehouse Receipt - in?
bg	Заприходи стоката, създай складова разписка.

en	Please wait for the exchange rate to be calculated
bg	Моля, изчакайте за актуален валутен курс ...

en	Exchange rate not calculated
bg	Валутния курс не е изчислен правилно

en	Please select supplier
bg	Моля, изберете доставчик

en	Error - missing supplier
bg	Грешка- липсва доставчик

en	Please select partner
bg	Моля изберете контрагент

en	Error - missing partner
bg	Грешка - липсва партньор

en	Please select category
bg	Моля посочете категория

en	Error - missing category
bg	Грешка - липсва категория

en	Missing category!
bg	Липсва категория!

en	You can assign category to your expenses for rich and correct later reports.
bg	Можете да зададете категория на продукта / услугата за по подробни и коректни отчети и интелигентно автоматично осчетоводяване.

en	Don't forget to assign expense to a specific project (client) for correct later reports. Select or add new project from above, otherwise expense will be added as a general company expense.
bg	Не забравяйте да причислите разхода към обект, проект (или клиент) за коректни отчети в последствие. Избери или добави обект/проект от по горе иначе разхода ще бъде добавен като общ фирмен.

en	Missing category
bg	Липсва категория

en	Error - please do not miss to choose category
bg	Грешка - моля изберете категория.

en	Undefined
bg	Не е определен

en	You have chosen stock with location:
bg	Избрали сте стока с местоположение:

en	the document location is:
bg	местоположението на документа е:

en	Please select at least 1 item
bg	Моля, изберете поне един елемент

en	Error - no item
bg	Грешка- липсва продукт

en	You are selling:
bg	Продавате:

en	You are trying to sell:
bg	Продавате:

en	You have on stock:
bg	Имате на склад:

en	If you chose Continue amount on stock will become negative until you enter the income document.<br/>Click "Do not track" to disable monitoring stock availability.<br/>Click "Change" to return and change quantity.
bg	Ако изберете "Продължи" бройката в склада ще стане временно отрицателна докато не заприходите нова стока с документ. Изберете "Не следи повече" за да не ви предупреждава повече. Изберете "Промени броя" за да се върнете и редактирате бройките.

en	taken from
bg	взет от

en	New Document
bg	Нов Документ

en	Turn on help Wizard
bg	Включи помощника при създаване на документи

en	Open a calculator
bg	Отвори калкулатор

en	Calculator
bg	Калкулатор

en	Quick search...
bg	Бързо търсене...

en	Saved Templates
bg	Запаметени Шаблони

en	Recent Documents
bg	Скорошни Документи

en	My-Dox Templates
bg	My-Dox Шаблони

en	New Template
bg	Нов шаблон

en	Load content from another document or MY-DOX document templates.
bg	Зареди съдържание от друг документ или от MY-DOX шаблони на документи.

en	Copy from existing
bg	Копирай от

en	Compact variant ON
bg	Компактен вариант ВКЛ

en	Compact variant OFF
bg	Компактен вариант ИЗКЛ

en	Compact variant
bg	Компактен вариант

en	new company
bg	нова компания

en	To all
bg	Към всички

en	New type
bg	Нов тип

en	Next value of the selected document type. You can enter other value. Document number prefix can be adjusted from Account menu.
bg	Следваща стойност на избран тип документ. Можете да добавите друга стойност. Префиксният номер на документа може да се промени от меню Акаунти.

en	Taxation date
bg	Дан. събитие

en	My-Dox is uploading your files
bg	My-Dox качва файлове

en	Project / Deal / Relation
bg	Проект / Обект / Сделка

en	With selections
bg	С отметки за избор

en	Advance payment
bg	Авансово плащане

en	Without official document
bg	Без официален документ

en	Check this if you need to register expense payment and you have only cash receipt and no purchase invoice or no payment document at all.
bg	Изберете тук ако ще регистрирате плащане за разход само с касова бележка (бон) без издаден официален (данъчен) документ, или плащане за разход без документ изобщо.

en	Only payment receipt
bg	Само с касов бон

en	Vehicle cost
bg	Разход за МПС

en	Fictitious purchase
bg	Фиктивна покупка

en	Enter your partner name or id number here. Autocomplete input box that search in your existing partner database. For new partner popup window will appear automatically to specify additional partner information.
bg	Въведи име или номер на партньор. Полето търси в съществуващата Ви база за сравнение и ще допълни името на контрагента. Ако няма съвпадение автоматично ще Ви предложим форма за въвеждане на данните на нов партньор.

en	Edit Partner
bg	Редактирай контрагент

en	No addressee
bg	Без адресант

en	Enter vehicle current odometer reading
bg	Въведете показанието на километража в момента на събитието по документа (зареждане на гориво, сервизиране, ремонт)

en	Current odometer reading
bg	Километраж

en	CMR
bg	ЧМР

en	Never
bg	Никога

en	Recurring info
bg	Повтаряща се информация

en	How often repeating
bg	Повторение

en	Automatically send document on every create.
bg	Автоматично изпращане при създаване.

en	New document type
bg	Нов тип на документа

en	For this period, this employee do not have any info for Wages, Time sheets, Advances, Deductions or Bonuses. <br/> You can add them from menu:
bg	За този период този служител няма данни за работни дни, аванси, удръжки или бонуси.<br/> Можете да добавите от меню:

en	Staff -> Add
bg	Служители -> Добави

en	and return here to regenerate employee payslip.
bg	и да се върнете за да генерирате отново фиша за заплата.

en	Please select at least one option
bg	Моля изберете поне една опция

en	Offer about
bg	Относно

en	Contract text
bg	Текст към договора

en	If offer is written in a paper or is a verbal agreement with total price only.
bg	Ако офертата е написана на хартия или е устно споразумения с обща цена.

en	List with products and services with single price.
bg	Списък с продукти и услуги с единична цена.

en	Total cost for products and services and opportunity for scanned/handwritten offer's file/photo uploading.
bg	Общо цена за продукти и услуги и възможност за качване на сканирани/написани на ръка файлове/снимки на оферти.

en	Totals
bg	Общо

en	Quote Offer
bg	Цитирана оферта

en	Quote
bg	Цитат

en	Show variable Legend
bg	Покажи хронология

en	Click here to edit freight options
bg	Натиснете тук за промените детайлите на навлото

en	Click here to add new lot
bg	Натиснете тук за да добавите нов ЛОТ

en	Freight
bg	Навло

en	Import CSV
bg	Импорт CSV

en	Click to show in list all available types of goods and services you have in database no matter of quantity on stock.
bg	Натисни за показване в списък на всички типове стоки и услуги от базата данни без значение дали са налични или не.

en	Dis (%)
bg	Отс.(%)

en	Autocomplete search by Name, Art.No, Barcode, Brand, SKU and Lot
bg	Попълва се автоматично като търси в Име, Art.No, Баркод, Марка, SKU и партида

en	Click here, if you want to add new line for item/service in document
bg	Натиснете тук ако искате да добавите нов ред за избор на продукт/услуга към документа

en	Text
bg	Текст

en	Get help on writing correctly generated recurring invoice using dynamic variables
bg	Получи помощ при писане и генериране на периодично повтарящи се фактури или документи, използвайки променливи с информация за момента в който се генерират

en	Recurring document variables
bg	Променливи за повтарящ документ

en	Manage taxation types
bg	Управлявай дан. рег.

en	Choose Zero VAT Directive
bg	Основание за нулева ставка

en	Article 53 of the VAT Directive – ΕU Community supply of goods. VAT is payable by the recipient.
bg	Чл. 53 от Директивата за ДДС - доставка на стоки в ЕО. ДДС се плаща от получателя.

en	You are trying to transfer qty greater that available in warehouse, would you like to continue?
bg	Опитвате да прехвърлите повече от наличното, продължавате ли?

en	Empty destination warehouse.
bg	Празен склад на разтоварване.

en	Empty transfer quantity or incorrect value.
bg	Некоректна стойност за количество.

en	To other store
bg	към друг склад/обект

en	To other company
bg	Друга фирма

en	This template will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
bg	Този шаблон ще бъде изтрит без възможност за възстановяване. Сигурни ли сте?

en	Create document from this template
bg	Създайте документ от този шаблон

en	Welcome
bg	Здравейте

en	Notes (visible to all)
bg	Бележки (видими за всички)

en	Write notes about document you create. They will be visible to a client.
bg	Напиши бележки за документа, който създавате. Те ще бъдат видими за клиента.

en	Click here, if you want to add new line for note or load default notes
bg	Натиснете тук, ако искате да добавите нова линия за бележка или да заредите бележките по подразбиране

en	Click here, if you want to add new line for note
bg	Натиснете тук, ако искате да добавите нова линия за бележка

en	Click here, if you want to add new lines with default notes
bg	Натиснете тук, ако искате да добавите нови редове със забележки по подразбиране

en	My default notes
bg	Моите бележки по подразбиране

en	Notes (company internal)
bg	Забележки (само за компанията)

en	Write notes about document you create. They will be NOT visible to a client.
bg	Напиши бележки за документа, който създавате. Те няма да се виждат от клиента.

en	Click here, if you want to add new line for remark in offer
bg	Натиснете тук ако искате да добавите нов ред за забележка към офертата

en	Deal place
bg	Място на сделката

en	Add and send
bg	Добави и Изпрати

en	You can adjust some more actions during creation of the document like: Change status of the newly crated document, Automatically accept document, send for approval, send payment tanks to Partners etc.
bg	Можете да настроите някой допълнителни действия при създаването на документа като: Смяна на статуса веднага на потвърден, изпращане за потвърждения до менажер, благодарности за плащане до клиента и др.

en	From setting menu you can adjust default values of these options
bg	От меню настройки можете да укажете стойности по подразбиране на тези опции

en	Actions when creating document.
bg	Покажи повече действия при създаване на документа.

en	Auto add payment.
bg	Автоматично добавяне на плащане.

en	Total deposit paid
bg	Сума капаро

en	Mixed payment
bg	Смесено плащане

en	Mail Preview
bg	Преглед на мейла

en	Update stock quantities.
bg	Актуализирай складовата наличност.

en	Show more document actions when creating document.
bg	Покажи повече действия при създаване на документа.

en	Change status of the document immediately from Draft to ACCEPTED.
bg	Смени статуса на документа от чернова на ПОТВЪРДЕН.

en	Don't forget to send it if necessary.
bg	Не забравяйте да го изпратите, ако е необходимо.

en	Send document for approval.
bg	Изпращане на документ за одобрение.

en	Manage all taxation types
bg	Управлявай видове таксуване

en	Contract dynamic variables legend
bg	Легенда на променливите на динамичния договор

en	<b>How it works:</b> Key words described below in the contract text surrounded by {NUMBER} are variables which are replaced dynamically when documents is created, in this case document number. This way you get contract template with dynamic variables for multiple use.
bg	<b>Как работи:</b> Ключовите думи, описани по-долу в текста на договора, заобиколен от {номер} са променливи, които се заменят динамично, когато се създават документи, в това число номер на документ. По този начин можете да получите шаблон с динамични променливи за многократна употреба.

en	Replace each word in the text which means supplier with:
bg	Замести всяка дума в текста, която обозначава доставчика с:

en	Example
bg	Пример

en	Dear <b>{SUPPLIER}</b> we are inviting you to...
bg	Уважаеми <b>{SUPPLIER}</b> каним Ви да...

en	Supplier id
bg	Доставчик id

en	Replace each word in the text which means supplier id with:
bg	Замени всяка дума в текста, обозначаваща id на доставчик с:

en	You can check us by our id <b>{SUPPLIER-ID}</b>...
bg	Можете да ни проверите от вашия id <b>{SUPPLIER-ID}</b>...

en	Supplier address
bg	Адрес на доставчици

en	Replace each word in the text which means supplier address with:
bg	Замести всяка дума в текста, която обозначава адрес на доставчик с:

en	Our company is located at <b>{SUPPLIER-ADDRESS}</b>...
bg	Фирмата ни се намира на <b>{ДОСТАВЧИК-АДРЕС}</b>...

en	Replace each word in the text which means partner with:
bg	Замести всека референция на партньор в документа с:

en	Dear <b>{PARTNER}</b> we are inviting you to...
bg	Уважаеми <b>{PARTNER}</b> каним Ви да .....

en	Partner id
bg	Партньор id

en	Replace each word in the text which means partner id with:
bg	Замести всека референция на партньор в документа с:

en	We checked company id : <b>{PARTNER-ID}</b>...
bg	Проверяваме id на компанията : <b>{PARTNER-ID}</b>...

en	Replace each word in the text which means partner address with:
bg	Замести всека референция на адрес на партньор в документа с:

en	We did not found you at <b>{PARTNER-ADDRESS}</b>...
bg	Не ви открихме на <b>{PARTNER-ADDRESS}</b>...

en	Replace each word in the text which means price of the document with:
bg	Замести всека референция на цена на документа с:

en	Total for pay <b>{PRICE}</b>...
bg	Общо за плащане <b>{ЦЕНА}</b>...

en	Replace each word in the text which means advance of the document with:
bg	Замести всека референция на аванс на документа с:

en	Waiting for advance payment of <b>{ADVANCE}</b>...
bg	Очакване за авансово плащане на <b>{АВАНС}</b>...

en	Replace each word in the text which means date of the document with:
bg	Замести всека референция на дата на документа с:

en	Today <b>{DATE}</b> we creat this document and we...
bg	Днес <b>{ДАТА}</b> ние създадохме този документ и ние...

en	Replace each word in the text which means current document number with:
bg	Замести всека референция на номер на документа с:

en	The document <b>{DNUMBER}</b> is created to...
bg	Документ с поредния номер <b>{DNUMBER}</b> е създаден...

en	Replace each word in the text which means document project with:
bg	Замести всека референция на проект в документа с:

en	The deal was in <b>{PROJECT}</b> and was...
bg	Сделката е в <b>{ПРОЕКТ}</b> и беше...

en	Replace each word in the text which means document subject with:
bg	Замести всека референция на проект в документа с:

en	The subject is <b>{SUBJECT}</b> and...
bg	Обектът е <b>{ПРОЕКТ}</b> и ...

en	Supplier representative
bg	Доставчик представител

en	Replace each word in the text which means document prepared by with:
bg	Замести всека дума в текста, която означава изготвен документ с:

en	The deal is between <b>{SUPPLIER-REPRESENTATIVE}</b> and...
bg	Сделката е между <b>{PROJECT}</b> и...

en	Partner representative
bg	Партньор представител

en	Replace each word in the text which means document recipient with:
bg	Замести всяка дума в текста, която означава получател на документ с:

en	The deal is between <b>{PARTNER-REPRESENTATIVE}</b> and...
bg	Сделката е между<b>{ПРОЕКТ}</b> и...

en	Replace each word in the text which means document deal place with:
bg	Заместете всяка дума в текста, която означава документ за място на сделка с:

en	The deal place is <b>{DEAL-PLACE}</b> and...
bg	Сделката е <b>{ПРОЕКТ}</b> и...

en	template
bg	шаблон

en	Template name
bg	Име на шаблона

en	Add to My-Dox Templates
bg	Добави към My-Dox Шаблони

en	You can select/copy(Ctrl+c) and paste(Ctrl+v) in this text field any data structured in one column(Excel, word etc.) or just insert any values separated by new line symbol(Enter key). <br/>This will insert new rows and fill item name field only. <br/>For every row entered, new item/product with zero quantity will be added in the stock database.<br/>We can export/import all your existing data free of charge. Just contact us using our feedback form or by email.
bg	Можете да копирате (Ctrl-C) и поставите (Ctrl-V) в това текстово поле данни за име на артикула или услугата, структурирани в една колона (Excel, Word и т.н.) или просто да попълните стойности, всяка на нов ред. <br/> Това ще се вмъкне нови редове с попълнено поле Име. <br/> За всеки попълнен ред , нова продукт с нулево количество ще бъде добавено в базата данни на склад. <br/> Ние можем да направим безплатно импорт на всички Ваши съществуващи данни от друга програма или Excel таблица. Просто се свържете с нас чрез формата за обратна връзка или по електронната поща.

en	Variables for recurring
bg	Променливи за повтаряне

en	Substitute variables with the appropriate date/time value when the document is generated from your recurring profile. Available variables for use in the
bg	Заместващи променливи с подходящата дата / стойността на времето, когато документът е генериран от вашия повтарящ профил. Налични променливи за използване в

en	Stock/Item
bg	Стока/Продукт

en	and
bg	и

en	notes
bg	бележки

en	fields
bg	полета

en	month when document is generated
bg	месец, когато се генерира новия документ

en	previous month when invoice is generated
bg	предния месец, когато се генерира документа

en	will show next month of the invoice date
bg	ще показва месеца следващ този на датата на документа

en	year when invoice is generated
bg	година, когато се генерира фактура

en	quarter when invoice is generated
bg	тримесечие, когато се генерира фактура

en	Examples
bg	Примери

en	Here is an example of dynamic invoice variables for a document generated on August 22, 2015
bg	Ето един пример за динамични променливи на фактура за документ, генериран на 22-ри август 2015

en	Internet access for the month of
bg	Интернет достъп за месец

en	Internet access for the month of August
bg	Интернет достъп за месец Август

en	Payment for
bg	Плащане за

en	Payment for Q3
bg	Плащане за Q3

en	NB: Variables must be correctly formatted with no spaces
bg	NB: Променливата трябва да бъде зададена правилно без разстояния

en	Product exist in database.
bg	Продукта съществува в базата данни.

en	You can:
bg	Имате:

en	Add only qty
bg	Добави само количество

en	One and the same Art.No and lot as the chosen product.
bg	Един и същи Art.No и партида като на избрания продукт.

en	Add new lot
bg	Добави нова партида

en	One and the same Art.No and name as the chosen product, but new lot.
bg	Един и същи Art.No и име като на избрания продукт, но с нова партида.

en	Add new variants
bg	Добави нови варианти

en	One and the same Art.No, lot, name and etc., but new size, color or other option.
bg	Един и същи Art.No, партида, име и др., но с нов размер, цвят или друга опция.

en	Discard and add new product
bg	Изчисти и добави нов продукт

en	Completely new product requires new name and Art.No.
bg	Напълно новия продукт изисква ново име и Art.No.

en	WARNING! The qty you type here is the qty that will be add to the existing qty of the chosen product.
bg	ВНИМАНИЕ! Количеството, което въведете тук, е количеството, което ще се добави към съществуващото количество на избрания продукт.

en	Additional qty
bg	Допълнително количество

en	Update product qty
bg	Обнови количеството на продукта

en	Attention
bg	Внимание

en	Hide Forever
bg	Скрий завинаги

en	Variants of the product
bg	Варианти на продукта

en	Variants of
bg	Варианти на

en	This item has no properties yet.
bg	Този артикул все още няма особености.

en	Price In
bg	Цена дост.

en	Price Client
bg	Цена клиент

en	You must have qty greater than zero.
bg	Трябва да имате количество по-голямо от нула.

en	Vehicle with this name already exists
bg	МПС с такова има вече съществува

en	Client price is empty, please fill in the default price for this product / service.
bg	Клиентската цена е празна, моля попълнете цена по подразбиране при изписване за клиент.

en	Supplier must not be empty.
bg	Доставчикът не трябва да е празен.

en	Supplier price must not be empty.
bg	Цената на доставчика не трябва да е празна.

en	e.g. Size, Color
bg	e.g. Размер, Цвят

en	Options comma separated
bg	Опции разделени със запетая

en	Delete variants
bg	Изтрий варианти

en	Delete item/service options if they do not exist in other item/service
bg	Изтрий опция/услуга, ако не съществува в друга опция/услуга

en	Manage variants
bg	Управлявай варианти

en	Please be awere that you are adding new lot of product with sku:
bg	Моля отбележете, че добавяте нова партида на продукт с Art.No:

en	Attention! You are adding new lot of the product with existing Art.No:
bg	Внимание! Добавяте нова партида на продукт с Art.No:

en	Are you sure ?
bg	Сигурни ли сте ?

en	There are
bg	Има

en	products with the same sku. Continue?
bg	продукти с същото AN/SKU. Продължаваме ли?

en	Art.No field of your item is empty!
bg	Полето с Art.No на вашия продукт е празно!

en	Name field of your item is empty!
bg	Полето с името на вашия продукт е празно!

en	Your clients price is empty!
bg	Вашата клиентска цена е празна!

en	Supplier field of your item is empty!
bg	Полето за име на доставчик е празно!

en	QTY field of your item is empty!
bg	Полето за количество на вашия продукт е празно!

en	X

en	If you want to be reminded for some event or expire date of something, you can add as many events you want (insurance, service dates, etc.)
bg	Ако желаете да бъдете уведомени за някакво събитие или изтичаща дата на нещо, можете да добавите толкова повтарящи събития, колкото желаете (застраховки, дати на услуги, други.)

en	Event name
bg	Име на събитие

en	Repeat
bg	Повтори

en	no
bg	не

en	daily
bg	ежедневно

en	years
bg	годишни

en	Liability
bg	Отговорност

en	Annual service(overhaul)
bg	Годишно обслужване (ремонт)

en	Engine oil
bg	Моторно масло

en	Transmission oil
bg	Трансимисионно масло

en	Last odometer
bg	Последно километраж

en	km/miles
bg	км/мили

en	per day
bg	на ден

en	Search document
bg	Потърси документ

en	Input room name
bg	Въведи име на стая

en	Price/per day
bg	Цена/на ден

en	Input room Price/per day
bg	Въведи цена на стаята/на ден

en	Upload room images
bg	Качи снимки на стаята

en	Input room Categories
bg	Въведи категории за стаята

en	Adults Capacity
bg	Капацитет за възрастни

en	Input room Adults Capacity
bg	Въведи капацитет на стая за възрастни

en	Children Capacity
bg	Капацитет за деца

en	Input room Children Capacity
bg	Въведи капацитет на детска стая

en	Reservation warranty (%)
bg	Гаранция за резервация (%)

en	Input room Reservation warranty (%)
bg	Въведи гаранция за резервация на стаята (%)

en	Input room description
bg	Въведи описание на стаята

en	Click "Add" to add. Click "Preview" to review room details before creating.
bg	Щракнете върху "Добави", за да добавите. Натиснете върху "Преглед", за да прегледате подробности за стаята, преди да я създадете.

en	New room
bg	нова стая

en	Basic info
bg	Начална информация

en	Enter a name, periods and add pictures.
bg	Въведи име , периоди и добави снимки.

en	Room name
bg	Име на стая

en	For example Green Room
bg	например Зелена стая

en	Edit existing
bg	Промени съществуващ

en	Add quantities
bg	Добави количества

en	Price/<small>per day.</small>
bg	Цена/<small>на ден.</small>

en	Capacity
bg	Капацитет

en	If you want payment in advance to guarantee the product while booking it, type it here in %.
bg	Ако искате авансово плащане като гаранция за продукта, можете да го въведете тук в %.

en	Choose prices for periods
bg	Избери цени за периоди

en	Default price for full period.
bg	Цена по подразбиране за целия период.

en	Please be aware that this is the price which will be used when your room has not specific period price.
bg	Моля, имайте предвид, че това е цената, която ще се използва, когато вашата стая не разполага с определен период от цената.

en	as new purchase
bg	като нова покупка

en	New worker for rent
bg	Нов работник под наем

en	For example Mark
bg	напр. Марк

en	Position (Category)
bg	Позиция(Категория)

en	Add Product Wizard
bg	Помощник за добавяне на продукт

en	Input product name
bg	Въведи име на продукт

en	Input QTY
bg	Въведи количество

en	Input Client price (Including taxes)
bg	Въведи клиентска цена (включително такси)

en	Input Product tax
bg	Въведи такса на продукт

en	Click "Add" to add. Click "Preview" to review product details before creating.
bg	Щракнете върху "Добави", за да добавите. Натиснете върху "Преглед", за да прегледате детайлите за продукта, преди да го създадете.

en	New item/service
bg	Нова стока/услуга

en	Basic product info
bg	Основна информация за продукта

en	Enter a name, quantities and location of the product.
bg	Въведи име, количество и местоположение на продукта.

en	For example T-shirt
bg	напр. Тениска

en	If this is checked the system will assume that the amount you enter here is with tax(specified below) included. If this is NOT checked the price here is without tax.
bg	Ако е чекнато системата ще приеме, че цената която въвеждате е <b>с включена такса</b> (таксата се указва по долу). Ако не е избрана опцията цената е без включена такса.

en	Including taxes
bg	Включени такси

en	Consultant
bg	Консултант

en	|Supplier
bg	|Доставчик

en	Generate random barcode to each item
bg	Създай пореден баркод за всеки продукт

en	Broker
bg	Брокер

en	Min QTY
bg	Мин. к-во

en	Order QTY
bg	Количество за поръчка

en	Join to auto generated order
bg	Присъедини към автоматично генерирана поръчка

en	|Location
bg	Местоположение

en	Item/Service group
bg	Група предмет/услуга

en	Cost (goods)
bg	Разход (стока)

en	Cost (service)
bg	Разход (услуга)

en	Status/Condition
bg	Статус/Състояние

en	Add product as production
bg	Добави като производство

en	Sales Weight
bg	Тегло

en	m2 1/2 layers

en	Custom Tariff No

en	ADR Yes/No
bg	ADR Да/Не

en	ShelfLife months
bg	Срок на годност

en	Storage min+ 5°C
bg	Темп. за съхранение +5°C

en	Plase be aware that if you want to publish this product to fb your picture must be larger then 200x200 and smaller then 8mb.
bg	Моля имайте предвид, че ако желаете да публикувате този продукт във вашия Facebook профил, вашата снимка не трябва да е по-голяма от 200х200 и по-малка от 8мб.

en	Terms of delivery
bg	Условия за доставка

en	Product type
bg	Тип продукт

en	Warm

en	Cold

en	Add connected document
bg	Добави свързан документ

en	Attach scanned connected document
bg	Прикачи сканирания свързан документ

en	New Event
bg	Ново събитие

en	New from Predefined
bg	Ново от Предварително зададени

en	Real Estate info
bg	Информация за недвижими имоти

en	Area
bg	Площ

en	Development
bg	Развитие

en	Lifestyle
bg	Начин на живот

en	Bedrooms
bg	Спални

en	Bathrooms
bg	Бани

en	Built up area
bg	Застроена площ

en	Plot size
bg	Размер на участъка

en	Pool
bg	Басейн

en	Choose additional info for input
bg	Избери допълнителна информация за въвеждане

en	Choose what else you can specify as information for you product(supplier, Art.No, supp. price, variants, specification, notes etc.)
bg	Избери каква друга информация да посочиш за продукта (доставчик, Art.No, баркод, дост. цена, варианти, партида, забележка и др.)

en	If you have a product that your clients would buy in a different size, color, or with add-ons, you can list that product with a variant. If you need you can also enter additional information for better management, categorization and reports.
bg	Ако имате продукт, който ваш клиент желае да закупи в друг размер, цвят или с допълнителни опции, можете да изброите продукта с неговите варианти. Ако желаете, можете също да добавите основна информация за по-добро управление, категоризация и рапорти.

en	I want to add:
bg	Желая да добавя:

en	With long purchase order you can insert qty and store location at once for all different variants of your goods. Just choose from predefined or add your own specific variants or options of your product and fill quantities and availability for every possible combinations. For example T-shirts have different variants of Color and Size, if you have green, red, and purple shirts with size XXL and XL - you have 6 variants. You can adjust for every variant different Art.No, Store location and price.
bg	Ако имате много стоки за въвеждане, един продукт с различни размери, цветове и варианти, можете да ги обедините лесно, като въведете вашите варианти (например видове размери и цветове), които системата ще комбинира автоматично и за вас ще остане задачата да въведете само количество, Art.No и баркод за продукта.

en	Variants
bg	Варианти

en	Product article number or SKU
bg	Артикулен номер на продукта

en	Barcode number
bg	Баркод номер

en	Show auto purchase order inputs & options
bg	Покажи опции за автоматична поръчка

en	Auto PO
bg	Авт. Поръчка на стоки

en	Features & Amenities
bg	Особености и екстри

en	Real Estate
bg	Недвижими имоти

en	Terms of Delivery
bg	Условия за доставка

en	Choose or add new variants or options of the product
bg	Избери или добави нови варианти или опции за продукта

en	This help you enter quickly products with many variants(shoes, dresses, t-shirts, trousers etc.)
bg	Това ще Ви помогне да въведете бързо и лесно продукти с много варианти ( като дрехи, обувки, панталони и др. )

en	Variants of product exist if you have product with same name and characteristics but one or two different characteristic - size, color etc., if you have green, red, and purple shirts with size XXL and XL - you have 6 variants. You can adjust for every variant different Art.No, Store location and price. Above you enter basic product info and below you enter option name(characteristic) and option values(characteristic variants). Then you can create(manual or automatically) variants(every combination) for each option name and value combination and you can fill quantities, prices and warehouse location.
bg	Варианти на продукт съществуват когато един и същ продукт с едно и също име има само една или две различни характеристики - цвят, размер, и др. Ако имате зелен, червен и розов панталон с размери 38 и 39 - имате 6 варианта. Можете да укажете за всеки вариант различен Art.No, баркод, местоположение (склад), и цена. По горе въвеждате основната информация за продукта, а по долу различната характеристика с нейните възможни стойности. После можете да създадете ръчно или автоматично варианти ( възможни комбинации на въведените характеристики ).

en	With long purchase order you can insert qty and store location at once for all different variants of your goods. Create variants by selecting from predefined or adding your own specific options and setting Option values. We will create variants for each option name and value combination and you can fill quantities, prices and warehouse location. For example T-shirts have different variants of Color and Size, if you have green, red, and purple shirts with size XXL and XL - you have 6 variants. You can adjust for every variant different Art.No, Store location and price.
bg	С дълга поръчка можете да въведете количество и местоположение на склада наведнъж за всички различни варианти на вашите продукти. Направете варианти като ги изберете от предварително зададените или добавите свои собствени специфични опции и настройки. Ние ще създадем варианти за всяко име на опция и комбинация от стойности и ще можете да попълните количества, цени и местоположение на склада. Например тениските ще имат различни варианти на цвят и размер, а ако имате зелени, червени и лилави ризи с размер XXL и XL - ще имате 6 варианта. Можете да настроите за всеки вариант различен Art.No, баркод, местоположение на склада и цена.

en	Default values for
bg	Стандартни варианти за

en	Свойства на продукта

en	име

en	Свойства разделени със запетая
bg	Свойства, разделени със запетая

en	Add new variant/option
bg	Добави нов вариант / опция

en	Варианти на продукта

en	Automatically generated
bg	Автоматично генериран

en	Manually generated
bg	Ръчно генериран

en	Add automatically generated from all existing.
bg	Добави автоматично генерирани от всички съществуващи.

en	Add manually by choosing
bg	Добави ръчно чрез избиране

en	from existing.
bg	от съществуващи.

en	Add new variant
bg	Добави нов вариант

en	Reduce recipe quantities
bg	Намали количествата на рецептата

en	Create document:
bg	Създай и документ:

en	Attach original doc.
bg	Прикачи оригинален док.

en	Upload an Attach scanned copy of the original document.
bg	Качи и прикачи сканирано копие на оригиналния документ.

en	as production
bg	като продукция

en	to old purchase
bg	към стара покупка и стокова

en	Clients price is empty, please fill in for correct documents.
bg	Клиентската цена е празна, моля попълнете правилните документи.

en	Add as production
bg	Добави като продукция

en	Select categories
bg	Избери категории

en	Изберете нерегестриран кеш бек.
bg	Променете наличности по магазини и склад

en	Няма нерегестрирани кеш бекове.

en	Ваучер

en	Кеш бек

en	Edit Storage
bg	Ред. съхранение

en	Edit Transport
bg	Ред. транспортиране

en	Creating document...
bg	Създава се документа...

en	Create and Warehouse Receipt - Out and discharge items from warehouse?
bg	Създай <b>Стокова р-ка Изписване</b> и <b>изпиши</b> количествата на продуктите от склада?

en	Do you wish to create the financial documents for the respective warehouses?
bg	Искаш ли да създадеш финансовите документи за съответните складове?

en	Do not warn me about this in future
bg	Не ме предупреждавай в бъдеще

en	Error - At least one payment method should be selected
bg	Грешка - изберете поне един метод за плащане

en	Please check your payments
bg	Моля, изберете начин на плащане

en	Please check your payment amount
bg	Моля, изберете начин на плащане

en	Error - mixed payment exceeds total
bg	Грешка - плащането надвишава общата сума

en	Error - cash payment exceeds total
bg	Грешка - плащането в брой надвишава общата сума

en	Error - bank payment exceeds total
bg	Грешка - плащането по банка надвишава общата сума

en	Error - wallet payment exceeds total
bg	Грешка - плащането с ваучер надвишава общата сума

en	Please choose at least one payment method
bg	Моля изберете поне една опция

en	Error - payment method not specified
bg	Общо всичко (не е посочено)

en	Please enter Wallet ID or remove wallet payment
bg	Моля, въведете номер на ваучер или премахни плащане с ваучер

en	Error - Wallet ID is missing
bg	Грешка - липсва Wallet ID

en	Written wallet amount go beyound wallet balance
bg	Сумата надвишава баланса по Wallet ID

en	Error - Wallet balance exceeded
bg	Грешка - баланса надвишава

en	Partner was missi
bg	Име на партньора

en	Error - partner was missing
bg	Грешка - липсва Wallet ID

en	Please enter license plate number
bg	Моля изберете контрагент.

en	Error - missing license plate
bg	Грешка - липсва партньор

en	Edit document
bg	Редактирай документ

en	Document created
bg	Документа е създаден

en	Saving document...
bg	Документа се запазва ...

en	Additional persons for access
bg	Допълнителни лица с достъп

en	Names
bg	Имена

en	Номер на стая
bg	добавете резервация на стая

en	Gate restrictions
bg	Ограничения за достъп

en	Select parking
bg	Избери паркинг

en	Select period
bg	Избери период

en	Add new parking
bg	Добави паркинг

en	RFID card number
bg	Лична карта

en	Instructor
bg	Инструктор

en	Child
bg	Дете

en	Record
bg	Запиши

en	Visit
bg	Запиши и Посети

en	Note visible in production and expediting table
bg	Забележка видима в експедиране и производство

en	Production date visible in production and expediting table
bg	Дата на производство видима в експедиране и производство

en	Production Date
bg	Дата на производство

en	Total with VAT
bg	Общо:

en	Click here to add note
bg	Натиснете тук за да добавите бележка

en	Total items amount
bg	Обща сума

en	Payment terms3
bg	Условия на плащане

en	To destination
bg	Към склад

en	Transfer created.
bg	Трансфера е създаден.

en	According to system settings respective warehouse documents will be created in a second.
bg	Според настройките на системата ще бъдат създадени и съответните складови документи.

en	Завърши

en	Завърши и изпрати

en	Създай кеш бек
bg	Създай варианти на стоката

en	Прикачи към съществуващ кеш бек
bg	Как да задам Задача към Съществуващ проект?

en	Payment now
bg	Плащане за

en	Total deposit paid - Cash
bg	Сума капаро

en	Total amount paid - Cash
bg	Общо платена сума

en	Amount bank
bg	Сума пари в брой

en	Amount voucher
bg	Сума на ваучер

en	Voucher ID
bg	Ваучер номер

en	Check and analyze primary accounting documents and registered data before creating reports and statements
bg	Провери и анализирай първичните счетоводни документи и информация преди да създадеш отчети и справки

en	Make fast reference by trial balance
bg	Направи бърза справка от оборотна ведомост

en	СД за ДДС, Интрастат

en	Преглед на дневник покупки и продажби, СД по ДДС, VIES - декларация и др.

en	Annual financial statements
bg	Годишни счетоводни отчети

en	Generate Balance Sheet, Statement of income, Cash Flow, Owners Equity Statement etc.
bg	Създай Баланс, ОПР, Отчет за Парични Потоци, Отчет за Собствения Капитал, Приложения и др.

en	Detailed preview of sum calculations.
bg	Детайлен преглед на калкулациите.

en	Custom search
bg	Търсене специално

en	Review inside account
bg	Прегледай сметката

en	Records in general ledger for account
bg	Записи в главна счетоводна книга

en	Choose month
bg	Избери месец

en	Create various annual Financial Reports
bg	Създай различни годишни финансови отчети

en	Choose action from the list
bg	Избери действие

en	Update all
bg	Промени всички

en	MY-DOX AI business analyses indicates that some checks failed and accounting information is not consistent. Check primary accounting data before making any reports and statements. Documents that need your attention - not accounted or accounted with errors, documents without stock operations, stock operations documents without finance documents etc. Check every control checks in the section Info Panel in the main menu Dashboard and Accounting.
bg	MY-DOX AI BI анализатора индикира, че има грешки в контролните проверки и счетоводната информация не е коректна. Проверете първичната счетоводна информация преди да създавате отчети и справки. Документи имащи нужда от внимание - неосчетоводени или осчетоводени с грешки , складови документи без съответни финансови и обратно и др. Проверете всички контролни проверки в секцията Инфо Панел в меню "Начало" и "Счетоводство".

en	The Balance Sheet
bg	Баланс

en	Load template
bg	Зареди шаблон

en	Show previous year
bg	Покажи предната година

en	Cash Flows
bg	Отчет за паричните потоци

en	Owners Equity Statement
bg	Отчет за Собствения Капитал

en	Activity report
bg	Доклад за Дейността

en	Explanatory applications
bg	Пояснителни Приложения

en	Consolidation of financial statements
bg	Консолидирани Финансови Отчети

en	Show as html
bg	Покажи

en	Export as xls
bg	Експорт в Excel

en	Trial balance filters
bg	Филтри за оборотна ведомост

en	Type account number...
bg	Въведи номер на сметка...

en	View only results with matches
bg	Покажи резултати

en	From date...
bg	От дата...

en	To date...
bg	До дата...

en	Include accounts of sub-accounts
bg	Включи подсметки

en	Show zero values
bg	Покажи нулеви

en	Limit to main accounts
bg	Ограничи до главни сметки

en	Click here if you want to deselect selected documents
bg	Кликни за да отмаркираш маркираните

en	Search in selected documents only
bg	Търси само в избраните документи

en	If you want to export the visible table to excel, click here.
bg	Ако желаете да експортирате видимата таблица към Excel, натиснете тук.

en	Export to excel
bg	Експорт в Excel

en	Choose period
bg	Изберете период

en	Save xls
bg	Запази .xls

en	Make fast reference
bg	Направи бърза справка

en	Справка - декларация за ДДС

en	Delete selected %s
bg	Изтрий избраните %s

en	instructions
bg	Инструкции

en	Safety instruction Sheets
bg	Книга за инструктаж

en	If you want to add %s, click here
bg	Ако желаете да добавите %s, моля натиснете тук

en	КНИГА ЗА ИНСТРУКТАЖ

en	по безопасност и здраве при работа

en	инструктаж на работното място, начален, периодичен, извънреден инструктаж

en	Initial
bg	Първоначално

en	Periodical
bg	Периодично

en	Limit:
bg	Лимит:

en	Are you sure you want to
bg	Сигурни ли сте, че искате

en	account
bg	акаунт

en	Deactivate
bg	Неактивен

en	Choose plan and period
bg	Изберете план и период

en	Choose plan
bg	Изберете план

en	Month
bg	Месец

en	Year
bg	Година

en	Years
bg	Години

en	Choose Plan
bg	Изберете План

en	Choose Period
bg	Изберете Период

en	Upgrade
bg	Обновете

en	Last login
bg	Последно влизане

en	Created
bg	Създаден

en	Paid to
bg	Платен до

en	Payment Status
bg	Статус на плащането

en	Inactive
bg	Неактивен

en	Update Plan
bg	Обновете плана

en	Delete selected accounts?
bg	Изтриване на избраните акаунти?

en	account was
bg	акаунта беше

en	succesfully
bg	успешно

en	NOT
bg	НЕ

en	database was
bg	базата беше

en	Промени наличности по магазини и склад
bg	Променете наличности по магазини и склад

en	Search by Art.Nr, barcode, name or size
bg	Търси по Art.Nr баркод, име или размер

en	Click here to search for sold products
bg	Кликни за да търсиш в продадени продукти

en	Sold products search
bg	Монтажи и профилактики

en	Check if you want to search in sold products
bg	Кликни за да търсиш в продадени продукти

en	Click here to search for available products
bg	Кликни за да търсиш в продадени продукти

en	Check if you want to search in Availability
bg	Кликни за да търсиш в налични продукти

en	Detailed partner information
bg	Детайлна информация за партньора

en	The following action will create an invoice type document for the partner with the subscription product they selected

en	Confirm document creation
bg	Създаване на документи

en	Choose what to add to:
bg	Изберете какво да се добави:

en	Editing to:
bg	Редактирайте:

en	Delivery
bg	Доставка

en	Other
bg	Друго

en	Default
bg	Подразбиране

en	Post Code/City/Province
bg	П.Код/Град/Област

en	Add new address
bg	Добави нов адрес

en	Add your new clients here.
bg	Добавете вашите нови клиенти тук.

en	Add your new suppliers here.
bg	Добавете вашия нови доставчици тук.

en	Add your new employees and staff members here.
bg	Добави новите си служители и членове на персонала тук.

en	Add your staff and contractors working hours per project per client and include them later as expense in invoice to clients and to generate payroll
bg	Добавете работни часове на служители и подизпълнители по проекти за да можете по късно да ги включвате като разходи към клиент или за да генерирате фиш за работна заплата

en	Add payments in advance and deductions to employee and use them later generating payroll
bg	Добавете плащания в аванс и удръжки на служителите и ги използвайте по-късно, за да генерирате работни заплати

en	Add bonuses for your employee and use them later in payroll
bg	Добавете бонуси за вашите служители и ги използвайте по-късно в ТРЗ

en	You can add only data for today.
bg	Можете да добавите данни само за днес.

en	amount
bg	сума

en	currency
bg	валута

en	select type ...
bg	изберете тип...

en	Choose bank account..
bg	Избери банкова сметка..

en	Add Advance/Deduction
bg	Добави Аванс/Удръжки

en	Add Bonus
bg	Добави Бонус

en	Do not forget to delete also finance document for the operation if exist!
bg	Не забравяй да изтриеш и финансовия документ за операцията, ако има!

en	Edit Advance/Deduction
bg	Редактирай Аванс/Удръжки

en	Edit Bonus
bg	Промени Бонус

en	Vat number is not full OR is not found in the VIES VAT database!
bg	ДДС номера не е пълен или не е намерен в VIES VAT базата данни!

en	Partner was successfully added
bg	Контрагентът бе добавен успешно

en	The transfer was successful
bg	Трансфера бе успешен

en	The transfer was not successful
bg	Трансфера не беше неуспешен

en	Partner with that name already exists, do you want to continue ?
bg	Има контрагент с това име, продължавате ли ?

en	Please fill in the required fields! They have red glowX.
bg	Моля попълни всички задължителни полета! Те са оцветени в червено.

en	Delivery in
bg	Доставка в

en	Search and Fill using EU VIES database
bg	Търси и попълни чрез EU VIES база данни

en	eg. BG201788737
bg	напр. BG201788737

en	Ragione sociale
bg	Име на фирма

en	eg. Gnet Ltd. or Jon Smith
bg	напр. Глобъл Нет ЕООД или Джон Смит

en	Logo
bg	Лого

en	Employee Title in Company Hierarchy
bg	Длъжност според йерархията на компанията

en	Partner type
bg	Тип партньор

en	Addresses
bg	Адреси

en	Accounting (Province)
bg	Счетоводна сметка ( област )

en	Materially Responsible Person
bg	МОЛ

en	Mobile phone
bg	мобилен телефон

en	Commercial relations
bg	Търговски отношения

en	BIC/SWIFT

en	Card number
bg	Номер на карта

en	Set list
bg	По списък

en	Filter by Employee Title in Company Hierarchy or Partner categories
bg	Филтрирай по Длъжност или Категория на партньора

en	Job titles / Categories
bg	Длъжност / Категория

en	Please select at last one partner!
bg	Моля избери поне един партньор!

en	You have successfully exported this partners to excel.
bg	Успешно експортирахте.

en	Successfully created partners accounting rows.
bg	Успешно създадохте сметките.

en	Successfully invited
bg	Успешно поканен

en	Insert correct emails to selected partners!
bg	Въведи правилните и-мейли до избрани партньори!

en	Success!
bg	Успешно!

en	Something went wrong!
bg	Нещо се обърка!

en	Choose partner to send email.
bg	Избери контрагент за изпращане на мейл

en	partners
bg	контрагенти

en	Invite selected partners to use our system by sending them an email with details for access client account.
bg	Поканете избрани партньори, за да използвате нашата система, като им изпратите и-мейл с подробности за клиентски достъп до профила.

en	Choose partner to export to vcf file
bg	Избери контрагент за експорт към vcf файл

en	VCF export
bg	VCF експорт

en	Choose partner to transfer.
bg	Избери контрагент за прехвърляне.

en	Choose partner to export telephones to excel file
bg	Избери контрагент за експорт към excel файл

en	Excel export
bg	Експорт в Excel

en	Export all images and declarations
bg	Експорт на всички картинки и декларации

en	Choose partners to view in trial balance.
bg	Избери контрагенти за разглеждане в оборотна ведомост.

en	Create accounting rows to all partners.
bg	Създай сметки на всички съществуващи партньори.

en	Create accounting rows
bg	Създай сметки

en	Show only present
bg	Покажи само присъстващи

en	Present
bg	изпратен

en	Show only with discounts
bg	Покажи само с отстъпки

en	Show partners with declaration and inactive RFID access
bg	Покажи партньори с декларация и неактивен RFID достъп

en	Show partners with declaration and without car/RFID numbers
bg	Покажи партньори с декларация и невъведени номера на кола или RFID

en	Show partners with set subscription
bg	Няма поръчки за обработка

en	Click to open the form and filter by sales representative
bg	Избери и филтрирай по търговски представител

en	SR
bg	S

en	Preview partner
bg	Преглед на контрагента

en	Delete this partners permanently
bg	Да изтрия ли контрагента и от коша?

en	No unassigned events
bg	Няма неназначени събития

en	Deadline
bg	Нова линия

en	Assign Event
bg	Назначи събитие

en	View Event
bg	Покажи събитието

en	Select location
bg	Топ 10 продажби по офиси

en	At Sea

en	Select deadline
bg	Избери дата

en	No tasks found
bg	Няма намерени задачи

en	High

en	Edit Task
bg	Редактирай задача

en	View Task
bg	Виж задачи

en	Send to Supply module
bg	Изпрати до всички

en	Send to Repair module
bg	Изпрати до всички

en	Send to Documentary
bg	Ви изпрати документ създаден

en	Delete Task
bg	Изтрий задача

en	All Tasks
bg	Всички задачи

en	My Tasks
bg	Мои задачи

en	Pending Tasks
bg	Чакащи задачи

en	In Progress Tasks
bg	Задачи в прогрес

en	Urgent Priority

en	High Priority
bg	Висока видимост

en	Low Priority

en	Bulk actions
bg	Повече действия

en	One
bg	Собственик

en	Two
bg	До

en	Three
bg	Фамилия

en	Apply
bg	Приложи

en	Sort by date
bg	Сортирай по размер

en	Sort By Time
bg	Сортирай по размер

en	Sort By Category
bg	По категория

en	Sort By Priority
bg	Сортиране по

en	Sort By Title
bg	Сортирай по размер

en	Sort By Assignee
bg	Не е зададен

en	Start Date
bg	Начало

en	In Progress
bg	Прогрес

en	Not started
bg	Няма зададенни

en	Seen by
bg	Видяно

en	To-Do

en	On Hold

en	Pending
bg	Декориране

en	Assign to
bg	Присъедини

en	Add Person
bg	Добави екстри

en	Role

en	Discard
bg	Изчисти

en	Not Started
bg	Няма избран

en	Create an Event
bg	Създай събитие

en	Set a Reminder
bg	Задай напомняния

en	Upcoming Events
bg	Предстоящи събития

en	Boat Maintenance
bg	Поддръжка

en	Passenger Events
bg	Отминали събития

en	Deck Cleaning

en	Meetings
bg	Повече настройки

en	Create New Event
bg	Ново събитие

en	Start Time
bg	Начало

en	End Date
bg	Крайна дата

en	End Time
bg	Вход

en	Visibility
bg	Висока видимост

en	Public
bg	Публикувай

en	Private
bg	Частен Ключ

en	Urgent

en	Medium

en	Low
bg	Партида

en	Create a Reminder
bg	Напомняне чрез обаждане

en	Add New Port
bg	Добави нова партида

en	Submit for approval
bg	Документи за одобрение

en	Varna

en	Clear All
bg	Изчисти

en	Add Board
bg	Добавете поръчка

en	No checklist items found
bg	Няма достъп

en	New Item
bg	Добавяне на нова стока/услуга

en	Add New Group
bg	Добавете нова услуга

en	Add New Checklist
bg	Провери

en	Checklist Name
bg	Провери

en	Add New Checklist Group
bg	Добавете нова услуга

en	Enter or select checklist group name
bg	Провери

en	Checklist Group Name
bg	Провери

en	Edit Checklist Group
bg	Провери

en	Edit Checklist Item
bg	Провери

en	Checklist Item Name
bg	Име на продукта

en	Add New Event
bg	Добави ново събитие

en	Task Board
bg	Табло със задачи

en	Conversation
bg	Хърватски

en	To Do List
bg	Списък със задачи

en	Links
bg	Линк

en	Create New
bg	Създай нов

en	Show description
bg	Покажи описанието или дългото име на продукта.

en	No ports found
bg	Няма достъп

en	All Ports
bg	Порт

en	My Ports
bg	Порт

en	Pending Ports
bg	Декориране

en	In Progress Ports
bg	Прогрес

en	Add new port
bg	Добави нова партида

en	Port Code
bg	Пощенски код

en	Coordinates
bg	Сертификати

en	Future Events
bg	Частни събития

en	Port Operator

en	TLF
bg	THL

en	Charter Agent
bg	Глава

en	Husbandry Agent

en	No events yet
bg	Няма събития днес

en	Switch vessel

en	Responsible
bg	Отговорен

en	Informed
bg	Информиран

en	To approve
bg	За одобрение

en	To controll
bg	LED управление

en	Navigation
bg	GPS Навигация

en	Deck Management
bg	Мениждър на задачи

en	Voyage Plan
bg	План за плаване

en	Deck

en	Engine
bg	Моторно масло

en	Maintenance
bg	Поддръжка

en	Drills

en	Emergency Response
bg	Гравитационен отзвук

en	Risk Management
bg	Мениждър на задачи

en	Tanker Operations
bg	Банкови операции

en	Ship`s Certificates
bg	Сертификати

en	SMS Manuals
bg	Ръчно

en	Manuals
bg	Ръчно

en	HSSQUE

en	E-Cloud
bg	Облак

en	Crew
bg	Екипаж

en	Agents
bg	Агенти

en	Supplies
bg	Припаси

en	Charterers
bg	Характер

en	Ship`s Plans
bg	Изберете План

en	Library
bg	Медйно хранилище

en	Bunker

en	Cargo

en	ISPS

en	Inspections Audits
bg	Дата на създаване

en	Dry Dock Repairs
bg	Отчети по наличности

en	Fleets
bg	Флота

en	Galley
bg	Галерия

en	Approved
bg	Одобрен

en	Control
bg	Контрол

en	Voyages
bg	Плаване

en	Tasks
bg	Задачи

en	Next Port
bg	Следващо Пристанище

en	PSC
bg	POS

en	Jobs

en	PMS
bg	СМС

en	Office

en	MSI
bg	СМС

en	TSI

en	Mail

en	Support
bg	Поддръжка

en	Open Tickets
bg	Задачи

en	AI Assistance
bg	Помощник за настройка

en	E-learning platform

en	On boarding
bg	Зареждане

en	Video manual
bg	Видео Заснемане

en	Main Menu
bg	Главен Вход

en	Passage Progress
bg	Прогрес

en	WP

en	CL
bg	С

en	Singed by bridge
bg	Подписан от

en	Approved by GM
bg	Одобрен

en	Approved by MSI
bg	Одобрен

en	Crew Exchange
bg	Смяна на Екипаж

en	in preperation
bg	Промени резервация

en	waiting for approval
bg	Чака одобрение

en	CList
bg	Покажи всички

en	Activity
bg	Дейности

en	Printable
bg	Печат на етикет

en	Shared files
bg	Сподели снимки/файлове

en	Yesterday
bg	Автор

en	Add Task
bg	Добави задача

en	Overview
bg	Оvertime

en	Priority

en	Checklists
bg	Провери

en	Copy Link
bg	Копирай

en	Type of Event
bg	Премахнете събитие

en	Events in order
bg	Заявка

en	Checklist
bg	Провери

en	Comments
bg	Документи

en	Select Riac
bg	Виж всички

en	Successfully added!
bg	Успешно добавен!

en	Total Days
bg	Общо дни

en	Port Cost
bg	Порт

en	Edit Port Information
bg	Промени информация

en	Ballast
bg	последна

en	Offloading
bg	Зареждане

en	Transit
bg	Превоз

en	Edit Events For Port:
bg	Частни събития

en	Save Changes
bg	Запази промените

en	Approve
bg	Одобрен

en	Waiting for approval
bg	Чака одобрение

en	Add new waypoint
bg	Добави нов вариант

en	Date passed
bg	Добавен на

en	Navigation Mark
bg	GPS Навигация

en	Point Type
bg	Вид на модела

en	Sea Route
bg	Курс

en	Fleet
bg	Флота

en	Add New Ship
bg	Добавете нова услуга

en	In Voyage
bg	Плаване

en	In Repair
bg	Ремонт

en	Members
bg	Ид. Номер

en	Attach files
bg	Прикачи файл

en	Apply Labels
bg	Нанесете Корекции

en	Set Due Date
bg	Падеж

en	Follow Task
bg	Последай задача

en	Set as Top Priority

en	Change Status
bg	Промени статуса

en	Save as Template
bg	Съхранен шаблон

en	Move to archive
bg	Гостите ще пристигнат

en	Port State Control
bg	Държавен пристанищен контрол

en	Voyage Plans
bg	План за плаване

en	Ship Particulars

en	Route
bg	Курс

en	Length (Metres)

en	Breadth (Metres)

en	Average Speed (Knots)

en	Cargo Capacity (Metric Tonnes)

en	Minimum Staff Required

en	Maximum Staff Allowed

en	Add New Voyage
bg	добави нова страница

en	Voyage name
bg	Име на страница

en	Select ports
bg	Изтрит проект

en	New voyage added
bg	Добавен на

en	No voyage plan name entered
bg	общо влезли

en	Please fill voyage plan name
bg	Моля изберете контрагент.

en	No route entered
bg	общо влезли

en	The requested route does not exist!
bg	Доставчикът не съществува

en	Upload route
bg	Качете файлове

en	Not active
bg	Не активен

en	Refreshing
bg	Презареждане

en	Are you sure that the rooms is cleaned ?!
bg	Сигурни ли сте, че стаята е почистена ?!

en	Are you sure that the rooms is repaired ?!
bg	Сигурни ли сте, че стаята няма нужда от ремонт ?!

en	Are you sure you want to order clean?
bg	Сигурни ли сте, че искате да поръчате почистване?

en	Choose what king of repair you want to order.
bg	Изберете какъв вид ремонт искате да поръчате.

en	?lectrician
bg	електрически

en	Plumber
bg	Водопроводчик

en	Locksmith
bg	Ключар

en	?ir conditioner
bg	Климатик

en	Manage rooms
bg	Управлявай стаите

en	Create reservation
bg	Създай резервация

en	Choose room
bg	Избери стая

en	Guests with reservation
bg	Гости с резервация

en	Search by reservation
bg	Търси по резервация

en	Search by guest
bg	Търси по гост

en	Guests with OUT reservation
bg	Гости БЕЗ резервация

en	Financial report for year
bg	Финансов отчет за годината

en	Add reservation
bg	Добави резервация

en	Add reservation for a room
bg	Добави резервация за стая

en	Search by guest, room, reservation number, date
bg	Търси по гост, стая, номер на резервация, дата

en	Search reservation
bg	Търси резервация

en	Here you can search reservations by date, guest, room and more...
bg	Тук можете да търсите резервации по дата, гост, стая и други...

en	Check in guests to room
bg	Проверка на гости в стая

en	Check out guests from room
bg	Напускане на гост

en	Add room service
bg	Добави услуга за стая

en	Add room service to room
bg	Добави рум сървиз до стая

en	Add parking place
bg	Добави паркинг място

en	Add parking place to room
bg	Добави паркинг място към стая

en	Add room keys
bg	Добави ключове за стая

en	Add more keys for room
bg	Добави повече ключове за стая

en	Add extras
bg	Добави екстри

en	Add extras to room / guest
bg	Добавете екстри за стая/гост

en	Guest profiles
bg	Профили за гости

en	Full information about guests
bg	Пълна информация за гостите

en	add counterparty with which you make bussines, employee, staff and subcontractors
bg	добави контрагент с който правиш бизнес - клиент, подизпълнител, служител, работник

en	If you manage more than one bussines, add another company, which will issue documents
bg	Ако имате повече от един бизнес, добавете друга компания която да издава документи

en	Complete private electronic document management system for owners.
bg	Интегрирана система за управление на електронни документи за собственици на бизнес.

en	Give a present to a friend who is doing business the old-fashioned way and save him from wasting time billing clients the hard way.
bg	Направи подарък на приятел, който прави бизнес по примитивен начин и го спаси от загуба на време, помогни да събира парите си от клиенти по бързо и по лесно с my-dox.com.

en	Profit and Loss, Project Summary, Client Summary,Labour and Staff Expenses, Tax Report, Expense Report and more!
bg	Отчети и статистика - Печалба и Загуби, Отчет по проекти или обекти, Справка по клиент, Разходи за труд и работна заплата, Отчети по ДДС такси и други!

en	Еlectrician
bg	Електротехник

en	Аir conditioner
bg	Климатик

en	Are you sure that you want to discard this reservation?!
bg	Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази резервация?!

en	Are you sure that you want to confirm this reservation?!
bg	Сигурни ли сте, че искате да потвърдите тази резервация?!

en	Rooms
bg	Стаи

en	Rooms occupied
bg	Заети стаи

en	Free rooms
bg	Свободни стаи

en	Rooms for clean
bg	Стаи за почистване

en	Rooms for repair
bg	Стаи за ремонт

en	Active reservations
bg	Активни резервации

en	Reservations for confirm
bg	Резервации за потвърждение

en	Reservations waiting garantion
bg	Резервации, очакващи гаранция

en	Reservations for check in today
bg	Резервации за проверка днес

en	Reservations canceled
bg	Отменени резервации

en	Guests in
bg	Настанени

en	Guests expected in
bg	Гостите се очакват в

en	Guests to walk in
bg	Гостите ще си тръгнат в

en	Guests to arrive
bg	Гостите ще пристигнат

en	Guests staying over
bg	Гостите ще останат над

en	Guests leaving before
bg	Гостите ще си тръгнат преди

en	Ресторант

en	Заявки, справки
bg	Справки

en	Закуски за утре

en	Заявки за доставка
bg	Шланг за подочистачка

en	Нова заявка

en	Finance
bg	Финанси

en	Working now
bg	Работа сега

en	in payed leave
bg	в платен отпуск

en	in sick leave
bg	в болнични

en	in maternity leave
bg	в майчински

en	Wage
bg	Заплата

en	Vehicle and fixed assets
bg	МПС и Дълготрайни активи

en	Welcome to my-DOX - our integrated electronic document management platform that will help your bussines to issue,save, send and organize all company documents related to customers, employee, staff and contractors in a single centraliseddatabase. Our system act as virtual mobile office system build for business owners for easy access to all company documentation,complete control of money,stock and document movements suitable not only for small businesses, but for large companies with many stores,points of sales, and high number of sales and documents. You can control and manage more than one company at onesfrom one integrated platform.Our cloud accounting software has rich set of owner reports and statistics with live data for payments, expenses, profit andloses, general or project basedwhich you can access from anywhere with any kind of mobile or desktop device and all this in safe cloud private environment* or inyour own server. With my-DOX you can create document for minutes, sign it electronically, send it to your clients, provide themwith online remote access to issued invoice and even with ability for online payment. That will safe you time and money, organize documents flow, receive payments earlier and add value to yourorganization with impressive document branding and quality service to your partners and clients. Our integrated intelligent feedback system gives you unique ability in process of communication with customerto effectively collect clients most voted ideas and suggestions, never miss and quickly find problems and issuesfor fine tuning and control of service you provide. And if your business provide mostly service our feedback module comes withintegrated full featured help desk system for customer support (<a href="http://my-feedback.co">more info here</a>).Our system will help you receive payments quicker, organizing process in a easy andeffective way from offer to payment, trough order, contract, productor service delivering, employee relationship, invoice and all other type of documents needed for closing the deal. Never return to your office for forgotten document, you bring all your business document always with you! Impress your partners with remote access to your platform ability to: review documents you send to them, dispute offers, contracts and invoices you send to them, digitally sing contract and other document, share and createcommon project documentation and knowledge base, create orders,easy to use feedback system for support, reports about all previous documents received, and even online payment gateway for quick payments of invoice received. Move your business to the new level with our modern, easy upgradable, multi-user and multi-client access andextremely easy to use software without need of employee training.
bg	Добре дошли в <strong>MY-DOX.com</strong> нашата интегрирана платформа за <strong>управление на електронни и хартиени документи</strong>, която ще помогне и улесни Вашият бизнес да издава, записва, подписва, изпраща, архивира и организира всички документи на дружеството, свързани с клиенти, доставчици, служители и подизпълнители в единна <strong>централизирана база данни</strong>. Нашата система действа като виртуален <strong>мобилен офис</strong> създадена за собственици на бизнес за да имат лесен достъп до цялата документация на фирмата, <strong>пълен контрол на движението на парите</strong>, продажбите на стоки и услуги. Подходяща е не само за малки фирми, но за големи компании с много магазини, складове и производствени бази и е способна да управлява <strong>неограничен обем документи</strong>. Можете да контролирате и управлявате лесно <strong>повече от една фирма</strong> в една интегрирана система.Нашият облачен счетоводен софтуер дава на собственика богат набор отчети, доклади и <strong>статистики с актуални към момента данни</strong> за: плащания, разходи, печалба и загуба, наличности по складове и магазини, общи или разпределени по проекти или обекти. <strong>Достъп до данните</strong> имате от всяка точка на света с какво да е по вид мобилно или настолно устройство или компютър, и всичко това работещо в <strong>частен безопасен облак</strong> с който комуникирате в <strong>криптиран</strong> вид или във Вашия <strong>собствен сървър</strong> от вътрешната ви IT инфраструктура.Софтуера ни е така проектиран, че да осигурява <strong>адекватна защита</strong> на Вашите данни, независимо дали се намират на хиляди километри от Вас или в собственото Ви сървърното помещение, като не само връзката, но и самите данни на сървъра са <strong>криптирани с частен ключ</strong> без който е невъзможно да се разгледат дори и от администраторите на самия сървър.С My-Dox.com можете да създавате документ за минути, да <strong>подписвате електронни документи</strong>, да ги изпращате на вашите клиенти, да предоставите на клиенти или партньори отдалечен достъп до издадена фактура или документ, както и до всички предишни документи от вашата съвместна работа, и дори възможност за <strong>онлайн плащане</strong>. Това ще Ви спести време и пари, ще организира потока от документи, ще <strong>получавате плащания по-рано</strong> и ще осигури на вашата организация предимство с <strong>впечатляващи брандирани документи</strong> и качествено обслужване на вашите партньори и клиенти.За <strong>финна настройка и възходящо развитие</strong> и контрол на бизнеса Ви, нашата интегрирана система за интелигентна обратна връзка ви дава уникална възможност в процеса на комуникация с клиента ефективно да <strong>събирате от клиентите най добрите идеи</strong> и предложения, да не пропускате и бързо да намерате проблемите и препятствията в процеса на предоставяне на услугите. И ако вашият бизнес предоставя предимно услуги, нашият модул за обратна връзка има и интегрирана <strong>пълноценна система за поддръжка на клиенти (help desk)</strong> с много възможности.(<a href="http://my-feedback.co"> повече информация тук </a>). Нашата система ще ви помогне не само да <strong>получавате плащания по-бързо</strong> а и да организирате бизнес процеса по един лесен и ефективен начин от предложението или офертата до получаване на плащане, през всички други необходими стъпки като <strong>поръчка, договор, протоколи за доставка на продукт или услуга</strong>, правоотношения, фактури и всички други видове документи, необходими за приключване на сделка. Никога пак няма да се върнете в офиса за забравен документ, Вие <strong>носите всички ваши бизнес документи винаги с вас</strong>!<strong>Впечатли</strong> вашите партньори с отдалечен достъп до вашата платформа с възможности за: – преглеждане онлайн на документите, които изпращате до тях– <strong>оспорване и коментиране</strong> на оферти, поръчки, фактури и договори– <strong>цифрово подписване</strong> на договор или друг документ– създаване и споделяне на <strong>обща проектна документация</strong> и документи – създаване на <strong>онлайн поръчки</strong>– лесна за използване обратна връзка и <strong>система за поддръжка</strong>– <strong>история на активността</strong> в системата и доклади за всички предишни документи и получени плащания – възможност за <strong>плащане веднага в системата</strong> на получената фактураВнедряването на софтуера е бързо и лесно, защото ние ще се погрижим за прехвърлянето на старите Ви данни в новата система чрез импорт скриптове, а интуитивния интерфейс и интелигентната ни система за обучение и поддръжка ще улесни и намали нуждата от обучение на служителите Ви.Изстреляйте вашия бизнес на ново ниво с нашите модерни, лесно надграждащи се, многопотребителски и изключително удобни и лесни за използване софтуерни решения.

en	Last reservations
bg	Последни резервации

en	Created today
bg	Направен днес

en	Created last 3 days
bg	Създаден през последните 3 дни

en	Cancelled last 3 days
bg	Отменен през последните 3 дни

en	Item successfully added
bg	Продукта е добавен успешно

en	Click "Publish" to Publish. Click "Preview" to review rooms list before Publish.
bg	Натиснете "Публикувай", за да публикувате. Натиснете "Преглед", за да прегледате списъка със стаите, преди да публикувате.

en	List with all deductions available to be assigned.
bg	Списък на удръжки за служители.

en	Deductions
bg	Удръжки

en	List with all salaries and deductions available to be assigned.
bg	Номенклатура за заплати и удръжки на служители и работници.

en	List with all types of salaries available to be assigned.
bg	Списък на номенклатура на заплати.

en	List with all items available for selling.
bg	Списък на продукти и услуги на разположение за продажба.

en	Additional extras
bg	Допълнителни екстри

en	List with all services you offer or bye as expense.
bg	Номенклатура на всички услуги които предлагате или ползвате.

en	List with all vehicles/devices of the company.
bg	Списък на всички МПС / У-ва на компанията.

en	List with all vehicles of the company.
bg	Списък на всички МПС на компанията.

en	List with all fixed assets.
bg	Списък на Дълготрайните активи и МПС на компанията.

en	List with all rooms available to be rent.
bg	Показва всички налични стаи на разположение.

en	List with all workers available to be rent.
bg	Списък на работници за отдаване под наем.

en	Workers for rent
bg	Работници под наем

en	List all expenses.
bg	Разходи

en	List with all plans available.
bg	Списък с всички налични планове.

en	Plans
bg	Планове

en	List with all plan extras available.
bg	Списък с всички налични допълнителни планове.

en	Plan Extras
bg	Екстра план

en	Scheme
bg	Схема

en	Add product/service in this group without category
bg	Добави продукт/услуга в тази група без категория

en	Salary nomenclature
bg	Номенклатури заплати

en	hide periods
bg	скрий периоди

en	Manage your rooms scheme
bg	Промени разположението на стаите

en	Scheme rooms
bg	Схема на стаите

en	Choose category
bg	Избери категория

en	Set
bg	Настрой

en	You have successfully set new categories to the products.
bg	Успешно добавихте нови категории за продуктите.

en	This operation will create Material Document and update quantities of
bg	Операцията ще създаде Протокол за Вложени Материали и ще обнови количествата на

en	This operation will ONLY create Material Document but will NOT UPDATE quantities of
bg	Операцията само ще създаде Протокол за Вложени Материали и НЯМА да обнови количествата на

en	You have no revised items.
bg	Няма артикули в ревизия.

en	This operation will create Material Consumed Document and update quantities of
bg	Операцията ще създаде Протокол за Вложени Материали и ще обнови количествата на

en	CANCEL DO NOT UPDATE
bg	ОТКАЗ

en	Update quantities
bg	АКТУАЛИЗИРАЙ наличността

en	This operation will create Material Consumed document.<br/> Do you want to generate also Goods issue and discharge quantities?
bg	Операцията ще създаде документ за вложени материали в обект/проект.<br/>Искате ли да се също да се изпишат бройките от склада и да се създаде складов документ?

en	DO NOT UPDATE
bg	НЕ ПРОМЕНЯЙ КОЛИЧЕСТВА

en	This operation will clear any revised item in this project:
bg	Операцията ще изтрие ревизирани количества за този проект:

en	Successfully cleared. You have no revised items in this project:
bg	Успешно изчистени бройки. Няма проверени бройки в този проект/обект:

en	Revision
bg	Ревизия

en	Some error occurred or no items counted in this project:
bg	Възникна грешка или няма изброени артикули в този проект:

en	Transfer information
bg	Информация за трансфера

en	Make transfer
bg	Направи трансфер

en	Transfer qty must not be greater than stock QTY.
bg	Количеството на трансфер не трябва да бъде по-голямо от основното количество.

en	Empty transfer qty field or none numeric value.
bg	Празно поле за брой.

en	No quantity for transfer selected.
bg	Няма избрано количество за трансфер.

en	Empty destination location.
bg	Празен склад на разтоварване.

en	According to system settings respective warehouse documents ware also created.
bg	Според настроиките на системата са създадени и съответните складови документи.

en	Detailed stock information
bg	Детайлна информация за продукта - история

en	Purchase order information
bg	Информация за поръчката на стоки

en	Make purchase order
bg	Поръчай стоки

en	Select items from all pages(all results) or just visible in this page?
bg	Избери от всички страници (всички резултати) или само видимите на тази страница?

en	From all pages
bg	От всички страници

en	Visible on this page only
bg	Видими на тази страница

en	Product categories
bg	Категории на продукта

en	Add product
bg	добави продукт

en	Assign products to categories
bg	Присъединете вашите продукти към категории

en	Assign
bg	Присъедини

en	You dont have chosen categories, do you want to empty them?
bg	Нямате избрани категории, искате ли да занулите ( премахнете ) категориите на избраните?

en	Existing categories of the all selected products will be removed?
bg	Съществуващите категории на избраните продукти ще бъдат премахнати!

en	You have successfully removed categories from the products.
bg	Успешно премахнахте категориите от избраните продукти.

en	The operation is canceled.
bg	Операцията е отменена.

en	Please select at least one item.
bg	Моля изберете поне един артикул.

en	Choose type
bg	Избери тип

en	You have successfully change the type of selected items
bg	Успешно променихте типа на избраните продукти

en	You have successfully excluded selected items from calculations
bg	Успешно премахнахте избраните продукти от трансферните калкулации.

en	You have successfully included selected items in calculations
bg	Успешно включихте избраните продукти в трансферните калкулации

en	You have successfully removed the items as productions
bg	Успешно премахнахте продукта от производство

en	You have successfully made the items as productions
bg	Успешно направихте продукта от производство

en	Choose status
bg	Избери статус

en	You have successfully change the status of selected items
bg	Успешно променихте статуса на избраните продукти

en	Do you want to group the items by Art. No ?
bg	Искате ли да групирате продуктите по Арт. Номер?

en	Export
bg	Експорт

en	Do you want to export items only from selected location?
bg	Искате ли да експортирате само от текущия склад?

en	Do you want to select items only from selected location?
bg	Искате ли да изберете артикули само от текущия(избрания) склад?

en	Selected products
bg	За избраните

en	All products
bg	За всички продукти

en	Exclude own companies
bg	Изключи собствени компании

en	Include stock operation and trial balance data
bg	Включи складови операции и данни от оборотна

en	Item name
bg	Име на продукта

en	Reset
bg	Изчисти

en	FILTERS
bg	ФИЛТРИ

en	Store / Warehouse
bg	Магазин / Склад

en	Search name Art. No lot brand...
bg	Търси по име, арт. номер, баркод, партида, марка...

en	Search by name Art. No lot brand etc ...
bg	Търси по име, арт. номер, баркод, партида, марка...

en	All warehouses
bg	Всички складове

en	Manage stock categories
bg	Управлявай категориите

en	Choose supplier...
bg	Изберете доставчик...

en	services
bg	услуги

en	List with all available actions possible to be done on items
bg	Списък с всички възможни действия, които могат да се извършват върху продуктите

en	More actions
bg	Повече действия

en	Uncategorized
bg	Не категоризирани

en	Show products with no Art. No or Art. No is equal to name
bg	Показва продукти без арт. номер или с арт. номер еднакъв с името

en	Empty Art. No
bg	Празен арт. номер

en	Group products by Art. No no matter of location
bg	Групирай по арт. номер без значение на местоположение в складове, т.е. показва номенклатура на всички стоки

en	When grouped by Art. No you can split products by location from here
bg	Когато са групирани по арт. номер, можете да ги разделите и по складове от тук

en	Split by location
bg	По складове

en	Show products with zero or minus quantities
bg	Покажи продукти с нулеви или отрицателни наличности

en	Show zero qty
bg	Покажи нулеви к-ва

en	When grouped by Art. No you can hide products lots from here
bg	Скрива партидите и групира по арт. номер, от опцията "По складове" можете да прегледате по складове

en	Hide lots
bg	Скрий партиди

en	Sort by sizes
bg	Сортирай по размер

en	Sort by size
bg	Сортирай по размер

en	Show already revised (checked) items in process of revision
bg	Покажи вече проверени артикули в процес на ревизия

en	Inventory of existing goods and generate material document for lack of goods, scrap, materials consumed in project etc.
bg	Инвентаризация на съществуващите стоки и създаване на стоков документ ( за вложени материали или ревизионен протокол ) при производство, влагане в обект, липси, брак и др.

en	Revised quantities will be saved trough sessions until you generate document or reset from menu.
bg	Проверените количества се запазват дори и да излезете от системата докато не генерирате документ (Ревизионен протокол или Вложени Материали) или не се изчистят ръчно от менюто.

en	Revised item exist in following locations:
bg	Ревизирани количества съществуват в:

en	No revised items.
bg	Няма артикули в ревизия.

en	Hide rev. no diff
bg	Скрий ревизирани без разлика

en	Show list of goods with stock availability and quantities already used in projects
bg	Покажи списък със складова наличност както и вече вложени количества в обекти

en	Вложени в обект

en	Prepare visualisation for purchase order. Show list of goods with availability, sales for chosen period, predicted sales for next month (based on sales last year same period), sort by supplier
bg	Подготви визуализация на данни за анализ и поръчка на стоки. Показва списък на стоки с наличност, продажби за избран период, продажби за следващия месец (MY-DOX анализ от предишни години), сортиране по доставчик

en	PO Analyses
bg	Поръчка на стоки

en	Changes in supplier price
bg	Промени в дост. цена

en	Unpublished
bg	Непубликуван

en	Group by id
bg	Групирай по id

en	Without features
bg	Без особености

en	Show excluded products
bg	Покажи изключените продукти от трансферните калкулации

en	Show excluded
bg	Изключени от калкулации

en	Show production items
bg	Покажи само продукти от производство

en	Show production
bg	Производство

en	Избери артикул за връщане:

en	Върни

en	Подмяна

en	Бракуване

en	Избери нов артикул за подмяна

en	напр. тениска или баркод
bg	например тениска или баркод

en	Compact variant:
bg	Компактен вариант:

en	Safety instructions
bg	Инструкции по безопасност

en	You can add safety instructions
bg	Можете да добавите безопасно инструкции

en	Autofill
bg	Автоматично попълване

en	date from
bg	дата от

en	date to
bg	до дата

en	instructed by
bg	инструктиран от

en	select instructed by ...
bg	изберете инструктиран от ...

en	allowed to work by
bg	разрешил работа

en	select allowed to work by ...
bg	избери разрешил работа ...

en	select instruction type ...
bg	изберете тип на инструкция...

en	Please insert at last one staff signature!
bg	Моля въведете поне един подпис!

en	Staff was successful instructed!
bg	Инструктажа е проведен успешно!

en	Back to safety instructions
bg	Назад

en	Under construction
bg	Работи се

en	Close and Archive
bg	Затвори и Архивирай

en	Archived
bg	Архивиран

en	Opened
bg	Отворен

en	Reference to
bg	Справка

en	Choose a
bg	Избери

en	Please select
bg	Моля изберете

en	Start
bg	Начало

en	End
bg	Край

en	Choose another project
bg	Избери друг проект

en	Choose project
bg	Избери проект

en	Labour
bg	Труд

en	Index of profitability = Profit / Total Income
bg	Индекс на рентабилност = Печалба / Приходи

en	Profit index
bg	Рентабилност

en	Add new document to this project
bg	Добави нов документ към този проект

en	Zoom Gantt table.
bg	Разпъни графиката

en	Time table
bg	График

en	Add new file to this project
bg	Добави нов файл към този проект

en	Add new image to this project
bg	Добави нова снимка към този проект

en	Add new income document to this project
bg	Добави документ за доходи към този проект

en	Add new expense document to this project
bg	Добави нов документ за сметка към този проект

en	Add new labour document to this project
bg	Добавяне на трудов документ към този проект

en	Incomes:
bg	Приходи:

en	Total Costs:
bg	Общо разходи:

en	Cost of goods:
bg	Разходи за стоки:

en	Labour expenses according to existing documents of type Salary
bg	Разходи за труд според съществуващи документи тип Заплата

en	Labour costs:
bg	Разходи за труд:

en	Labour expenses according to attendance - may be not payed yet
bg	Разходи за труд според присъствената книга - може да не са платени още

en	General expenses:
bg	Общи разходи:

en	Bonuses:
bg	Премии:

en	Project schedule
bg	Мрежови график на проекта

en	Offers, Orders, Contracts, etc.
bg	Оферти, Поръчки, Договори

en	Documents such as protocols and installation cards are also included in this search.

en	this project
bg	този проект

en	Labour details
bg	Детайли за труда

en	Labour costs -
bg	Разходи за труд -

en	participants
bg	участници

en	No information
bg	Няма информация

en	activities - details by date
bg	активност - детайли по дни

en	Employees involved
bg	Участвали служители

en	Man-hours
bg	Човекочаса

en	Total labour:
bg	Всичко труд:

en	Total hours:
bg	Общо часове:

en	hour
bg	час

en	Total work days/Man w.days:
bg	Общо раб. дни / Човекодни:

en	Total overtime:
bg	Общо overtime:

en	Total Hours
bg	Общо Часове

en	Total Partners
bg	Последни Партньори

en	Total man-hours
bg	Общо човеко-часове

en	Avg consumption ( total ):
bg	Средна консумация ( общо ):

en	Average consumption:
bg	Среден разход:

en	No files found!
bg	Няма намерени файлове!

en	No images found!
bg	Няма намерение снимки!

en	You have successfully edited this item.
bg	Успешно променихте този елемент.

en	Edit %s
bg	Промени %s

en	Basic information
bg	Основна информация

en	This is normally your internal company <b>Article Number or SKU</b> identifying a distinct type of your items for sale, such as a product or service which have attributes like manufacturer, description, material, size, color, packaging, and warranty terms. <br/>Our software can handle <b>multiple LOTs</b> of the same Art.Nr which LOTs can have unique serial numbers that you can specify below. <br/><b>Note</b> that <b>changing</b> any product attribute or characteristic (Name, Lot, SN, Brand, Availability, Category, Price, Location, Manually added attribute etc.) the system will <b>ask you<b> if you wish to change all instances(variants) of the same Art.Nr. <br/> This code can be also your product Part Number (PN, P/N), EAN (European Article Number), Global Trade Item Number (GTIN), International Standard Book Number (ISBN), International Standard Serial Number (ISSN), International Standard Music Number (ISMN), International Article Number (which includes the European Article Number (EAN) and Japanese Article Number), Universal Product Codes (UPCs) or your vendor SKU. <br/>Our system can encode and print this code on product label(you can design easily your product label below), and later read and identify these numbers by any type of barcode scanners.

en	Art.Nr (AN/EAN/SKU/UPC/PN/GTIN/ISBN)

en	Manage periods
bg	Управлявайте периоди

en	by name
bg	по име

en	This is normally your <b>Serial Number(SN) </b>identifying every single instance of your item for sale with given Art.Nr or given LOT. <br/>If you have two LOTs of one <b>Art.Nr</b> every LOT can have <b>unique serial number</b>. <br/>If you change this number the system will ask you if you want to change only this instance of the product or all other with the same Art.Nr.(same product type).<br/>Our software can handle multiple LOTs of the same Art.Nr which LOTs can have unique serial numbers that you can specify here. <br/>Changing product with one LOT the system will ask you if you wish to change all LOTs of the <b>same Art.Nr</b>. <br/>Our system can encode and print this code on product label(you can design easily your product label below), and later read and identify these numbers by any type of barcode scanners.

en	LOTs are used normally to separate different patches of the same product type or group(same Art.Nr/SKU). <br/>For example: "LOT1288-12.12.2018" can say that the product is best before 12.12.2018. If you specify LOT ending with "-12.12.2018" the system will assume this this product is best before the date. <br/>One Art.Nr. can have many LOTs. Every LOT can have unique Serial Number identifying each product with same LOT.<br/> Our software can handle multiple LOTs of the same Art.Nr which LOTs can have also unique Serial Numbers that you can specify below. <br/>Changing product with one LOT the system will ask you if you wish to change all LOTs of the same Art.Nr. Normally your Art.Nr. or SKU identify a distinct type of your items for sale, such as a product or service which have specific attributes like manufacturer, description, material, size, color, packaging, and warranty terms. <br/>Our system can encode and print this code on product label(you can design easily your product label below), and later read and identify these numbers by any type of barcode scanners.

en	Item details
bg	Варианти

en	Basic price
bg	Основна цена

en	Sell price
bg	Клиентска цена

en	Price per day
bg	Цена на ден

en	You can specify percent from basic client price using discount % ( for example: 10%), or you can enter exact amount(10) without currency symbol. Main company currency will be used.
bg	Можете да укажете процент от клиентската цена използвайки знак % (например 10%), или да въведете само стойност (напр. 10) без да указвате валута. Валутата на основната компания ще бъде използвана.

en	Using system default
bg	Използва се системната по подразбиране

en	Net weight - Used in intrastat and traceability report
bg	Нето тегло - използвано за ИНТРАСТАТ, трейсабилити репорт, товарителници и др.

en	Net weight
bg	Нето тегло

en	Used in intrastat and traceability report
bg	Използва се за Интрастат и трйсабилити репорт

en	Availability according to purchase documents and in parenthesis - current quantity stored in database.
bg	Наличност спорен доставни документи, в скоби - наличност според запис в базата данни.

en	Add purchase
bg	Добави покупка

en	Last purchase price according to last purchase documents stored in the database.
bg	Последна доставна цена на тази партида според последен документ за покупка.

en	last
bg	последна

en	Тип съхранение

en	Subscription item
bg	Абонамент

en	Specify recurring period for subscriptions
bg	Посочи период за валидност на паркиране на този артикул

en	Subscriptions recurring
bg	Абонаменти

en	Choose rate
bg	Избери продукт

en	Specify time period for parking
bg	Посочи период за валидност на паркиране на този артикул

en	subscription
bg	абонамент

en	Specify days period for subscription
bg	Посочи период за валидност на паркиране на този артикул

en	Subscription rate
bg	Абонамент

en	Custom rate
bg	Клиентска цена

en	Време

en	one-time
bg	еднократно

en	Limits & Ristrictions
bg	Лимити & Ограничения

en	If you want to specify that some of the limits is unlimited, the value must be
bg	Ако желаете да уточните, че някои от лимитите са без лимит, стойността трябва да бъде

en	Maintenance and recurring events
bg	Поддръжка и повтарящи се събития

en	notify
bg	уведомяване

en	Remove Event
bg	Премахнете събитие

en	New from Predefined
bg	Нов от предварително зададените

en	Extra information
bg	Допълнителна информация

en	Youtube video link

en	Your youtube video link will appear at the list slide of your product in your online shop

en	View in HTML
bg	Виж в HTML

en	Edit delivery details of this item - conditions, pick up time, costs etc., this information will be visible in e-shop product page as a shipping details next to description
bg	Промени условия на доставка на продукта - време за доставка, куриер, разходи и др., тази информация ще е видима в електронния магазин или страницата за поръчки

en	Shipping details
bg	Условия за доставка

en	Condition
bg	Състояние

en	Date added
bg	Добавен на

en	Size type
bg	Размер тип

en	Connect scanned copies of related to this item documents - manuals, certificated, purchase document, technical documentation etc.
bg	Свържи сканирани копия към продукта - ръководства, сертификати, гаранционни карти, касови бонове или фактура, техническа документация и др.

en	Connected documents (scanned copy)
bg	Свързани документи (сканирани копия)

en	Choose from existing documents in the system and connect to this item - purchase document, certificate, warranty card etc.
bg	Избери свързан документ за продукта от съществуващите в системата - покупка, гаранционна карта, сертификат и др.

en	Connected system documents
bg	Свързани документи от системата

en	Search existing
bg	Търси от съществуващи

en	Minimum quantity options
bg	Опции за управление за количествa

en	Min qty
bg	Минимално количество

en	Order qty
bg	Количество за поръчка

en	Periods
bg	Периоди

en	Add variants
bg	Добави варианти

en	Detailed Information for
bg	Детайлна информация за

en	e-shop
bg	електронен магазин

en	reservation site
bg	сайт за резервации

en	Price by request
bg	Търси по гост

en	Enable custom product web page
bg	Активирай специална страница на продукта

en	If enabled the system will use custom product page instead of standart e-shop page from template. You can create product custom web page alone using integrated web builder.
bg	Ако е разрешено системата ще използва специална страница на продукта вместо стандартната от интегрирания електронен магазин. Така можете сами да създадете с вградения редактор и да добавите страница на продукта която може да се отваря при сканиране на QR кода на продукта, който пък можете да генерирате и редактирате по долу.

en	Preview product page
bg	Преглед на страницата на продукта

en	Preview 1
bg	Преглед линк 1

en	Preview 2
bg	Преглед линк 2

en	Retail Shop discount
bg	Отстъпка в магазин

en	E-Shop discount
bg	Отстъпка в интернет магазина

en	TOP product position
bg	Позиция на ТОП продукт

en	If you want this product to appear in TOP product listing in your online shop you can specify integer number - position in top product list
bg	Ако искате продукта за се показва в списъка с TOP продукти в електронния магазин - укажете номера на позицията на която да го подредим

en	Подреди
bg	Поредете

en	Free installation
bg	Монтажна карта

en	Wi-Fi controll
bg	Wi-Fi контрол

en	0% interest
bg	общо влезли

en	5 years warranty

en	7 years warranty

en	Top product
bg	за продукт

en	Gluten-Free

en	Vegan

en	BDS
bg	БДС

en	18+
bg	1.8

en	Transportation limit item
bg	Ограничение за транспорт

en	Recommended
bg	Препоръчан

en	QR code and product web page
bg	QR код и специална уеб страница на продукта

en	QR Code will show:
bg	QR кода ще показва:

en	URL
bg	Уеб страницата

en	If enabled the system will use url of the product page to generate QR code.
bg	Ако е разрешено системата ще използва уеб адреса на продукта от интегрирания електронен магазин или самостоятелната страница на продукта (ако сте създали такава) за да го вгради и генерира QR кода. При сканиране на такъв код мобилно устройство ще отвори автоматично страницата на продукта.

en	When scanned mobile device will open automatically product web page from the integrated e-shop or custom page (if you created one) of the product.
bg	При сканиране на QR кода мобилното устройство ще отвори автоматично уеб страницата на продукта от вградения в софтуера електронен магазин или специалната страница на продукта (ако е създадена от потребителя чрез вградения редактор на уеб страници).

en	If enabled the system will use barcode of the product to generate QR code.
bg	Ако е разрешено системата ще използва баркода на продукта за да го вгради и генерира QR кода. При сканиране на такъв код скенерът ще покаже/изпише баркода на продукта.

en	When scanned scanner device will print/send/view barcode of the product.
bg	При сканиране сканиращото устройство ще визуализира/изпрати баркода на продукта.

en	If enabled the system will use AN of the product to generate QR code.
bg	Ако е разрешено системата ще използва AN на продукта за да генерира QR кода.

en	QR Code Dots color
bg	Цвят на точките на QR кода

en	QR Code Eyes color
bg	Цвят на очите на QR кода

en	QR code will open URL of the product page.
bg	QR кода ще отваря страницата на продукта.

en	Put your own logo in QR code
bg	Поставете свое лого или картинка в QR кода

en	Upload QR Logo
bg	Качи лого за QR кода

en	Text here...
bg	Текст ...

en	Price (tax incl.)
bg	Цена ( вкл. такса )

en	QR Code ver.1
bg	Пощенски код

en	QR Code Logo
bg	Лого на QR кода

en	Successfully saved this template
bg	Успешно съхранен!

en	Template name...
bg	Име на шаблона...

en	Make default for
bg	Направи по подразбиране за

en	this product
bg	този продукт

en	all products
bg	всички продукти

en	Make/edit this template in global db
bg	Направи шаблона за глобален за всички

en	Manage and print labels
bg	Редактирай и печатай етикети на продуктите

en	Design en print labels for your product. You can specify fixed information for you product(supplier, Art.No, supp. price, variants, specification, notes etc., and also free text.)
bg	Проектирай и разпечатай етикет на продукта. Можеш да добавиш както стандартните характеристики на продукта (доставчик, Art.No, баркод, дост. цена, вариант, партида, забележка и др.) така и специфични особености от секция Особености на продукта и свободен текст и някой графични елемента (вертикална или хоризонтална черта, правоъгълник и др.)

en	Hide helpers
bg	Скрий контролите

en	Hide main border
bg	Скрий рамката

en	Choose elements to add
bg	Включи елемент в етикета

en	Normal text
bg	Текст (нормален)

en	Bold text
bg	Текст (bold)

en	Rectangle
bg	Фигура (правоъгълник)

en	Vertical line
bg	Вертикална линия

en	Horizontal line
bg	Хоризонтална линия

en	Item properties
bg	Особености на продукта

en	Food value
bg	Хранителна стойност

en	Item elements
bg	Елементи на продукта

en	Add element
bg	Добави

en	Active template
bg	Избран шаблон

en	My templates
bg	Мои шаблони

en	MY-DOX templates
bg	Шаблони на MY-DOX

en	Art.No is empty, please fill it before publish! Our system need it to work correctly - union products with variants like size and color.
bg	Арт. номер е празен, моля попълнете го, преди да публикувате! Нашата система се нуждае от него, за да работи правилно - продукти с варианти като размер и цвят.

en	If you change this item/service documents
bg	Ако редатирате документите за този продукт/услуга

en	will be changed too!
bg	ще бъде променен също!

en	My-Dox is generating QR code
bg	My-Dox генерира QR кода

en	Would you like to translate what you have written in other languages automatically?

en	You have successfully changed all products with this sku
bg	Успешно променихте всички продукти с този Арт. номер

en	items updated successfully
bg	Артикулите са променени успешно

en	A product with that Art.No already exists, do you want to use the default product features or take from the exists one?
bg	Продукт с този Арт. номер съществува, искате ли да заредите характеристиките от него или искате да заредите х-ките по подразбиране?

en	Nothing updated
bg	Нищо не е променено

en	Please be aware that your last changes are not saved!. Click Save before changing another option.
bg	Моля отбележете, че последните Ви промени не са съхранени! Натиснете Запази преди да променяте друго.

en	Please be aware that last changes are not saved!
bg	Моля отбележете, че последните Ви промени не са съхранени!

en	Payments - Cash flow
bg	Плащания - Паричен поток

en	List with all available actions possible to be done on documents
bg	Списък с всички възможни действия, които могат да се направят върху документи

en	Remove filter and show all vaults
bg	Премахни филтъра и покажи всички каси

en	You currenlty have specific document filter activated. Click on the icon to preview the document

en	Remove document filter and show all vaults
bg	Премахни филтъра и покажи всички каси

en	You have successfully accounted/re-accounted this documents
bg	Успешно осчетоводихте/пре-осчетоводихте документите

en	Some of the documents are already accounted
bg	Някой от документите са вече осчетоводени

en	All documents are already accounted
bg	Всички документи са осчетоводени

en	You have successfully removed the accounting of this documents
bg	Успешно изтрихте осчетоводяването на документа

en	Add %s
bg	Добави %s

en	You must type notes in field above
bg	Трябва да въведете бележките в полето по-горе

en	Missing company details.
bg	Липсващи данни за фирмата.

en	This document is/or has connected document that update stock qty, so that the qty cannot be edited.
bg	Този документ е/или има свързани документи променящи складовата наличност и количествата не могат да се редактират.

en	Please note that this document is/or has connected document that update stock qty, global option track qty is off and if you edit, connected document will not match.
bg	Моля отбележете, че този документ е/или има свързани документи променящи складовата наличност, следенето на количества е изключено и ако промените документа свързаните такива ще се различават.

en	Document edit
bg	Промяна на документ

en	The changes was successfully saved
bg	Промените са успешно запазени

en	Make recurring. For monthly or yearly invoices or orders you can specify how long(contract period) and how frequently document will be created automatically and send to client or supplier.
bg	Задай повторяемост. За месечни или годишни фактури или такси можете да укажете за какъв период и колко често да се генерира автоматично документ и/или да се изпрати на клиента за плащане.

en	Tax event
bg	Дан. събитие

en	Attached files
bg	Прикачени файлове

en	Offer title
bg	Относно

en	Include/Exclude item from calculations in the final document. Used for client selections.
bg	Включи / Изключи стойността на артикула от калкулацията на общата стойност на документа. Използва се при избор на оферирани варианти от клиента.

en	Sel.
bg	Изб.

en	Dis.(%)
bg	TO (%)

en	Transfer QTY
bg	Брой за прехвърляне

en	From store
bg	От склад

en	Load date
bg	Дата на натоварване

en	Only if address is different from recipient address.
bg	Само ако адреса е различен от адресa на получателя.

en	Unload date
bg	Дата на разтоварване

en	Type in your note here
bg	Въведи забележка тук

en	New note
bg	Нова бележка

en	Save and Accept
bg	Съхрани и приеми

en	Note: This will not update stock quantities.
bg	Бележка: Промяната на този документ няма да промени складовите наличности.

en	Contract use legend
bg	Легенда за използване на договор темплейт

en	Replace each worth in the text which means supplier with:
bg	Замести всека референция на доставчик в документа с:

en	Replace each worth in the text which means offer about with:
bg	Замести всека референция на партньор в документа с:

en	Offer about <b>{CONTRACT-SUBJECT}</b>...
bg	Оферта за<b>{ДОГОВОР-ПРЕДМЕТ}</b>...

en	Replace each worth in the text which means partner with:
bg	Замести всека референция на партньор в документа с:

en	Replace each worth in the text which means date of the document with:
bg	Замести всека референция на дата на документа с:

en	Today <b>{DATE}</b> we creat this document and we....
bg	Днес <b>{DATE}</b> между {SUPPLIER} и {PARTNER} ...

en	Replace each worth in the text which means current document number with:
bg	Замести всека референция на номер на документа с:

en	If you want to search %s, click here
bg	Ако желаете да потърсите %s, моля натиснете тук

en	Return each product to store.
bg	Възстанови броя на продуктите в съответния магазин/склад.

en	Send offer by email to
bg	Изпрати оферта по имейл до

en	Add/Edit subscription items properties
bg	Абонамент

en	Subscriptions
bg	Абонаменти

en	List with all subscription items.
bg	Списък с последни продукти

en	Show products with subscription_type_item
bg	-- Избери абонамент --

en	Subscription items
bg	Абонамент

en	Stock detail name
bg	Име на стоков детайл

en	Stock detail
bg	Детайл на продукта

en	Stock tupe (m_type)
bg	Тип на продукта

en	HR & Payroll Management
bg	ТРЗ и Персонал

en	Employees' papers - employment contracts, job records of employees, applications, compensation and benefits, recruitment and staffing, time and attendance etc.
bg	Документи на служители - договори, заповеди, анекси, споразумения, досиета, молби, служ. бел., инструктажи, присъствени книги, болнични, аванси и др.

en	There is no data to be shown
bg	Няма данни

en	Review documents with errors
bg	Прегледай документи с грешки

en	Click to choose year
bg	Моля, изберете година

en	Choose year
bg	Избери година

en	Save as document
bg	Запази като документ

en	This operation will cause creation of document with type OPR, do you still want to continue?
bg	Операцията ще създаде документ тип ОПР, искате ли да продължите?

en	This operation will cause creation of document with type Cash flow, do you still want to continue?
bg	Операцията ще създаде документ отчет Паричен поток, искате ли да продължите?

en	This operation will cause creation of document with type Owners Equity Statement, do you still want to continue?
bg	Операцията ще създаде документ отчет собствен капитал, искате ли да продължите?

en	This operation will cause creation of document with type Balance, do you still want to continue?
bg	Операцията ще създаде документ тип Баланс, искате ли да продължите?

en	Generate, preview and save monthly tax report, declaration and all special formated files according to regulations of the Bulgarian Revenue Agency. Button Generate will create automatically and ask you to save in one step all necessary files (DEKLAR.TXT POKUPKI.TXT PRODAGBI.TXT VIES.TXT). You can first preview those files below.
bg	Генерирай, разгледай и съхрани месечната справка - декларация по ЗДДС и всички необходими файлове в специален формат за НАП. Бутона Генерирай ще създаде автоматично и ще Ви пита дали да ги съхраните всички необходими файлове (DEKLAR.TXT POKUPKI.TXT PRODAGBI.TXT VIES.TXT). От бутоните по долу можете да разгледате файловете поотделно.

en	Generate, Preview and Save
bg	Създай, разгледай и запиши

en	Show last saved
bg	Покажи последни

en	Export data from sales register for selected period to XML
bg	Избери период и експортирай съдържанието на Дневника за Продажби в Excel

en	Create and save special purchases ledger file formated for Bulgarian Revenue Agency for selected period
bg	Създай и съхрани дневник за покупки в специален формат за нуждите на Българската НАП за избран период

en	Save POKUPKI.TXT
bg	Запиши POKUPKI.TXT

en	Generate official purchases ledger for selected period and save as document for future references
bg	Създай Дневник за Покупки за избран период и го съхрани като документ за справки в бъдеще

en	Create and Save
bg	Създай и Съхрани

en	Select period and preview entries in purchases ledger
bg	Избери период и прегледай документите в дневника за покупки

en	Export data from purchase ledger for selected period to excel
bg	Избери период и експортирай съдържанието на дневника за покупки в Excel

en	Import from excel file
bg	Импорт от Excel файл

en	Create and save special sales register file formated for Bulgarian Revenue Agency for selected period
bg	Създай и запиши дневник за продажби в специален формат за нуждите на Българската НАП за избран период

en	Save PRODAGBI.TXT
bg	Запиши PRODAGBI.TXT

en	Generate official sales register for selected period and save as document for future references
bg	Създай Дневник за Ппрдажби за избран период и го съхрани като документ за справки в бъдеще

en	Select period and preview entries in sales register
bg	Избери период и прегледай документите в Дневника за Продажби

en	Export data from sales register for selected period to excel
bg	Избери период и експортирай съдържанието на Дневника за Продажби в Excel

en	News feed
bg	Бюлетин

en	If you want to print the visible table, click here.
bg	Ако желаете да разпечатате видимата таблица, натиснете тук.

en	This operation will cause creation of document of the selected type, do you still want to continue?
bg	Операцията ще създаде документ от избрания тип, искате ли да продължите?

en	Successfully created
bg	Успешно съзададен!

en	Save XML
bg	Запази

en	back to wages
bg	назад към заплати

en	archive wages
bg	архив заплати

en	Wage has been successfully edited!
bg	Заплатата беше редактирана успешно!

en	working hours
bg	работни часове

en	If you want to edit %s, click here
bg	За да промените %s, моля натиснете тук

en	employee
bg	служител

en	Edit as employee
bg	Редактирай като служител

en	Delivery address
bg	Адрес за доставка

en	Old Code
bg	Стар код

en	Zveno
bg	Звено

en	Attached devices
bg	Прикачени устройства

en	Marketing Email
bg	Маркетингови емайли

en	Company details, VAT Number, Company representative
bg	Данни за фирма, ДДС номер, МОЛ

en	Add supplier account number
bg	Добави сметка (счет.) на доставчик

en	Please select region of this partner and then try again.
bg	Моля изберете регион на доставчика и опитайте отново.

en	Please be aware that there is error in correspondence between account number and account name.
bg	Има грешка в съответствието номер сметка и име сметка.

en	Create account number
bg	Създай сметка (счет.)

en	Sales account number
bg	Сметка (счет.)

en	Credit limit must be typed in the default currency of the partner.
bg	Кредитния лимит трябва да бъде въведен в валутата на контрагента.

en	Credit limit
bg	Кредитен лимит

en	Partner QR code to access integrated e-shop
bg	QR кодове на партньора

en	If you type in custom url, your QR Code will be generated based on that URL

en	QR code will open URL of the integrated e-shop page.
bg	QR кода ще отвари страницата на продукта.

en	elements
bg	елементи

en	Advances and Deductions Archive
bg	Аванси и Удръжки

en	You can add Staff members, Wages, Time sheets, Advances and Deductions
bg	Можете да въведете Персонал, Заработки, Присъствени списъци, Аванси и удръжки на работници

en	Available products
bg	Налични партиди

en	Stock by categories
bg	Продукти по категории

en	Category:
bg	Категория

en	Add bonus
bg	Добавете бонус

en	Employee:
bg	Служител:

en	Date:
bg	Дата:

en	Bonus:
bg	Бонус:

en	Notes:
bg	Бележки:

en	Bonus added
bg	Бонуса е добавен

en	ERROR IN OPERATION
bg	Грешка при операцията

en	wages archive
bg	архив заработки

en	Assigned clients
bg	Присъединени клиенти

en	Add staff
bg	Добави служител

en	Edit staff
bg	Редактирай служител

en	Edit as partner
bg	Редактирай като партноьр

en	Week working days
bg	Работни дни за седмица

en	1 day
bg	1 ден

en	2 days
bg	2 дни

en	3 days
bg	3 дни

en	4 days
bg	4 дни

en	5 days
bg	5 дни

en	6 days
bg	6 дни

en	7 days
bg	7 дни

en	cancel
bg	отказ

en	Hour rate must be zero if salary is specified and vice versa.
bg	Часовата ставка трябва да е нула, ако е попълнена заплата и обратно.

en	When fixed salary is specified hour rate may be different for each month and is calculated per each month according to month working days. Holidays are not taken into account.
bg	Когато е въведена заплата часовата ставка се калкулира според работните дни в месеца и може да е различна за всеки месец. Празниците не са взети в предвид.

en	employees
bg	служители

en	Successfully edited!
bg	Успешно редактиран!

en	Error saving data!
bg	Грешка при запазване на данните!

en	Stop selected
bg	Спрете избраните

en	Start selected
bg	Започнете избраните

en	You don't have selected kartings.
bg	Нямате избрани картинги.

en	Are you sure you want to start the cart without choosing driver?
bg	Сигурни ли сте, че искате да започнете картинга, без да сте избрали шофьор?

en	Error while updating database, please contact MY-DOX Support team.
bg	Грешка при актуализирането на базата данни, моля свържете се с Екипа по поддръжка на MY-DOX.

en	This carting has been already stopped.
bg	Този картинг вече беше спрян.

en	Blink
bg	Мигане

en	Status:
bg	Статус:

en	Search by art.no. barcode, name or size
bg	Търси по арт.номер, баркод, име или размер

en	invoices
bg	фактури

en	If you want to add note to this invoice, click here
bg	Ако желаете да добавите бележка към тази фактура, натиснете тук

en	Preview invoice - original
bg	Преглед на фактура - оригинал

en	Resume year
bg	обобщение за годината

en	Info panel for day
bg	Информационен панел за деня

en	Guests in hotel
bg	Гостите в хотела

en	Guests expected in hotel
bg	Очаквани гости в хотела

en	Items with minimum quantity
bg	Продукти с минимално количество

en	Vehicle insurance/liability expiry today
bg	Застраховки и ГО на МПС изтичащи днес

en	Documents duedate today
bg	Документи на датата на падежа днес

en	Total unpayed
bg	Общо неизплатени

en	Today added payments
bg	Общо добавени плащания

en	See live scheme
bg	Виж разположението

en	Make available
bg	Направи достъпно

en	Order repair
bg	Поръчка за ремонт

en	Wages archive
bg	Архив заработки

en	You can add Employees, Wages, Time sheets, Advances and Deductions
bg	Можете да добавите служители, заплати, графици, аванси и удръжки

en	Select Employee
bg	Избери служител

en	Report for all days
bg	Отчет за всички дни

en	Period:
bg	Период:

en	Last full month
bg	Последен месец (пълен)

en	Autocomplete search input box from where you can assign document to a project. Quick and easy create new project from auto popup.
bg	Автоматично търсене в търсачката, от където можете да зададете документ за даден проект. Бързо и лесно създаване на нов проект чрез изскачащ прозорец.

en	You must change your temporary password
bg	Задължително трябва да смените Вашата временна парола

en	New password cannot be empty!
bg	Новата парола не може да е празна!

en	Your New password will be:
bg	Вашата нова парола ще бъде:

en	Save it on a secure place!
bg	Съхрани я сигурно!

en	password
bg	парола

en	Old password
bg	Стара парола

en	Generate a password
bg	Създай парола

en	Use password
bg	Използвай паролата

en	Account number (Stock nomenclature)
bg	Сметка (Номенклатура стоки)

en	Account number (Sales)
bg	Сметка (Продажби)

en	Account number (Fund in levs)
bg	Сметка (лв)

en	Account number (Fund currency euro)
bg	Номер на сметка ( евро )

en	Account number (Fund currency dollars)
bg	Номер на сметка ( USD )

en	Account number (Payroll)
bg	Сметка (Заплати)

en	Default bank account
bg	Банкова сметка по подразбиране

en	Not Active
bg	Не Активен

en	Working schedule
bg	График за

en	Project IPS
bg	Проект

en	Pictures
bg	Снимки

en	not active
bg	не активен

en	Work
bg	Работа

en	Worked
bg	Отработено

en	Successfully invited.
bg	Успешно поканен.

en	Email used:
bg	Използван И-мейл:

en	Enter a valid email
bg	Въведете валиден и-мейл

en	Employee successfully invited using email:<br/>
bg	Успешно поканихте служителя чрез и-майл:<br/>

en	Invalid email
bg	Невалиден имейл адрес

en	email
bg	и-мейл

en	Are you sure you want to START working day for staff:
bg	Сигурни ли сте, че искате да СТАРТИРАТЕ работния ден на:

en	Are you sure you want to END working day for staff:
bg	Сигурни ли сте, че искате да ПРЕКРАТИТЕ работния ден на:

en	Working now:
bg	Работещи сега:

en	Show inactive
bg	Покажи неактивни

en	Days off
bg	Дни

en	Add days when employee is not present. This might be sick days or holiday.
bg	Добави неприсъствен ден. Може да е болничен или отпуска.

en	Add also payroll document and payment
bg	Добави и документ за плащане

en	Successfully added.
bg	Успешно добавен.

en	Insert into calendar
bg	Персонализирани календари

en	Delete confirmation
bg	И-мейл потвърждение

en	Last month earnings
bg	Заработка за последния месец

en	Sign in date
bg	Назначен

en	For rent
bg	Под наем

en	Contract number
bg	Номер на договор

en	View add edit employee attendance
bg	Разгледай, добави, редактирай присъствие на служители

en	View employee activity info
bg	Покажи информация за активността / присъствието на служител

en	Start timer to count working time
bg	Стартирайте таймера за да отброите работното време

en	Stop working time timer
bg	Спри таймера за отброяване на работното време

en	Add contract to this employee
bg	Добави договор към този служител

en	Add contract
bg	Добави договор

en	Payroll details
bg	Детайли за заплата

en	Edit this employee
bg	Редактирай този служител

en	Send email with Credentials info to this employee
bg	Изпрати имейл с информация за идентификация към този служител

en	Send Credentials
bg	Изпратете данни за достъп

en	Representative
bg	Търговец

en	No employees found add from
bg	Няма намерени служтели. Добави от

en	HERE
bg	ТУК

en	Add time sheets/wages
bg	Добави работни часове

en	Autofill all w.hours:
bg	Автоматично попълни всички работни часове:

en	Autofill date:
bg	Автомачино попълни датата:

en	Autofill project fields:
bg	Попълни автоматично полетата за проекта:

en	Error with data loading
bg	Грешки в зареждането на данните

en	Chats
bg	Чатове

en	Receive money
bg	Пари за получаване

en	Document details
bg	Данни за документа

en	Received amount
bg	Получена сума

en	Choose...
bg	Избери...

en	Item/Service
bg	Продукт/Услуга

en	New item
bg	Добавяне на нова стока/услуга

en	Add payment and mark as paid.
bg	Добави и плащане към фактурата и я направи платена изцяло.

en	Document scanning
bg	Сканирани документи

en	Show languages
bg	Покажи езици

en	Document text
bg	Текст на документа

en	You don't have access to this area. You need admin rights. Please contact system administrator.
bg	Нямате достъп до тази област. Имате нужда от <strong>администраторски права</strong>. Моля свържете се с администратора на системата.

en	Functions
bg	Функции

en	Choose Item/Service
bg	Избери Продукт/Услуга

en	Profitability
bg	Рентабилност

en	Crypted document
bg	Криптиран документ

en	Document add
bg	Добавяне на документ

en	New line
bg	Нова линия

en	Crypted
bg	Криптиран

en	Wages
bg	Заплати

en	Clear filter
bg	Изчисти филтъра

en	Deductions for staff
bg	Удръжки

en	Options
bg	Опции

en	Add advance payment
bg	Добави авансово плащане

en	Payment details
bg	Детайли за плащането

en	Add advance
bg	Добави аванс

en	STATUSES
bg	СТАТУСИ

en	Sent
bg	Изпратен

en	TYPES
bg	ТИПОВЕ

en	Full paid
bg	Напълно изплатени

en	Partial paid
bg	Частично изплатено

en	Total in:
bg	Общо:

en	Bank:
bg	Банка:

en	Cash:
bg	В брой:

en	Total out:
bg	Общо дължими:

en	Grand total:
bg	Общо:

en	Live charts
bg	Диаграми

en	Profit and losses by months
bg	Печалба и загуба по месеци

en	Profit and losses by days (LAST 20 DAYS)
bg	Отчети по дни(ПОСЛЕДНИ 20 ДНИ)

en	Losses by stock
bg	Загуби по складове/проекти

en	Profit by projects
bg	Печалба от проекти

en	Profit by stock
bg	Печалба от склад

en	Expense by supplier
bg	Приходи по Доставчик

en	Profit by client
bg	Печалба от клиент

en	Project/object
bg	Проект/обект

en	Sale documents
bg	Документ за продажба

en	Included
bg	Включен

en	Excluded
bg	Изключени

en	Save document
bg	Запази документ

en	Not published
bg	Не е публикуван

en	Total products
bg	Общо продукти

en	To find your product enter search criteria or choose from product types above.
bg	За да намерите вашия продукт въведете критерии за търсене или филтрирайте по видове продукти по-горе.

en	Results will be shown when number of total products is below 30!
bg	Резултати ще бъдат показани, когато броя на продуктите е под 30 !

en	Total counter will be updated after each entered letter in search box!
bg	Броя продукти ще се актуализира след всяка въведена буква в полето за търсене!

en	Add general expense
bg	Добави общи разходи

en	Expense price
bg	Поръчка разходи

en	paument_order
bg	платено нареждане

en	Add project expense
bg	Добави разходи за проекта

en	No payments
bg	Няма плащания

en	Staff edit
bg	Промени персонал

en	Working days per week
bg	Работни дни на седмица

en	Partner data
bg	Име на партньора

en	Post code
bg	Пощенски код

en	Partner details
bg	Детайли за партньора

en	Mol
bg	МОЛ

en	Id number
bg	Id номер

en	Vat number
bg	ДДС номер

en	Card discount
bg	Карта с отстъпка

en	Profit and losess
bg	Отчети

en	Add scaned document
bg	Добави сканиран документ

en	Money
bg	Пари

en	Payment to employee
bg	Плащане към служителите

en	Debit note
bg	Дебитно известие

en	Expense order
bg	Заявка

en	Bill of lading
bg	Крайна дата на плащане

en	Show desktop version
bg	Към пълната версия

en	How are you?
bg	Как сте?

en	Profit & Loss.
bg	Отчети.

en	Add doc.
bg	Добави док.

en	Add scan doc.
bg	Добави сканиран документ.

en	Fast links
bg	Линк за бърз достъп

en	Add new project
bg	Добави нов проект

en	Project name...
bg	Име на проект...

en	Project description...
bg	Описание на проекта...

en	Enter decryption key
bg	Въведи дешифриран ключ

en	Paste here
bg	Постави тук

en	Decrypt
bg	Дешифриране

en	Expense to project
bg	Разход на проект

en	Activity and events
bg	Хронология на активност и събития

en	Last documents/partners
bg	Последни документи/партньори

en	Select item for return
bg	Избери продукт за връщане

en	Return product on stock. This will generate appropriate documents
bg	Върни продукта в склада. Това ще генерира необходимите документи

en	Return
bg	Върни

en	Exchange
bg	Замени

en	Decommissioning
bg	Извеждане от експлоатация

en	Choose a new item for replacement
bg	Избери нов продукт за замяна

en	e. T-shirt or barcode
bg	е. Тениска или баркод

en	Changes the status of the product to scrapped.
bg	Променя състоянието на продукта на бракуван.

en	Cull
bg	Бракуван

en	Increases stocks generate a credit note to the old sale.
bg	Повишените запаси генерират кредитно известие към старата продажба.

en	Replace
bg	Замени

en	Orders in
bg	Поръчки в

en	Prev day
bg	Предходния ден

en	Next day
bg	Следващия ден

en	Report for the period
bg	Отчет за период

en	Детайли за наличности по магазини, количество и цени.

en	Виж докъде си стигнал

en	Данни на продукта

en	Въведете име и описание на продукта, както и изберете тип и марка за да го категоризирате.

en	Доставчик

en	Дата

en	Добави марка

en	Артикул

en	напр. Тениска
bg	например Тениска

en	stock type
bg	тип на продукта

en	Баркод

en	Stock Keeping Unit
bg	Водене на стокова наличност

en	Цена Клиент

en	<- Избери добави за въвеждане на цени, количества и наличности по магазини за стандартни размери. За нестандартни размери и цветове изберете първо варианти по долу.

en	Въведи нови варианти на продукта
bg	Въведете нови варианти на продукта

en	ЗА НЕСТАНДАРТНИ РАЗМЕРИ И ЦВЯТ въведете по долу минимум една разновидност на размер и цвят. След въвеждане на варианти за цвят и размер натиснете Добави и ще имате възможност да въведете за всеки възможен вариант къде е складиран, бройки и цени.
bg	ЗА НЕСТАНДАРТНИ РАЗМЕРИ И ЦВЯТ въведете по долу минимум една разновидност на размер и цвят. След въвеждане на варианти за цвят и размер натиснете Добавете и ще имате възможност да въведете за всеки възможен вариант къде е складиран, бройки и цени.

en	Допълнителна информация за продукта

en	Изберете снимка и въведете описание на продукта.
bg	Избери снимка и въведи описание на продукта.

en	Снимка

en	Attached to documents
bg	Прикачен към документи

en	If you want to preview %s, click here
bg	За да прегледате тази %s, моля натиснете тук

en	Guests list
bg	Списък на гостите

en	Routes
bg	Курсове

en	Income and Expenses statistic by location/project/store
bg	Приходи и разходи по локация / магазин / проект

en	List documents gainings
bg	Списък с приходи по документи

en	List documents
bg	Списък документи

en	Reload
bg	Опресни

en	Please select at last one file/photo!
bg	Моля избери поне един файл/снимка!

en	My Files
bg	Файлове

en	files
bg	Файлове

en	Files (attached to documents)
bg	Файлове(прикачени към документи)

en	Files (attached to chat messages)
bg	Файлове (прикачени към съобщения в чата)

en	Files (attached to projects)
bg	Файлове(прикачени към проекти)

en	Shared with you
bg	Споделени с теб

en	Cloud
bg	Облак

en	Recent Search
bg	Търси

en	Search all
bg	Потърси помощ

en	Manage & Edit Fleet Ships
bg	Управление и редактиране на флота кораби

en	View all notifications
bg	Уведомления за събития

en	Manage your account
bg	Управление на акаунта

en	Sign Out
bg	Изход от профил

en	Manage Account
bg	Избери колони

en	Payment methods
bg	Начин на плащане

en	Raise a ticket
bg	Създай заявка

en	Terms & Conditions
bg	Състояние на продукта

en	Help & Support
bg	Помощ и поддръжка

en	Hot
bg	Хотел

en	Voyage Operation Plan
bg	План за плаване

en	Create New Plan
bg	Създай нов план

en	Open Tasks
bg	Отворени задачи

en	Event Planner
bg	Организатор събития

en	All Events
bg	Всички събития

en	Predefined
bg	Предефинирани

en	Ports
bg	Пристанища

en	Vessel
bg	Пискюл

en	Daily Tasks
bg	Дневни задачи

en	To Approve
bg	За одобрение

en	To Do
bg	За вършене

en	Repairs
bg	Ремонти

en	ERP

en	Upload file
bg	Качете файлове

en	Please add element!
bg	Моля, добави елемент!

en	Please write a numeric value greater than 0 for all price fields!
bg	Моля въведете цифра, по-голяма от 0 за всички полета с цените!

en	Please type "Prepared by"!
bg	Моля въведете "Изготвен от"!

en	Please type "Recipient"!
bg	Моля, въведете "Получател"!

en	Please select payment type
bg	Моля, изберете начин на плащане

en	The supplier does not exists
bg	Доставчикът не съществува

en	Please enter recipient
bg	Моля, въведете получател

en	Invoice edit
bg	Редактиране на фактура

en	Invoice add
bg	Добавяне на фактура

en	Click here, if you want to add new line for item/service in invoice
bg	Натиснете тук ако искате да добавите нов ред за избор на продукт/услуга към фактурата

en	Element
bg	Елемент

en	Tax details entered here can be re-used on future invoices
bg	Въведените ДДС стойности тук могат да се използват за бъдещите фактури

en	You must type information about item/service
bg	Трябва да въведете информация за стоката/услугата

en	Payment amount can NOT be zero or less!
bg	Сумата за плащане не може да бъде нула или по-малко!

en	You are trying to pay more than total sum to pay!
bg	Опитвате се да платите повече от общата сума на плащане!

en	No payment type is choosen
bg	Обща сума

en	Не сте въвели коректен ваучер или сума.

en	Въведената сума за плащане надвишава стойността на ваучера!

en	Enter correct amount to be paid
bg	Въведи сума за плащане

en	Choose the date of the payment
bg	Избери дата на плащането

en	Payment successfuly added
bg	Плащането е добавено успешно

en	Error inserting payment in the database
bg	Грешка при добавяне на плащането

en	Existing payments
bg	Съществуващи плащания

en	Paid date
bg	Дата на плащане

en	In
bg	В

en	Out
bg	Вън

en	Collected by
bg	Събрани от

en	total
bg	общо

en	No payments added
bg	Няма добавено плащане

en	Paid in full!
bg	Платен изцяло!

en	new
bg	ново

en	Add payment to
bg	Добави плащане

en	Amount to be paid
bg	Сума за плащане

en	Payment way
bg	Начин на плащане

en	Attach Image of Receipt
bg	Прикачи разписка или касов бон

en	Send payment notification to supplier
bg	Изпрати известие за плащане

en	Photos (just attached)
bg	Снимки (прикачени)

en	Share photos/files
bg	Сподели снимки/файлове

en	Photos (attached to documents)
bg	Снимки (прикачени към документи)

en	Photos (attached to chat messages)
bg	Снимки (прикачени към съобщения в чата)

en	Photos (attached to projects)
bg	Снимки (прикачени към проекти)

en	Total Paid
bg	Общо платени

en	Total Outstanding
bg	Общо неизплатени

en	Use date from
bg	Използвайте дата от

en	Collected (Cash based)
bg	Платени

en	All Income
bg	Приходи

en	All Expense
bg	Всички разходни

en	Operation finished with errors!
bg	Действието завърши с грешки!

en	ERROR DELETING
bg	Грешка при изтриване

en	You cannot delete documents from other month except current.
bg	Не можете да изтриете документа защото не е от текущия месец.

en	Description for partner input.
bg	Въведете клиента или доставчика с когото ще подпишете новосъздадения документ.

en	Description for project input.
bg	Изберете към кой друг проект, обект или сделка да причислите документа или създайте нов проект за да групирате документите си съобразно Вашите дейности.

en	Description for items input.
bg	Добавете продукт или услуга в документа лесно и бързо чрез полето за търсене и добавяне на нови продукти. Ако продукта го няма в базата ще Ви предложим да го добавите в склада.

en	Manage stock types
bg	Управлявай типовете стока

en	If you want to account selected %s, click here
bg	Ако желаете да отчетете избраното %s, натиснете тук

en	Are you sure you want to send payment reminder?
bg	Сигурни ли сте, че искате да изпратите напомняне за плащане?

en	Not paid yet by cash
bg	Още не платени в брой

en	Recurring only
bg	Само повтарящ се

en	Sort by client
bg	Сортирай по клиент

en	Sort by supplier
bg	Сортирай по доставчик

en	Expand items
bg	Разкрий продукти

en	Waiting payment
bg	Очакващи плащане

en	Only cash
bg	в брой

en	Show only documents with cash payments
bg	Покажи само документи платени в брой

en	Only bank
bg	по банка

en	Show only documents with bank payments
bg	Покажи само документи платени по банка

en	Waiting approval
bg	Чака одобрение

en	Only financial
bg	Само финансови

en	Search in: document number, item art.no partner name item name item notes document item notes document title document prepared_by document recipient document deal place document author name document contract text.
bg	Търси в документи: по номер, забележки, заглавие, тема, текст на договор, място на сделката, име на партньор, име арт. номер и баркод на стока, автор, получател, изготвил, забележки и др.

en	Documents that you are <b>NOT</b> author of will <b>NOT</b> be deleted!
bg	Документите на които не сте автор <b>няма</b> да се изтрият.

en	Delete payments related to selected documents
bg	Изтрий плащанията към този документ

en	Delete this documents permanent
bg	Да изтрия ли документа и от коша?

en	Please select at least two documents!
bg	Моля изберете поне един документ!

en	Sent status changed successfully
bg	Артикулите са променени успешно

en	Refresh to see the changes.
bg	Затворете без да запаметите промените

en	Create group invoice
bg	Създай обобщена фактура

en	Please choose partner.
bg	Моля изберете контрагент.

en	Are you sure you want to create invoice from selected documents?
bg	Сигурни ли сте, че искате да създадете фактура от избраните документи?

en	Create documents from recurring ones
bg	Създайте периодично повтарящи се документи

en	Documents successfully created.
bg	Документа е създаден успешно.

en	No documents created!
bg	Няма създадени документи!

en	Payment method
bg	Начин на плащане

en	Cash & Payment order
bg	В брой и по банка

en	Successfully added payment.
bg	Успешно добавено плащане.

en	Sum must be greater than zero.
bg	Сумата трябва да бъде по-голяма от нула.

en	Pay with
bg	Платете с

en	Stock receipt
bg	Стокова разписка

en	Receipt/quittance/cash rec.
bg	Разписка/Квитанция

en	All selected documents are already accounted
bg	Всички избрани документи за осчетоводени

en	Some of the documents are already accounted, the others are successfully acounted
bg	Някой от документите са вече осчетоводени, другите са успешно осчетоводени

en	You have successfully accounted this documents
bg	Успешно осчетоводихте тези документи

en	You have successfully re-accounted this documents
bg	Успешно пре-осчетоводихте документите

en	Please select at least one document.
bg	Моля изберете поне един документ.

en	Choose taxation type
bg	Избери тип ( дан. рег. )

en	You have successfully changed the taxation type of selected documents
bg	Успешно променихте типа ( дан. рег. ) на избраните документи

en	You have successfully made stock operations!
bg	Успешно добавени складови операции!

en	Error! Something went wrong!
bg	Грешка! Нещо се обърка!

en	You have successfully exported this documents to excel.
bg	Успешно експортирахте.

en	Please select one document!
bg	Моля изберете един документ!

en	Please select only one document!
bg	Моля изберете само един документ!

en	Document type to create
bg	Тип на документа

en	Select documents from all pages(all results) or just visible in this page?
bg	Избери от всички страници (всички резултати) или само видимите на тази страница?

en	Document Categories
bg	Категории на документа

en	Assign documents to categories
bg	Присъединете документи към категории

en	Existing categories of the all selected documents will be removed?
bg	Съществуващите категории на избраните документи ще бъдат премахнати!

en	You have successfully removed categories from the documents.
bg	Успешно премахнахте категориите на избраните документи.

en	You have successfully set new categories to this documents.
bg	Успешно зададохте нови категории на документите.

en	Check accounting for errors
bg	Провери осчетоводяването за грешки

en	Documents filters
bg	Филтри на документите

en	Select at least 1 document
bg	Изберете поне 1 документ

en	You have successfully excluded the items as liabilities
bg	Успешно премахнахте елементите от справката със задълженията

en	You have successfully included the items as liabilities
bg	Успешно включихте избраните продукти в справката за задължения

en	Send pdf file
bg	Изпрати PDF файл

en	Gate ID
bg	Портал:

en	Gate Name
bg	Име на продукта

en	Controller ID
bg	Контролер ID

en	Direction
bg	Удръжка

en	Project ID
bg	Проект

en	Ticket Access
bg	Клиентски достъп

en	Validate Entrance
bg	Валиден до дата

en	Loop Activated LPR
bg	Активен

en	Use Network Time
bg	Раб. часове на служител

en	Free Loop Access
bg	Молба за достъп

en	App Access
bg	Вход с кола

en	Mac Access
bg	Достъп до

en	Gate name
bg	Име на продукта

en	Validate entrance
bg	Валиден до дата

en	Loop activated lpr

en	Use network time
bg	Раб. часове на служител

en	Free loop access
bg	Молба за достъп

en	App access
bg	Вход с кола

en	Mac access
bg	Достъп до

en	Show payment panel
bg	Плащания

en	Show Open Button
bg	Производство

en	Show Last 5 Events
bg	Покажи последни 5 събития

en	Show Menu
bg	Покажи сега

en	Show Gate Status
bg	Статус на входове:

en	Show Barrier Control Button
bg	Покажи бутон за управление на бариера

en	(Parent)
bg	(Главни)

en	Incomes by products
bg	Приходи по Продукти

en	Incomes by category
bg	Приходи по категории

en	Expenses by products
bg	Разходи по продукти

en	Expenses by expenses
bg	Разходи по партньор

en	By months
bg	по месеци

en	Show purchases
bg	Покажи покупки

en	Sales Tax
bg	Такси

en	products
bg	продукти

en	expenses
bg	разход

en	Nomenclature selector
bg	Номенклатура

en	Select All
bg	Виж всички

en	GRAND TOTAL
bg	ВСИЧКО

en	This operation will update the quentities of
bg	Операцията ще създаде Протокол за Вложени Материали и ще обнови количествата на

en	items and will create the correspending Material Document.

en	You have no revised items.1
bg	Няма артикули в ревизия.

en	You have no revised items.2
bg	Няма артикули в ревизия.

en	Reception Dashboard
bg	Табло Рецепция

en	Love to see you back
bg	Радваме се да ви видим отново

en	Add reservation document
bg	Добави документ за резервация

en	Check guest in to room
bg	Провери гостите в стаята

en	Check guest out from room
bg	Провери освобождаването на стаята от гостите

en	Избери и продай на клиент
bg	Избери нов артикул за подмяна

en	Бар
bg	Баркод

en	Продай на клиент
bg	Поръчка от клиент

en	Live rooms scheme
bg	Онлайн схема на стаите

en	Rooms to Fix
bg	Стаи за ремонт

en	Please fix these issues to work smooth
bg	Моля, поправете тези проблеми за да работи гладко

en	Hotel Rooms graph
bg	График на хотелските стаи

en	Free Rooms
bg	Свободни стаи

en	Occupied Rooms
bg	Заети стаи

en	Reserved Rooms
bg	Резервирани стаи

en	Blocked Rooms
bg	Блокирани стаи

en	Please type new password
bg	Моля, въведете нова парола

en	The new password does not match
bg	Новата парола не съвпада

en	The password successfully changed
bg	Паролата е сменена успешно

en	ERROR
bg	Възникна грешка

en	Wrong password !
bg	Грешен потребител/парола !

en	Account was successfully edited.
bg	Акаунта е редактиран успешно.

en	If you want to edit this supplier, click here
bg	За да редактирате този доставчик, моля натиснете тук

en	If you want to save the changes to this company, click here
bg	За да съхраните промените за тази компания, моля натиснете тук

en	Bank account name
bg	Име на банкова сметка

en	Add new bank
bg	Добави нова банка

en	If you want to delete this company, click here
bg	За да изтриете този компания, моля натиснете тук

en	company
bg	компания

en	Uploaded logos
bg	Качени лога

en	Company Logo
bg	Лого на фирмата

en	Template header image
bg	Картинка на горен колонтитул

en	Template footer image
bg	Снимка за долен колонтитул

en	Fiscal code
bg	Codice fiscale

en	Web Site
bg	Уеб сайт

en	Document Prefix
bg	Префикс на номерата на документите

en	Default currency
bg	Валута по подразбиране

en	Time zone
bg	Часова зона

en	Certificate details
bg	Детайли на сертификата

en	Sorry, no certificates yet.
bg	Съжаляваме, все още нямате сертификати.

en	Add from
bg	Добави от

en	You can add certificate which you can use to encrypt any type of document, notes and messages.
bg	Можете да добавите сертификат чрез който можете да използвате всякакъв тип криптиран документ, бележки и съобщения.

en	If you want to add new signing certificate, click here
bg	За да добавите нов подписан сертификат, натиснете тук

en	Are you sure want to delete this logo
bg	Сигурни ли сте, че искате да изтриете това лого

en	Delete logo
bg	Изтриване на лого

en	Are you sure want to delete this supplier
bg	Сигурни ли сте, че искате да изтриете този доставчик

en	Delete supplier
bg	Изтриване на доставчик

en	Add new company to account
bg	Добавете нова фирма към акаунта

en	Add the name of the tax
bg	Добави име на таксата

en	Add the rate of the tax
bg	Добави стойност на таксата

en	You sucessfuly add the tax
bg	Таксата е добавена

en	Tax name
bg	Име на таксата

en	Tax in percent
bg	Такса в проценти

en	Edit the tax
bg	Редактирай такса

en	Type the name of the tax
bg	Въведи името на таксата

en	Type the rate of the tax
bg	Въведи стойността на таксата

en	You successfuly edited the tax
bg	Успешно променихте таксата

en	Deduction type
bg	Тип удръжка

en	Input new item/ service
bg	Въведете нов продукт/услуга

en	Workplace
bg	Обороти

en	Auto invoice
bg	фактура

en	Choose subscription item
bg	-- Избери абонамент --

en	There are no subscription items
bg	Няма поръчки за обработка

en	Add new subscription
bg	абонамент

en	Select type
bg	Избери тип

en	save input

en	saved
bg	запазен

en	The information was successfully updated
bg	Информацията бе обновена успешно

en	Manage your documents types
bg	Управлявай видовете документи

en	Edit your projects details
bg	Редактирай детайлите на проекта

en	Blog Manager
bg	Управител

en	Blog Templates Manager
bg	Мениджър на шаблони за имейли

en	Save to My-Dox
bg	Запази в My-Dox

en	New partners discount
bg	Нова отстъпка за контрагенти

en	Who can give this discounts?
bg	Кой дава тези отстъпки?

en	Add new discount
bg	Добави нова отстъпка

en	Add new email
bg	Добави нов емейл

en	Sending document to partner
bg	Изпращане на документ към клиент

en	Edit Sending document to partner template
bg	Промени шаблона за изпращане на документ до партньор

en	Input client email
bg	Въведи имейл на клиента

en	Add Email to Marketing list
bg	Добави имейл към маркетинг списък

en	Send mass mail
bg	Изпрати масов имейл

en	Send mass mail to clients
bg	Изпрати масов имейл до клиенти

en	Choose and select Marketing email template
bg	Избери Маркетингов и-мейл шаблон

en	Confirm feedback module creation?
bg	Feedback модул код

en	Feedback is created
bg	Последно създаване

en	How to connect your facebook page with MY-DOX?
bg	Как да свържете вашата фейсбук страница с MY-DOX?

en	It changes the default system colors, background pattern, enables or disables PIN login and controls the main menu visibility
bg	Сменя цветовете на интерфейса по подразбиране, фоновия десен, управлява PIN входа в системата и контролира видимостта и положението на главното меню

en	Default company
bg	Компания по подразбиране

en	Enable or disable login in the system via PIN
bg	Пуска и спира възможността за вход в системата с PIN код

en	Login using PIN
bg	Влез използвайки ПИН

en	Enter the time to lock the account after inactivity
bg	Въведи време след което да се заключи екрана поради неактивност

en	The amount of time after which a re-entry of credencials will be needed.
bg	Време за неактивност след което ще се заключи екрана.

en	User is required to select project/location/warehouse/store at log in where he will operate for the session. Only project documents will be visible and all newly created documents and items during the session will be assigned to selected project/store. If user has already assigned project to operate in (from settings) no matter what he will choose, system will activate user assigned project for the session. Administrators can operate in any project/store
bg	При вход в системата потребителя трябва да избере проект/склад/местоположение където ще оперира. Само документите на проекта ще са видими, а всички новосъздадени документи и стоки ще са присъединени към избрания проект/склад. Ако потребителя има вече присъединен проект ( от администратор в настройки ) без значение какво ще избере ще бъде ограничен да работи в него. Администратори могат да работят в кой да е проект.

en	Require project/location selection at log in
bg	Изисквай избор на проект при вход в системата

en	You can change the main color scheme of the system
bg	Промени цветовете и шаблоните на системата

en	Default system colors
bg	Цветове по подразбиране за системата

en	place background relief
bg	Постави релеф на фона

en	Background pattern
bg	Шаблон за фон

en	Keep the main menu visible after scroll down
bg	Запазва видимостта на главното меню при скролиране надолу. Фиксира го горе.

en	Freeze main menu visible on top of the page
bg	Фиксирано меню най отгоре на страницата

en	Freeze main menu on top
bg	Фиксирано меню най отгоре на страницата

en	Normal main menu
bg	Нормално меню

en	Show Art.No and item details in documents. You can also change this option from document preview.
bg	Показвай арт.номер, баркода и детайлите на продукта в документите след името. Можете да промените опцията и от преглед на документа.

en	Show Art.No and item details in documents
bg	Покажи арт.ном. баркода и детайлите на артикула в документите

en	Show price with tax included in tables, list etc. You can also change this option from inventory table column setting next to each column name(on hover).
bg	Показвай цените с ДДС в таблици, списъци и отчети и др. Можете да смените опцията от таблицата в модул склад като посочите и изберете настройки на някое от имената на колоните.

en	Show item prices with tax included.
bg	Показвай цените на стоките с включен ДДС.

en	If checked you have to enter item prices without VAT
bg	Ако е избрано трябва да въвеждате цените на артикула без ДДС

en	Input item prices without VAT.
bg	Въвеждай цените на стоките без включен ДДС.

en	(GLOBAL) If checked when creating warehouse documents the system will fill client price instead of delivery price
bg	Ако е избрано когато правите трансфер, системата ще предлага клиентската цена на артикулите в товарителницата и складовите документи вместо доставната.

en	Use client price in warehouse documents instead of delivery price.
bg	Използвай клиентската цена в складовите документи вместо доставната.

en	(GLOBAL) Временно недостъпна опция

en	Скрий цените в складови документи
bg	Създаване на документи

en	This will show products with zero or minus quantities in the inventory listing
bg	Ще показва продукти с нулево или отрицателно количество в списъка на инвентара/склада

en	Show products with zero or minus quantities (inventory listing)
bg	Покажи продукти с нулеви или отрицателни наличности в списъка на инвентара/склада

en	Show thumbnail in partners list
bg	Покажи картинки в списъка с партньори

en	Show photo in partners list
bg	Показвай снимките в списъка с партньори

en	This will show partner QR code generation section, You can use this QR code for custom partner order web page or entering integrated eshop with predefined discount.

en	Show partner QR code generator
bg	Покажи генериране на QR за партньор

en	Enter the default number of partners results per page
bg	Брой показани партньори на страница

en	Default number of results per page (partners)
bg	Брой резултати на страница по подразбиране (контрагенти)

en	Extend vehicles as devices or etc.
bg	Надгради превозни средства като устройства или др.

en	Activate extended vehicle info
bg	Активирай разширена информация за превозни средства

en	It disables and enables the main panels and wizards
bg	Управлява основните информативни панели в страниците и Помощника.

en	Dashboard view, iPOS, Order management, Working schedules, info panels etc.
bg	Начален интерфейс, iPOS, Управление на поръчки, Графици, инфо панели и др.

en	Show modified index page with easy controllable panels
bg	Показвай началната страница с управляеми информационни панели

en	Modified panel style index page
bg	Модифицирана начална страница с панели

en	Activate dashboard view of per project cash and document flow.
bg	Активирай начален интерфейс за документен и паричен поток по проекти/обекти.

en	Activate dashboard cash and document flow interface
bg	Активирай интерфейс за документен и паричен поток

en	Show connected documents in per project activities cash and document flows
bg	Показвай свързани документи в списъка за активността по проекти/местоположения в началната страница

en	Show also connected documents in dashboard cash and document activities.
bg	Покажи и свързаните документи в списъка за активност/кеш по проекти в началната страница.

en	Show only financial documents in per project dashboard cash and document activities
bg	Показвай само финансови документи в списъка за активността/паричния поток по проекти/местоположения в началната страница

en	Show only financial documents in dashboard cash and document activities.
bg	Показвай само финансови документи в списъка за активността/паричния поток по проекти/местоположения в началната страница.

en	Lock dashboard view of all users to Point of sale interface.
bg	Заключи началния интерфейс към модул ПРОДАЖБИ.

en	Activate and Lock dashboard view of all users to Point of sale interface (iPOS)
bg	Активирай и заключи началния интерфейс към модул ПРОДАЖБИ (iPOS) на всички потребители

en	Show Point of sale interface in menu.
bg	Покажи бутон за интерфейс за продажби в главно меню.

en	Show (iPOS) in menu
bg	Покажи (IPOS) в главното меню

en	Activate dashboard view of order management interface.
bg	Активирай началния интерфейс на управление на ПОРЪЧКИ.

en	Activate dashboard order management interface
bg	Активирай начален интерфейс за управление на поръчки

en	Shows info panel in the dashboard of the side view menu in home page

en	Show info panel in dashboard side menu
bg	Показвай информационния панел в страничното меню

en	GLOBAL

en	Show/hide Manage orders in menus (TODO)

en	Show manage orders button in menus
bg	Покажи бутон за управление на поръчки в меню

en	Checkbox nad info panel "Montaji i profilaktiki (TODO)

en	Manage installation and schedule
bg	Добави заявка за инсталация

en	Turning this option on will display an interface with a schedule for assebly, maintance and workflow cards
bg	Включвайки тази опция ще се активира интерфейс на график за монтажи, профилактики и карти за ремонт

en	Activate orders and maintance functionality
bg	Активирай функционалност за поръчки, монтажи и профилактики

en	You can change the style of installation card
bg	Има свързани монтажни карти.

en	Installation card type
bg	Монтажна карта

en	If checked all orders can be assigned to working schedule for specified delivery man
bg	Ако е избрано всички поръчки могат да се присъединяват към графика за шофьора/доставчика

en	Show orders in working schedule delivery interface.
bg	Показвай поръчките в графика.

en	Schedule for maintance and orders view type
bg	График за монтажи и поръчки - изглед

en	Week - horizontal
bg	Седмичен - хоризонтално

en	Week - vertical
bg	Седмичен - вертикално

en	Company Access control (Face, LPR, App, RFID, Bluetooth), vehicle control, parking interface (iPOS), gate and barriers control, intelligent AI controllers management
bg	КОНТРОЛ НА ДОСТЪП (Лицево и номеро разпознаване, App, RFID, Bluetooth), контрол на МПС, паркинг интерфейс (iPOS), управление на врати и бариери, интелигентни AI контролери

en	This will show staff, partner and client attendance in a list. It will display an access company summary on the index page. In addition several menus will be displayed.
bg	Това ще активира следене и показване на присъствие на служители и партньори, както и различни менюта и контроли във връзка с контрола на достъп. Ще показва отчет за присъствие в начална страница.

en	Activate access controls
bg	Активирай контрол на достъп

en	Extended interface and options for Parking management. Extend Point of sale module with Parking management functionality. Access control, White Lists, Partners Access applications etc.
bg	Разширен интерфейс и допълнителни опции за управление на ПАРКИНГ система. Надгражда модула за продажби с функционалност за Паркинг - контрол на достъп, White List, Молби за достъп, абонаменти и др.

en	Extended interface and options for Parking management
bg	Активирай разширен интерфейс и опции за управление на ПАРКИНГ

en	The Anti-Passback back option represents the amount of time in minutes that the same RFID card can be used again.

en	RFID Anti-Passback back

en	The amount of time in minutes that it is allowed for an employee to be late for work or finish work earlier.

en	Start/Stop working time tolerance
bg	Спри таймера за отброяване на работното време

en	Parking settings - LPR Access control, White Lists, Partners Access applications etc.
bg	Настройки на Паркинг системата - LPR Access control, White and Black листи, достъп с Апликации за клиенти

en	Manage parking settings
bg	Управлявай настройките на паркинга

en	Show app download QR code in login page
bg	Покажи QR код за изтегляне на приложението на страницата за вход

en	Parking App download url.

en	Android iParking App URL.

en	(GLOBAL) Camera LPR entrance URL & port

en	Camera LPR entrance URL & port
bg	Камера LPR вход URL и порт

en	(GLOBAL) Camera LPR exit URL & port

en	Camera LPR exit URL & port
bg	Камера LPR изход URL и порт

en	(GLOBAL) Camera LPR entrance URL & port #2

en	Camera LPR entrance URL & port #2
bg	Камера LPR вход URL и порт #2

en	(GLOBAL) Camera LPR exit URL & port #2

en	Camera LPR exit URL & port #2
bg	Камера LPR изход URL и порт

en	Birdeye Camera URL & port (GLOBAL)

en	Birdeye Camera URL & port

en	(GLOBAL) Static camera images URL & port

en	Static camera images URL & port
bg	URL и порт за статични изображения от камера

en	(GLOBAL) Barrier IN controller ID
bg	(ГЛОБАЛЕН) ID на контролера на бариерата за вход

en	Barrier IN controller ID
bg	ID на контролер на входна бариера

en	(GLOBAL) Barrier OUT controller ID
bg	(ГЛОБАЛЕН) ID на контролер на бариера на изход

en	Barrier OUT controller ID
bg	Идентификатор на контролер на бариера за изход

en	Shows gates and controllers
bg	Покажи менюта и панела с възможни операции

en	Restrict access by gates
bg	Ограничи достъп само в този период

en	Restrict IP addresses
bg	Ограничи достъп от определени IP адреси

en	Access per project
bg	Ограничи по обект / проект (въвеждат се IP адреси като се редактира всеки обект)

en	Choose IP for each project
bg	Избери друг проект

en	Global access
bg	Глобално ограничение

en	От тук може да зададете брой посещения по подразбиране.
bg	В My-dox можете да добавяте проектите, над които работите

en	пъти

en	Change visibility of the help notification panels
bg	Смени видимоста на подсказващи прозорци

en	Help notification panels
bg	Подсказващи прозорци

en	Save the current status
bg	Запази текущото състояние

en	Hide all
bg	Скрий всички

en	Change visibility of the tooltip boxes
bg	Сменя видимостта на информативните текстове при посочване с мишка

en	Tooltip box
bg	Подсказки при посочване

en	Disable or enable the Wizard
bg	Изключете или включете Помощника

en	Wizard
bg	Помощник

en	Enable
bg	Включен

en	Disable
bg	Изключен

en	You can change the way system manage different types of documents. Manage different types, change color, style, add remove document visible elements when adding - categories, notes, payment terms, total in words, free text, items table, recipient address etc.
bg	Можете да настроите начина по който системата визуализира и работи с различните типове документи. Управление на различни типове документи, смяна на цвят, стил, показване и скриване на полета за попълване при добавяне на нов документ - категории, забележки, условия за плащане, стойност с думи, свободен текст в списъка с артикули, таблица с продукти или обща сума, адрес на получател, детайли на доставчика и др.

en	Edit document template add, remove rearrange fields, show or hide sections manage different headers and footers. You can also change this option from document preview.
bg	Редактирай вида на документите за различните типове, премахвай и подреждай полета, скривай и показвай секции, брандирай хедър и футър. Можете да го правите и директно от преглед на документа.

en	Edit document preview templates according to type
bg	Редактирай вида на документа според типа

en	If you set this option to ON, the system will keep separate documents numbers not only for different types but also for every project/location.
bg	Ако изберете Включено, поредните номера на документите ще следват отделна номерация и според избрания проект/местоположение на документа. Документите на всеки нов проект ще започват нова номерация от номер 1.

en	manage types
bg	Редактирай

en	Sets the default tax rate
bg	Установява таксата по подразбиране

en	Default tax
bg	Такса по подразбиране

en	Manage Taxes
bg	Управлявай таксите

en	Sets the document payment terms
bg	Изпрати документа по е-мейл

en	Default payment term for document
bg	добави бързо плащане към документ

en	Manage Payment Terms
bg	Управлявай условия за плащане

en	Show item price with tax included (default for no VAT registered company) in inventory lists and tables, autocomplete lists and other places where item info is shown.
bg	Покажи цената на продукта с включена такса (което е по подразбиране за нерегистрирани компании по ДДС) в списъци, таблици, падащи списъци при автоматично попълване и други места където се показва информация за продуктите в системата.

en	Show item price with VAT included (default for no VAT registered company)
bg	Покажи цената на продукта с включен ДДС (по подразбиране за нерегистрирани по ДДС компании)

en	You can enter different terms that later you can select in invoices when you supply zero-rated goods and / or services.
bg	Можете да съхраните различни условия при които имате нулево ДДС, който в последствие да използвате в бъдещи фактури и документи.

en	Zero-rated VAT Terms
bg	Условия за нулево ДДС

en	manage
bg	управлявай

en	Set Your default currency
bg	Валута по подразбиране

en	The system will generate unique document numbers sequence for different projects.
bg	Системата ще поддържа отделна поредна номерация за отделните проекти.

en	Unique document sequence for every project.
bg	Различна номерация за всяки отделен проект / склад / магазин.

en	Edit separate project/store/location document number prefixes
bg	Редактирай отделни префикси на документи за отделните проекти / складове

en	edit prefixes
bg	ред. префиксите

en	If you set this option to OFF, the system will allow same documents numbers for deferent years. if this option is OFF every new year document numbers will start from number one. If this option is ON document numbers will be unique trough years.
bg	Ако изберете Изключено, поредните номера на документите ще следват отделна номерация за всяка следваща година и ще може да се дублира номера в различните години. Ако опцията е Изключена всяка нова година документите ще започват от номер едно. Ако опцията е Включена, номерата на документите ще са уникални за всички години.

en	Do not start new store numbers sequence for every new year
bg	Не започвай нова номерация за всяка следваща година

en	You can specify fixed document number length. If you set this option to 10 (default for some country regulations), the system will allow exactly 10 digits number as a document number in invoices you create and will alert you otherwise. The check will be performed every time you insert document number of invoices, credit and debit notes. Zero or nothing indicates that system will not track documents numbers length
bg	Можете да укажете фиксирана дължина на номера на документа. Ако е избрано 10 (по подразбиране за някой страни), системата ще позволява само и единствено на 10 цифри в номерата на фактурите и ще предупреждава ако не е така. Проверката се извършва при въвеждане на номера на фактури, кредитни и дебитни известия, както и на инвойс-протоколи и проформи фактури. Нула или нищо въведено означава че системата няма да следи разряда на номера.

en	Fixed length of document number (invoice, credit and debit notes)
bg	Фиксирана дължина на номерата на фактури, кр. и дебитно известия

en	Disable duplicated documents numbers check. If ON the system will allow duplicated numbers for all kind of documents other than invoice, credit and debit notes
bg	Забрани проверката за дублирани номера на документи. Ако е Включено системата ще позволи дублиращи се номера за всички видове документи освен Фактура, Кредитно и Дебитно известия

en	Disable duplicated documents numbers check.
bg	Забрани проверката за дублирани номера.

en	Type the number you want as a prefix to the document number
bg	Въведи номер който да служи като префикс за номерата на документи

en	If you set this option to ON, the system will include barcode in the document for easy reference. User can change this from document preview for yourself, here manager adjust global setting.
bg	Ако изберете Включено, системата ще създаде и показва баркод на документа за бързо намиране на документа. Баркода ще е базиран на номера на документа. Това е опция за глобална настройка, всеки потребител може да показва и скрива за себе си от преглед на документа.

en	Generate and show barcode in the document (represent document number)
bg	Генерирай и покажи баркода на документа (представляващ номера на документа)

en	If you set this option to ON, the system will show LOT next to the item details in document preview and in autocomplete lists shown when you insert items in a document.
bg	Ако включите опцията, системата ще показва ЛОТ-а до името на продукта в документа, както и в падащия списък при попълване / търсене на продукта при въвеждане.

en	Show <b>item lot</b> in documents.
bg	Покажи партидата на стоките в документа.

en	(GLOBAL) If you set this option to ON, the system will stop showing prompts in documents for inserting new stock when the written items is not found in the system
bg	Ако включите опцията, системата ще показва ЛОТ-а до името на продукта в документа, както и в падащия списък при попълване / търсене на продукта при въвеждане.

en	Do not show new stock prompt
bg	Не показвай прозорец за нов артикул

en	(GLOBAL) If you set this option to ON, the system will prevent 'seller' users from deleting documents. If the option is OFF, the default behavior of the program is that users of type 'seller' will be able to delete any document they created and are from today.

en	Forbid deleting documents for sellers
bg	Забрани триене на документи от продавачи

en	(GLOBAL) If you set this option to ON, the system will forbid users of type "seller" to delete payments
bg	Ако включите опцията, системата ще показва ЛОТ-а до името на продукта в документа, както и в падащия списък при попълване / търсене на продукта при въвеждане.

en	Forbid deleting payments for sellers
bg	Редактирайте съществуващите срокове на плащане

en	Autocomplete results specifics

en	If you set this option to ON, the system will show all services (from all projects) in autocmplete list shown when you insert items in documents
bg	Ако включите опцията, системата ще показва ЛОТ-а до името на продукта в документа, както и в падащия списък при попълване / търсене на продукта при въвеждане.

en	Share services across projects
bg	Печалби по проекти

en	(GLOBAL) If you set this option to ON, the system will show the products description in autocmplete dropdown result
bg	Ако включите опцията, системата ще показва ЛОТ-а до името на продукта в документа, както и в падащия списък при попълване / търсене на продукта при въвеждане.

en	Show description in autocomplete result
bg	Покажи грешки в осчетоводяване в списъка с документи

en	(GLOBAL) If you set this option to ON, the system will show short info below the choosen product when creating a document
bg	Ако включите опцията, системата ще показва ЛОТ-а до името на продукта в документа, както и в падащия списък при попълване / търсене на продукта при въвеждане.

en	Show short info after item select
bg	Показвай снимките в списъка с партньори

en	Track and report the quantity of the goods
bg	Следи и уведомява за наличността на стоките

en	<b>Track</b> quantity
bg	<b>Следи</b> количествата

en	Само за живко и секюр е показано

en	AUTOCOMPLETE_NEW_SHOW_LOGIC ONLY FOR JIVKO & SECURE

en	WAREHOUSE_NEW_LOAD_TYPE ONLY FOR JIVKO & SECURE

en	You can change the way system manage different warehouses, stock and product details.
bg	Можете да промените начина по който системата управлява складове, продукти и характеристиките им.

en	If you set option <<Unique document sequence for every project>> above to ON, the system will keep separate documents numbers not only for different types but also for every project/location.
bg	Ако изберете Включено, поредните номера на документите ще следват отделна номерация не само за различните типове а и според избрания проект/местоположение на документа. Документите на всеки нов проект ще започват нова номерация от номер 1. Можете да зададете различен префикс на документите на отделните проекти / складове / магазини от меню - Настройки - Управление на Проекти / Складове

en	View/Edit projects details
bg	Детайли на проекта

en	edit project details
bg	промени проекта

en	If this is ON when selling without on stock quantities the system will NOT allow the amount on stock to became negative until you enter the income document.
bg	Ако е включено когато продавате без наличност системата няма да позволи отрицателни количества докато не добавите чрез заприхождаващ документ.

en	<b>Do not allow negative</b> quantities on stock
bg	<b>Не позволявай отрицателни</b> наличности в склада

en	If this is ON when selling the system will show products without on stock quantities.
bg	Ако е включено при продажба системата ще показва само налични продукти в съответния склад / проект.

en	You can switch this on also from the option above the search item input table row when adding a new document.
bg	Можете да включите временно опцията и от бутона над полетата с име на продукти при добавяне на документ.

en	<b>Show products without availability in sale document
bg	<b>Показвай продукти дори без наличност в списъка при добавяне на документ за продажба

en	Sets the document types who increases the inventory items
bg	Укажи типа документи които при създаване ще увеличават складовата наличност на описаните в тях стоки.

en	Documents that <b>increase</b> stock availability
bg	Документи <b>увеличаващи</b> складовата наличност.

en	New Type
bg	Нов тип

en	Sets the document types who decreases the inventory items
bg	Укажи типа документи които при създаване ще намаляват складовата наличност на описаните в тях стоки.

en	Documents that <b>decrease</b> stock availability
bg	Документи <b>намаляващи</b> складовата наличност.

en	Automatically generates Purchase Order (10 days + supplier delivery days) before product qty become zero
bg	Автоматично генерира Поръчка за доставка при намаление на продукта под критични нива (10 дни плюс времето на доставката)

en	<b>Automatically</b> generate <b>Purchase Order</b>
bg	<b>Автоматично</b> генерирай <b>Поръчка за доставки</b>

en	Auto Purchase Order <b>based on</b>
bg	Поръчка на стоки базирана на

en	Last 6 months Sales
bg	Последните 6 месеца

en	Same period last year
bg	Същия период миналата година

en	Product min quantity
bg	Продукт с минимално количество

en	Auto Purchase Order qty
bg	Колич. при авт. поръчка на стоки

en	Reserve for
bg	Запас за

en	You have to specify min qty to each product
bg	Трябва да укажете минимално количество за всеки продукт

en	If you set this option to ON, when new item is going to be taken into storage (with purchase document) with different purchase price and no lot is specified instead of increase stock availability of the existing lot MY-DOX will automatically create new lot of the item (with new purchase price) and with quantity specified in the current purchase document. These way you can track correctly cost price for the consistent accounting module information and correct company profit and loses reports and analyses.
bg	Ако включите опцията, когато с доставен документ се заприхождава нов продукт, съществуващ в номенклатурата(еднакъв баркод, партида и име и др.) и има нова доставна цена и не е указана нова партида, вместо да се увеличи количеството на партидата в склада MY-DOX ще създаде автоматично нова партида с количество указано в документа за покупка. Така ще обезпечите коректната работа на счетоводния модул, както и да следите и анализирате с голяма точност доставната цена на продуктите в справките за печалба, приходи, разходи и др..

en	Create <b>new lot</b> when purchase price is new
bg	Създайте <b>нова партида</b> на продукта когато новата доставка е с нова цена

en	(GLOBAL) If you set this option to ON, when new purchase is being made different lots will be ignored.
bg	(GLOBAL) Ако включите ON, когато правите нова доставка няма да се създават нови партиди при разлика в цена или друго.

en	Ignore <b>lots</b> when purchasing new items
bg	Създайте <b>нова партида</b> на продукта когато новата доставка е с нова цена

en	This option will be selected if there is no expiry days in the product itself
bg	Стойността ще се използва само ако няма конкретно въведена за продукта

en	Default product expiry (days)
bg	Срок на годност по подразбиране (в дни)

en	You can change the way system manage partner database, default discounts, payment terms, marketing tools
bg	Можете да променяте настройки за партньорите, отстъпки по подразбиране, стандартни условия за плащане, маркетингови средства

en	When sending any document to client you can give access to his documents (invoices, offers, contracts with this client).
bg	Когато изпратите кой да е тип документ на клиента, Вие можете да му дадете или не достъп до неговите файлове, документи, плащания, обсъждания и др.

en	Client will see all the documents that are issued to him from now on including old ones. When sending document you can just attach pdf version of the document without creating user access to system.
bg	<br/>Клиента ще може да вижда всички документи издадени за него включително и старите. <br/>Ако желаете да пратите само отделен документ можете да изпратите само PDF версия на документа без да давате достъп до всички други документи (при изпращане махнете опцията която дава достъп и изберете опцията <b>включи PDF</b>).

en	You can control system behaviour also from popup window when sending document to the partner and this value you choose here will be selected by default in that popup.
bg	Можете да контролирате какво ще направи системата от прозореца за изпращане на документ до партньор и това което изберете тук ще бъде избрано по подразбиране.

en	<b>Allow</b> user account creation giving clients <b>online access</b> to their documents.
bg	<b>Разреши</b> създаване на клиентски акаунти, давайки <b>online достъп</b> за разглеждане, коментиране, одобрение на документи създадени за тях.

en	When ON system accounts can not be created at all. This will affect functions like sharing documents, invite staff and accountants, invite chat partners, secure chat, secure documents sharing, sending crypted keys etc.
bg	Когато в включено системните акаунти няма да се създават! Това ще се отрази на услуги като споделяне на документи, покани за потребители като служители и счетоводители, покани на партньори за чат, защитен чат и защитено споделяне на документи и снимки, изпращане на криптирани ключове на сертификати и др.

en	<b>Disable</b> user account creation at all.
bg	<b>Изключи</b> напълно създаване на системни акаунти на потребители.

en	It sets the default partner automatically filled in when new document is created
bg	Можете да укажете партньора който да се попълва по подразбиране при създаване на нов документ напр. Физическо лице.

en	Default partner (on sale)
bg	Партньор по подразбиране ( за продажба )

en	Not Selected
bg	Няма избран

en	Manage different partner payment terms - add, edit
bg	Управлявай различни условия на плащане - добави, промени

en	Manage holidays for each year (day - month)
bg	Редактирай празници за годините (ден - месец)

en	Manage Holidays
bg	Управлявай празниците

en	If checked when adding employee working hours the system will ask you to add automatically payroll document and appropriate payment for entered working hours
bg	Ако е избрано при добавяне на раб. часове на служител системата ще попита за автоматично създаване на документ за заплата и съответните средства ще бъдат отчетени според въведените часове като разход за проекта

en	Add payroll document when adding employee work hours.
bg	Предложи добавяне на документ за заплата още при добавяне на работни часове.

en	(GLOBAL) If checked the system will enable the option to specify if bank payment has been made through POS terminal.

en	POS payments
bg	Плащания

en	If checked in the system appears a third payment method. It essentially copies the functionality of a credit card with the only difference that the credit card is created by the owner of the software.
bg	Ще активира фунционалност за плащания с Портфейл / Ваучер / Кредит / Карти за лоялност.

en	Use e-Wallet
bg	Използвай e-Wallet</b>

en	Use e-Wallet As</b>
bg	Използвай e-Wallet като</b>

en	e-Wallet

en	Gift Card
bg	Ваучер

en	It sets the default tax ratio, the default partner, the default currency and document type properties
bg	Управление на такси по подразбиране, валута и свойства на типовете документи

en	Default template for Product Certificate
bg	Шаблон по подразбиране за Сертификат на продукта

en	Edit template
bg	Зареди шаблон

en	Default template for Warranty Card
bg	Шаблон по подразбиране за Гаранционна карта

en	Manage Categories
bg	Управлявай категориите

en	Manage products features
bg	Управлявай категории на продукти

en	Manage features
bg	Управлявай таксите

en	Manage different product features templates - add, edit
bg	Управлявай различни условия на плащане - добави, промени

en	Manage features templates
bg	Промяна на шаблона по подразбиране?

en	Allows You to make relation between few document types according to your business work flow. For example after the e-shop order is placed the system will offer you to create easily other necessary documents for the deal - invoice, warranty card, certificate, transport document etc.
bg	Позволява да правите връзки между типове документи в зависимост от процесите в бизнеса Ви. Например след въвеждане на поръчка, системата ще ви предложи да създадете лесно другите документи от сделката - фактура, гаранционна карта, сертификат за съответствие, товарителница и др. (според зададените от вас логика-връзка) и ще следи ако някой от свързаните документи не е създаден.

en	Default connected document types for sales
bg	Списък свързани при продажба

en	Default connected document types for purchases
bg	Списък свързани при покупка

en	Sets the document type who by default expects payment to be received
bg	Укажете типовете документи по който се очакват плащания към Вас ( фактури, стокови разписки, кредитни и дебитни известия )

en	You can track payments and receive notification for delays and make further business analyses.
bg	Можете да следите плащанията, да получавате уведомления за забава и други както и да правите бизнес анализи.

en	Only these documents will be calculated as income in reports and MY-DOX business analyses about company profit, KPIs etc.
bg	Само тези документи ще се използват като ПРИХОД при калкулирането на отчети и при бизнес анализа на MY-DOX за печалба, индекси на рентабилност и други KPI.

en	Sets the document types who by default expects payments to be sent
bg	Укажете типове документи по които Вие правите плащания ( разходи, покупки, кредитни за покупка, дебитни за покупка и др.)

en	Only these documents will be calculated as expense in reports and MY-DOX business analyses about company profit, KPIs etc.
bg	Само тези документи ще се използват като РАЗХОДНИ при калкулирането на отчети и при бизнес анализа на MY-DOX за печалба, индекси на рентабилност и други KPI.

en	Expense documents allowing payments there on
bg	Разходни документи позволяващи плащане по тях

en	Authorized person submitting the declaration of VAT
bg	Упълномощено лице за подаване на Декларация по ДДС

en	Check this to include features with the cash register printer
bg	Отметнете за да активирате работа с касов апарат

en	Cash register printer.
bg	Използвай Касов апарат

en	Cash register printer v2.
bg	Използвай Касов апарат

en	(GLOBAL) You can set the options for your cash printer here according to the format on the right.

en	Daemon cash printer options
bg	Банкови и касови операции

en	IP:

en	Printer IP
bg	Принтери

en	Port:
bg	Порт

en	Printer Port
bg	Принтери

en	ID:
bg	ID

en	Printer Name ID
bg	Име на партньора

en	Check available printer ID's
bg	Покажи и без наличност

en	From here You are able to change the settings of Your documents
bg	Оттук вие ще имате възможност да промените настройките на вашите документи

en	Document settings
bg	Настройки за документа

en	Map your excel columns with MY-DOX
bg	Нагласи колоните от Ексела с MY-DOX

en	Each column of your excel file has equal column in MY-DOX, make sure the names are exact the same.
bg	Всяка колона от ексел файла трябва точно да съвпада с очакваното от MY-DOX.

en	The name of the partner
bg	Името на партньора

en	Identification number of the partner
bg	Идентификационен номер на партньора

en	Vat number of the partner
bg	ДДС номер

en	Telephone number of the partner
bg	Телефон

en	City of the partner
bg	Град

en	Official address
bg	Официален адрес

en	Current address
bg	Актуален адрес

en	Material responsible person
bg	МОЛ

en	If you have accounting module here would be the supplier account (If partner is supplier)
bg	Ако счетоводния модул е активен тук трябва да е сметката на доставчика (ако е доставчик)

en	If you have accounting module here would be the client account (If partner is client)
bg	Ако счетоводния модул е активен тук трябва да е сметката на клиента (ако е клиент)

en	The name of the bank that the partner use
bg	Име на банката на партньора

en	BIC is specific bank code
bg	BIC

en	Bank account (IBAN)
bg	Банкова сметка (IBAN)

en	Payment terms (30 days after the document or etc.)
bg	Условия за плащане ( Плащане 30 дни след датата на фактурата и др. )

en	Sales representative (If there is one)
bg	Търговски представител ( ако има )

en	Importing documents has specifics that you need to follow exact!
bg	Импортирането на документи е специфично и изисква да се спазват точно инструкциите!

en	Document columns
bg	Колони на документа

en	Document items columns
bg	Колони на артикулите на документа

en	You do not have to change column names to match MY-DOX requirements, just load excel file and you can map fields after we recognize the file.
bg	Няма нужда да сменяте имената на колони и да подготвяте специално Excel файла, просто го заредете и след като го разпознае MY-DOX изберете лесно сами кое поле от старата Ви номенклатура към кое поле от базата данни на MY-DOX да се съпостави.

en	Here you can find what you can import.
bg	По долу ще видите какво можете да импортнете в MY-DOX.

en	Item name (model or short name or model and brand)
bg	Име на продукта (модел или късо име за показване в документи или модел и марка)

en	Description or long name of the item
bg	Описание или дълго име на продукта

en	You can show/hide description in item table in your documents with option from Settings menu
bg	Можете са показвате / скривате описанието на продукта в таблицата с артикули в документите с опция в Настройки

en	From here you can import/export custom database from excel
bg	Оттук вие ще можете да импортирате/експортирате произволна база данни от ексел

en	Import chart of accounts from excel
bg	Импортирай диаграма от сметки от ексел

en	Attach excel file
bg	Прикачи excel файл

en	Import partners from excel
bg	Импорт на контрагенти от Excel

en	Import documents from excel
bg	Импорт на документи

en	Import payments from excel
bg	Импорт на плащания

en	Add/Update stock/availability from excel
bg	Добави/Актуализирай стока/наличност от ексел

en	Add/Update partners from excel
bg	Импорт на контрагенти от Excel

en	Load any excel file with your existing partners with columns named appropriately and MY-DOX will recognize the file and offer you to map your existing fields to MY-DOX inventory database field names
bg	Заредете Excel файл с вашите съществуващи продукти и MY-DOX ще анализира файла и ще Ви предложи как да отнесете вашите стари характеристики с тези от базата данни на MY-DOX

en	It customizes your notification emails and reminders to your customers.
bg	Персонализирайте вашите известия и напомняния по имейл изпращани от системата до вашите купувачи.

en	Customize your notification emails and reminders to your customers.
bg	Персонализирайте вашите известия по имейл и напомнянията за вашите купувачи.

en	Sending multiple documents to partner
bg	Изпращане на повече документи до контрагент

en	Document created notification to users
bg	Известие за създаване на документ

en	Document sent notification to users
bg	Известие към потребители за изпратен документ

en	Payment added notification to users
bg	Известие към потребител за добавено плащане

en	Full payment thanks to partner
bg	Благодарствено писмо до партньор за окончателно плащане

en	Partial payment thanks to partner
bg	Благодарствено писмо до партньор за частично плащане

en	Overdue payment reminder to partner
bg	Уведомление на клиент за просрочено плащане

en	Expiry date notification to users(vehicle insurance and liability)
bg	Известия за просрочена дата до потребителите (застраховка на МПС и гражданска отговорност.)

en	Successful E-Shop order email to partner
bg	Емайл при успешно създаване на поръчка в е-магазина

en	Successful E-Shop order email to admin
bg	Емайл към администратор при успешно създаване на поръчка в е-магазина

en	Order accepted
bg	Поръчката е приета

en	Payment reminder
bg	Напомняне за плащане

en	Crypted key
bg	Криптиран ключ

en	Low qty warning
bg	Напомняне за недостатъчно количество на склад

en	New year congrats
bg	Поздравления за Нова година

en	Birthday congrats
bg	Поздравления за Рожден ден

en	Reservations reminder
bg	Напомняне за резервация

en	Account create welcome
bg	Приветствие при направен акаунт

en	Account updated
bg	Акаунта е обновен

en	Account trail expired
bg	Пробния период на акаунта е изтекъл

en	Account deactivated
bg	Акаунта е деактивиран

en	Templates distabled
bg	Шаблоните са премахнати

en	Set Pin
bg	Задай Пин

en	Player registration
bg	Регистрация на играчи

en	Event creation
bg	Създаване на събитие

en	Notify players for changes
bg	Уведоми играчи за промени

en	Notify player for joining/removing
bg	Уведоми играчи за включвания/изключвания

en	You can choose the main marketing email template, send newsleter list, set discounts, allow automatic publishing on Your facebook page
bg	Можете да изберете основен шаблон за маркетингов емайл, управлявате списък за бюлетин, автоматично публикуване в Фейсбук и др.

en	Newsletter list
bg	Бюлетин

en	Send to all
bg	Изпрати до всички

en	Discount by events or periods
bg	Отстъпка от събития или периоди

en	Here you can fill in your specific settings of your existing facebook page such as page id and etc.
bg	Тук можете да попълните специфичните настройки за вашата съществуваща фейсбук страница като номер на страница и др.

en	Facebook page settings
bg	Настройки на Фейсбук страницата

en	Activate/Deactivate facebook publishing
bg	Активирай/Деактивирай публикуването във Фейсбук

en	Facebook app id
bg	Номер на фейсбук приложение

en	Facebook app id...

en	How can i find/create my app id?
bg	Как да намеря моя app id?

en	Providing us your facebook app id and activating facebook publish option, you have the opportunity to publish all your products to your facebook page just with one click.
bg	Предоставяйки ни вашият номер на фейсбук приложението ви и активирайки опцията за публикуване във фейсбук, вие имате възможност да публикувате всички ваши продукти на вашата фейсбук страница с едно кликване.

en	Partners discounts
bg	Предефинирани отстъпки за контрагенти

en	Discount name
bg	Име на отстъпката

en	Rights
bg	Права

en	Set reminders
bg	Задай напомняния

en	Set the days before the reservation date when You will receive a notification. It allow multiple parameters
bg	Въведи брой дни преди резервацията за напомнящо съобщение. Може да са няколко стойности (2,5,9)

en	Reservation email reminder
bg	Напомняне за резервация по имейл

en	days before, days before, ...
bg	дни преди, дни преди...

en	You can change the default shop page style, fill in the default shipping details
bg	Електронен магазин и онлайн поръчки - стил, детайли за доставката. Можете да смените дизайна и визията на страницата на електронния магазин или страницата за приемане на поръчки, да попълните детайли за доставката на стоки и др

en	The address of a web page
bg	Адреса на уеб страницата

en	Choose the main style of your ecommerce site from the live preview after pressing "see live preview"
bg	Избери основен стил на твоя електронен магазин от преглед в реално време

en	Shop/Order page template
bg	Шаблон на Онлайн магазин / поръчки

en	Preview other live
bg	Преглед на други стилове

en	Choose the project from which your e-shop orders and invoices will be created from.
bg	Избери обект от който ще се генерират поръчки и фактури от електронния магазин.

en	E-shop project ID
bg	Избери проект

en	Fill in the account who will be specified as contact person in email notification send to clients when order is confirmed.
bg	Потребителя който ще е посочен като лице за контакт в емайла до клиента при успешна поръчка.

en	Contact person in charge filled in order confirmation email.
bg	Лицето за контакт в емайла за успешна поръчка.

en	Fill in the shipping details which Your site will visualize
bg	Попълнете детайлите за доставка, които вашият сайт ще покаже

en	Default shipping details
bg	Детайли по подразбиране за начин на доставка на продуктите ви

en	Fill in your facebook page address. Will be viisible in your eShop page.
bg	Попълни адреса на фейсбук страницата си. Ще се вижда в страниците на твоя ел. магазин.

en	Fill in your facebook page address
bg	Попълни адреса на фейсбук страницата си

en	Google maps API key

en	Minimum purchase amount in your e-shop currency
bg	Минимална поръчка в електронния магазин

en	Minimum purchase amount
bg	Минимална поръчка

en	Fixed delivery cost in your shop currency.
bg	Фиксирана цена за доставка.

en	Fixed delivery cost
bg	Фиксирана цена за доставка включена в цената

en	Transportation limit in KM
bg	Ограничение за доставка в километри

en	Transportation limit
bg	Ограничение за доставка на хладилни продукти

en	Additional script for head section
bg	Допълнителна информация

en	Additional script for
bg	Доп. информация

en	head

en	section tag
bg	Тип удръжка

en	Manage blog posts from here
bg	Управлявай категории на продукти

en	Add blog posts from here
bg	Управлявай категории на продукти

en	Manage blog templates from here
bg	Управлявай категории на продукти

en	User specific settings
bg	Специфични потребителски настройки

en	Control Your notifications
bg	Управлявай известията

en	Notification for every created document.
bg	Известие за всеки създаден документ.

en	Receive notification for documents recurring status change
bg	Получи известие за промяна на статуса на повтарящи се документи

en	Type your organizer, emails, to do and we will try to configure your server connection automatically
bg	Въведете вашия организатор, имейли, списък със задачи и ние ще се опитаме да настройм връзката с вашия сървъра автоматично

en	Connect your organizer, emails, to do to your my-dox account
bg	Свържете вашия организатор, имейли, списък със задачи към вашия my-dox акаунт

en	Status : Successful | Founded :
bg	Статус: Успех | Намерен:

en	emails
bg	имейли

en	Status : Error
bg	Статус: Грешка

en	Remove email
bg	Премахни имейл

en	Connect calendar to your IOS or Android device
bg	Свържи календара с вашето IOS или Android устройство

en	Connect your existing phone or desktop calendars to my-dox
bg	Свържете вашия телефон или десктоп календари с my-dox

en	Connect calendar to IOS
bg	Свържи календара с IOS

en	Connect calendar to Android
bg	Свържи календара с Android

en	Create feedback module
bg	Feedback модул

en	user
bg	потребител

en	Add your new Super Admins here.
bg	Добави новите Супер Админи тук.

en	Add your new Admins here.
bg	Добави новите Админи тук.

en	Add your new Clients here.
bg	Добави новите Клиенти тук.

en	Add your new Users here.
bg	Добави новите Потребители тук.

en	Client-Guest
bg	Клиент-Гости

en	users
bg	потребители

en	Rank
bg	Ранг

en	Expire date
bg	Дата на валидност

en	Notifications by email
bg	Известия по емайл

en	Cleaner
bg	Мияч

en	Recycler
bg	Рециклатор

en	Electrician
bg	Ел. техник

en	Painter
bg	Бояджия

en	Service worker
bg	Сервизен техник

en	Mobile Service worker
bg	Мобилен техник

en	Installer
bg	Монтажник

en	All groups
bg	Всички групи

en	Uploaded Photos: <b>
bg	Качени снимки: <b>

en	Chat Photos: <b>
bg	Снимки от чата: <b>

en	Log in
bg	Влез

en	Find document
bg	Намери документ

en	Preview/Edit
bg	Преглед / Редакция

en	Choose document from
bg	Избери документ на

en	Choose operation!
bg	Изберете операция!

en	Return single product
bg	Върни един продукт

en	Choose product in this document
bg	Избери продукт от този документ

en	Return all items from document
bg	Връщане на всички продукти от документа

en	Scrap product
bg	Бракувай продукт

en	Choose product from the document
bg	Избери продукт от докмента

en	Order doc create + kontragennt add

en	Create Feedback DB
bg	Създай Cash Back

en	aiSecurity Camera Interface
bg	Активирай интерфейс за камери за сигурност

en	Work place terminal TEST BTN

en	Show Actions
bg	Покажи действия

en	Shows Actions menu
bg	Покажи меню с действия

en	Click to show best sales, last sold and newest products
bg	Кликни за да се покажат най продавани, последно продадени и най нови продукти

en	Not specified (TODO)
bg	Не е посочено

en	Not specified (TODO)
bg	Не е посочено

en	Show Info Panel
bg	Покажи инф. панел

en	Shows Info Panel
bg	Показва инф. панел

en	Add Invoice
bg	Добави фактура

en	add fast invoice sale to default partner
bg	добави бърза продажба с фактура към настроения клиент по подразбиране

en	Add Receipt
bg	Добави разписка

en	add fast receipt sale to default partner
bg	добави бърза разписка с продажби към текущ партньор

en	add order for goods add services and covert it later to invoice
bg	добави поръчка за стока или услуга, конвертирай я лесно в фактура

en	add installation request
bg	Добави заявка за инсталация

en	prophylaxis
bg	профилактика

en	add prophylaxis request
bg	добави заявка за профилактика

en	repair
bg	ремонт

en	add repair request
bg	Добавете заявка за ремонт

en	add offer for goods add services
bg	добави оферта за стока и услуга

en	transfer goods and etc.
bg	трансфериране на стока и други.

en	add sale with not official document
bg	добави продажба без официален документ

en	add sale with invoice
bg	добави продажба с фактура

en	take goods into storage using warehouse document
bg	заприходи стока в склада със складов документ(складова разписка)

en	Add expense
bg	Добави разход

en	enter expenses incurred for the period
bg	въведи разходи, направени за периода

en	add payment to existing document
bg	добави плащане по съществуващ документ

en	add transfer
bg	направи трансфер

en	Product Replacement
bg	Замяна на продукт

en	replace returned product with a new
bg	замени върнат продукт с нов

en	Add Client
bg	Добави клиент

en	add customer data discount and loyalty cards
bg	добави отстъпка данни на клиента и клиентски карти

en	Choose staff and add salary.
bg	Избери служител за добавяне на заплата/аванс/раб. време.

en	Information for sales for period
bg	Информация за период

en	refer old sales period
bg	прегледай периода на старите продажби

en	Money statements
bg	Отчет на пари

en	Zero frame and generate a receipt for the accounted money
bg	Нулиране на каса и генериране на разписка отчетени пари

en	Fast bank & cash operations
bg	Бързи банкови и касови операции

en	Check voucher amount
bg	Провери ваучер

en	Добави продажба
bg	Добавете продажба

en	регистрирай продажба на стока

en	замени върнат продукт с нов
bg	Данни на продукта

en	Справка за продукт
bg	Замяна на продукт

en	направи справка за наличност на стока в склада или в друг магазин

en	Добави клиент
bg	Добави плащане

en	добави клиент и данни за отстъпки и клиентски карти
bg	Кога и как ще получа данните за достъп до акаунта?

en	Добави разход
bg	Добави марка

en	въведи направените разходи за периода
bg	Допълнителна информация за продукта

en	направи справка за стари продажби за период
bg	Как да направя справка за даден магазин/проект ?

en	Отчет пари
bg	Отчет магазини

en	зануляване на касата и генериране на разписка за отчетени пари

en	Ready
bg	Прочети

en	Not ready
bg	Няма зададенни

en	Enter coins to remain
bg	Въведете имейла си

en	Load Orders
bg	Поръчки

en	Activate NewX
bg	Активирай

en	Production Schedule
bg	Производствен график

en	Note validator
bg	Валидация на отстъпки

en	Offline

en	Banknotes
bg	Банкови такси и др.

en	Empty cash
bg	Сума пари в брой

en	Coin hopper
bg	Ще продължа да разглеждам

en	Coins

en	Empty coins
bg	Празни полета

en	Fiscal Printer
bg	Дизайн и печат на етикет

en	Online
bg	Онлайн магазин

en	Sync Time
bg	Вход

en	Duplicate
bg	Дублирани документи

en	Ship machinery and equipment with upcoming events
bg	Списък с МПС / У-ва с приближаващи събития

en	Devices with upcoming events
bg	МПС / У-ва с приближаващи събития

en	List with devices with upcoming events
bg	Списък с МПС / У-ва с приближаващи събития

en	Live camera
bg	Добави екстри

en	Company messages
bg	Вътрешно-фирмена комуникация

en	List with all company messages
bg	Съобщения в компанията

en	Service messages
bg	Съобщения по поддръжката

en	List with all service messages
bg	Списък с съобщения по поддръжката

en	List with all unpaid invoices
bg	Списък неплатени фактури

en	Ship machinery and equipment

en	List of all ship machinery and equipment

en	Devices
bg	Устройства / МПС

en	List of available devices
bg	Списък на наличните устройства / МПС на компанията

en	List with all orders
bg	Списък на всички поръчки

en	List with all protocols
bg	Списък на всички протоколи

en	Detail information for company
bg	Детайлна информация за компанията

en	Front office activities
bg	Активност по офиси и магазини и складове

en	Detail information for front office activities
bg	Детайлна информация за активността по магазини, складове, проекти

en	List with all liabilities
bg	Списък неплатени фактури

en	Employees activity
bg	Покажи информация за активността / присъствието на служител

en	Detail information about employees attendance and activity
bg	Детайлна информация за активността по магазини, складове, проекти

en	Ships activity
bg	Активност на потребителя

en	Detail information about ships
bg	Детайлна информация

en	List with last documents
bg	Списък на последни документи

en	Last offers
bg	Последни Оферти

en	List with last offers
bg	Списък на последни оферти

en	Live company activities
bg	Активност в компанията

en	Detailed live information for company activities
bg	Детайлна информация за събитията в компанията

en	IPOS
bg	IPOS (ПРОДАЖБИ)

en	Activate IPOS view
bg	Активирай интерфейс IPOS (Продажби)

en	Last stock items
bg	Последни стоки

en	List with last stock items
bg	Списък с последни продукти

en	Uninvoiced protocols
bg	Не фактурирани протоколи

en	List with all uninvoiced protocols
bg	Списък на протоколи без издадена фактура

en	Last partners
bg	Последни Контрагенти

en	List with last partners
bg	Списък с последно въведени контрагенти

en	Просрочени плащания по продажби
bg	Допълнителна информация за продукта

en	Просрочени плащания по доставки
bg	Следи наличността

en	CRM
bg	ЧМР

en	Clients relations manager
bg	Взаимоотношения с клиенти

en	Planning
bg	Планиране

en	5 of 10 repair
bg	Стаи за ремонт

en	Open Processed
bg	Отворен

en	Manufacture
bg	Производство

en	QC
bg	С

en	Res
bg	Изчисти

en	Something
bg	Нищо

en	workers
bg	служители

en	work at this moment
bg	работят сега

en	Access control
bg	Контрол на достъпа

en	Activate access control
bg	Активирай контрол на достъп

en	Project and tasks
bg	Проект и задачи

en	Delays
bg	Закъснение

en	Balance index
bg	Баланс

en	Finance KPI and Analisis

en	Company notification feedback
bg	Платежно уведомяване

en	Feedback about notifications
bg	Платежно уведомяване

en	Documents for processing
bg	Документи за обработка

en	Documents for approval
bg	Документи за одобрение

en	Self Service Interface
bg	Включи интерфейса на Паркинг Продажби (Parking IPOS)

en	Work Place Terminal
bg	Терминал на работното място

en	No events today
bg	Няма събития днес

en	No results
bg	Няма резултати

en	Information for sales and activities for period
bg	Активност за период

en	Show for period
bg	Покажи за период

en	Partner's Name
bg	Име на партньора

en	Filter documents by product and partner to find sale of the product you return on stock
bg	Намери документа за продажба на артикула по клиент или код на продукта (изберете документа за окончателно действие)

en	Choose item to return
bg	Избери артикул за връщане

en	Finance for:
bg	Финанси за година

en	Since start
bg	Без лимит

en	Current year
bg	Текуща година

en	6 months
bg	месеца

en	3 months
bg	месеца

en	Current month
bg	Виж текущия месец

en	Current day
bg	Текуща поръчка

en	DETAILS

en	Взимания по банки на клиенти
bg	Избери нов артикул за подмяна

en	Взимания по лизингови компании
bg	Избери нов артикул за подмяна

en	Взимания по клиенти
bg	Поръчка от клиент

en	Click here to load more charts with statistics, please be patient, it may take a while
bg	Натиснете тук, за да заредите повече диаграми със статистики, моля бъдете търпеливи, може да отнеме известно време

en	Load more charts & graphic statistics
bg	Заредете повече диаграми & графични статистики

en	My-Dox is loading charts
bg	My-Dox зарежда отчети

en	Click here to load order management
bg	Натиснете тук за да заредите управлението на поръчки

en	Orders Management
bg	Управление на поръчки

en	Check if you want to load order management
bg	Натиснете тук за да заредите управлението на поръчки

en	Choose from existing orders
bg	Избери от съществуващи поръчки

en	You need to choose order first.
bg	Не сте избрали поръчка.

en	Project managment
bg	Управление на автопарк

en	Click here to fade in/out front office and point of sale activities
bg	Натиснете тук за скриете или покажете движението на документи и пари на всички фронт офиси или магазини

en	Front office activities show/hide
bg	Активност по офиси и магазини

en	Search products in recycling and service department
bg	Търси продукти в сервиза

en	Search products in service department
bg	Търси продукти в сервиза

en	Video Surveillance
bg	Видео наблюдение

en	The user data successfully changed
bg	Информацията е сменена успешно

en	New password for this user will be:
bg	Новата парола за този потребител ще бъде:

en	This option will automatically insert standart carwash products and categories! Are you sure?
bg	Тази опция ще създаде автоматично стандартни предефинирани артикули и категории за автомивка. Сигурен ли сте?

en	You have successfully inserted carwash products and categories. Click save to turn on carwash functionalities
bg	Добавихте предефинираните продукти и услуги за автомивка. Натиснете Запази за активиране на функционалността за автомивка

en	If you want to edit partner, click here
bg	За да промените контрагент, моля натиснете тук

en	You can change only Name, email and phone info.
bg	Можете да промените само полета: Име, Имейл и Телефон.

en	Select PIN access code for access using PIN login form. Activate PIN login from Settings -> Login using PIN checkbox
bg	Избери код за достъп посредством ПИН изпозлвайки формата за влизане посредством ПИН. Активирай влизането с ПИН от Настройки -> отметката Влез използвайки ПИН

en	New PIN access code (6 digits)
bg	Нов ПИН код за достъп ( 6 символа)

en	PIN Login is disabled. If you want to activate it go to -> Settings -> User interface, login... (First section)
bg	Влизане с PIN е забранено. За активиране -> Настройки -> Потребителски интерфейс, Вход с ПИН ...

en	PIN Exist. New value will change it!
bg	ПИН кода съществува. Новата стойност ще го промени!

en	PIN not set!
bg	Няма PIN!

en	User Role/Rang
bg	Длъжност / Ранг

en	Employee additional role/Rang
bg	Длъжност на служителя

en	Electrical technician
bg	Ел. техник

en	Mobile service worker
bg	Мобилен техник

en	Not associated
bg	Няма зададенни

en	POS Interface
bg	Включи интерфейса на Паркинг Продажби (Parking IPOS)

en	Lock user to the IPOS interface
bg	Заключи потребителя в IPOS (Интерфейс Продажби)

en	Show all stocks from every warehouse in IPOS interfase
bg	Показвай всички стоки от всеки склад в IPOS

en	Parking POS interface style 1
bg	Включи интерфейса 2 на Паркинг Продажби (Parking IPOS)

en	Parking POS interface style 2
bg	Включи интерфейса 2 на Паркинг Продажби (Parking IPOS)

en	Parking POS interface style 3
bg	Включи интерфейса 2 на Паркинг Продажби (Parking IPOS)

en	Ai Security app
bg	Сигурност

en	Switch

en	AI Security app interface
bg	Активирай интерфейс за камери за сигурност

en	Ai Security my-dox version

en	Limit interface only for surveillance

en	Compact new access form
bg	Повтори новата парола

en	Carwash functionalities
bg	Основна функционалност

en	Insert carwash products and categories
bg	Присъединете вашите продукти към категории

en	Park settings
bg	Паркинг настройки

en	Load user order interface
bg	Включи интерфейс за обработка на поръчки

en	Contact details used in notifications to customers.
bg	Детайли за обратна връзка използвани в известията до контрагенти.

en	Compact document add
bg	Опростен вид

en	Receive notification for signed protocols
bg	Получи известие за подписани протоколи

en	Receive notification for new orders
bg	Получи известие за всяка нова поръчка

en	Receive notification for every new created document.
bg	Известие за всеки нов създаден документ.

en	Receive notification when document is sent to anyone
bg	Получи известие при изпращане на документ до партньор

en	Receive notification for newly registered payments
bg	Получи известие за регистрирано или получено плащане

en	Notification for vehicle insurance expiry date
bg	Известия за изтичане на застраховка на МПС

en	Notification for vehicle third-party liability expiry date
bg	Известия за изтичаща гражданска застраховка

en	Chat restrictions
bg	Ограничения за чата

en	Specify which system user accounts are available for this user to chat with.
bg	Избери системни акаунти с които потребителя да може да чати.

en	Comma separated accounts
bg	Акаунти разделени със запетая

en	Owners
bg	Собственици

en	If this option is checked it doesnt matter what you choose in the field for available users, this means that all users with this type are available to chat with.
bg	Ако е включена опцията без значение какво сте написали в полето с имена на потребители, ще можете да чатите с всички потребители от този тип.

en	All Owners are available
bg	Всички собственици

en	All Employees are available
bg	Всички служители

en	Clients/Suppliers
bg	Клиенти / Доставчици

en	All Clients/Suppliers are available
bg	Всички клиенти и доставчици

en	All Guests are available
bg	Всички гости

en	Connect your emails to your my-dox account
bg	Свържи е-мейл към твоя MY-DOX акаунт

en	Type your email address and we will try to configure your server connection automatically
bg	Въведи е-мейла си и ние ще се опитаме да настоим връзката автоматично

en	Type amount to be paid
bg	Въведете платена сума

en	Choose date of the payment
bg	Избери дата на плащането

en	Successfully edited
bg	Успешно редактиран!

en	View the payment to
bg	Вижте плащането по

en	No official document
bg	Без официален документ

en	Pay document
bg	Платежен документ

en	Paid on
bg	Платен на

en	note
bg	бележка

en	Money given by
bg	Предал парите

en	Edit payment to
bg	Редактирайте плащане по

en	Pay document (image)
bg	Снимка на платежен документ

en	You have successfully re-accounted this payment
bg	Успешно пре-осчетоводихте плащането

en	Check all
bg	Провери

en	Uncheck all
bg	проверете карта

en	Article No or SKU
bg	Артикулен номер

en	Article No / SKU
bg	Арт. номер

en	Type Article No or SKU
bg	Въведи Арт. номер или SKU

en	Sub account
bg	Подсметка

en	Account number (Incomes nomenclature)
bg	Сметка (Приходи)

en	Live company info
bg	<span style="color:red;">LIVE</span> информация

en	Live info for company activity
bg	Информация за текущата активност на компанията

en	Choose details
bg	Избери детайли

en	Orders management
bg	Управление на поръчки

en	Add Lease
bg	Добави лизинг

en	New Unit
bg	Нова единица

en	New Tenant
bg	Нов наемател

en	Search Lease
bg	Търси лизинг

en	Search Unit
bg	Търси единица

en	Search Tenant
bg	Търси наемател

en	You do not have enough rights to view this content.
bg	Нямате права за разглеждане.

en	If you want to save the changes to this supplier, click here
bg	За да съхраните промените за този доставчик, моля натиснете тук

en	If you want to delete this supplier, click here
bg	За да изтриете този доставчик, моля натиснете тук

en	Password cannot be empty!
bg	Паролата не може да бъде празна!

en	Password for this user will be:
bg	Паролата за този потребител ще бъде:

en	Rang
bg	Ранг

en	Working in Project:
bg	Работа в Проекта:

en	Details for contact about questions with sended invoice
bg	Данни за контакт по въпроси свързани с изпратените фактури

en	Recieve payments notification email
bg	Получи известие за плащания по имейл

en	Wrong accounts
bg	Грешни сметки

en	Main accounts
bg	Главни сметки

en	Wrong corespondation
bg	Грешни кореспонденции

en	One side operations
bg	Едностранни операции

en	Accounts without sum
bg	Сметки без салдо

en	Vat in purchase
bg	ДДС при покупка

en	Vat in invoice
bg	ДДС при продажба

en	Error in accounted sums in transfers
bg	Грешки в осчетоводяване при складови трансфери

en	Error in accounted sums in invoices
bg	Грешно осчетоводяване при фактури

en	Difference between selected project/location and project/location account
bg	Разлики местоположение/склад на документ и осчетоводяване

en	Project/location account in both debit & credit
bg	Сметка на склад едновременно в дебит и кредит

en	This is to warn you that quantities in this document are not equal with those in the connected document <b>that update stock quantities</b>. <br />This means that some of the documents are changed after creation and other connected documents with this <b>mark</b> are not updated.
bg	Това е, за да ви предупреди, че този документ е с различно съдържание (продукти) и количества от свързания документ <b> променящ количествата в склада </b>. <br />Това означава, че някой от документите са се променили след създаването и другите свързани документи отбелязани с този <b> знак </b> не са актуални.

en	If you want to update this document based on the first met warehouse document, you can click the button under.
bg	Ако искате да се актуализира този документ въз основа на първия срещнат складов документ променящ количествата, можете да щракнете върху бутона.

en	UPDATE THIS DOCUMENT
bg	АКТУАЛИЗИРАЙ ТОЗИ ДОКУМЕНТ

en	Add to predefined list
bg	Добави по подразбиране в

en	Click here to add chosen document type to one of the predefined list of types below. Later this type will always appear also in the connected documents pop-up and you can quickly create the document.
bg	Избери да добавиш избрания горе тип документ към един от предефинираните списъци по доло. В бъдеще този тип документ ще излиза винаги в прозореца свързани документи и така ще можете да го създадете бързо с един клик.

en	Smart Watches
bg	Смарт часовници

en	Function
bg	Функция

en	Call Reminder
bg	Напомняне чрез обаждане

en	Answer Call
bg	Отговор на повикване

en	Message Reminder
bg	Напомняне със съобщение

en	Passometer

en	Dial Call
bg	Повикване

en	Remote Control
bg	Дистанционно управление

en	Fitness Tracker
bg	Фитнес съгледвач

en	Sleep Tracker
bg	Съгледвач за съня

en	Mood Tracker
bg	Съгледвач на настроението

en	Push Message
bg	Бързо съобщение

en	Altitude Meter
bg	Алтиметър

en	Application Age Group
bg	Приложение по възрастова група

en	On Wrist
bg	За китката

en	Wearable
bg	Подходящ за носене

en	Home Use
bg	Домашна употреба

en	Vehicle Use
bg	Използване на МПС

en	Compatibility
bg	Съвместимост

en	ios

en	All Compatible
bg	Съвместим с всички

en	Android
bg	Андроид

en	Dresses
bg	Дрехи

en	Pattern Type
bg	Вид на модела

en	Animal
bg	Животински

en	Character
bg	Характер

en	Dot
bg	На точки

en	Floral
bg	На цветя

en	Geometric
bg	Геометрични

en	Leopard
bg	Леопардови

en	Letter
bg	Букви

en	Paisley
bg	Пейсли

en	Patchwork
bg	Шарени

en	Plaid
bg	Карирани

en	Striped
bg	Раета

en	Solid
bg	Плътни

en	Dresses Length
bg	Дължина на роклите

en	Above Knee, Mini
bg	Над коляното, мини

en	Knee-Length
bg	Дължина до коляното

en	Mid-Calf
bg	До средата на прасеца

en	Ankle-Length
bg	До глезена

en	Floor-Length
bg	До земята

en	Silhouette
bg	Силует

en	A-Line
bg	В права линия

en	Asymmetrical
bg	Асиметрично

en	Ball Gown
bg	Бална рокля

en	Beach
bg	Плажна

en	Bud
bg	Пъпка

en	Pleated
bg	Плисе

en	Sheath
bg	По тялото

en	Straight
bg	Направо

en	Trumpet / Mermaid
bg	Тромпет / Шаферка

en	Sleeve Length
bg	Дължина на ръкав

en	Sleeveless
bg	Без ръкави

en	Short
bg	Къси

en	Full
bg	Пълни

en	Half
bg	Наполовина

en	Three Quarter
bg	Три четвърти

en	Neckline
bg	Деколте

en	Spaghetti Strap
bg	Спагети каишка

en	Mandarin Collar
bg	Мандарин яка

en	Turtleneck
bg	Поло

en	V-Neck
bg	V-образно деколте

en	Ruffled
bg	Разрошени

en	Bow
bg	Лък

en	Double-layer
bg	Двуслоен

en	Stand
bg	Стойка

en	Notched
bg	Храпово

en	Slash neck
bg	Наклонена черта на врата

en	Sailor Collar
bg	Моряшка яка

en	Peter pan Collar
bg	Питър Пан яка

en	Turn-down Collar
bg	Яка обърната на долу

en	Square Collar
bg	Квадратна яка

en	Hooded
bg	С качулка

en	One-Shoulder
bg	Едно рамо

en	Bohemian
bg	Бохемски

en	Brief
bg	Късо

en	Casual
bg	Случаен

en	Cute
bg	Сладък

en	Novelty
bg	Новост

en	Preppy Style
bg	Стил препи

en	Sexy & Club
bg	Секси & Клуб

en	Vintage
bg	Реколта

en	Beige
bg	Бежов

en	Gray
bg	Сив

en	Purple
bg	Пурпурен

en	Yellow
bg	Жълт

en	Brown
bg	Кафяв

en	Silver
bg	Сребрист

en	Orange
bg	Оранжев

en	Gold
bg	Злато

en	White
bg	Бял

en	Lavender
bg	Лавандула

en	Dark Grey
bg	Тъмно Сиво

en	Army Green
bg	Зелена армия

en	Multi
bg	Мулти

en	Ivory
bg	Слонова кост

en	Champagne
bg	Шампанско

en	Khaki
bg	Жълтеникавокафяво

en	Black
bg	Черно

en	Green
bg	Зелено

en	Blue
bg	Синьо

en	Sky Blue
bg	Небесно синьо

en	Pink
bg	Розово

en	Red
bg	Червено

en	Decoration
bg	Декорация