Italian (MY-DOX) - en to it translation catalogue (2734 entries)

en: Close
it: Chiudi

en: Continue
it: Prosegui

en: If you want to create this missing document, click here.
it: Se desideri creare questo documento mancante, clicca qui.

en: CREATE
it: Crea

en: Order is approved
it: L'ordine è stato approvato

en: Stock Receipt is closed
it: La Ricevuta è completata

en: Търси
it: Cerca

en: Начало
it: Iniziio

en: Settings
it: Impostazioni

en: Logout
it: Esci

en: Back
it: Indietro

en: Cancel
it: Annulla

en: Enter your email
it: Inserisci qui tua e-mail

en: Subscribe
it: Iscriviti

en: Continue shopping
it: Prosegui con lo shopping

en: Phone number
it: Telefono

en: Subtotal
it: Subtotale

en: Parking
it: Parcheggio

en: Newest products
it: Nuovi prodotti

en: from
it: dal

en: Open
it: Aperto

en: More
it: Leggi tutto

en: Fast Sale
it: Vendita rapida

en: location
it: luogo

en: lot
it: lotto

en: Attached file
it: File allegato

en: Promocode
it: Codice promozionale

en: Total discount
it: Totale sconto

en: Tax base
it: Imponibile

en: Vat
it: IVA

en: Sale to
it: Vendita a

en: Discount
it: Sconto

en: TOTAL
it: TOTALE

en: Order
it: Ordine

en: Pay
it: Paga

en: cash
it: contanti

en: Create
it: Crea

en: order
it: ordine

en: invoice
it: Fattura

en: Add
it: Aggiungi

en: to room
it: in camera

en: more items
it: più prodotti

en: Detailed Adding
it: Aggiungere dati detagliate

en: Input room
it: Scegli camera

en: room
it: camera

en: Search
it: Cerca

en: From
it: Da

en: To
it: A

en: Unlimited
it: Illimitato

en: Active
it: Stato

en: Show
it: Mostra

en: Delete
it: Cancella

en: Name
it: Nome

en: Number
it: Numero

en: Confirm
it: Conferma

en: deleted
it: cancellato

en: Deleted
it: Cancellato

en: Preview
it: Anteprima

en: Subject
it: Oggetto

en: Email body
it: Testo dell'email

en: You need to type pin code to access the data in this section.
it: È necessario inserire il codice PIN per accedere ai dati di questa sezione.

en: Please select at last one element!
it: Seleziona almeno un elemento!

en: Successful
it: Riuscito

en: Insert as new
it: Inserisci come nuova

en: Yes
it: Si

en: Picture
it: Immagine

en: Save
it: Salva

en: Show Draft
it: Visualizza la bozza

en: None
it: Nessuna

en: Show Original
it: Visualizza originale

en: Partner
it: Cliente

en: Start typing in this autocomplete input field to populate PARTNER involved in this document or click to select from dropdown list. New popup will fire to add new partner.
it: Inserire il nome del Partner coinvolto in questo documento o seleziona dall'elenco a discesa.

en: Project
it: Progetto

en: Type in and select project, deal or location to classify the document or create a new project to group documents according to your activities.
it: Inserire e selezionare progetto, affare o indirizzo per classificare il documento, oppure creare un nuovo progetto per gruppo di documenti secondo la vostra attività.

en: Items
it: Articoli

en: Start typing to populate line/s with items/services in this autocomplete input field or select from dropdown list. Change QTY, price, price inc. tax, tax if needed. For a new product, popup will fire to help you save it in your inventory database.
it: Inizia ad inserire prodotto o servizio nel documento in modo rapido e facile attraverso la casella di ricerca e l'aggiunta di nuovi prodotti oppure seleziona dalla lista a discesa. Se è necessario modifica quantità, prezzo e IVA.

en: Submit
it: Invia

en: Click "Add" to create document. Click "Preview" to review document details before creating.
it: Fai clic su "Aggiungi" per creare un documento. Fai clic su "Anteprima" per rivedere i dettagli del documento prima di generarlo.

en: Offer Subject
it: Oggetto l'Offerta

en: You can load text from old document or existing template.
it: Puoi caricare il testo da un precedente documento già salvato oppure scegli tra i modelli per documenti MY-DOX.

en: Offer Introductory text
it: Testo introduttivo del Offerta

en: Here you can present your quote. You can load text from recent quotes you write or from predefined offer templates you saved. You can Save text as offer template for future references.
it: Qui puoi presentare il tuo preventivo. È possibile caricare un testo da recenti citazioni già salvati o da modelli predefiniti di Offerta che sono stati salvati. È possibile salvare il nuovo testo come modello di Offerta per futuri riferimenti.

en: Attach offer
it: Allega Offerta

en: You can attach scanned copy of the offer, schema, design or picture taken concerning the offer.
it: È possibile allegare copia scannerizzata dell\'offerta, modello, disegno o foto scattata relative all\'offerta.

en: Deal place
it: Luogo

en: Where the deal or contract is taking place.
it: Luogo della transazione, il progetto, negozio, della transazione o azione.

en: Here you can specify the subject of the document.
it: Qui è possibile specificare l\'oggetto del documento.

en: Remarks
it: Note

en: Specify remarks which can be visible to all clients with access to the document or just for your company employees with system access.
it: Specificare commenti che possono essere visibili a tutti i clienti con accesso al documento o solo per i dipendenti aziendali con l'accesso al sistema.

en: Company
it: Azienda

en: Start typing in this autocomplete input field to populate COMPANY involved in this document or click to select from dropdown list. New popup will fire to add new company.
it: Digitare in questo campo di completamento automatico l'Azienda coinvolta in questo documento o selezionare dall'elenco a discesa. Con la nuova finestra puoi aggiungere la nuova società nel database.

en: Categories
it: Categorie

en: You can check one or more different categories of this document. You can also manage (add, edit, delete) your existing categories from here.
it: È possibile assegnare una o più categorie diverse di questo documento. Da qui è possibile anche gestire (aggiungere, modificare, eliminare) le categorie già esistenti.

en: Document number
it: Numero documento

en: Input document number
it: Inserire il numero del documento

en: Document date
it: Data del documento

en: Input document date
it: Inserire la data del documento

en: Reference to invoice
it: Riferimento alla fattura

en: Remarks (visible to all)
it: Note (visibili a tutti)

en: Increase
it: Incremento

en: Decrease
it: Diminuire

en: Please type partner name.
it: Si prega di scegliere Partner.

en: Please type email address.
it: Aggiungi l'indirizzo di posta elettronica.

en: Please choose either salary or hour rate!
it: Sceglie stipendio fisso oppure tariffa oraria!

en: Error adding admin.
it: Errore nel aggiungere l'amministratore.

en: Please type username & password
it: Si prega di inserire il nome utente e la password

en: Add to my default notes
it: Aggiungi alle mie note predefinite

en: Address
it: Indirizzo

en: Sales Representative
it: Agente commerciale

en: Lot
it: Lotto

en: Transport
it: Trasporto

en: There are no partners with this type. Please add new.
it: Non ci sono Partner. Si prega di aggiungere nuovo.

en: Telephone
it: Telefono

en: Not defined
it: Non difinito

en: Not specified
it: Non è specificato

en: Account number
it: Numero di conto

en: Does the product has new lot number?
it: Il prodotto ha un nuovo codice di lotto?

en: Type new lot
it: Inserisci un nuovo Lotto

en: Error
it: Errore

en: License plate
it: Vettore-Targa

en: Status
it: Stato

en: Тип
it: Tipo

en: Return
it: Restituire

en: Product
it: Prodotto

en: Original
it: Originale

en: Print
it: Stampa

en: Incomes payed
it: Corrispettivi Pagati

en: Incomes unpayed
it: Corrispettivi non pagati

en: Purchases
it: Acquisti

en: Labour expenses
it: Uscite Stipendi

en: General expenses
it: Spese Generali

en: Monthly Profit
it: Utile mensile

en: Accumulated profit
it: Utile accumulato

en: Profit graph
it: Grafico Utili

en: My-Dox is uploading your photos
it: My- Dox sta caricando le tue immagini

en: File was successfully deleted
it: File eliminato

en: Default image selected
it: Selezionata immagine predefinita

en: My-Dox is reading your document
it: My-Dox sta leggendo il documento

en: Успешно изтрихте стока/услуга
it: Prodotto/Servizio cancellato con successo

en: WRONG KEY
it: CHIAVE ERRATA

en: Empty fields
it: Campi vuoti

en: Price
it: Prezzo

en: Qty
it: Quantità

en: Show secured
it: Decriptare

en: Secure
it: Criptare

en: Generate pin code
it: Genera codice PIN

en: Generate
it: Genera

en: You pin is generated and sent to the account email.
it: Il PIN è stato generato e inviato all'indirizzo email del tuo account.

en: This account does not have assigned email address, please fill it and try again.
it: Questo account non ha un indirizzo e-mail, si prega di compilare un indirizzo email e riprovare.

en: You have already pin! It is crypted and we can NOT restore it. You can chenge from users -> user -> edit!
it: Hai già il tuo codice PIN! Il codice è criptato e non è possibile ripristinarlo. Puoi cambiare il codice PIN da Utenti --> Nome Utente --> Modifica

en: Document created, but you have not notified your client. Your client will not see this document.
it: Il documento è stato creato. Il cliente non ha ricevuto una notifica e non può visualizzare il documento .

en: Client has been notified. When they log in the document will be visible for printing and payment.
it: La notifica al cliente è stata effettuata! Quando il cliente entra nel sistema il documento sarà visibile, pronto per essere stampato e procedere con il pagamento.

en: Your client has viewed this document, but not made any payments.
it: Il cliente ha visionato questo documento, ma non ha effettuato ancora il pagamento.

en: Your client has disputed this document. View client comment and write your own.
it: Cliente ha contestato questo documento. Guarda il commento e rispondi se è necessario.

en: Payment recieved - either online or you have received client funds and updated your records.
it: Pagamento ricevuto - Online presso il conto bancario o inserito personalmente.

en: Partially paid. Hover to see the amount outstanding.
it: Pagato parzialmente. Passando sopra con mouse puoi visionare l'importo residuo.

en: Invoice created and partial payment applied. Your client has no access to this document.
it: Fattura creata con pagamento rateizzato applicato. Il cliente non ha accesso a questo documento.

en: My-Dox is working for you
it: My- Dox sta elaborando i dati ...

en: More filters
it: Altri filtri

en: Filter by
it: Filtra per

en: Show only documents not paid in full.
it: Mostra solo i documenti non pagati per intero.

en: Show only due documents
it: Mostra documenti non pagati, prima della scadenza

en: Due documents
it: Non pagati

en: Show only overdue documents
it: Mostra solo i documenti scaduti

en: Overdue documents
it: Documenti scaduti

en: Show only documents that are already paid but delayed.
it: Mostra solo documenti già pagati, dopo la scadenza.

en: Paid but delayed documents
it: Pagati dopo la scadenza

en: Show documents with payments made in first 30 day.
it: Visualizza documenti con pagamenti effettuati entro 30 giorni dall'emissione.

en: Paid < 30 days
it: Pagato < 30 giorni

en: Show documents with payments made between 30 and 60 day.
it: Mostra i documenti con i pagamenti effettuati tra 30 e 60 giorni.

en: 30 days < paid < 60 days
it: 30 giorni < pagato <  60 giorni

en: Show documents with payments made after 90 days.
it: Mostra i documenti con i pagamenti effettuati dopo 90 giorni.

en: Paid > 90 days
it: Pagato > 90 giorni

en: Show only accounted documents.
it: Mostra solo i documenti contabilizzati.

en: Accounted documents
it: Documenti contabili

en: Show only not accounted documents
it: Mostra solo i documenti non contabilizzati

en: Not accounted
it: Non contabilizzati

en: Show only documents with error in accounting.
it: Mostra i documenti con errori in materia di contabilità.

en: Accounted documents with errors
it: Documenti contabilizzati con errori

en: For approval
it: Per l'approvazione

en: Show only documents with notice
it: Mostra solo i documenti con note

en: Documents with notice
it: Documenti con notifica

en: Show only sales below cost
it: Mostra solo vendite sottocosto

en: Sales below cost
it: Vendite sottocosto

en: Show only sales with products Mark-up under 5%
it: Mostra solo le vendite di prodotti con il ricarico meno del 5%

en: Sales with products Mark-up under 5%
it: Vendite di prodotti con il ricarico meno del 5%

en: Show deleted documents.
it: Mostra documenti cancellati.

en: Show deleted
it: Visualizza cancellati

en: Price Lists
it: Listini prezzi

en: Incomes by clients
it: Entrate da Clienti

en: Sales & Activities in
it: Vendite e attività in

en: for
it: per

en: Items:
it: Articoli

en: incl. taxes
it: IVA inclusa

en: Total
it: Totale (IVA inclusa)

en: paid
it: saldato

en: partial
it: parziale

en: Paid in full
it: Saldato per intero

en: Product individual discount
it: Sconto individuale prodotto

en: Client discount
it: Sconto del cliente

en: Order closed, see invoice for payment details.
it: Ordine chiuso, visualizza fattura per i dettagli del pagamento.

en: Payment
it: Pagamento

en: of
it: di

en: No documents
it: Nessun documento

en: Bank
it: Banca

en: Sales
it: Vendite

en: Salaries
it: Spese dipendenti

en: Date
it: Data

en: Total paid
it: Totale pagato

en: Store
it: Negozio

en: Subscription
it: Abbonamento

en: Revised
it: Revisionare

en: Barcode
it: Codice a barre

en: Brand
it: Marchio

en: Edited by
it: A cura di

en: Deleted by
it: Cancellato da

en: Sent via e-mail to
it: Inviati via e-mail a

en: by
it: dal

en: Viewed by
it: Visto dal

en: Signed by
it: Firma

en: Created by
it: Creato da

en: days
it: notti

en: Not accounted documents
it: Documentazione NON contabilizzata

en: Error in accounting
it: Errore in Contabilità

en: Differences between store and location
it: Differenza tra negozio e ubicazione

en: If you want to re-account this document automatically with MY-DOX AI, click here
it: Se si desideri verificare questo documento automaticamente con MY-DOX AI, clicca qui

en: There are differences between current accounting and MY-DOX AI accounting
it: Esistono differenze tra la contabilità corrente e le analisi contabilità di MY-DOX AI

en: Accounting rules for this document.
it: Le norme di contabilità per questo documento.

en: Applied accounting
it: Contabili applicati

en: Current accounting rules
it: Attuali regole contabili

en: Debit
it: Addebito

en: Credit
it: Credito

en: Last
it: Ultimi

en: If you want to re-account this document with the accounting template below, click here
it: Se vuoi ricalcolare questo documento con il modello di contabilità sottostante, clicca qui

en: Re-account
it: Recontabilizzare

en: Opening balance
it: Saldo iniziale

en: Save as new template
it: Salva come nuovo modello

en: Templates
it: Modelli

en: If you want to delete this accounting template, click here
it: Se vuoi eliminare questo modello di contabilità, clicca qui

en: Used to address price lists
it: Utilizzato per indirizzare il listino prezzi

en: Partner discount
it: Sconto partner

en: for product
it: per il prodotto

en: Main
it: Principale

en: Supplier price
it: Prezzo fornitore

en: Client price
it: Prezzo di vendita

en: Individual special discount for the product
it: Individuale sconto speciale per il prodotto

en: There are no products with special discounts yet.
it: Non ci sono ancora prodotti con sconti speciali.

en: Sales:
it: Vendite:

en: tax incl.
it: IVA inclusa

en: Purchases ( goods+expenses+labour ):
it: Acquisti (beni + spese + lavoro):

en: Expenses:
it: Spese:

en: Sales, Purchases, Expenses:
it: Vendite, Acquisti, Spese:

en: This item/service exists in documents
it: Questo articolo/servizio esiste nei documenti

en: Do you want to increase the stock qty of this product?
it: Sei sicuro di voler aumentare la disponibilità di questo prodotto in magazzino?

en: Do you want to decrease the stock qty of this product?
it: Sei sicuro di voler ridurre la disponibilità di questo prodotto in magazzino?

en: Page not found
it: Pagina non trovata

en: Successfully selected logo
it: Logo selezionato con successo

en: Successfully removed logo
it: Logo rimosso con successo

en: Credit Note to Invoice №
it: Nota d'accredito rif. fattura №

en:  Project
it:  Progetto

en: You have empty fields
it: Hai campi vuoti

en: Clients
it: Clienti

en: All
it: Tutti

en: Suppliers
it: Fornitori

en: details
it: dettagli

en: Sale
it: Vendita

en: qty
it: qta

en: price
it: prezzo

en: supplier price
it: prezzo fornitore

en: brand
it: marchio

en: To do note created for users of
it: Nota aggiunta in Agenda per l'utenti di

en: To guarantee your reservation you need to deposit minimum
it: Per garantire la vostra prenotazione è necessario depositare minimo

en: Reference
it: Riferimento

en: Add / Edit
it: Aggiungi/Modifica

en: No data
it: Non ci sono dati

en: Payed
it: Pagato

en: Unpaid
it: Non saldato

en: Outstanding
it: Da pagare

en: Invoiced
it: Fatturato

en: Expenses
it: Uscite

en: Invoices Unpaid
it: Fatture da saldare

en: incl. tax
it: IVA inclusa

en: Click here to show categories in this section
it: Clicca qui per mostrare le categorie di questa sezione

en: Show items/services in this category
it: Mostra articoli/servizi in questa categoria

en: add
it: aggiungi

en: more
it: di più

en: Scanned
it: Scannerizzato

en: pcs.
it: pz.

en: Not categorized
it: Non categorizzato

en: Room extras
it: Extra in camera

en: Hotel extras
it: Servizi Extra del Hotel

en: Bar & Restaurant
it: Bar & Ristorante

en: expiry
it: scadenza

en: Nothing found
it: Non abbiamo trovato nulla

en: Card
it: Carta

en: First Name
it: Nome

en: Last Name
it: Cognome

en: Card Number
it: Numero Carta

en: Security Code
it: Codice di sicurezza

en: Expire Date
it: Data di scadenza

en: Edit
it: Modifica

en: zero VAT Directive
it: Direttiva IVA zero

en:  new zero VAT Directive
it:  Nuova Direttiva IVA zero

en: Article 28 of the VAT Directive - export of goods outside the EU. VAT is payable by the recipient.
it: L'articolo 28 della Direttiva IVA - esportazione di beni al di fuori dell'UE. IVA è dovuta dal destinatario.

en: Article 30 of the VAT Directive - international transport of goods outside the EU.
it: L'articolo 30 della Direttiva IVA - trasporto internazionale di merci al di fuori dell'UE.

en: Article 31 of the VAT Directive - delivery related to international transport
it: L'articolo 31 della Direttiva IVA - fornitura relativa ai trasporti internazionali

en: New VAT directive
it: Nuova Direttiva IVA

en: My-Dox is creating invoice and preparing payment to paypal.
it: My-Dox sta preparando la fattura e il pagamento di PayPal.

en: Item
it: Merce

en: Service
it: Servizio

en: Unit
it: Unità

en: QTY
it: Quantità

en: Working hours
it: Orario di lavoro

en: Type the name of product in this field
it: Inserisci il nome del prodotto in questo campo

en: Hours
it: Orario

en: Extra hours
it: Ore extra

en: Amount
it: Importo

en: Склад
it: Magazzino

en: Show all
it: Mostra tutto

en: Change filter or try different location
it: Cambia il filtro o scegli un altro negozio/progetto

en: Availability:
it: Disponibilità:

en: Track stock movements of selected product variant and lot
it: Traccia i movimenti del prodotto selezionato

en: Total IN
it: Totale in entrata

en: Total OUT
it: Totale in uscita:

en: No lot specified
it: Nessun lotto specificato

en: Details
it: Dettagli

en: There is a difference between available quantity and quantities according to documents
it: C'è differenza tra quantità disponibile e quantità in base ai documenti

en: Tax with this name already exists.
it: Imposta con questo nome è già esistente.

en: New taxes
it: Imposta sul valore aggiunto (IVA)

en: Taxes
it: Imposte

en: Tax details entered here can be re-used on future invoices.
it: I dati immessi qui, possono essere riutilizzati su fatture future.

en: You can manage your taxes from Settings menu
it: Puoi gestire l'aliquote IVA dal menu "Impostazioni"

en: Add new tax
it: Aggiungi nuova imposta

en: Rate
it: Aliquota

en: Edit existing payment terms:
it: Modifica aliquote IVA già esistenti:

en: Delete this tax
it: Cancella questa Imposta

en: Incomes by product
it: Entrate per Prodotto

en: Incomes by product : No data!
it: Entrate per prodotto: Non ci sono dati da visualizzare!

en: Download
it: Scaricare

en: Type
it: Tipo

en: Client
it: Cliente

en: Group
it: Gruppo

en: Deposit
it: Deposito

en: Closed
it: Chiudi

en: No company with that name:
it: Nessuna azienda con questo nome:

en: Passwords do not match
it: Le password non corrispondono

en: Passwords do NOT match!
it: Le password non corrispondono!

en: accountant
it: contabile

en: area
it: luogo

en: Accept invitation to
it: Accettare l'invito di

en: center
it: centro

en: Create an account below to get access to
it: Crea un account qui sotto per avere l'accesso a

en: Repeat password
it: Ripetti la password

en: Create my account and login
it: Crea il mio account ed esegui il login

en: Date and time
it: Data e ora

en: Description
it: Descrizione

en: Author
it: Autore

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: My-Dox is loading log data
it: My-Dox carica cronologia dell'attività

en: Period
it: Periodo

en: Last month
it: Il mese scorso

en: Last 2 months
it: Ultimi 2 mesi

en: Last 3 months
it: Ultimi 3 mesi

en: Last 6 months
it: Ultimi 6 mesi

en: Last year
it: L'anno scorso

en: Last 2 years
it: Ultimi 2 anni

en: Sales Representative:
it: Agente commerciale:

en: Sales Discounts %
it: Sconti %

en: Performance
it: Produttività

en: Contracts/offers
it: Contratti/Offerte

en: Total Sales
it: Totale vendite

en: pcs
it: unità

en: Mass Mails Sent
it: Mail multiple inviati

en: Location
it: Sede

en: Quantity
it: Quantità

en: Size
it: Misura

en: Expiry date
it: Data di scadenza

en: Product tax
it: IVA prodotto

en: Category
it: Categoria

en: Product features
it: Caratteristiche del prodotto

en: Published
it: Pubblica

en: Standard
it: Standart

en: Unspecified
it: Non specificato

en: Good
it: Ottimo

en: Updated
it: Aggiornato

en: You have successfully updated this partner's payment terms.
it: Il termine di pagamento per questo partner è stato aggiornato.

en: You have successfully updated this partner's discount.
it: lo sconto per questo partner è stato aggiornato.

en: Edit partner
it: Modifica scheda Partner

en: Select/add item/service before try to edit...
it: Selezionare o aggiungere prodotto/servizio prima di modificare ...

en: PostCode/City/Province
it: CAP / Cità / Provincia

en: Country
it: Nazione

en: Assigned Sales Representative
it: Assegnare Agente commerciale

en: Liabilities
it: DEBITI

en: Currency
it: Valuta

en: Company ID
it: Codice ID dell'Azienda

en: Generated payslips:
it: Buste paga:

en: Accumulated sum (from all own companies):
it: Totale accumulato (da tutte le imprese propri):

en: Last 1 year
it: Anno scorso

en: Full period
it: Periodo intero

en: Discount:
it: Sconto:

en: Discounts and Prices Details
it: Dettagli Prezzi e Sconti

en: Marketing emails
it: Email marketing

en: Show last
it: Mostra ultimo

en: Not yet
it: Non ancora

en: Send marketing emails from here
it: Inviare email di marketing da qui

en: Specific products discounts
it: Sconti su prodotti specifici

en: Discounts for specific products
it: Sconti per prodotti specifici

en: Invoice Totals
it: Totale Fatture

en: Paid
it: Pagato

en: Total invoiced
it: Totale fatturato

en: Cost of goods
it: Costo merce

en: Cost of Goods
it: Costo Merce

en: Total unpaid
it: Totale non pagato

en: Stock table : No data!
it: Disponibilità per tipologia: Non ci sono dati da visualizzare!

en: Purchases Totals
it: Totali Acquisti

en: Payment Terms
it: Condizioni di Pagamento

en: Credit Limit
it: Limite credito

en: Poor Status after
it: Stato scadente dopo

en: Credit Status
it: Stato del credito

en: Sold products:
it: Prodotti venduti:

en: There are no sales/purchases of any products/services!
it: Non ci sono vendite/acquisti di prodotti/servizi!

en: Salary
it: Stipendio

en: Daily rate
it: Tariffa giornaliera

en: Hour rate
it: Tariffa oraria

en: Received (Last month)
it: Ricevuto (mese scorso)

en: Generate payroll
it: Genera busta paga

en: Total earn
it: Totale da riscuotere

en: Total deductions
it: Totale trattenute

en: Total hours
it: Totale ore

en: Total overtime
it: Totale ore straordinarie

en: Full Name
it: Nome completo

en: Invitation with access link
it: Invito con link di accesso

en: Guest
it: Ospite

en: Successfully
it: Con successo

en: Incorrect email
it: Email errata

en: Incorrect name
it: Nome errato

en: Something gets wrong, report to administrators!
it: Qualcosa è andato storto, contattare l'amministratore!

en: Invite
it: Invita

en: Chat
it: CHAT

en: Stock by brand / Total Amount :
it: Articoli per marchio/Totale:

en: Stock by brand : No data!
it: Articoli per marchio: Non ci sono dati da visualizzare!

en: Actions
it: Opzioni

en: to
it: a

en: There are no copies of that product in your store.
it: Non ci sono copie di questo prodotto nel tuo negozio.

en: Warning
it: Attenzione

en: Please select at last one item!
it: Seleziona almeno 1 articolo/servizio

en: No items. You can add one from here ->
it: Nessun articolo/servizio. Puoi aggiungere uno da qui->

[ctx: единици]
en: Units
it: Unità

en: Click
it: Clicca

en: here
it: qui

en: to load all products (may be slow with many products)!
it: per caricare l'articoli (può essere lento, se ci sono molti articoli)!

en: бр.
it: pzi

en: No Search results
it: Nessun risultato della ricerca

en: Search results
it: Risultati della ricerca

en: May be slow with many products!
it: Potrebbe essere lento con molti prodotti caricati!

en: Nomenclature
it: Buste paga

en: Events
it: Attività:

en: Марка
it: Marchio

en: Размер
it: Misura

en: Цен.
it: Prezzo

en: Ск.
it: Magazzino

en: MIN QTY / Purchase QTY
it: Qtà minima / Ordine Qtà

en: Client/Purchase price
it: Cliente/Prezzo di acquisto

en: Период
it: Periodo

en: Monthly
it: Mensile

en: Yearly
it: Anno

en: Remove
it: Rimuovi

en: Add new period
it: Aggiungi altro periodo

en: From date
it: Dal giorno

en: To date
it: Ad oggi

en: Search by partner...
it: Cerca per partner ...

en: Search by sales representative...
it: Cerca per agente commerciale ...

en: Search by project/location...
it: Cerca per magazzino/luogo/progetto ...

en: Select products to include in purchase order. Default order quantities are 3 times minimum quantity.
it: Selezionare i prodotti da inserire nell'ordine d'acquisto. Quantità del ordine predefinito, 3 volte quantitativo minimo.

en: Purchase order
it: Ordine d'acquisto

en: Publish
it: Pubblica online

en: Unpubl
it: elimina on-line

en: basic price
it: prezzo base

en: show periods
it: mostra periodi

en: If you want to edit this item, click here
it: Se vuoi modificare questo articolo, clicca qui

en: item
it: articolo

en: service
it: servizio

en: Ed.
it: Mod

en: Stock item details
it: Tutti dettagli sull'articolo

en: If you want to transfer %s to another store, click here
it: Se vuoi trasferire % s in un altro negozio, clicca qui

en: Tran.
it: Trasf.

en: Invoice
it: Fattura

en: Sell
it: Vendita

[ctx: Verb]
en: Order
it: Ordina

en: See all the documents where this item exist
it: Mostra lista completa dei documenti che includono questo articolo

en: Add new
it: Aggiungi nuovo

en: hours
it: ore

en: Month working days
it: Giorni lavorativi mese

en: Saturdays
it: Sabato

en: Action
it: Opzioni

en: Unknown
it: sconosciuto

en: Sales QTY
it: Volume delle vendite

en: Sales Amount
it: Ammontare delle vendite

en: Sum
it: Totale

en: Costs for Goods
it: Costi

en: Profit
it: Ricavi

en: Mark-up
it: Ricarico sui prezzi

en: Dear
it: Gentile

en: Message
it: Messaggio

en: Recipient
it: Destinatario

en: Clear
it: Chiaro

en: Official announcements since we last saw you
it: Segnalazioni importanti dal tuo ultimo ingresso

en: Add this as TODO
it: Aggiungi in Agenda

en: You have
it: Hai

en: new system messages
it: nuovi messaggi

en: Private Key
it: Chiave privata

en: State/Province
it: Stato/Provincia

en: Owner
it: Titolare

en: Email address
it: Indirizzo email

en: Valide from date
it: Valido dal

en: Valide to date
it: Valido al

en: Deleted supplier
it: Fornitore cancellato

en: Stock by supplier / Total Amount :
it: Merce per fornitore / Totale:

en: Stock by supplier : No data!
it: Merce per fornitore: Non disponibile!

en: Choose what to add
it: Sceglie che cosa aggiungere

en: Employee
it: Dipendente

en: Wages/Time sheets
it: Stipendi & Schede attività

en: Advances/Deductions
it: Anticipi & Trattenuti

en: Bonuses
it: Bonus

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Avanti

en: h.
it: h

en: Base salary
it: Stipendio base

en: Hourly
it: Orario(tariffa)

en: Receivable
it: Da ricevere

en: Earnings
it: Paga

en: Type feature here...
it: Inserisci caratteristica qui ...

en: Value...
it: Valore...

en: If you want to delete this feature, click here.
it: Se vuoi eliminare questa funzione, clicca qui.

en: Copy
it: Copia

en: Purchases : No data!
it: Acquisti: Non ci sono dati!

en: Edit item
it: Modifica articolo

en: Availability
it: Disponibilità

en: Documents filter
it: Filtra documenti per

en: Include all lots
it: Includi tutti i lotti

en: Documents
it: Documenti

en: Item sales & purchases:
it: Vendite & Acquisti di articolo:

en: Item sales & purchases by partners & locations:
it: Vendite & Acquisti per Partner/Magazzino:

en: Product availability by locations:
it: Disponibilità in alti magazzini (depositi):

en: Lots
it: Lotti

en: No stock availability in other locations.
it: Nessuna disponibilità in alti magazzini (depositi).

en: Logo of company
it: Logo dell'azienda

en: Upload selected file
it: Carica i file selezionati

en: There are no applied guests yet.
it: Non ci sono ospiti registrati.

en: List with applied guests
it: Elenco degli ospiti registrati

en: Class
it: Classe

en: Add size
it: Aggiungi misura

en: Incomes by location
it: Entrate per luogo

en: Projects income
it: Entrate per Progetto

en: Incomes by location : No data!
it: Entrate per luogo: Non ci sono dati da visualizzare!

en: All reservations
it: Tutte le prenotazioni

en: Less
it: Meno

en: Number of stocks
it: Numero di stock

en: Guests
it: Ospiti

en: Rooms types
it: Tipologie camere

en: Rooms number
it: Numero camera

en: Total sum
it: Totale

en: DJ sum
it: Prezzo DJ

en: Amount incl. tax
it: Totale IVA inclusa

en: Tax
it: Imposta

en: Document amount (Discount)
it: Importo totale del documento (Sconto%)

en: Cost
it: Prezzo

en: Hotel sum
it: Prezzo Hotel

en: parking
it: parcheggio

en: Total hotel
it: Totale l'hotel

en: Supplier
it: Fornitore

en: Remark
it: Nota

en: Shop
it: Negozio

en: Event
it: Evento

en: Outstanding amount
it: Importo in sospeso

en: Car
it: Automobile

en: Tel
it: Telefono

en: Room
it: Camera

en: Filter
it: Filtra

en: Due Date
it: Scadenza

en: Price List
it: Listino prezzi

en: Old price
it: Prezzo precedente

en: Accounted
it: Contabilizzato

en: Draft
it: Bozza

en: day
it: notte

en: There are differences between current accounting and live data of the document
it: Esistono differenze tra la contabilità corrente e i dati del documento

en: Show connected documents
it: Mostra documenti collegati

en: Connected documents
it: Documenti correlati

en: Send payment reminder
it: Invia promemoria pagamento

en: on date
it: alla data

en: Send for approval
it: Invia per l'approvazione

en: Accepted
it: Confermato

en: Accept
it: Accetta

en: Make payment
it: Effettuare il pagamento

en: Add payment
it: Aggiungi pagamento

en: List the payments connected with this document
it: Elenca i pagamenti relativi a questo documento

en: View payments
it: Visualizza pagamenti

en: Create contract based on this document
it: Creare contratto in base a questo documento

en: Contract
it: Contratto

en: View invoice connected to this document.
it: Visualizza la fattura collegata a questo documento.

en: Create invoice based on this document.
it: Emetti fattura, basata su questo documento.

en: View purchase connected to this document.
it: Visualizza acquisto collegato a questo documento.

en: Create purchase based on this document.
it: Crea Ordine d'acquisto basato su questo documento.

en: Purchase
it: Acquisto

en: Credit note
it: Nota di accredito

en: Create copy of this document or save as another type of document.
it: Crea una copia del documento o salvalo come altro tipo di documento con gli stessi dati.

en: Preview document
it: Anteprima del documento

en: If you want to edit this %s, click here
it: Se vuoi modificare questo %s, clicca qui

en: document
it: documento

en: Send the document by email
it: Invia il documento per e-mail

en: Send
it: Invia

en: Add note
it: Aggiungi nota

en: Load products from this order to current order
it: Caricare i prodotti di questo ordine per il ordine corrente

en: Order again
it: Nuovo ordine

en: Total listed
it: Totale elencato

en: Protocols
it: Protocolli

en: Stock Receipt
it: Ricevuta

en: Offers
it: Offerte

en: Orders
it: Ordini

en: Grand Total
it: Somma totale

en: Total hotel+parking
it: Totale hotel + parcheggio

en: Total parking
it: Totale parcheggio

en: Total jd
it: Totale DJ

en: No unpaid invoices
it: Non ci sono fatture da pagare

en: There are no documents according to your current search criteria
it: Non ci sono documenti in base ai criteri di ricerca

en: per page
it: per pagina

en: Others
it: Altri

en: Profit Compare
it: Confronto Utile

en: Expenses by categories / Total Amount :
it: Spese per categorie / Totale:

en: Expenses by categories: No data!
it: Spese per categorie: Non ci sono dati!

en: SAVE
it: SALVARE

en: CANCEL
it: ANNULLA

en: YES
it: SI

en: To do
it: TO DO

en: You don't have any signed certificates in your account, but if you want to, add from
it: Non hai certificati firmati nel tuo account, se desideri aggiungi da

en: Preview certificate
it: Anteprima del certificato

en: Edit certificate
it: Modificare il certificato

en: Generate certificate
it: Crea certificato

en: Delete certificate
it: Elimina certificato

en: All the documents signed with this certificate will automatically loose their <b>TRUSTED SOURCE</b> status, are you sure you want to delete it?
it: Tutti i documenti firmati con questo certificato automaticamente perderanno il loro status di <b>Fonte attendibile</b>, sei sicuro di voler eliminare?

en: Current certificates
it: Certificati attuali

en: Generate new
it: Generare nuovo

en: Done
it: Eseguito

en: Close without saving the changes
it: Chiudere senza salvare la modifica

en: View previous month
it: Visualizza il mese precedente

en: View next month
it: Visualizza il prossimo mese

en: Today
it: Oggi

en: View current month
it: Visualizza mese corrente

en: January
it: Gennaio

en: February
it: Febbraio

en: March
it: Marzo

en: April
it: Aprile

en: May
it: Maggio

en: June
it: Giugno

en: July
it: Luglio

en: August
it: Agosto

en: September
it: Settembre

en: October
it: Ottobre

en: November
it: Novembre

en: December
it: Decembre

en: Jan
it: Gen

en: Jun
it: Giu

en: Jul
it: Lug

en: Aug
it: Ago

en: Sep
it: Set

en: Oct
it: Ott

en: Dec
it: Dic

en: See another month
it: Visualizza un altro mese

en: See another year
it: Visualizza un altro anno

en: Week
it: Settimana

en: Sunday
it: Domenica

en: Monday
it: Lunedi

en: Tuesday
it: Martedi

en: Wednesday
it: Mercoledi

en: Thursday
it: Giovedi

en: Friday
it: Venerdi

en: Saturday
it: Sabato

en: Sun
it: Dom

en: Mon
it: Lun

en: Tue
it: Mar

en: Wed
it: Mer

en: Thu
it: Gio

en: Fri
it: Ven

en: Sat
it: Sab

en: Su
it: Do

en: Mo
it: Lu

en: Tu
it: Ma

en: We
it: Me

en: Th
it: Gi

en: Fr
it: Ve

en: Use monday like first day of the week
it: Utilizzare lunedi come il primo giorno della settimana

en: Select dd.mm.yy
it: Selezionare gg.mm.aa

en: Select date
it: Selezionare giorno

en: You have successfully updated the partner.
it: Hai aggiornato correttamente i dati del partner.

en: Guest info
it: Informazioni sull ospite

en: Incomes
it: Entrate

en: Labour Expenses
it: Uscite Stipendi

en: General Expenses
it: Spese Generali

en: Profit graph : No data!
it: Grafico Entrate: Non ci sono dati!

en: New %s
it: Nuovo %s

en: Send document by email to
it: Invia documento

en: Notes
it: Note

en: Contact person
it: Persona di contatto

en: Contact person email
it: Email di contatto

en: Contact person phone
it: Telefono di contatto

en: Monthly Income and Expenses
it: Entrate e Uscite mensili

en: Source:
it: Fonte:

en: Income
it: Entrate

en: Exp global
it: Spese generali

en: Labour exp
it: Stipendi

en: Payment term with this name already exists.
it: Termine di pagamento con questo nome già esiste.

en: Incomes by size
it: Incassi per misure

en: Incomes by size : No data!
it: Entrate per misure: Non ci sono dati!

en: Month To Date
it: Dall'inizio del Mese

en: Year To Date
it: Dall'inizio Anno

en: 2 Months To Date
it: 2 Mesi Indietro

en: 3 Months To Date
it: 3 Mesi Indietro

en: 6 Months To Date
it: 6 Mesi Indietro

en: 2 Years To Date
it: 2 Anni Indietro

en: Last 2 Full Years
it: Ultimi 2 Anni Completi

en: Last 2 Full Months
it: Ultimi 2 Mesi

en: Last 3 Full Months
it: Ultimi 3 Mesi

en: Last 6 Full Months
it: Ultimi 6 Mesi

en: First Quarter
it: Primo Quadrimestre

en: Second Quarter
it: Secondo Quadrimestre

en: Third Quarter
it: Terzo Quadrimestre

en: Fourth Quarter
it: Quarto Quadrimestre

en: Num
it: Numero

en: MRP
it: AD

en: ID Number
it: Partita IVA

en: VAT Number
it: Numero Partita IVA

en: Amount of payment
it: Importo da pagare

en: Payment type
it: Modalità di pagamento

en: Cash
it: Contanti

en: Payment order
it: Ordine di pagamento

en: Date of tax event
it: Data del evento fiscale

en: Place of the deal
it: Luogo

en: Full name
it: Nome e cognome

en: Sign
it: Firma

en: Prepared by
it: Emesso da

en: About
it: Su

en: Total in words
it: L'importo in lettere:

en: Read more
it: Leggi tutto

en: If you want to add note to this document, click here
it: Se vuoi aggiungere una nota a questo documento, clicca qui

en: Payments
it: Pagamenti

en: Make additional payment
it: Effettua pagamento supplementare

en: contract
it: contratto

en: Create invoice
it: Crea fattura

en: Expense
it: Spesa

en: No document created
it: Nessun documento creato

en: Destination address
it: Indirizzo di destinazione

en: with system for online invoicing
it: con il sistema di creazione documenti aziendali e fatturazione online

en: created
it: creato

en: send you document created
it: ti ha inviato il documento creato

en: send you
it: Le ha inviato

en: Offer data
it: Dati del preventivo

en: Document data
it: Dati del documento

en: Your offer number
it: Numero del preventivo

en: Your document number
it: Numero del documento

en: from date
it: dalla data

en: Contact us
it: CONTATTI

en: Departure hour
it: Ora della partenza

en: Arrival hour
it: Ora del arrivo

en: Adult guests
it: Ospiti adulti

en: Children guests
it: Bambini

en: Vehicle
it: Vettore

en: Bill of Lading
it: DOC. DI TRASPORTO

en: Per night
it: Per notte

en: Еxpiry term
it: Data di scadenza

en: Origin
it: Origine

en: Zero VAT Directive
it: Direttiva IVA zero

en: Address type
it: Indirizzo

en: Motivation for transport
it: Il motivo del trasporto

en: Packaging
it: Imballaggio

en: Transported by
it: Trasportato da

en: Packages
it: Colli

en: Weight kg
it: Peso kg

en: Bank support
it: Banca di supporto

en: Taxable
it: Imponibile

en: Exceptions
it: Deroghe

en: Данъкът е изискуем от получателя на основание
it: L'imposta è dovuta dal destinatario in base

en: Обстоятелствата, които определят стоката като ново превозно средство при вътрешнообщоностна доставка
it: Le circostanze che determinano come nuovo veicolo per la cessione intracomunitaria

en: City
it: Città

en: Province
it: Provincia

en: ZIP code
it: CAP

en: Payment terms
it: Condizioni di pagamento

en: Distance
it: Distanza

en: Transport price
it: Spese di trasporto

en: Signature carrier
it: Firma corriere

en: Signature recipient
it: Firma destinatario

en: Payment amount
it: Importo a pagare

en: Waybill
it: Scheda di trasporto

en: Instructions for carrier
it: Annotazioni per trasportatore

en: Carrier
it: Vettore - Conducente

en: km.
it: km

en: Sender
it: Mittente

en: Weight
it: Peso

en: Loaded
it: Caricato

en: Unloaded
it: Scaricato

en: Model
it: Modello

en: Discounted Price
it: Prezzo scontato

en: Amount due
it: Importo dovuto

en: Free
it: Esente/Gratis

en: Due date
it: Scadenza

en: Connect to IOS
it: Collegare ad IOS

en: Connect to Android
it: Collegare ad Android

en: Get your IOS device
it: Ottieni il tuo dispositivo IOS

en: Open Settings > Mail, Contacts, Calendars
it: Apri Impostazioni > Posta, Contatti, Calendari

en: Then tap on Add Account
it: Poi scegli Aggiungi account

en: Choose Other option
it: Scegli altra opzione

en: Tap on Add CalDAV account
it: Scegli Aggiungi CalDAV account

en: Use the following settings for your account setup
it: Utilizzare le seguenti impostazioni per la configurazione del account

en: User Name
it: Nome Utente

en: Password: password for your my-dox.com account
it: Password: password per il account my-dox.com

en: Description: any description you wish
it: Descrizione: una descrizione a piacere

en: Get your Android device
it: Prendi il tuo dispositivo Android

en: Install
it: Installa

en: Open Settings > Accounts & sync
it: Apri Impostazioni > Account e sincronizzazione

en: Then tap on + (Add an account)
it: Poi scegliere + (Aggiungi un account)

en: Choose
it: Scegli

en: Use the following settings for Sign in
it: Utilizzare le seguenti impostazioni per accedere

en: User
it: Utente

en: Account name: any description you wish
it: Nome account: a piacere

en: Calendar
it: CALENDARIO

en: Choose partner
it: Scegli partner

en: Choose product
it: Seleziona prodotto

en: Choose client and make fast reference.
it: Scegliere un client e fai una consultazione rapida.

en: Products reference
it: Prodotti di riferimento

en: Choose product and make fast reference.
it: Scegli prodotto per un rapido riferimento.

en: Track your sales
it: Monitorare le vendite

en: Track your orders
it: Monitorare i tuoi ordini

en: Project with this name already exists.
it: Questa attività è già esistente.

en: project
it: progetto

en: Note: Save your new project in database to be able to organize your activity better.
it: Nota: Salva la nuova attività nel database per organizzare meglio la tua documentazione.

en: Partner with this name already exists.
it: Questo Partner è già esistente.

en: VAT number not found
it: Num. partita IVA non trovato

en: Company name
it: Ragione Sociale

en: Post Code
it: CAP

en: ID Card №
it: Numero ID card

en: Name & Surname
it: Nome e Cognome

en: Adult
it: Adulto

en: Child under 12
it: Bambini sotto i 12 anni

en: Phone
it: Telefono fisso

en: Company details
it: Dettagli Azienda

en: VAT №
it: № partita IVA

en: Company Manager
it: Manager dell'azienda

en: Note: Save your new partner in database to be easy accessible in future documents.
it: Nota: Salva anagrafica del nuovo Partner in database per facilitare il processo nella creazione di documenti futuri.

en: Are you sure you want to delete this reservation?
it: Sei sicuro di voler cancellare questa prenotazione?

en: New reservation
it: Nuova prenotazione

en: Nothing
it: Niente

en: rooms availability and reservations calendar
it: TABLEAU PRENOTAZIONI

en: Labour expenses : No data!
it: Spese Salari: Non ci sono dati!

en: Company Name
it: Nome Azienda

en: Mobile Phone
it: Telefono mobile

en: Zip Code
it: CAP

en: Birthday
it: Data di nascita

en: Contract Number
it: Nr. Contratto

en: Contract Date
it: Data inizio contratto

en: Contract End
it: Data di fine contratto

en: Working hours per month
it: Ore di lavoro al mese

en: Personal ID Number
it: Numero ID personale

en: ID Card Number
it: Numero di Carta d'identità

en: Job Title
it: Mansione

en: Partner logo
it: Logo del partner

en: Project(docs. count)
it: Attività (numero doc)

en: Partner's documents
it: Documenti del Partner

en: No partner's documents
it: Non ci sono documenti di questo partner

en: Summary
it: Sommario

en: Accounting
it: Contabilità

en: You dont have documents to be done
it: Non hai documenti da elaborare

en: Manager checks and analyses
it: Controlla e Analizza per Amministratori e Dirigenti

en: Items with supplier price changes
it: Articoli con prezzo d'acquisto variabile

en: Orders for completion
it: Ordine cliente da completare

en: Documents waiting for approval
it: Documenti da approvare

en: Documents Due Today
it: Documenti con scadenza in data odierna

en: Overdue or draft purchases
it: Ordini d'acquisto scaduti / bozze

en: Events about to expire
it: Eventi in scadenza

en: Recurring documents for sending today
it: Documenti ricorrenti da inviare oggi

en: Items with low quantity
it: Articoli con bassa quantità

en: Draft documents
it: Documenti (bozze)

en: Documents checks
it: Cerca nei Documenti

en: Waiting transfers (Missing warehouse documents (in/out or both))
it: Trasferimenti in attesa (nessun documento di magazzino disponibile)

en: Documents without stock operations
it: Transazioni senza documenti di magazzino

en: Stock operations documents without finance documents
it: Magazzino - Movimenti senza documento fiscale

en: Expenses not categorized
it: Spese non categorizzate

en: Wrong partner type in documents
it: Documenti con il tipo di partner errato

en: Partners checks
it: Cerca nel Partner

en: Partners without defined type
it: Partner senza tipo assegnato

en: Partners without ID number and VAT number
it: Partner senza Codice fiscale o Partita IVA

en: Stock database checks
it: Cerca nel Magazzino

en: Items without defined categories
it: Articoli senza categoria assegnata

en: Items with same barcode but different sell price
it: Articoli con lo stesso codice a barre ma prezzo di vendita diverso

en: Total outstanding
it: Totale da pagare

en: pc.
it: pzi

en: Delivery price
it: Prezzo di acquisto

en: Here is full guide provided by Facebook how to create page and etc.
it: Qui trovi la guida fornita da Facebook come creare pagina, ecc.

en: Facebook needs to know from where the posts come from, so one of your last steps is to let facebook know that MY-DOX will send the information.
it: Facebook ha bisogno di sapere da dove proviene il post, quindi uno dei tuoi ultimi passi è quello di far sapere a Facebook che MY-DOX invierà le informazioni.

en: After finishing with all the steps, you are ready to publish your products to your fb page in one single step with one single click.
it: Dopo aver terminato con tutti i passaggi, sei pronto a pubblicare i tuoi prodotti alla tua pagina FB con un solo clic.

en: Go to Items -> Choose category to open -> Click on the button publish (Blue fb button)
it: Menu Articoli -> Scegli Categoria  -> Fare clic sul pulsante Pubblica (pulsante blu FB)

en: Room type
it: Tipologia Camera

en: Upload hotel scheme
it: Carica schema dell'hotel

en: Show pictures:
it: Mostra le foto:

en: WARNING! This email is already in our database, so if you want to use the data automatically - fill the password below.
it: ATTENZIONE! Questa email è già nel nostro database, quindi se desideri usare automaticamente i dati - inserire la password qui sotto.

en: Lost password?
it: Password dimenticata?

en: WARNING! This email is already in our database, but there is no account assigned to it. Click the button below to create account and generate password, which will be send to the email automatically.
it: ATTENZIONE! Questa email è già nel nostro database, ma non c'è nessun account assegnato ad essa. Clicca sul pulsante qui sotto per creare un account e generare una password, che verrà inviata automaticamente all'indirizzo e-mail .

en: work type
it: tipo di lavoro

en: date time from
it: dal

en: date time to
it: al

en: Instruction type
it: Tipo d'istruzioni

en: Instructed sign
it: Firma del incaricato

en: Instructed by
it: Incaricato

en: sign
it: firma

en: Allowed to work by
it: Permesso di lavoro di

en: My-Dox is sending document
it: My-Dox sta inviando documento

en: Please select at last one document!
it: Seleziona almeno un documento!

en: not existing
it: non esistente

en: Print checked
it: Stampa selezionati

en: Send checked
it: Invia selezionati

en: New connected
it: Nuovo collegato

en: More details
it: Più dettagli

en: Clients price
it: Prezzi di vendita

en: Incomes by clients : No data!
it: Entrate da Clienti: Non ci sono dati!

en: Decrypting key
it: Chiave di decodifica

en: Show more...
it: Altro...

en: Closing balance
it: Saldo di chiusura

en: Account name
it: Nome Account

en: Images
it: Immagini

en: Shop categories
it: Categorie

en: Fill
it: Inserisci

en: New size type
it: Nuovo tipo di misura

en: Start from lowest to the largest size!
it: Inizia dalla misura più piccola alla misura più grande!

en: Note: Save your new size type in database to be able to organize your activity better.
it: Nota: Salva il nuovo tipo di misura nel database per essere in grado di organizzare al meglio la tua attività.

en: Creation date
it: Data di creazione

en: Crypting method
it: Metodo di criptazione

en: Not available for the selected period
it: Non disponibile per il periodo selezionato

en: Not available
it: Non disponibile

en: Sorry, no rooms yet.
it: Spiacente, nessuna camera ancora!

en: If the room is not published from the system it will not be visible for the clients.
it: Se la camera non è pubblicata dal sistema, non sarà visibile per i clienti.

en: Manage from
it: Gestisci da

en: Expenses by suppliers : No data!
it: Entrate per Fornitore: Non ci sono dati!

en: Add another recipient
it: Aggiungi un altro destinatario

en: Complete
it: Completato

en: Not available for MY-DOX Personal. Upgrade if you want to use templates.
it: Non disponibile per MY-DOX Personal. Aggiorna se vuoi utilizzare altri modelli.

en: Email Templates Manager
it: Gestione Template Email

en: Email Templates Preview
it: Anteprima modelli e-mail

en: Are you sure you want to delete
it: Sei sicuro di voler cancellare

en: Atention
it: Attenzione

en: Write the name of the template
it: Inserisci il nome del modello

en: Choose and select template
it: Scegli e seleziona modello

en: SEND MASSIVE EMAIL TO YOUR CLIENTS VIA <span>MY-DOX.COM</span>
it: INVIA  EMAIL DI MASSA AI TUOI CLIENTI  CON <span> MY-DOX.COM </ span>

en: Your email
it: La tua e-mail

en: Include emails from newsletter
it: Includi iscritti alla newsletter

en: Email preview
it: ANTEPRIMA EMAIL

en: Show All
it: Mostra Tutti

en: Selected template
it: Seleziona modello

en: Partners
it: PARTNER

en: Employees
it: Dipendenti

en: Users
it: Utenti

en: Disk
it: Disco

en: Products
it: Prodotti

en: Projects
it: Progetti

en: less than 1
it: meno di 1

en: You don't have access to this area. You need super admin rights. Please contact system administrator.
it: Non hai accesso a questa zona. È necessario disporre dei diritti di Super Amministratore. Si prega di contattare l'amministratore del sistema.

en: You don't have access to this area. You need read only rights. Please contact system administrator.
it: Non hai accesso a questa zona. È necessario disporre dei diritti di lettura. Si prega di contattare l'amministratore di sistema.

en: Company short name
it: Nome dell'azienda

en: Company full name
it: Nome completo dell'azienda

en: Company link
it: Link al sito aziendale

en: Owner name
it: Nome del Titolare

en: Company logo
it: Logo dell'azienda

en: Partner name
it: Nome del Partner

en: Document link
it: Collegamento al documento

en: Guest link
it: Ospite

en: Alternative guest link
it: Link alternativo per i clienti

en: Contact email
it: Contatto email

en: Contact phone
it: Contatto telefonico

en: Document type for example "invoice"
it: Tipo di documento per esempio "fattura"

en: Encryption key
it: Chiave di codifica

en: Sum to pay
it: Importo da pagare:

en: Documents link
it: Documenti collegati

en: Documents count
it: Totale Documenti

en: Document type
it: Tipo di documento

en: Documents history link
it: Link Cronologia dei documenti

en: Email message
it: Testo dell'Email

en: Email subject
it: Oggetto dell'email

en: expired before
it: scaduto prima

en: expires in
it: scade tra

en: expires today
it: scade oggi

en: logged in
it: login

[ctx: verb past form]
en: sent
it: inviato

[ctx: verb past form]
en: edited
it: modifica

[ctx: verb past form]
en: deleted
it: cancellato

[ctx: verb past form]
en: added
it: aggiunto

[ctx: verb past form]
en: commented
it: commento

[ctx: verb past form]
en: accepted
it: conferma

en: Payment of <b>%1$s</b> №%3$s by %2$s
it: Pagamento di <b>%1$s</b> №%3$s da %2$s

en: <b>document</b> paid by %s
it: <b>documento</b> pagato da %s

en: a document
it: un documento

en: <b>%2$s</b> viewed %1$s №%3$s
it: <b>%2$s</b> ha visionato %1$s №%3$s

en: <b>document</b> viewed by %1$s
it: <b>documento</b> visualizzato da %1$s

en: <b>%2$s</b> accepted %1$s №%3$s
it: <b>%1$s</b> confermato da %2$s № %3$s

en: <b>document</b> accepted by %1$s
it: <b>il documento è</b> confermato da %1$s

en: <b>%2$s</b> commented %1$s №%3$s
it: <b>%2$s</b> ha commentato %1$s №%3$s

en: <b>document</b> commented by %1$s
it: <b>documento</b> commentato da %1$s

en: <b>%2$s</b> disputed %1$s №%3$s
it: <b>%2$s</b> contestato %1$s №%3$s

en: <b>document</b> was disputed
it: <b>documento</b> è stato contestato

en: If you want to delete selected %s, click here
it: Se vuoi eliminare la voce selezionata %s,clicca qui

en: Detail information
it: Informazioni dettagliate

en: Stock by name / Total :
it: Disponibilità per nome / Total :

en: Stock by name : No data!
it: Disponibilità per nome: Non vi sono dati da visualizzare!

en: Change order
it: Cambiare ordine, trascinando le voci nella posizione prescelta

en: Clear selected
it: Annulla selezione

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: If you want to add new category click here.
it: Se vuoi aggiungere una nuova categoria, clicca qui.

en: Parent category
it: Categoria principale

en: You are about to remove this category from
it: Stai per rimuovere questa categoria da

en: items
it: articoli

en: Rename
it: Rinomina

en: Add new node
it: Aggiungi nuova

en: New Category
it: Nuova categoria

en: Save order
it: Salva

en: name
it: nome

en: Balance
it: Bilancio

en: Start date
it: Data inizio

en: Completed on
it: Termine

en: End date
it: Data di fine

en: Completed
it: Terminato

en: Not completed
it: Non completato

en: Close current project
it: Modifica Attività/Progetto attuale

en: Edit current project
it: Modifica Progetto attuale

en: No project created
it: Nessun progetto creato

en: Beginning
it: Inizio

en: or
it: oppure

en: Week work days
it: Settimana lavorativa

en: Attach
it: Allega

en: Upload scanned image of the document to recognize it in digital version.
it: Carica l'immagine scannerizzata del documento di riconoscimento.

en: Document language
it: Lingua del documento

en: English
it: Inglese

en: Italian
it: Italiano

en: Bulgarian
it: Bulgaro

en: Albanian
it: Albanese

en: Arabic
it: Arabo

en: Catalan
it: Catalano

en: Czech
it: Ceco

en: Simplified Chinese
it: Cinese semplificato

en: Traditional Chinese
it: Cinese tradizionale

en: Danish
it: Danese

en: Danish (Fraktur)
it: Danese (Fraktur)

en: German
it: Tedesco

en: Greek
it: Greco

en: Old English
it: English

en: Estonian
it: Estone

en: Finnish
it: Finlandese

en: French
it: Francese

en: Galician
it: Galiziano

en: Hebrew
it: Ebraico

en: Croation
it: Croato

en: Hungarian
it: Ungherese

en: Japanese
it: Giapponese

en: Korean
it: Coreano

en: Latvian
it: Lettone

en: Lithuanian
it: Lituano

en: Dutch
it: Olandese

en: Norwegian
it: Norvegese

en: Polish
it: Polacco

en: Portuguese
it: Portoghese

en: Romanian
it: Rumeno

en: Russian
it: Russo

en: Slovakian
it: Slovacco

en: Spanish
it: Spagnolo

en: Serbian
it: Serbo

en: Swedish
it: Svedese

en: Thai
it: Tailandese

en: Turkish
it: Turco

en: Ukrainian
it: Ucraino

en: Vietnamese
it: Vietnamita

en: Recognize
it: Riconoscere

en: Incomes by brand
it: Entrate per Marchio

en: Incomes by brand : No data!
it: Entrate per marchio: Nessun dato!

en: Partner categories
it: Categorie Partner

en: Language
it: Lingua

en: OR
it: O

en: Job title
it: Mansione

en: Notification for every sent document
it: Notifica per ogni documento inviato

en: Notification for every created document
it: Notifica per ogni documento creato

en: Notification for vehicle, fixed assets expiry date (insurance, liability...)
it: Notifica scadenza assicurazione veicoli

en: by email
it: Email

en: by to do list
it: Agenda

en: by calendar event
it: da evento del calendario

en: days before
it: giorni prima

en: Attach image
it: Allega immagine

en: stock types
it: tipo di assortimento

en: You can manage your stock types from Items menu
it: Puoi gestire l'immagini dal menu Elementi

en: Add new type
it: Aggiungi nuovo tipo

en: Existing stocktypes.
it: Tipi di scorta esistenti.

en: Stock by Item/Service group :
it: Merce da gruppo Prodotto/Servizio:

en: Stock by Item/Service group : No data!
it: Disponibilità per gruppo articolo/servizio: Non ci sono dati!

en: There are differences between current accounting and live data of the payment
it: C'e differenza tra la contabilità applicata e l'analisi MY-DOX dei dati di pagamento

en: Edit payment
it: Modifica pagamento

en: Total in
it: Totale ricevuto

en: Transfer
it: Trasferimento

en: Select products to create and print purchase order document. Default order quantities are 3 times minimum quantity.
it: Selezionare i prodotti da inserire nell'ordine d'acquisto. Quantità del ordine predefinito, 3 volte quantitativo minimo.

en: Create and print purchase order
it: Creare e stampare l'ordine d'acquisto

en: Choose items to assign to categories.
it: Scegliere gli elementi da assegnare alle categorie.

en: Assign to categories
it: Assegna categorie

en: Choose items to generate price list.
it: Sceglie prodotti per generare listino prezzi.

en: Generate price list
it: Generare listino prezzi

en: If you want to delete this document type click here.
it: Se vuoi eliminare questo documento clicca qui.

en: There are no documents
it: Non ci sono documenti

en: Payment terms details entered here can be re-used on future invoices.
it: Condizioni di pagamento inseriti qui possono essere riutilizzati nelle future fatture.

en: You can manage your payment terms from Settings menu
it: Puoi gestire le Condizioni di pagamento dal menu "Impostazioni"

en: Add new payment term
it: Aggiungi nuovo termine di pagamento

en: Days
it: Giorni

en: Edit existing payment terms
it: Modifica i termini di pagamento esistenti

en: Delete this payment term
it: Cancella questo termine di pagamento

en: Document
it: Documento

en: Invoice & Stock Receipt
it: Fattura & Ricevuta

en: Revenue
it: Entrate

en: Billed
it: Fatturato

en: Include Tax
it: IVA inclusa

en: Exclude Tax
it: IVA esclusa

en: Stock reports
it: INVENTARIO

en: Project:
it: Progetto:

en: All shops
it: Tutti negozi

en: All projects
it: Tutte le attività

en: Show:
it: Mostra:

en: Price:
it: Prezzo:

en: Customer price
it: Prezzo di vendita

en: Months
it: Mese

en: Projects all
it: Attività

en: Item group
it: Gruppo di articoli/servizi

en: Profit & Losses
it: Profitti & Perdite

en: Sale document
it: Documento di vendita

en: Revenue:
it: Entrate:

en: Taxes:
it: Imposte:

en: General Expenses:
it: Tutte le spese:

en: Include
it: Includi

en: Exclude
it: Escludi

en: Payslip
it: Busta paga

en: Real time
it: Tempo reale

en: Products mark-up by category
it: Ricarico di prodotti per categorie

en: Top 10 overdue partners
it: I 10 partner in ritardo

en: By locations
it: Per Sede

en: Billed (Accrual)
it: Fatturato (maturato)

en: Add your new
it: Aggiungi il tuo nuovo

en: Click here to make bank or cash operation.
it: Clicca qui per effettuare operazioni bancarie o in contanti.

en: Credit Note
it: Nota di Accredito

en: Debit Note
it: Nota di Addebito

en: Offer
it: Preventivo

en: Reservation
it: Prenotazione

en: Protocol
it: Protocollo

en: Purchase Order
it: Ordine d'acquisto

en: Expense Order
it: Ordine di Spesa

en: Inventory
it: Magazzino

en: Fixed asset
it: Immobilizzazioni

en: Stock type
it: Tipo articolo

en: Wages / Time sheets
it: Stipendi & Schede attività

en: Advances / Deductions
it: Anticipi & Trattenuti

en: Payroll nomenclature
it: Libro paga

en: Help
it: Guida

en: Search help
it: Cerca aiuto

en: < Back
it: < Indietro

en: No matches
it: Nessun

en: Read more in Help Center
it: Per saperne di più consulta HELP

en: Payroll
it: Busta paga

en: Welcome to My-Dox
it: Benvenuti in My-Dox

en: New Account
it: Nuovo Account

en: Welcome to MY-DOX.COM - private cloud based software for business management and accounting. Software provides efficient control of your company, mobility of the office, instant reports and analyses for better management, management any kind of electronic or paper documents, anytime, everywhere, using any type of mobile device or computer.
it: Benvenuti in MY-DOX.COM, piattaforma di gestione di documenti elettronici integrati. Software per un ufficio in mobilità e l'accesso remoto a documenti.  Con My-dox.com puoi consultare e gestire in modo immediato il flusso informativo azienda-cliente  dal qualsiasi luogo e con qualsiasi dispositivo mobile o fisso connesso ad Internet.

en: Data to access your profile in the system:
it: I dati per accedere al tuo profilo nel sistema:

en: Address for access
it: Indirizzo di accesso

en: Yours Sincerely: MY-DOX.com team
it: Cordiali saluti:  MY-DOX.com  team

en: Here
it: Qui

en: Detailed plan info
it: Info Piano

en: When you log on for the first time in the system, necessarily change your automatically generated password, to be able to use the full functionality of the system.
it: Quando si accede per la prima volta nel Sistema My-dox, è necessario sostituire la password generata automaticamente con una  password personale per poter utilizzare in meglio tutte le funzionalità del Sistema .

en: We inform you, that your account
it: La informiamo, che il suo account

en: our System has expired. All your existing data will be stored for 15 days.
it: del nostro Sistema è scaduto. Tutti i dati esistenti saranno conservati per 15 giorni.

en: If you want to continue using our Software, please, activate one of our Plans, from
it: Se desideri continuare ad utilizzare il nostro Software, per favore, attivare uno dei nostri piani, da

en: Or you can use our limited plan, MY-DOX: PERSONAL.
it: oppure puoi utilizzare il nostro piano limitato MY- DOX : PERSONALE

en: Message generated automatically
it: Messaggio generato automaticamente

en: Send using
it: Invia usando

en: product of
it: prodotto di

en: Cloud accounting software platform for Owners. Get your free account.
it: Piattaforma software gestionale. Cloud contabilità per imprenditori, professionisti, artigiani. Ottieni il tuo account gratuito.

en: in MY-DOX.COM has expired.
it: in MY-DOX.COM e scaduto.

en: We apologize, but with your current plan
it: Ci scusiamo, ma con il piano attuale

en: you can not use custom notification templates which you have been selected.
it: non è possibile utilizzare i modelli selezionati per modelli di notifica personalizzati.

en: If you want to continue using custom templates, please activate different plan from
it: Se si desidera continuare a utilizzare modelli personalizzati, si prega di attivare piano diverso da

en: For now your notification emails will be send using default system templates.
it: Per ora l'email di notifica verranno inviati utilizzando i modelli di default del sistema.

en: Message generated automatically.
it: Messaggio generato automaticamente.

en: This message is generated automatically
it: Questo messaggio viene generato automaticamente

en: Your account at MY-DOX.COM has been deactivated
it: Il tuo account su MY-DOX.COM è stato disattivato

en: Guest Link
it: Link per Ospiti

en: Order Total
it: Totale Ordine

en: will join next auto generated order
it: si unirà nel prossimo ordine generato automaticamente

en: will NOT join next auto generated order
it: NON si unirà al prossimo ordine generato automaticamente

en: Payment reminder sent to
it: Avviso di pagamento inviato a

en: expire in
it: scade fra

en: Search by Partner, Products, Documents and Projects. Searchable fields - in Partner: Name, Manager, Address, Phone, Email, Loyalty Card Number, Vat number; in Product: Name, Art.No, Barcode, Brand, SKU, Lot; in Document: Document number, Project-Name, Partner-Name, Item-model, Item-note, Item-barcode, Item-Art.No, Title-Subject, Prepared by, Recipient, Deal place, Author name, Contract text; in Projects: Name and Description. Search only in not deleted, active and non-zero quantity items
it: Ricerca per Partner, Prodotto, Documento o Progetto. Campi che stai cercando - in PARTNERS: Nome, Manager, Indirizzo, Telefono, E-mail, Carta fedeltà, partita IVA; in PRODOTTI: Nome, Codice a barre, Brand, Lotto; in DOCUMENTI: numero Documento, nome del Progetto, nome del Partner, nome dell'articolo, Codice a barre dell'articolo, oggetto / documento, preparato da, destinatario, luogo di transazione, autore, contratto; in PROGETTI: nome e descrizione. La ricerca viene eseguita solo in quantità non cancellate, attive e non nulle

en: Stocks
it: Scorte

en: My-Dox is searching your database
it: My-Dox è alla ricerca nel database

en: less
it: meno

en: Add custom discount
it: Aggiungere sconto personalizzato

en: Price List Offer
it: Listino prezzi Offerte

en: Include period discount
it: Includi periodo di sconto

en: Include custom partner discount
it: Includi sconto Partner personalizzato

en: Include predefined partner discounts
it: Includi sconti Partner predefiniti

en: Include products standard discount
it: Includi prodotti sconto standard

en: Include products partner discount
it: Includi prodotti sconto Partner

en: Custom discount:
it: Sconto personalizzato:

en: Predefined discount:
it: Sconto predefinito:

en: This discount value will be used in document creation.
it: Questo sconto sarà utilizzato per la creazione del documento.

en: Accumulated sum:
it: Importo accumulato:

en: Special products discount
it: Sconto per articoli particolari

en: New special product discount
it: Nuovo sconto speciale prodotto

en: Generate Price List Offer
it: Generare Listino prezzi Offerta

en: Show old price lists
it: Mostra vecchie listini

en: Incomes by color
it: Entrate per colore

en: Incomes by color : No data!
it: Entrate per colore : Non ci sono dati!

en: Incomes by product group
it: Entrate per gruppo di prodotti

en: Incomes by Item/Service group : No data!
it: Entrate per gruppo di Prodotti / Servizi: Non ci sono dati!

en: Search by name here....
it: Cerca per nome ...

en: Partner to transfer
it: Partner per il trasferimento

en: Transfer selected things to other database.
it: Trasferire le voci selezionate in altra database

en: Transfers
it: Trasferimenti

en: Contracts
it: Contratti

en: Invoices
it: Fatture

en: Proforma Invoices
it: Fatture proforma

en: Stock Receipts
it: Ricevute

en: Credit Notes
it: Note d'accredito

en: Debit Notes
it: Note di addebito

en: Expense Orders
it: Ordini di Spesa

en: Reservations
it: Prenotazioni

en: On stock
it: Disponibile

en: Purchase QTY
it: Qta. da ordinare

en: Hide
it: Nascondi

en: Print invoice
it: Stampa fattura

en: Create order
it: Crea Ordine d'acquisto

en: Create stock receipt
it: Crea ricevuta

en: Create bill of lading
it: Crea Doc di trasporto

en: Dashboard
it: HOME

en: List all
it: Elenca tutto

en: New
it: Nuovo

en: Style
it: Stile

en: Select shop
it: Seleziona negozio

en: Click here to perform various checks on your documents that need your attention.
it: Clicca qui per eseguire vari controlli sui tuoi documenti che richiedono la tua attenzione.

en: Profile
it: Profilo

en: Here you can set default document styles, add and edit taxes, hide or show help notification panels etc.
it: Qui puoi impostare o cambiare lo stile dei documenti predefiniti, aggiungere e modificare le imposte, nascondere pannelli di notifica, box guida e altro.

en: Here you can add and edit company account details like addres, id, email bank accounts details, add logos, default taxes, default currency etc.
it: Qui potete aggiungere e modificare i dettagli dell'account come indirizzo azienda, identificazione, dettagli di conti bancari e-mail, aggiungere loghi, scegliere imposta e valuta predefinita ecc.

en: Here you can add and edit users and to grant certain rights to use the system - add, edit or view only the data. From here you can see also clients with read only access to the system for viewing and making orders only
it: Qui puoi aggiungere e modificare gli utenti del tuo account e concederli alcuni diritti per utilizzo del  sistema

en: Enterprise content and document management system to store and track electronic documents or images of paper documents for your business. ECM, EDM, ERP, CRM, Payroll software.
it: ECM- Enterprise Content Management è l'insieme di strumenti che consentono la gestione della documentazione prodotta e ricevuta all’interno di un'azienda, indipendentemente dal suo formato. EDM - sistema di archiviazione digitale. ERP- sistema informativo di pianificazione delle risorse. CRM- gestione della Relazione/Rapporto con il Cliente. Software libro paga.

en: Input new note text
it: Nuovo testo di nota

en: List with all images available.
it: Elenco di tutte le immagini disponibili

en: Contacts
it: CONTATTI

en: Connect contacts to IOS
it: Collegare i contatti a IOS

en: Connect contacts to Android
it: Collegare i contatti ad Android

en: Add new account info
it: Aggiungere nuove info sull'account

en: Invite friend to chat with
it: Invita un amico a chattare con

en: Fixed assets
it: Immobilizzazioni

en: Add document
it: Aggiungi documento

en: Here you can manage your clients, suppliers and partners etc.
it: Aggiungi, modifica o elimina schede anagrafiche dei Partner.Consulta i documenti collegate a loro progetti.

en: Manage your products, warehouse, services and make stock operations
it: Gestisci ordini e articoli nel magazzino. Controllo delle giacenze, merci e resi. Inventario.

en: Quick access to most used functions, recent documents. Overview of your activity and last documents.
it: Accesso rapido alle funzioni più utilizzate, documenti recenti. Panoramica della tua attività e ultimi documenti emessi.

en: Here you can create and manage your employees, staff members, subcontractors.
it: Crea e amministra molto rapidamente schede di dipendenti, collaboratori, membri dello staff, subappaltatori.

en: You can manage your %s, generate reports
it: Puoi gestire il tuo %s, generare rapporti

en: View your current company statistics, generate reports about profit and loss, incomes, expenses, labour, payments, taxes etc., You can make custom reports filter by period, clients, taxes, projects etc.
it: Visualizza le statistiche attuali della tua azienda, genera report su  profitti e perdite, entrate e spese, pagamenti, tasse, ecc.. Puoi anche effettuare una ricerca filtrata su un periodo desiderato, ottenere resoconti personalizzati su singoli clienti, imposte, attività, ecc.

en: View your personal tasks for months.
it: Visualizzare le attività personali per mesi.

en: hide
it: nascondi

en: Add Partner
it: Aggiungi Cliente /Fornitore

en: Properties
it: Proprietà

en: Payment Reports
it: Report pagamento

en: Payments received
it: Pagamenti ricevuti

en: Tax Survey
it: Registri IVA

en: Revenue by client
it: Entrate per singolo cliente

en: Client statement
it: Report clienti

en: Sales Rep. Reports
it: Agenti commerciali

en: Trail balance
it: Bilancio

en: Income/Receivables
it: Entrate/Crediti

en: By subject
it: Per Oggetto (argomento)

en: Vehicles & Fixed assets
it: VEICOLI & IMMOBILI

en: Workers & Extras
it: OPERAI & EXTRA

en: Stock Reports
it: INVENTARIO

en: Add Item
it: AGGIUNGI ARTICOLO/SERVIZIO

en: Add worker for rent
it: AGGIUNGI OPERAIO IN AFFITTO

en: Add Purchase Order
it: AGGIUNGI ORDINE D'ACQUISTO

en: Generate Price list
it: Generare Listino Prezzi

en: Rooms & Extras
it: Camere & Extra

en: Add Room
it: Aggiungi camera

en: Items that have quantity less than minimum
it: Gli elementi che hanno quantitativo inferiore minima

en: Add User
it: Aggiungi utente

en: Change Password
it: Cambia password

en: Account Overview
it: Account

en: Edit Account
it: Modifica Account

en: Add Account
it: Aggiungi Account

en: Notifications
it: Notifiche

en: Add Project
it: Aggiungi Progetto

en: Project Report
it: Report Progetto

en: Activities
it: Attività utenti:

en: Commercialisation
it: Commercializzazione

en: Add Document
it: Aggiungi documento

en: Add recurring document
it: Aggiungi documento ricorrente

en: Add scanned document
it: Aggiungi documento scannerizzato

en: query
it: domanda/richiesta

en: Safety Instruction Sheets
it: Schede di si

en: Safety Induction Sheets
it: Schede di sicur

en: left from your
it: rimanenti del

en:  You can pay your plan now and get <strong>free</strong> company document branding and old documents import.
it:  Se attivi il tuo account adesso, avrai gratis: Trasferimento del tuo archivio documenti e graphic design personalizzato!

en: Debit (ЛВ)
it: Debito

en: Credit (ЛВ)
it: Credito

en: If you want to delete this row, click here.
it: Per eliminare questa riga, clicca qui.

en: Price in
it: Prezzo di

en: Price client
it: Prezzo cliente

en: Project/Shop:
it: Progetto/Negozio:

en: Selected Template
it: Seleziona modello

en: Save as new
it: Salva come nuovo

en: Legend
it: Legenda

en: Search here...
it: Cerca qui ...

en: Items for sale
it: Articoli in vendita

en: Vehicles
it: Veicoli

en: Services
it: Servizi

en: Click here, if you want to add new line for product in recipe
it: Clicca qui per aggiungere un altra riga per prodotto

en: Chosen date
it: Data stabilita

en: work hours
it: ore lavorative

en: extra hours
it: ore extra

en: select project ...
it: seleziona progetto ...

en: Add Wage/Time
it: Agg  Ore Extra/Stipendio

en: Edit Wage/Time
it: Modifica Stipendio/Orario

en: Login
it: Accedi

en: for all variants and lots of Art.No:
it: per tutti i lotti e le varianti di Art.No.:

en: User Interface, Login, Menus, Shop and Order page styles and templates
it: Stile l'interfaccia Utente, Login, Menu, eShop, Ordine e Modelli

en: Help panels, Guides and Wizards
it: Pannelli informativi, Box suggerimenti, Guida My-Dox

en: Accounting, Product management, System fine tunning
it: Contabilità, Gestione prodotti, Ottimizzazione del sistema

en: Import/Export data
it: Importa/Esporta dati

en: Notification email templates
it: Template Email

en: Marketing tools
it: Strumenti di marketing

en: Reminders
it: Avvisi

en: E-Shop settings
it: Impostazioni E-shop

en: Mobile version
it: Versione mobile

en: Shop / Orders page
it: Shop/Pagina Ordini

en: Hotel / Reservations page
it: Hotel/Pagina Prenotazioni

en: Invalid email address
it: Indirizzo email non valido

en: This email does not exist
it: Questa email non esiste

en: Forgot password
it: Password dimenticata

en: Hello
it: Salve

en: New details for access the system
it: Nuovi dettagli per l'accesso al sistema

en: step %s
it: passo %s

en: New password
it: Nuova password

en: Repeat new password
it: Ripetti  la nuova password

en: Expense for Goods
it: Spese Merci

en: Total Expenses
it: TOTALE COSTI

en: GROSS PROFIT
it: UTILE LORDO

en: Profit & Losses : No data!
it: Profitti & Perdite: Non ci sono dati da visualizzare!

en: Expense categories that contain no expenses for the selected reporting period are not shown.
it: Categorie di spesa che non contengono dati per il periodo di riferimento selezionato non vengono visualizzate.

en: Expenses by category
it: Spese per categorie

en: Expenses, income & etc. categorized by relation : No data!
it: Entrate e uscite classificati per categorie: Non ci sono dati!

en: <ul><li>Add any type of document from predefined <strong>customizable company document templates</strong>, that we will create for free specifying issue company(you can add more than one), client/partner, stock items, taxes, project etc. using autocomplete input boxes with intuitive new item adding and autofill and auto-calculate fields.</li><li>Create related document using common project field and later make customized reports based on project, clients, staff etc.</li><li>Attach <strong>scanned image</strong> of your old paper document and specify only client name, number and date to be indexed. Our system will read and recognize text and save and index electronic version of the document in the database for future references.</li><li>Automatically add payment for <strong>already paid</strong> invoices.</li></ul>
it: <ul> <li> Elenco di tutti i documenti.</ li> <li> Aggiungi qualsiasi tipo di documento da <strong> modelli predefiniti, </strong>che andremo 
    a creare per l'azienda di emissione specificata (puoi aggiungere più di una azienda), Partner, Progetto, Articolo, Imposte, ecc 
    utilizzando le caselle di testo con completamento automatico intuitivo, compilazione e calcolatore automatico dei campi.</ li> 
    <li> Crea documenti correlati per lo stesso Progetto, successivamente puoi fare report personalizzati basati su di esso.</ li> 
    <li> Allega immagine<strong> digitalizzata </strong>di un documento cartaceo, specifica solo il nome del cliente, numero e data per essere indicizzati.</ li>
    <li> Aggiungi automaticamente il pagamento di un fattura come <strong> pagato </strong> </ li> <li> È anche possibile creare fatture ricorrenti.</ li>
    <li> Fai ricerche, filtrando per cliente, progetto, giorno o periodo.</ li> </ ul>

en: on
it: sopra

en: Proformа Invoice
it: Fattura proforma

en: Item for Sale
it: Articolo in vendita

en: Company Expense
it: Spese aziendali

en: Deduction
it: Detrazione

en: proform_invoice
it: fattura proforma

en: stock_receipt
it: ricevuta

en: credit_note
it: nota di credito

en: debit_note
it: nota di debbito

en: expense_order
it: ordine di spesa

en: payroll
it: Busta paga

en: bill_of_lading
it: doc. di trasporto

en: Намали сумата по вече съществуващ документ - при връщане на стока
it: Ridurre l'imponibile del documento già emmeso - per restituzione di merci

en: Поръчка от клиент
it: Ordine del cliente

en: Документ с опис на натоварените стоки, придружаващ пренасянето им
it: Documento di Trasporto

en: Запиши резервация в системата
it: Aggiungi una prenotazione

en: Увеличи сумата по вече съществуващ документ
it: Aumenta l'inporto di un documento già esistente

en: Неявяване
it: Scarto

en: Vacation
it: Ferie

en: supplier
it: fornitore

en: Plan
it: Piano

en: Advance
it: Anticipi

en: Phone bill
it: Bolletta telefonica

en: No-show
it: Non mostrare

en: Delay
it: Ritardo

en: Fine
it: Multa

en: Social security contribution
it: Contributi previdenziali

en: Accommodations
it: Alloggi

en: Overhead costs
it: Spese generali

en: <strong>Create, send, dispute, accept and track estimates.</strong> Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from here.
it: <strong>Crea, invia, commenta.</strong> I tuoi partner possono visionare e commentare i preventivi fino al momento della loro conferma. Quando il preventivo viene confermato, si può facilmente convertire in un contratto e successivamente in fattura. Crea adesso un nuovo preventivo da qui.

en: бр
it: pzi

en: Arrival date
it: Data di arrivo

en: Departure date
it: Data di partenza

en: EUR
it: EURO

en: Полезна информация
it: INFORMAZIONI UTILI

en: Принципи на фирменото счетоводство.
it: Principi di contabilità aziendale.

en: Добавете потребител
it: Aggiungi utente

en: Редактиране на потребител
it: Modifica dati utente

en: Отчет магазини
it: Report negozi

en: Поръчка на услуги
it: Ordine di servizi

en: Как да видя клиентските отчети?
it: Come visualizzare i rapporti dei clienti?

en: Как да видя отчети за Изпратени фактури?
it: Come posso visualizzare i report delle fatture inviati?

en: Как да видя Отчетите за Поръчки Продажби?
it: Come faccio a visualizzare i report su Ordini di vendita?

en: Отчети по наличност
it: Report su la disponibilità

en: Как да добавя Поръчка за покупка?
it: Come faccio ad aggiungere un Ordine di acquisto?

en: Как да добавя разход по обект от мобилната версия ?
it: Come faccio ad aggiungere una Spesa per Progetto dalla versione mobile?

en: Как да добавя общ разход от мобилната версия ?
it: Come faccio ad aggiungere un Costo Complessivo nella versione mobile?

en: E-mail пренасочване
it: Iinoltro di email

en: Как мога да сменя администраторското си име и парола?
it: Come posso cambiare il nome utente e la password di amministratore?

en: МПС и дълготрайни активи
it: Mezzi di trasporto e Immobilizzazioni (capitale fisso)

en: Как да променя email templates ?
it: Come modificare i modelli di messaggio di posta elettronica?

en: Как да фиксирам Главното меню ?
it: Come fissare il Menu Principale?

en: Как да променя логото на фирмата ?
it: Come cambiare il logo aziendale?

en: Отчитане на време
it: Cronometraggio

en: Поръчки
it: Ordini

en: Справки/Отчети
it: Riferimenti/Rapporti

en: Accountant
it: Contabile

en: payment_order
it: ordine di pagamento

en: offer
it: preventivo

en: protocol
it: protocollo

en: expense
it: spese

en: purchase
it: acquisto

en: reservation
it: prenotazione

en: Proform_invoice
it: Fattura proforma

en: Stock_receipt
it: Ricevuta

en: Credit_note
it: Nota di credito

en: Debit_note
it: Nota di debbito

en: Expense_order
it: Ordine di spesa

en: accepted
it: confermato

en: less than 1 minute ago
it: meno di 1 minuto fa

en: less than 1 hour ago
it: meno di 1 ora fa

en: less than 1 day ago
it: meno di 1 giorno fa

en: less than 1 week ago
it: meno di 1 settimana fa

en: less than 1 month ago
it: meno di 1 mese fa

en: less than 1 year ago
it: meno di 1 anno fa

en: 1 minute ago
it: 1 minuto fa

en: 1 hour ago
it: 1 ora fa

en: 1 day ago
it: 1 giorno fa

en: 1 week ago
it: 1 settimana fa

en: 1 month ago
it: 1 mese fa

en: 1 year ago
it: 1 anno fa

en: %d minute ago | %d minutes ago
it[0]: %d minuto fa
it[1]: %d minuti fa

en: %d hour ago | %d hours ago
it[0]: %d ora fa
it[1]: %d ore fa

en: %d day ago | %d days ago
it[0]: giorno %d fa
it[1]: giorni %d fa

en: %d week ago | %d weeks ago
it[0]: %d settimana fa
it[1]: %d settimane fa

en: %d year ago | %d years ago
it[0]: anno %d fa
it[1]: anni %d fa

en: Add any type of document from predefined <strong>customizable company document templates</strong>, that we will create for free specifying issue company(you can add more than one), client/partner, stock items, taxes, project etc. using autocomplete input boxes with intuitive new item adding and autofill and auto-calculate fields.
it: Puoi aggiungere qualsiasi tipo di documento da modelli predefiniti <strong> personalizzato per la tua azienda </ strong> 
    Con moderna e intuitiva interfaccia utente <strong> (pop-up per i nuovi prodotti, riempimento automatico e calcolo automatico dei campi) </ strong>, puoi inserire: <strong> società che ha emesso il documento, client/partner, prodotti/servizi , imposte, sconti sui prodotti, progetti i termini di pagamento, ecc. </ strong>

en: Attach <strong>scanned image</strong> of your old paper document and specify only client name, number and date to be indexed. Our system will read and recognize text and save and index electronic version of the document in the database for future references.
it: Allega immagine <strong> digitalizzata </strong> di un documento cartaceo, specifica il nome del cliente, numero e data per essere indicizzati. Il nostro sistema legge e riconosce il testo del documento salvandolo in formato elettronico nel database per riferimenti futuri.

en: Add manage and track your expenses.
it: Aggiungi gestisci e tieni traccia delle spese.

en: Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
it: Creare impresa generale, progetto o le spese client based. È possibile assegnare al cliente e progetto diverso. E 'facile tenere traccia delle spese di progetto e di non perdere mai le spese non fatturate. È possibile includere le spese non fatturate per fattura e convertire le spese di fattura. Creare una nuova spesa da qui.

en: Create, send, dispute, accept and track estimates.
it: Creare, inviare, accettare e tenere traccia dei preventivi.

en: Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from document add menu.
it: I tuoi partner possono visionare e commentare i preventivi fino al momento della loro conferma. Quando il preventivo viene visionato e confermato si può facilmente convertire in un contratto e successivamente in fattura. Crea adesso un nuovo preventivo dal menu Aggiungi documento.

en: <strong>Create, send, dispute, accept and track estimates.</strong> Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from document add menu.
it: <strong>Crea, invia, commenta.</strong> I tuoi partner possono visionare e commentare i preventivi fino al momento della loro conferma. Quando il preventivo viene visionato e confermato si può facilmente convertire in un contratto e successivamente in fattura. Crea adesso un nuovo preventivo dal menu Aggiungi documento.

en: <strong>Add manage and track your expenses.</strong> Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
it: <strong> Monitorare e gestire le Spese del tuo business </ strong> Aggiungi Spese per stipendi di dipendenti o acquisti merci assegnati ad un Progetto o Cliente. Seguire facilmente tutti i pagamenti senza perdere le scadenze. È possibile convertire le spese aggiunti in fattura. Crea nuova Spesa da qui.

en: Payment in advance
it: Anticipi retribuzione

en: Cash on delivery
it: Contrassegno  (pagamento in contanti alla consegna)

en: A documentary credit confirmed by a bank, often used for export
it: Documento di credito confermato da una banca, spesso utilizzato per l'esportazione

en: Cash next delivery
it: Contrassegno (Pagamento in contanti) alla prossima consegna

en: Cash with order
it: Pagamento anticipato

en: Monthly credit payment of a full month's supply
it: Credito mensile

en: Stock
it: Merce

en: Total Income
it: Totale Entrate

en: No data...
it: Non ci sono dati...

en: Information for month
it: Informazioni per mese

en: Information for period
it: Informazioni per il periodo

en: Information for
it: Informazioni per

en: For month
it: Per mese

en: For period
it: Per periodo

en: No data available
it: Nessun dato disponibile

en: Total earnings
it: Totale degli utili

en: Detailed information
it: Informazioni dettagliate

en: Time
it: Tempo

en: Earning
it: Guadagno

en: Bonuses for staff
it: Bonus per il personale

en: Earnings on projects
it: Utili su attività

en: Work days
it: Giorni di lavoro

en: Total days
it: Totale giorni

en: account all deductions for staff
it: conto di tutte le trattenute del personale

en: Do you want to account all entries?
it: Vuoi registrare tutte?

en: Account all
it: ?????????????

en: Do you want to delete the deduction?
it: Vuoi eliminare la detrazione?

en: Remove from further payroll calculation. This will not delete, just archive the deduction.
it: Togliere dal calcolo ulteriore libro paga. Questo non cancella, basta archiviare la detrazione.

en: Are you sure you want to account this entry?
it: ??????????????

en: Successfully accounted
it: Contabilizzati con successo

en: Information for all partners
it: Informazioni per tutti i partner

en: No data available for this day
it: Dati non disponibili per questa giornata

en: Overtime
it: Straordinario

en: Do you want to delete the working hours?
it: Vuoi eliminare l'ore lavorative?

en: Working days
it: Giorni lavorativi

en: Earnings for project
it: Utili su attività

en: Do you want to delete the entry?
it: Vuoi eliminare questa voce?

en: Total bonuses
it: Totale bonus

en: Type deduction
it: Tipo detrazione

en: Do you want to account the deduction?
it: Vuoi contabilizzare la detrazione?

en: Amount to be received
it: Importo da ricevere

en: BGN
it: Euro

en: Invoice created and sent using %s my-invoice.com web application
it: Fatture create e inviate utilizzando %s l'applicazione web my-dox.com

en: Product name
it: Nome del prodotto

en: Reminder
it: Promemoria

en: All day event
it: Giornata intera

en: Event start
it: Inizio evento

en: Event end
it: Fine evento

en: Stock by type / Total Amount :
it: Disponibilità per tipologia / Totale:

en: Stock by type : No data!
it: Disponibilità per tipologia: Non vi sono dati da visualizzare!

en: Custom partner discount
it: Sconto partner personalizzato

en: Custom discount
it: Sconto personalizzato

en: Items for Sale by categories / Total Amount :
it: Articoli in Vendita per categorie / Totale:

en: Items for Sale by categories : No data!
it: Articoli in Vendita per categorie: Non ci sono dati!

en: Expand all documents in table view.
it: Espandere tutti i documenti in visualizzazione a tabella.

en: Код
it: Codice

en: Цена
it: Prezzo

en: No items.
it: Nessun articolo.

en: documents
it: documenti

en: If you want to change the taxation type of selected documents, click here
it: Se vuoi modificare il tipo del imposta dei documenti selezionati, clicca qui

en: Add Payment
it: Agg pagamento

en: If you want to view selected documents in trial balance, click here
it: Se vuoi visualizzare i documenti selezionati nel bilancio di prova, clicca qui

en: Sorry, but you have reached your documents limit. If you want to add new document, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
it: E' stato raggiunto il limite di documenti! Se desideri aggiungere alti documenti, aggiorna il tuo Piano dal AGGIORNA nella parte superiore della pagina.

en: Sorry, but you have reached your disk space limit. If you want to add more disk space, please UPGRADE your existing service plan, or contact us.
it: Ci dispiace, è stato raggiunto il limite di spazio su disco! Se desideri avere più spazio su disco, si prega di aggiornare tuo Piano dal menu AGGIORNA nella parte superiore della pagina.

en: Main company
it: Azienda principale

en: Additional Companies
it: Altre società

en: Please fill you password.
it: Inserisci la password

en: Waiting confirmation for your payment, please be patient.
it: In attesa della conferma dell'avvenuto pagamento....

en: Domain name:
it: Nome del dominio:

en: Buy
it: Acquista

en: Use
it: Usa

en: Order & pay
it: Ordina e Paga

en: Click here to get back to account info.
it: Clicca qui per tornare alle informazioni del tuo account.

en: ACCOUNT INFO
it: INFO ACCOUNT

en: Access Domain
it: Accesso Dominio

en: Add domain
it: Aggiungi Dominio

en: If you change your access domain you need to change the domain ip to my-dox ip address.
it: Se cambi il dominio l'accesso dovrai modificare anche IP del dominio affinché punta all'indirizzo IP di MY-DOX (217.145.94.241). Maggiori info su come modificare il DNS in HELP.

en: If you change your access domain you need to change the domain ip to my-dox's ip address.
it: Se cambi l'accesso al dominio dovrai modificare anche IP del dominio affinché punta all'indirizzo IP di MY-DOX (217.145.94.241).

en: Add New Service
it: Aggiungi nuovo servizio

en: Add Domain
it: Aggiungi Dominio

en: Activate
it: Attivare

en: BILLING INFO
it: INFO FATTURAZIONE

en: status, plan, costs, etc.
it: lo stato, il piano, costi, ecc.

en: Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!
it: Effettuare pagamenti con PayPal - veloce, gratuito e sicuro!

en: Software type
it: Tipo di Software

en: Service type
it: Tipo di servizio

en: Click here to choose plan to upgrade.
it: Clicca qui per scegliere Piano per l'aggiornamento.

en: Costs
it: Costi

en: Date Service Started
it: Avvio servizio

en: Next Billing Date
it: Data di fatturazione

en: UPGRADE
it: AGGIORNA

en: Plan service
it: Piano tariffario

en: Clients limit
it: Limite Clienti:

en: Users limit
it: Limite utente:

en: Staff limit
it: Limite Staff:

en: Documents limit
it: Limite documenti:

en: Disk space limit
it: Limite di spazio su disco:

en: Items limit
it: Limite articoli

en: Projects limit
it: Limite Attività

en: Extras
it: Supplementi

en: BILLING STATEMENTS
it: RAPPORTO FATTURE E PAGAMENTI

en: All current and past statements are available below. Printable versions of your statements can be viewed by clicking on the Statement icon.
it: Tutte le dichiarazioni attuali e passati sono disponibili sotto. Versioni stampabili delle dichiarazioni possono essere visualizzate cliccando sull'icona Statement.

en: monthly
it: mensile

en: months
it: Mese

en: This will edit Materially Responsible Person of the partner.
it: Questo permetterà di modificare persona Materialmente Responsabile del Partner.

en: Generating invoice based on current document.
it: Crea fattura basata su questo documento.

en: Generating stock receipt based on current document.
it: Creare fattura sulla base del documento corrente.

en: UPLOADING FILE
it: CARICAMENTO FILE

en: Paid sum
it: Importo pagato

en: Cash sum (if mixed payment)
it: Importo in contanti (se il pagamento è misto)

en: Send payment thanks email to customer
it: Invia email di ringraziamento

en: Add payment info
it: Aggiungi informazioni di pagamento

en: Make this document disputed
it: Contesta questo documento

en: Status changed
it: Lo stato è stato modificato

en: Leave comment
it: Lascia un commento

en: You had changed the document status to <b>accepted</b> successfully!
it: Lo stato del documento è cambiato in <b> confermato </b> con successo!

en: Available lots
it: Lotti disponibili

en: date
it: data

en: Last created
it: Ultimo creato

en: Next creation
it: La successiva creazione

en: Recurring
it: Periodico

en: By
it: Da

en: Show payments
it: Mostra pagamenti

en: Edit reservation
it: Modifica Prenotazione

en: Add new reservation
it: Aggiungi nuova prenotazione

en: If you want to publish this %s, click here
it: Se vuoi pubblicare questo% s online, clicca qui

en: Publish to store
it: Pubblica sul sito

en: Already published
it: Già pubblicato

en: If you want to see this %s detailed, click here
it: Se vuoi visionare questo% s dettagliato, clicca qui

en: Detailed
it: Dettagli

en: If you want to make this %s more compact, click here
it: Se vuoi fare questo %s più compatto, clicca qui

en: Compact
it: compatto

en: Покажи дост. цена
it: Visualizza prezzo di acquisto

en: Скрий дост. цена
it: Nascondi prezzo di acquisto

en: If you want to print this document, click here
it: Se vuoi stampare il documento, clicca qui

en: If you want to dispute document and leave comment click here
it: Se vuoi contestare il documento e lasciare il commento, clicca qui

en: Dispute
it: Disputa/contestazione

en: If you want to accept the document click here
it: Se vuoi modificare lo stato del documento, clicca qui

en: Partner does't have email
it: Questo Partner non ha ancora e-mail

en: add here
it: aggiungi qui

en: SEND
it: INVIARE

en: If you want to change the document status to accepted click here
it: Se vuoi modificare lo stato del documento in CONFERMATO, clicca qui

en: Document closed click to see invoice connected
it: Documento chiuso, clicca per vedere la fattura collegata

en: Document accepted
it: Il Documento è stato confermato

en: If you want to change the language of the document click here.
it: Se vuoi cambiare la lingua del documento clicca qui.

en: Create contract based on this offer or order.
it: Crea contratto basato su questo preventivo o ordine.

en: Generate contract
it: Crea un contratto

en: Save as pdf
it: Salva come pdf

en: Export to Excel
it: Esporta in Excel

en: Export Table Data
it: Esportazione dei dati

en: Import Excel
it: Importa da Excel

en: Delete document
it: Elimina  il documento

en: NOT EDITED
it: Nessuna modifica

en: Decription key
it: Chiave di decodifica

en: If you want to see the decryption key, click here
it: Per visualizzare la chiave di decodifica, clicca qui

en: Decryption key
it: Chiave di decodifica

en: Order New Style
it: Ordina New Style

en: Related documents
it: Documenti correlati

en: Add related document
it: Aggiungi documento correlato

en: Delete this document?
it: Elimina questo documento?

en: Return products quantities on stock?
it: Restituire la quantità degli prodotti nel magazzino?

en: Reduce products stock quantities?
it: Ridurre le scorte nel magazzino?

en: Deleting this document will not change stock quantities.
it: L'eliminazione di questo documento non cambierà le scorte di magazzino.

en: Attached pictures
it: Foto allegate

en: Please check your decryption key and try again.
it: Controllare la chiave di decodifica e riprovare.

en: DELETED DOCUMENT
it: Documento eliminato

en: Attach file
it: Allega file

en: Document history
it: La storia del documento

en: Status legend
it: Legenda degli stati documenti

en: draft
it: aperto

en: sent
it: inviato

en: viewed
it: visionato

en: disputed
it: contestato

en: Partially paid. Review document to see the amount outstanding.
it: Pagato parzialmente. Controlla documento per vedere l'importo residuo.

en: draft & partial
it: aperto & parziale

en: Document created and partial payment applied. Your client has no access to this document.
it: Documento è creato con pagamento rateizzato applicato. Il cliente non ha accesso a questo documento.

en: Send by email to
it: Invia per email a

en: Add/Edit
it: Aggiungi/Modifica

en: Work hours
it: Ore lavorativi

en: Hours rate
it: Tariffa oraria

en: Statement of this project
it: Rapporto su questa attività

en: Show Documents
it: Mostra documenti

en: Products lookup
it: Ricerca prodotti

en: Search by Art.No, barcode, name or size
it: Cerca per codice a barre, nome o taglia

en: Receivable (Last month)
it: Credito (Ultimo mese)

en: Finance year
it: QUADRO FINANZIARIO

en: Sales revenue
it: FATTURATO NETTO

en: for last 31 days
it: ultimi 31 giorni

en: Corporate profit
it: UTILE

en: Index of profitability
it: INDICE DI REDDITIVITA'

en: Corporate profit/Sales revenue
it: Utile / Fatturato

en: Takings
it: Incassi

en: Taxes included
it: IVA inclusa

en: Your partner
it: I tuo partner

en:  sent you
it:  ti ha inviato

en:  and gave you access to his document management system for quick and easy access to all documentation concerning your common projects. You can:
it:  Le da accesso al suo account nel sistema My-dox.com, per accedere rapidamente e facilmente alla documentazione riguardante i vostri progetti comuni. Con il sistema My-dox.com, Lei può:

en: review
it: anteprima documenti

en: dispute offers and invoices
it: preventivi, controversie e fatture

en: forward
it: inoltrare

en: save as PDF
it: salvare come  PDF

en: create new orders
it: crea nuovi ordini

en: sign contracts
it: firmare contratti

en: make payments using different payment gateway
it: effettuare pagamenti tramite gateway di pagamento diversi

en: add already made payments to the system
it: aggiungi pagamenti già effettuati in sistema

en: attach scanned payment document
it: allega documento di pagamento scannerizzato

en: generate reports
it: report generale

en: keep track of all documents activity and status
it: tieni traccia di tutte le attività e lo stato dei documenti

en: Добави резервация
it: Aggiungi prenotazione

en: добави резервация на стая
it: aggiungi una prenotazione

en: add a document of predefined type that you can later email, add payments to them and make reports
it: Aggiungi documenti di tipo predifinito (modificabili), che in seguito potrai allegare a pagamenti, inviare via email o fare Report

en: Add stock, service or expense items
it: Aggiungi articolo, servizio o spesa

en: add and organize stock, service or expense that you include in documents
it: aggiungere e organizzare azioni, servizi o spese di includere nei documenti

en: Add Supplier
it: Aggiungi Fornitore

en: Add employee info
it: Aggiungi info dipendenti

en: Organize your employees, add salary, wages, time sheets, working hours, bonuses, projects
it: Organizza i tuoi dipendenti, presenze, ore lavorative, bonus, trattenute, stipendio

en: Invite accountant
it: Invita commercialista

en: Be generous!
it: Sii generoso!

en: Old paper documents!
it: Vecchi documenti cartacei!

en: You can hide this help text from here
it: Puoi nascondere il testo di suggerimento da qui

en: You can hide this help text from here forever, and activate again from account menu
it: Puoi nascondere il testo di suggerimento da qui per sempre e riattivarlo dal menu Account

en: hide forever
it: nascondi per sempre

en: Info panel
it: PROMEMORIA

en: Clients and Projects Summary
it: SOMMARIO CLIENTI e PROGETTI

en: active
it: attivo

en: Last documents
it: ULTIMI DOCUMENTI

en: Last Offers
it: ULTIMI PREVENTIVI

en: Last Partners
it: Ultimi Partner

en: Last Stock Items
it: ULTIMI ARTICOLI IN MAGAZZINO

en: Are you sure that you want to delete this accounting template?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo modello di contabilità?

en: Please fill the number of the products
it: Si prega di inserire il numero dei prodotti

en: Error - please check the number of each store.
it: Errore - Controlla i numeri in ogni negozio.

en: Edit item/product
it: Modifica detagli

en: Add Documents Wizard
it: Aggiungi documento con la Guida

en: Click "Add" to create document. Click "Review" to review document details before creating.
it: Clicca "Aggiungi" per creare il documento. Clicca "Anteprima" per controllare i dettagli del documento prima della creazione.

en: Offer text
it: Testo Preventivo

en: Attach and Read
it: Allega e Leggi

en: Change Amount
it: Modifica quantità

en: Don't track
it: Non tenere traccia

en: Note: Complete your missing company information to fullfill accounting requirements.
it: Nota: Completa le informazioni aziendali mancanti per una corretta compilazione delle fatture secondo le norme in vigore.

en: Missing banking information
it: Informazioni bancarie mancanti

en: Missing company details
it: Dettagli azienda mancanti

en: Choose document type
it: Sceglie tipo di documento

en: Please select supplier
it: Seleziona fornitore

en: Error - missing supplier
it: Errore - Manca il Fornitore

en: Please select partner
it: Seleziona partner

en: Error - missing partner
it: Errore - Manca Cliente

en: Don't forget to assign expense to a specific project (client) for correct later reports. Select or add new project from above, otherwise expense will be added as a general company expense.
it: Non dimenticare di assegnare questa Uscita per un' Attività, Progetto o Cliente specifico a fine di un corretto Report. Seleziona successivo o aggiungi Progetto nuovo più in alto, altrimenti questa spesa sarà aggiunta come Spesa Generale per l'azienda.

en: Please select at least 1 item
it: Seleziona almeno 1 articolo

en: Error - no item
it: Errore - nessun elemento

en: You are trying to sell:
it: Stai tentando di vendere:

en: You have on stock:
it: In magazzino hai:

en: If you chose Continue amount on stock will become negative until you enter the income document.<br/>Click "Do not track" to disable monitoring stock availability.<br/>Click "Change" to return and change quantity.
it: Se sceglie "Prosegui" la quantità in magazzino diventerà in negativo, fino a quando si immetterà il documento d'acquisto per la nuova merce.<br>Scegli "Non tracciare" per disattivare il monitoraggio disponibilità di magazzino.<br>Scegli "Cambia" per modificare la quantità inserita nel documento.

en: New Document
it: Nuovo Documento

en: Turn on help Wizard
it: Attiva la Guida

en: Open a calculator
it: Aprire una calcolatrice

en: Calculator
it: Calcolatrice

en: Quick search...
it: Ricerca rapida...

en: Saved Templates
it: Modelli salvati

en: Recent Documents
it: Documenti recenti

en: My-Dox Templates
it: Modelli My-dox

en: Load content from another document or MY-DOX document templates.
it: Puoi caricare il testo da un precedente documento già salvato oppure scegli tra i modelli per documenti MY-DOX.

en: Copy from existing
it: Copia da esistente

en: New type
it: Nuovo tipo

en: My-Dox is uploading your files
it: My- Dox sta caricando i file

en: Project / Deal / Relation
it: Riferimento Attività /Accordo/Contratto

en: How often repeating
it: Quante volte ripetere

en: New document type
it: Nuovo tipo di documento

en: Offer about
it: Preventivo su

en: Contract text
it: Testo del contratto

en: Show variable Legend
it: Visualizza cronologia

en: Dis (%)
it: Sco.(%)

en: Autocomplete search by Name, Art.No, Barcode, Brand, SKU and Lot
it: Completamento automatico,  per nome, Art.No, Codice a barre, Brand e Lotto

en: Click here, if you want to add new line for item/service in document
it: Clicca qui, se vuoi aggiungere un'altra riga nel elenco

en: Recurring document variables
it: Variabili di documenti riccorenti

en: To other store
it: per altro negozio / attività

en: To other company
it: Altra azienda

en: This template will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
it: Questo modello verrà eliminato definitivamente e non potrà essere recuperato. Sei sicuro di voler eliminare?

en: Welcome
it: Benvenuto

en: Write notes about document you create. They will be visible to a client.
it: Scrivi note su documento creato. Essi saranno visibili al cliente.

en: Click here, if you want to add new line for remark in offer
it: Clicca qui per aggiungere un altra riga per commenti sul offerta

en: Deal place
it: Luogo

en: Add and send
it: Salva e invia

en: Auto add payment.
it: Aggiungi automaticamente il pagamento.

en: Mail Preview
it: Anteprima Email

en: Update stock quantities.
it: Aggiornare quantità stock.

en: Change status of the document immediately from Draft to ACCEPTED.
it: Modifica lo stato del documento da Bozza a Confermato.

en: Don't forget to send it if necessary.
it: Non dimenticate di inviare, se necessario.

en: Send document for approval.
it: Invia documento per l'approvazione.

en: Contract dynamic variables legend
it: Cronologia delle variabili nel contratto dinamico

en: Example
it: Esempio

en: Dear <b>{SUPPLIER}</b> we are inviting you to...
it: Gentile  <b>{SUPPLIER}</b>  La invitiamo a...

en: Dear <b>{PARTNER}</b> we are inviting you to...
it: Gentile <b>{PARTNER}</b>, La invitiamo a...

en: The document <b>{DNUMBER}</b> is created to...
it: Documento <b>{DNUMBER}</b> è stato creato per....

en: The deal was in <b>{PROJECT}</b> and was...
it: L'accordo era nel <b>{PROJECT}</b> ed è stato...

en: template
it: modello

en: Template name
it: Nome modello

en: Add to My-Dox Templates
it: Aggiungi a Modelli My-Doxi

en: You can select/copy(Ctrl+c) and paste(Ctrl+v) in this text field any data structured in one column(Excel, word etc.) or just insert any values separated by new line symbol(Enter key). <br/>This will insert new rows and fill item name field only. <br/>For every row entered, new item/product with zero quantity will be added in the stock database.<br/>We can export/import all your existing data free of charge. Just contact us using our feedback form or by email.
it: Seleziona nomi di articoli/servizi strutturati in una colonna da Excel, Word, ecc.. con Copia(Ctrl+c) e Incolla(Ctrl+v) inseriscili qui sotto nel campo di testo. Puoi anche inserire nomi di articoli/servizi separandoli con il tasto "Invio" facendo cosi un elenco. <br/> In questo modo generi nuovi righe nel documento, con il nome del articolo già compilato. <br/>Per ogni riga immessa un nuovo elemento/prodotto con zero quantità verrà aggiunto nel database del magazzino. <br/>Se hai già un database prono all'uso, possiamo importarlo gratuitamente nel tuo account My-dox. Contattaci con il nostro modulo di feedback oppure ai nostri indirizzi di posta elettronica.

en: notes
it: note

en: Payment for
it: Pagamento per

en: Attention
it: Attenzione

en: Hide Forever
it: nascondi per sempre

en: Variants of the product
it: Varianti del articolo

en: Variants of
it: Varianti per

en: This item has no properties yet.
it: Questo articolo non ha ancora caratteristiche.

en: Price In
it: Prezzo forn

en: Price Client
it: Prezzo Cliente

en: Supplier price must not be empty.
it: Prezzo fornitore non può essere vuoto.

en: e.g. Size, Color
it: es. dimensioni, colore

en: Options comma separated
it: Opzioni separati con la virgola

en: Delete variants
it: Elimina le varianti

en: Delete item/service options if they do not exist in other item/service
it: Elimina articolo/servizio se non sono presenti in altri articolo/servizio

en: Manage variants
it: Gestione varianti articolo

en: Name field of your item is empty!
it: Campo del nome articolo è vuoto!

en: Your clients price is empty!
it: Il campo prezzo di vendita è vuoto!

en: Supplier field of your item is empty!
it: Campo del nome fornitore vuoto!

en: QTY field of your item is empty!
it: Campo Qtà. articolo è vuoto!

en: Liability
it: Responsabilità

en: Input room name
it: Inserisci il nome/numero della camera/appartamento

en: Price/per day
it: Prezzo per notte

en: Input room Price/per day
it: Inserisci prezzo per notte

en: Upload room images
it: Carica le foto della camera/appartamento

en: Input room Categories
it: Inserisci categoria della camera/appartamento

en: Adults Capacity
it: Posti letto adulti

en: Input room Adults Capacity
it: Inserisci il numero posti letto

en: Children Capacity
it: Posti letto bambini

en: Input room Children Capacity
it: Inserisci il numero

en: Reservation warranty (%)
it: Garanzia prenotazione (%)

en: Input room Reservation warranty (%)
it: Inserisci una garanzia di prenotazione (%)

en: Input room description
it: Inserisci la descrizione della camera/alloggio

en: Click "Add" to add. Click "Preview" to review room details before creating.
it: Clicca "Aggiungi" per creare. Clicca "Anteprima" per controllare i dettagli prima della creazione.

en: New room
it: Nuova camera

en: Basic info
it: Informazioni di base

en: Enter a name, periods and add pictures.
it: Inserire un nome/numero, prezzi per periodi/offerte, aggiungere immagini ecc.

en: Room name
it: Nome/Numero

en: For example Green Room
it: Esempio: Green Room

en: Edit existing
it: Modifica esistente

en: Price/<small>per day.</small>
it: Prezzo<small> per notte</small>

en: Capacity
it: Posti letto

en: Choose prices for periods
it: Scegli i prezzi per diversi periodi

en: Default price for full period.
it: Prezzo predefinito per periodo completo.

en: Please be aware that this is the price which will be used when your room has not specific period price.
it: Attenzione! Questo è il prezzo di default, sarà utilizzato quando la camera/appartamento non ha un prezzo impostato per determinato periodo.

en: as new purchase
it: come nuovo acquisto

en: For example Mark
it: Esempio: T-shirt

en: Add Product Wizard
it: Aggiungi prodotto con la Guida My-Dox

en: Input Client price (Including taxes)
it: Inserire il prezzo cliente (tasse incluse)

en: Input Product tax
it: Inserisci aliquota iva del prodotto

en: Click "Add" to add. Click "Preview" to review product details before creating.
it: Clicca "Aggiungi" per creare. Clicca "Anteprima" per controllare i dettagli del prodotto prima della creazione.

en: New item/service
it: Nuovo articolo/servizio

en: Basic product info
it: Info prodotto

en: Enter a name, quantities and location of the product.
it: Inserire un nome, le quantità e la posizione del prodotto.

en: For example T-shirt
it: Esempio: T-shirt

en: Including taxes
it: Incluse tasse

en: |Supplier
it: Fornitore

en: Min QTY
it: Qtà minima

en: Order QTY
it: Ordine Qtà

en: |Location
it: Posizione

en: Item/Service group
it: Gruppo di articoli / servizi

en: Plase be aware that if you want to publish this product to fb your picture must be larger then 200x200 and smaller then 8mb.
it: Attenzione: Se questa immagine va pubblicata su Facebook deve essere più grande di 200x200 e più piccola di 8 MB.

en: Attach scanned connected document
it: Allega documento collegato scannerizzato

en: Bedrooms
it: Camere da letto

en: Bathrooms
it: Bagni

en: If you have a product that your clients would buy in a different size, color, or with add-ons, you can list that product with a variant. If you need you can also enter additional information for better management, categorization and reports.
it: Se si dispone di un prodotto che i vostri clienti potrebbero acquistare in una taglia diversa, il colore, o con i componenti aggiuntivi, è possibile elencare quel prodotto con una variante. Se avete bisogno è anche possibile inserire informazioni aggiuntive per una migliore gestione, categorizzazione e rapporti.

en: I want to add:
it: Desidero aggiungere:

en: Variants
it: Varianti

en: Show auto purchase order inputs & options
it: Mostra le opzioni di acquisto automatico

en: Choose or add new variants or options of the product
it: Scegli o aggiungi nuove varianti o le opzioni del prodotto

en: Default values for
it: Valori predefiniti di

en: Свойства на продукта
it: Caratteristiche del prodotto

en: име
it: nome

en: Свойства разделени със запетая
it: Qualità (dividi con la virgola)

en: Add new variant/option
it: Aggiungi nuova variante/opzione

en: Варианти на продукта
it: Varianti del prodotto

en: Create document:
it: Crea documento:

en: Attach original doc.
it: Allega documento originale.

en: Upload an Attach scanned copy of the original document.
it: Carica e allega una copia scannerizzata del documento originale.

en: to old purchase
it: al precedente acquisto

en: Clients price is empty, please fill in for correct documents.
it: Inserire il Prezzo di vendita! Si prega di compilare correttamente.

en: Add as production
it: Agg come produzione

en: To destination
it: A destinazione

en: MY-DOX AI business analyses indicates that some checks failed and accounting information is not consistent. Check primary accounting data before making any reports and statements. Documents that need your attention - not accounted or accounted with errors, documents without stock operations, stock operations documents without finance documents etc. Check every control checks in the section Info Panel in the main menu Dashboard and Accounting.
it: Le analisi aziendali di MY-DOX AI indicano che alcuni controlli non sono riusciti e le informazioni contabili non sono coerenti. Controllare i dati contabili primari prima di fare report e dichiarazioni. Documenti che richiedono la vostra attenzione - non contabilizzati o contabilizzati con errori, documenti senza operazioni di magazzino, documenti di operazioni azionarie senza documenti finanziari ecc. Controllate tutti i controlli di controllo nella sezione Pannello informazioni nel menu principale Home e Contabilità.

en: Delete selected %s
it: Elimina selezionati %s

en: Safety instruction Sheets
it: Schede di sicure

en: If you want to add %s, click here
it: Se voi aggiungere %s, clicca qui

en: Limit:
it: Limite:

en: Are you sure you want to
it: Sei sicuro di voler

en: Deactivate
it: Disattivare

en: Last login
it: Ultimo accesso

en: Created
it: Creato

en: Paid to
it: Saldato fino

en: Delete selected accounts?
it: Elimina account selezionati?

en: account was
it: vecchio account

en: succesfully
it: con successo

en: NOT
it: NON

en: database was
it: database era

en: Промени наличности по магазини и склад
it: Cambia disponibilità in negozi e magazzino

en: Detailed partner information
it: Informazioni dettagliate partner

en: Choose what to add to:
it: Sceglie cosa aggiungere:

en: Editing to:
it: Modifica per:

en: Delivery
it: Prezzo di consegna

en: Default
it: Predefinito

en: Post Code/City/Province
it: CAP/Cità/Provincia

en: Add new address
it: Aggiungi indirizzo

en: Add your new clients here.
it: Aggiungi i tuoi nuovi clienti qui.

en: Add your new suppliers here.
it: Aggiungi nuovi fornitori qui.

en: Add your new employees and staff members here.
it: Aggiungi i nuovi dipendenti e collaboratori qui.

en: amount
it: Importo

en: select type ...
it: selezionare il tipo ...

en: Add Advance/Deduction
it: Agg Anticipi/Trattenuti

en: Add Bonus
it: Agg Bonus

en: Edit Advance/Deduction
it: Modifica Anticipi/Trattenuti

en: Edit Bonus
it: Modifica Bonus

en: Vat number is not full OR is not found in the VIES VAT database!
it: N°P.IVA non completo o non si trova nel database!

en: Partner was successfully added
it: Partner é inserito con successo

en: The transfer was successful
it: Il trasferimento è stato completato

en: The transfer was not successful
it: Trasferimento non riuscito

en: eg. Gnet Ltd. or Jon Smith
it: es. Gnet Srl. o Mario Rossi

en: Addresses
it: INDIRIZZI

en: Accounting (Province)
it: Contabilità

en: Materially Responsible Person
it: Referente

en: Mobile phone
it: Telefono mobile

en: Commercial relations
it: Rapporti commerciali

en: Card number
it: ID carta cliente

en: Successfully invited
it: E' stato invitato

en: Insert correct emails to selected partners!
it: Inserire messaggi di posta elettronica corrette per partner selezionati!

en: Choose partner to send email.
it: Sceglie partner per inviare e-mail.

en: partners
it: partner

en: Invite selected partners to use our system by sending them an email with details for access client account.
it: Invita alcuni partner per usare il nostro sistema, inviando loro una e-mail con i dettagli di accesso client al account.

en: Choose partner to export to vcf file
it: Sceglie partner per esportare file vcf

en: VCF export
it: Esporta .vcf

en: Choose partner to transfer.
it: Scegliere il partner per il trasferimento.

en: Discard
it: Scartare

en: Select
it: Seleziona

en: Successfully added!
it: Aggiunto con successo!

en: Not active
it: Non attivo

en: Refreshing
it: Ricaricare

en: Are you sure that the rooms is cleaned ?!
it: Sei sicuro che le camere sono pulite?!

en: Are you sure that the rooms is repaired ?!
it: Sei sicuro che le camere non hanno bisogno di riparazione?!

en: Are you sure you want to order clean?
it: Sei sicuro di voler ordinare pulizia della camera?

en: Choose what king of repair you want to order.
it: Scegli quale tipo di riparazione desideri.

en: ?lectrician
it: elettricista

en: Plumber
it: Idraulico

en: Locksmith
it: Fabbro

en: ?ir conditioner
it: Condizionatore

en: Manage rooms
it: Gestione camere

en: Create reservation
it: Crea Prenotazione

en: Choose room
it: Scegli camera

en: Guests with reservation
it: Ospiti con prenotazione

en: Search by reservation
it: Ricerca per prenotazione

en: Search by guest
it: Ricerca per ospite

en: Guests with OUT reservation
it: Ospiti senza prenotazione

en: Financial report for year
it: Repport finanziario per l'anno

en: Add reservation
it: Aggiungi prenotazione

en: Add reservation for a room
it: Aggiungi prenotazione per una camera

en: Search by guest, room, reservation number, date
it: Ricerca per ospiti, camera, numero di prenotazione, data

en: Search reservation
it: Cerca prenotazione

en: Here you can search reservations by date, guest, room and more...
it: Qui puoi cercare le prenotazioni per data, ospiti, camere ...

en: Check in guests to room
it: Controllo di ospiti in camera

en: Check out guests from room
it: Partenza ospiti

en: Add room service
it: Aggiungere servizio in camera

en: Add room service to room
it: Aggiungi servizio in camera in camera

en: Add parking place
it: Aggiungi posto auto

en: Add parking place to room
it: Aggiungi posto auto a camera

en: Add room keys
it: Aggiungi chiavi della camera

en: Add more keys for room
it: Aggiungi più chiavi per camera

en: Add extras
it: Aggiungi extra

en: Add extras to room / guest
it: Aggiungi extra per camera / ospite

en: Full information about guests
it: Informazioni complete su ospiti

en: add counterparty with which you make bussines, employee, staff and subcontractors
it: Aggiungi e gestisci l'anagrafiche partner e dipendenti

en: If you manage more than one bussines, add another company, which will issue documents
it: Se hai o gestisci più di un bussines, puoi aggiungere una o più aziende, che emettono documenti

en: Complete private electronic document management system 
    for owners.
it: Sistema completo di gestione dei documenti elettronici integrati <br> per  imprenditori di piccoli e grandi aziende.

en: Profit and Loss, Project Summary, Client Summary,
    Labour and Staff Expenses, Tax Report, 
    Expense Report and more!
it: Rapporti e Statistiche - Utili e Perdite
    Relazione su Progetti o cantieri. Riferimento cliente.
    Spese per personale e buste paga. 
    Rapporti  IVA e altro ancora!

en: Еlectrician
it: Elettricista

en: Аir conditioner
it: Aria condizionata

en: Are you sure that you want to discard this reservation?!
it: Sei sicuro di voler eliminare questa prenotazione?

en: Are you sure that you want to confirm this reservation?!
it: Sei sicuro di voler confermare questa prenotazione?

en: Rooms
it: Camere

en: Rooms occupied
it: Camere occupate

en: Free rooms
it: Camere libere

en: Rooms for clean
it: Camere da pulire

en: Rooms for repair
it: Camere con riparazioni da fare

en: Active reservations
it: Prenotazioni attive

en: Reservations for confirm
it: Prenotazioni in attesa di conferma

en: Reservations waiting garantion
it: Prenotazioni scadute (in attesa di acconto)

en: Reservations for check in today
it: Check-in di oggi

en: Reservations canceled
it: Prenotazioni annullate

en: Guests in
it: Ospiti

en: Guests expected in
it: Ospiti attesi in

en: Guests to walk in
it: Ospiti in partenza

en: Guests to arrive
it: Ospiti in arrivo

en: Guests staying over
it: Ospiti con partenze posticipate

en: Guests leaving before
it: Ospiti con partenza anticipata

en: Finance
it: Finanza

en: Working now
it: Lavorare attualmente

en: in payed leave
it: in ferie pagate

en: in sick leave
it: in malattia

en: in maternity leave
it: in congedo di maternità

en: Wage
it: Stipendio

en: Vehicle and fixed assets
it: Veicoli e Immobilizzazioni

en: Welcome to my-DOX - our integrated electronic document management platform that will help your bussines to issue,
    			save, send and organize all company documents related to customers, employee, staff and contractors in a single centralised
    			database.
    		   
    			Our system act as virtual mobile office system build for business owners for easy access to all company documentation,
    			complete control of money,
    			stock and document movements suitable not only for small businesses, but for large companies with many stores,
    			points of sales, and high number of sales and documents. You can control and manage more than one company at ones
    			from one integrated platform.
    			Our cloud accounting software has rich set of owner reports and statistics with live data for payments, expenses, profit and
    			loses, general or project based
    			which you can access from anywhere with any kind of mobile or desktop device and all this in safe cloud private environment* or in
    			your own server.
    		   
    			With my-DOX you can create document for minutes, sign it electronically, send it to your clients, provide them
    			with online remote access to issued invoice and even with ability for online payment.
    		   
    			That will safe you time and money, organize documents flow, receive payments earlier and add value to your
    			organization with impressive document branding and quality service to your partners and clients.
    		   
    			Our integrated intelligent feedback system gives you unique ability in process of communication with customer
    			to effectively collect clients most voted ideas and suggestions, never miss and quickly find problems and issues
    			for fine tuning and control of service you provide. And if your business provide mostly service our feedback module comes with
    			integrated full featured help desk system for customer support (<a href="http://my-feedback.co">more info here</a>).
    
    			Our system will help you receive payments quicker, organizing process in a easy and
    			effective way from offer to payment, trough order, contract, product
    			or service delivering, employee relationship, invoice and all other type of documents needed for closing the deal.
    		   
    			Never return to your office for forgotten document, you bring all your business document always with you!
    		   
    			Impress your partners with remote access to your platform ability to: review documents you send to them, 
    			dispute offers, contracts and invoices you send to them, digitally sing contract and other document,  share and create
    			common project documentation and knowledge base, create orders,
    			easy to use feedback system for support, reports about all previous documents received,  
    			and even online payment gateway for quick payments of invoice received.
    		   
    			Move your business to the new level with our modern, easy upgradable, multi-user and multi-client access and
    			extremely easy to use software without need of employee training.
it: Benvenuti in My-DOX, piattaforma di gestione documenti elettronici integrati, che aiuterà la tua azienda a rilasciare, salvare, inviare e organizzare tutti i documenti aziendali relativi a clienti, fornitori, dipendenti e imprese appaltatrici in un unico database centralizzato.
    	Il nostro sistema di ufficio mobile è studiato per aiutare l'imprenditore ad avere un facile ed immediato accesso a tutta la documentazione aziendale, controllo completo di documenti, archivi e denaro. 
    	Adatto non solo per piccole  imprese, ma anche per le grande aziende con molti punti vendita ed un elevato numero di documenti e fatturato. Dalla nostra piattaforma puoi controllare e gestire più di una società contemporaneamente.
    	Inoltre il nostro software di contabilità è ricco di statistiche e report con i dati in tempo reale per i pagamenti, le spese, utili e perdite, per un progetto specifico oppure in generale. 
    	Qui è possibile accedere con qualsiasi tipo di dispositivo mobile o desktop. Tutto questo in sicurezza assoluta per i  propri dati o server. 
    	Con My-dox è semplice creare tutti tipi di documenti in poco tempo e inviarli ai tuoi clienti, fornire loro l'accesso remoto per approvare preventivi, firmare contratti, controllare le fatture emesse, dando loro la possibilità di pagarle online. 
    	Ancora, con il nostro sistema di feedback integrato, avrai la possibilità unica e immediata di comunicare con il cliente, per raccogliere idee e suggerimenti, individuare problemi e risolverli rapidamente. Se la tua azienda fornisce principalmente servizi, il modulo di feedback viene fornito con il sistema completo della funzione integrata help disk per il supporto clienti (maggiori info, http://my-feedback.co)
    	Facilmente aggiornabile, multi utente, accesso multi cliente, backup sicuro ogni 24 ore. Fai un passo di qualità con My-Dox , la nostra soluzione per fa crescere la tua azienda!

en: Last reservations
it: Ultimi prenotazioni

en: Created today
it: Creato oggi

en: Created last 3 days
it: Creati gli ultimi 3 giorni

en: Cancelled last 3 days
it: Annullato l'ultime 3 giorni

en: Item successfully added
it: Articolo aggiunto con successo

en: Click "Publish" to Publish. Click "Preview" to review rooms list before Publish.
it: Clicca su "Pubblica" per pubblicare online. Clicca su "Anteprima" per controllare la lista camere prima di pubblicare online.

en: Deductions
it: Detrazioni

en: List with all salaries and deductions available to be assigned.
it: Elenco degli stipendi e detrazioni da assegnare.

en: List with all items available for selling.
it: Elenco con tutti gli articoli disponibili per la vendita.

en: List with all vehicles of the company.
it: Elenco con tutti i veicoli dell'azienda.

en: List with all fixed assets.
it: Elenca di tutte le immobilizzazioni.

en: List with all rooms available to be rent.
it: Mostra tutte le camere a disposizione.

en: List with all workers available to be rent.
it: Elenco di tutti gli operai disponibili

en: Workers for rent
it: Operai in affitto

en: List with all plans available.
it: Lista con tutti i progetti disponibili.

en: Salary nomenclature
it: Libro paga

en: hide periods
it: nascondi periodi

en: Manage your rooms scheme
it: Cambia la disposizione delle camere

en: Scheme rooms
it: Schema camere

en: Transfer information
it: Info transferimento

en: Make transfer
it: Trasferire

en: Detailed stock information
it: Dettagliata stock informazioni

en: Purchase order information
it: Info su ordine di acquisto

en: Item name
it: Nome Articolo

en: Search by name Art. No lot brand etc ...
it: Cerca per nome articolo, No. Lotto, codice a barre, Marchio, ecc ...

en: services
it: Servizi

en: List with all available actions possible to be done on items
it: Elenco di tutte le azioni possibili su gli articoli

en: More actions
it: Altre azioni

en: Show zero qty
it: Mostra a Qtà zero.

en: When grouped by Art. No you can hide products lots from here
it: Se raggruppato per Art. No, puoi nascondere i lotti di prodotti da qui

en: Hide lots
it: Nascondi lotti

en: Sort by sizes
it: Ordina per misura

en: Sort by size
it: Ordina per misura

en: Changes in supplier price
it: Variazioni di prezzo fornitori

en: Unpublished
it: Pubblica on-line

en: Избери артикул за връщане:
it: Seleziona un articolo per restituzione:

en: Върни
it: Restituzione

en: Подмяна
it: Sostituzione

en: Бракуване
it: Scarto

en: Избери нов артикул за подмяна
it: Sceglie nuovo articolo per la sostituzione

en: напр. тениска или баркод
it: es.T-shirt o codice a barre

en: Compact variant:
it: Variante compatto:

en: Safety instructions
it: Istruzioni di sicurezza

en: You can add safety instructions
it: Aggiungi istruzioni di sicurezza

en: Autofill
it: Compilazione automatica

en: date from
it: dal

en: date to
it: al

en: instructed by
it: su incarico di

en: select instructed by ...
it: seleziona incaricato da...

en: allowed to work by
it: il permesso di lavorare di

en: select allowed to work by ...
it: selezionare permesso di lavorare per ...

en: select instruction type ...
it: selezionare il tipo di istruzione ...

en: Please insert at last one staff signature!
it: Inserire almeno una firma!

en: Staff was successful instructed!
it: Il personale è stato istruito con successo!

en: Back to safety instructions
it: Torna ad istruzioni di sicurezza

en: Under construction
it: In fase di sviluppo

en: Close and Archive
it: Chiudere e Archiviare

en: Archived
it: Archiviato

en: Opened
it: Aperto

en: Reference to
it: Riferimento a

en: Choose a
it: Scegli un

en: Please select
it: Prego, seleziona

en: Start
it: Inizio

en: End
it: Fine

en: Choose another project
it: Scegli un altro progetto

en: Choose project
it: Scegli progetto

en: Index of profitability = Profit / Total Income
it: Indice di redditività = Profitto / Entrate

en: Add new document to this project
it: Aggiungi un nuovo documento a questo progetto

en: Add new file to this project
it: Aggiungere un nuovo file a questo progetto

en: Add new image to this project
it: Aggiungi nuova immagine a questo progetto

en: Add new income document to this project
it: Aggiungere nuovo documento di reddito a questo progetto

en: Add new expense document to this project
it: Aggiungere nuovo documento di spesa a questo progetto

en: Add new labour document to this project
it: Aggiungere un nuovo documento di lavoro a questo progetto

en: Incomes:
it: Incassi:

en: Total Costs:
it: Totale Costi:

en: Cost of goods:
it: Costo delle merci:

en: Labour costs:
it: Costo manodopera:

en: General expenses:
it: Totale Uscite:

en: Bonuses:
it: Bonus:

en: this project
it: questo progetto

en: Labour costs -
it: Costo manodopera -

en: participants
it: partecipanti

en: No information
it: Nessuna informazione

en: activities - details by date
it: attività - dettagli per data

en: Employees involved
it: Dipendenti partecipanti

en: Man-hours
it: Ore di mano d'opera

en: Total labour:
it: Totale ore mano d'opera:

en: Total hours:
it: Totale ore:

en: hour | hours
it[0]: ora
it[1]: ore

en: Total work days/Man w.days:
it: Lavoro complessivo / Manodopera

en: Total overtime:
it: Totale straordinari:

en: Total Partners
it: Totale Partner

en: No images found!
it: Nessuna immagine trovata!

en: You have successfully edited this item.
it: Questo elemento è stato modificato con successo!

en: Edit %s
it: Modifica %s

en: Basic information
it: Informazioni di base

en: Manage periods
it: Gestisci Periodi

en: Sell price
it: Prezzo di vendita

en: Price per day
it: Prezzo per notte

en: If you want to specify that some of the limits is unlimited, the value must be
it: Se desideri specificare che alcuni dei limiti sono senza limiti, il valore dovrebbe essere

en: Maintenance and recurring events
it: Manutenzione ed eventi ricorrenti

en: Extra information
it: Immagini e informazioni aggiuntive

en: Condition
it: Stato attuale del prodotto

en: Date added
it: Data di inserimento

en: Size type
it: Misura articolo

en: Minimum quantity options
it: Opzioni per Quantità minima

en: Periods
it: Prezzi per periodi

en: Add variants
it: Aggiungi varianti

en: TOP product position
it: Posizione del prodotto (I più venduti)

en: List with all available actions possible to be done on documents
it: Elenco di tutte le azioni disponibili  per la formazione dei documenti

en: You have successfully removed the accounting of this documents
it: Hai rimosso con successo la contabilizzazione di questo documento

en: Add %s
it: Aggiungi %s

en: You must type notes in field above
it: E' necesario inserire le note nel campo di sopra

en: Missing company details.
it: Dettagli azienda mancanti.

en: Document edit
it: Modifica documento

en: The changes was successfully saved
it: Le modifiche sono state salvate

en: Attached files
it: I file allegati

en: Offer title
it: Titolo Preventivo

en: Dis.(%)
it: Sco.(%)

en: Transfer QTY
it: Quantità da trasferire

en: From store
it: Dal negozio

en: Load date
it: Data carico

en: Unload date
it: Data di scarico

en: Save and Accept
it: Accetta e salva

en: Note: This will not update stock quantities.
it: Nota: L'eliminazione di questo documento non aggiorna i quantitativi delle scorte.

en: Contract use legend
it: Legenda sull'uso del modello di contratto

en: Replace each worth in the text which means supplier with:
it: Sostituire nel testo la parola fornitore con:

en: Replace each worth in the text which means partner with:
it: Sostituire nel testo del documento, la parola partner con:

en: Replace each worth in the text which means date of the document with:
it: Sostituisci nel testo, ogni parola che indica la data del documento con:

en: Today <b>{DATE}</b> we creat this document and we....
it: Con la data di oggi <b>{DATE}</b> fra {SUPPLIER} e {PARTNER}, abbiamo...

en: Replace each worth in the text which means current document number with:
it: Sostituire ogni parola nel testo che indica il numero del documento corrente con:

en: If you want to search %s, click here
it: Voi effettuare una ricerca %s, clicca qui

en: Return each product to store.
it: Reintegra il numero di prodotti in negozio/magazzino di provenienza.

en: Send offer by email to
it: Invia preventivo per e-mail a

en: Stock detail name
it: Tutti dettagli sull'articolo

en: Stock detail
it: Tutti dettagli sull'articolo

en: Stock tupe (m_type)
it: Tipo articolo

en: back to wages
it: Torna a Stipendi

en: archive wages
it: archivio stipendi

en: Wage has been successfully edited!
it: Stipendio è stato modificato con successo!

en: working hours
it: L'orario di lavoro

en: If you want to edit %s, click here
it: Se vuoi modificare il %s, clicca qui

en: employee
it: dipendente

en: Edit as employee
it: Modifica come dipendente

en: Delivery address
it: Indirizzo di consegna

en: Credit limit must be typed in the default currency of the partner.
it: Limite di credito deve essere impostato nella valuta predefinita del partner.

en: Credit limit
it: Limite di credito

en: elements
it: elementi

en: Advances and Deductions Archive
it: Anticipi  &  Trattenuti

en: You can add Staff members, Wages, Time sheets, Advances and Deductions
it: Aggiungi : Dipendenti, Stipendi, Orari, Anticipi e Trattenuti

en: Add bonus
it: Aggiungi bonus

en: Employee:
it: Dipendente:

en: Date:
it: Data:

en: Notes:
it: Note:

en: Bonus added
it: Bonus aggiunto

en: ERROR IN OPERATION
it: ERRORE NELLE OPERAZIONI

en: wages archive
it: archivio stipendi

en: Add staff
it: Aggiungi dipendente

en: Edit staff
it: Modifica dati dipendente

en: Edit as partner
it: Modifica come partner

en: Week working days
it: Giorni lavorativi settimana

en: 1 day
it: 1 giorno

en: 2 days
it: 2 giorni

en: 3 days
it: 3 giorni

en: 4 days
it: 4 giorni

en: 5 days
it: 5 giorni

en: 6 days
it: 6 giorni

en: 7 days
it: 7 giorni

en: cancel
it: cancella

en: Hour rate must be zero if salary is specified and vice versa.
it: Il costo orario deve essere a zero, se la retribuzione é mensile e viceversa.

en: When fixed salary is specified hour rate may be different for each month and is calculated per each month according to month working days. Holidays are not taken into account.
it: Se scegli la retribuzione a tariffa oraria il stipendio può variare ogni mese. I giorni feriali non sono prese in considerazione.

en: employees
it: dipendenti

en: Successfully edited!
it: Modificato con successo!

en: Error saving data!
it: Errore salvataggio dati!

en: Search by art.no. barcode, name or size
it: Cerca per codice a barre, nome o taglia

en: invoices
it: fatture

en: If you want to add note to this invoice, click here
it: Se vuoi aggiungere una nota in questa fattura, clicca qui

en: Preview invoice - original
it: Anteprima fattura (originale)

en: Items with minimum quantity
it: Prodotti sotto scorta minima

en: Vehicle insurance/liability expiry today
it: Scadenza assicurazione veicoli

en: Total unpayed
it: Totale da pagare

en: See live scheme
it: Visualizza schema attuale

en: Wages archive
it: Archivio Stipendi

en: Report for all days
it: Relazione per tutti i giorni

en: Last full month
it: Ultimo Mese

en: You must change your temporary password
it: E' necessario cambiare la password temporanea

en: New password cannot be empty!
it: Nuova password non può essere vuoto!

en: Your New password will be:
it: La nuova password sarà:

en: Old password
it: Vecchia password

en: Generate a password
it: Generare una password

en: Use password
it: Utilizzare la password

en: Not Active
it: Non attivo

en: not active
it: non attivo

en: Work
it: Lavoro

en: Worked
it: Lavorato

en: Invalid email
it: Email non valida

en: Sign in date
it: Assunzione

en: Contract number
it: Tipo di contratto

en: Add contract
it: Agg contratto

en: Payroll details
it: Dettagli libro paga

en: Edit this employee
it: Modifica questo dipendente

en: No employees found add from
it: Nessun dipendenti trovato. Aggiungere da

en: Add time sheets/wages
it: Aggiungi ore lavorative

en: Autofill all w.hours:
it: Compilazione automatica delle ore lavorative:

en: Autofill date:
it: Compilazione automatica data:

en: Autofill project fields:
it: Campi di attività compilazione automatica:

en: Chats
it: Chat

en: Receive money
it: Somma da ricevere

en: Add payment and mark as paid.
it: Aggiungi pagamento e contrassegna come pagato.

en: You don't have access to this area. You need admin rights. Please contact system administrator.
it: Non hai accesso a questa zona. È necessario disporre dei diritti del amministratore. Si prega di contattare l'amministratore di sistema.

en: Profitability
it: Redditività

en: Document add
it: Aggiungi documento

en: Deductions for staff
it: Detrazioni del personale

en: Options
it: Opzioni

en: Add advance payment
it: Aggiungi anticipo

en: Full paid
it: Pagato per intero

en: Total in:
it: Totale:

en: Total out:
it: Totale dovuto:

en: Profit and losses by months
it: Entrate e Uscite per mese

en: Profit by projects
it: Utile per progetti

en: Profit by stock
it: Utile per stock

en: Project/object
it: Progetto/Oggetto

en: Not published
it: Non pubblicato

en: Total products
it: Totale prodotti

en: To find your product enter search criteria or choose from product types above.
it: Per trovare il prodotto inserisci criteri di ricerca o scegliere tra i tipi di prodotto di cui sopra.

en: Results will be shown when number of total products is below 30!
it: I risultati verranno visualizzati quando il numero totale dei prodotti è inferiore a 30!

en: Total counter will be updated after each entered letter in search box!
it: Contatore totale sarà aggiornato dopo ogni  numero/lettera inserita nella casella di ricerca!

en: Add project expense
it: Agg spese su Progetto

en: Staff edit
it: Modifica Staff

en: Post code
it: CAP

en: Profit and losess
it: Contabilità

en: Expense order
it: Ordini Fornitore

en: Bill of lading
it: Doc di trasporto

en: Profit & Loss.
it: Contabilità

en: Add doc.
it: Agg documento

en: Add new project
it: Aggiungi Progetto

en: Project name...
it: Nome del Progetto...

en: Project description...
it: Descrizione del Progetto...

en: Enter decryption key
it: Inserisci chiave di decodifica

en: Decrypt
it: Decodificare

en: Activity and events
it: Attività ed eventi

en: Return product on stock. This will generate appropriate documents
it: Restituire il prodotto in magazzino. Questo genererà documenti appropriati

en: Decommissioning
it: Fuori servizio

en: Increases stocks generate a credit note to the old sale.
it: L'aumento delle scorte generano nota d'credito alla vendita precedente .

en: Prev day
it: Giorno precedente

en: Next day
it: Giorno successivo

en: Детайли за наличности по магазини, количество и цени.
it: Dettagli su disponibilità articoli nei negozi, quantità e prezzi.

en: Виж докъде си стигнал
it: Guarda il punto di arrivo

en: Данни на продукта
it: Dettagli del articolo

en: Въведете име и описание на продукта, както и изберете тип и марка за да го категоризирате.
it: Immettere il nome e descrizione del prodotto e scegliere il tipo e marchio da categorizzare.

en: Доставчик
it: Fornitore

en: Дата
it: Data

en: Добави марка
it: Aggiungi marchio

en: Артикул
it: Articolo

en: напр. Тениска
it: per esempio,T-shirt

en: stock type
it: tipo articolo

en: Баркод
it: Codice a barre

en: Stock Keeping Unit
it: SKU

en: Цена Клиент
it: Prezzo di vendita

en:  <- Избери добави за въвеждане на цени, количества и наличности по магазини за стандартни размери. За нестандартни размери и цветове изберете първо варианти по долу.
it:  <- Seleziona Aggiungi per introdurre prezzi, quantità e disponibilità nei negozi per le misure standard. Per i formati e colori personalizzati, selezionare la prima opzione sotto.

en: Въведи нови варианти на продукта
it: Aggiungi variazioni del articolo

en: ЗА НЕСТАНДАРТНИ РАЗМЕРИ И ЦВЯТ въведете по долу минимум една разновидност на размер и цвят. След въвеждане на варианти за цвят и размер натиснете Добави и ще имате възможност да въведете за всеки възможен вариант къде е складиран, бройки и цени.
it: MISURE E COLORI NON STANDART, inserire qui sotto almeno una varietà di misura e colore. Dopo aver inserito le opzioni per il colore e le dimensioni, premere Aggiungi, e sarete in grado di entrare ogni opzione in cui lo stoccaggio, oggetti e prezzi.

en: Допълнителна информация за продукта
it: Ulteriori informazioni prodotto

en: Изберете снимка и въведете описание на продукта.
it: Selezionare un'immagine e inserire una descrizione.

en: Снимка
it: Immagine

en: Attached to documents
it: Allegato ai Documenti

en: If you want to preview %s, click here
it: Se vuoi visualizzare in anteprima %s, clicca qui

en: List documents gainings
it: Elenco documenti Profitti

en: List documents
it: Elenco documenti

en: Reload
it: Ricarica

en: Files (attached to documents)
it: I file (allegate ai documenti)

en: Files (attached to chat messages)
it: I file (allegati ai messaggi di chat)

en: Files (attached to projects)
it: I file (allegati ai Progetti)

en: Payment methods
it: Modalità di pagamento

en: Please add element!
it: Aggiungi elementi!

en: Please write a numeric value greater than 0 for all price fields!
it: Inserisci un valore numerico maggiore di 0 per tutti i campi con i prezzi!

en: Please type "Prepared by"!
it: Inserisci preparato da!

en: Please type "Recipient"!
it: Insirisci il destinatario!

en: Please select payment type
it: Seleziona il tipo di pagamento

en: The supplier does not exists
it: Il fornitore non esiste

en: Please enter recipient
it: Inserisci destinatario

en: Invoice edit
it: Modifica fattura

en: Invoice add
it: Aggiungi fattura

en: Click here, if you want to add new line for item/service in invoice
it: Clicca qui, se vuoi aggiungere un altra riga per un prodotto/servizio in fattura

en: Element
it: Elemento

en: Tax details entered here can be re-used on future invoices
it: I dati fiscali inseriti qui possono essere riutilizzati nelle future fatture

en: You must type information about item/service
it: E necesario digitare le informazioni relative ad articolo / servizio

en: Payment amount can NOT be zero or less!
it: L'importo del pagamento non può essere zero o meno!

en: You are trying to pay more than total sum to pay!
it: Stai tentando di pagare più della somma totale del pagamento!

en: Enter correct amount to be paid
it: Inserire importo corretto da pagare

en: Choose the date of the payment
it: Sceglie la data del pagamento

en: Payment successfuly added
it: Pagamento è aggiunto con successo

en: Error inserting payment in the database
it: Errore di inserimento pagamento nel database

en: Existing payments
it: Pagamenti esistenti

en: Paid date
it: Data pagamento

en: Collected by
it: A cura

en: total
it: totale

en: No payments added
it: Nessun pagamento aggiunto

en: Paid in full!
it: Pagato per intero!

en: new | new
it[0]: nuovo
it[1]: nuovi

en: Add payment to
it: Aggiungi al pagamento

en: Amount to be paid
it: Importo da pagare

en: Payment way
it: Modalità pagamento

en: Attach Image of Receipt
it: Allega una ricevuta o scontrino

en: Photos (attached to documents)
it: Foto (allegate ai documenti)

en: Photos (attached to chat messages)
it: Foto (allegate ai messaggi di chat)

en: Photos (attached to projects)
it: Foto (allegate ai Progetti)

en: Total Paid
it: Totale Pagato

en: Total Outstanding
it: Totale non retribuito

en: Use date from
it: Utilizzare data dal

en: Collected (Cash based)
it: Raccolte (di cassa)

en: Description for partner input.
it: Inserisci il Partner, che firmerà il documento.

en: Description for project input.
it: Seleziona attività per questo documento.

en: Description for items input.
it: Aggiungi prodotto/servizio nel documento.

en: Manage stock types
it: Gestire le categorie nel  magazzino

en: If you want to account selected %s, click here
it: Se desideri account selezionato %s, clicca qui

en: Are you sure you want to send payment reminder?
it: Sei sicuro di voler inviare promemoria di pagamento ?

en: Recurring only
it: Solo ricorrenti

en: Sort by supplier
it: Ordina per fornitore

en: Waiting payment
it: In attesa di pagamento

en: Waiting approval
it: In attesa di approvazione

en: Delete payments related to selected documents
it: Eliminare i pagamenti relativi ai documenti selezionati

en: Are you sure you want to create invoice from selected documents?
it: Sei sicuro di voler creare fattura dai documenti selezionati?

en: Payment method
it: Metodo di pagamento

en: Cash & Payment order
it: Contanti & Ordine di pagamento

en: Successfully added payment.
it: Pagamento aggiunto con successo.

en: Sum must be greater than zero.
it: La somma deve essere maggiore di zero.

en: All selected documents are already accounted
it: Tutti i documenti selezionati sono già contabilizzati

en: You have successfully accounted this documents
it: Hai contabilizzato con successo questo documento

en: Document Categories
it: Documento Categorie

en: Documents filters
it: Filtri documenti

en: Select at least 1 document
it: Seleziona almeno 1 documento

en: Send pdf file
it: Invia file PDF

en: Sales Tax
it: Imposta sulle vendite

en: products
it: prodotti

en: Reception Dashboard
it: HOME RICEVIMENTO

en: Love to see you back
it: Siamo lieti di rivedervi presto

en: Add reservation document
it: Aggiungi documento di prenotazione

en: Check guest in to room
it: Controlla gli ospiti in camera

en: Live rooms scheme
it: Disponibilità in tempo reale

en: Rooms to Fix
it: Camere in Riparazione

en: Please fix these issues to work smooth
it: Si prega di risolvere questi problemi

en: Hotel Rooms graph
it: Grafico Camere

en: Free Rooms
it: Camere Libere

en: Occupied Rooms
it: Camere Occupate

en: Reserved Rooms
it: Camere Prenotate

en: Blocked Rooms
it: Camere Bloccati

en: Please type new password
it: Per favore inserisci una nuova password

en: The new password does not match
it: La nuova password non corrisponde

en: The password successfully changed
it: La password è modificata con successo

en: ERROR
it: ERRORE

en: Wrong password !
it: Utente/Password non corretti!

en: Account was successfully edited.
it: L'Account è stato modificato con successo.

en: If you want to edit this supplier, click here
it: Se vuoi modificare i dati di questo fornitore, clicca qui

en: If you want to save the changes to this company, click here
it: Se vuoi salvare le modifiche su questa azienda, clicca qui

en: Bank account name
it: Denominazione del conto bancario

en: Add new bank
it: Aggiungi nuova banca

en: If you want to delete this company, click here
it: Se vuoi eliminare i dati di questa azienda, clicca qui

en: company
it: azienda

en: Uploaded logos
it: Loghi online

en: Company Logo
it: Logo azienda

en: Template header image
it: Immagine di intestazione

en: Template footer image
it: Immagine di footer (piè di pagina)

en: Fiscal code
it: Cod.fiscale

en: Web Site
it: Sito Web

en: Document Prefix
it: Prefisso documento

en: Default currency
it: Valuta predefinita

en: Time zone
it: Fuso orario

en: Certificate details
it: Dettagli certificato

en: Sorry, no certificates yet.
it: Spiacente, nessun certificato al momento.

en: Add from
it: Aggiungi da

en: You can add certificate which you can use to encrypt any type of document, notes and messages.
it: Genera certificato per crittografare qualsiasi tipo di documento, note e messaggi.

en: If you want to add new signing certificate, click here
it: Se vuoi aggiungere nuovo certificato firmato, clicca qui

en: Are you sure want to delete this logo
it: Vuoi cancellare questo logo?

en: Delete logo
it: Cancella logo

en: Are you sure want to delete this supplier
it: Voi cancellare questo fornitore?

en: Delete supplier
it: Cancella fornitore

en: Add new company to account
it: Aggiungi nuova azienda su questo account

en: Add the name of the tax
it: Aggiungi il nome dell'imposta

en: Add the rate of the tax
it: Aggiungi aliquota dell'imposta

en: You sucessfuly add the tax
it: L'imposta aggiuta con successo

en: Tax name
it: Nome dell'imposta

en: Tax in percent
it: Percentuale dell'imposta

en: Edit the tax
it: Modifica l'imposta

en: Type the name of the tax
it: Inserire il nome dell'imposta

en: Type the rate of the tax
it: Inserire aliquota dell'imposta

en: You successfuly edited the tax
it: L'imposta modificata con successo

en: Deduction type
it: Tipo detrazione

en: Input new item/ service
it: Agg nuovo articolo/servizio

en: Select type
it: Selezionare tipo

en: saved
it: salvato

en: The information was successfully updated
it: AGGIORNATO CON SUCCESSO

en: Save to My-Dox
it: Salva in My-Dox

en: New partners discount
it: Nuovi sconti partner

en: Add new discount
it: Aggiungi  nuovo sconto

en: Add new email
it: Aggiungi nuova email

en: Sending document to partner
it: Invia documento per email

en: Edit Sending document to partner template
it: Modificha modello di invio documento a partner

en: Input client email
it: Inserisci l'email del cliente

en: Add Email to Marketing list
it: Aggiungere email a lista Marketing

en: Send mass mail
it: Invia email di massa

en: Send mass mail to clients
it: Invia email di massa ai clienti

en: Choose and select Marketing email template
it: Scegli il modello di email Marketing

en: How to connect your facebook page with MY-DOX?
it: Come collegare la tua pagina Facebook con MY-DOX?

en: It changes the default system colors, background pattern, enables or disables PIN login and controls the main menu visibility
it: Cambia il colore di default, il disegno di sfondo, abilita o disabilita login PIN e controlla la visibilità del menu principale

en: Default company
it: Società di default

en: Enable or disable login in the system via PIN
it: Attivare o disattivare l'acceso nel sistema tramite codice PIN

en: Login using PIN
it: Accedi utilizzando il codice PIN

en: You can change the main color scheme of the system
it: È possibile modificare la combinazione di colori principali del sistema My-dox

en: Default system colors
it: Colori di sistema predefiniti

en: Background pattern
it: Modello di sfondo

en: Freeze main menu visible on top of the page
it: Menu principale fisso, visibile sulla parte superiore della pagina

en: Freeze main menu on top
it: Fissa il Menu principale in cima alla pagina

en: Normal main menu
it: Menu principale standart

en: It disables and enables the main panels and wizards
it: Gestisci i principali Pannelli Informativi sulle pagine e la Guida.

en: Change visibility of the  help notification panels
it: Modificare la visibilità dei pannelli informativi

en: Help notification panels
it: Finestre di suggerimento

en: Save the current status
it: Salvare lo stato attuale

en: Hide all
it: Nascondi tutto

en: Change visibility of the tooltip boxes
it: Modificare la visibilità dei box suggerimenti

en: Tooltip box
it: Box suggerimenti

en: Disable or enable the Wizard
it: Disattivare o attivare la procedura guidata

en: Wizard
it: Guida

en: Enable
it: Attivata

en: Disable
it: Disattivata

en: You can change the way system manage different types of documents. Manage different types, change color, style, add remove document visible elements when adding - categories, notes, payment terms, total in words, free text, items table, recipient address etc.
it: È possibile impostare il modo in cui il sistema visualizza e funziona con i diversi tipi di documenti. Gestisci diversi tipi di documenti, cambia colore, stile, mostra e nascondi i campi da compilare quando aggiungi un nuovo documento: categorie, commenti, termini di pagamento, valore in parole, testo libero nell'elenco articoli, tabella prodotti o importo totale , indirizzo del destinatario, dettagli del fornitore e altro.

en: Sets the default tax rate
it: Imposta aliquota imposta predefinita

en: Default tax
it: Imposta predefinita

en: Manage Taxes
it: Gestisci Aliquote IVA

en: Manage Payment Terms
it: Gestisci termini di pagamento

en: Set Your default currency
it: Valuta predefinita

en: New Type
it: Nuovo tipo

en: Default connected document types for sales
it: Tipi di documento predefinito per le vendite

en: From here You are able to change the settings of Your documents
it: Da qui sei in grado di modificare le impostazioni dei documenti

en: Document settings
it: Impostazioni documento

en: From here you can import/export custom database from excel
it: Da qui è possibile importare/esportare il database personale da Excel

en: Import chart of accounts from excel
it: Importa piano contabile da Excel

en: Attach excel file
it: Allega file excel

en: Import partners from excel
it: Importa i dati dei Partner da Excel

en: Import documents from excel
it: Importa documenti da Excel

en: Import payments from excel
it: Importa pagamenti da Excel

en: Add/Update stock/availability from excel
it: Aggiungi/Aggiorna magazzino o la disponibilità da Excel

en: It customizes your notification emails and reminders to your customers.
it: Personalizza le notifiche di posta elettronica e promemoria per i tuoi clienti.

en: Customize your notification emails and reminders to your customers.
it: Personalizza le notifiche di posta elettronica e promemoria per i tuoi clienti.

en: Sending multiple documents to partner
it: L'invio più documenti

en: Document created notification to users
it: Notifica creazione documento

en: Document sent notification to users
it: Notifica di documento inviato

en: Payment added notification to users
it: Notifica di pagamento aggiunto

en: Full payment thanks to partner
it: Pagamento completo

en: Partial payment thanks to partner
it: Pagamento parziale

en: Overdue payment reminder to partner
it: Sollecito pagamento

en: Expiry date notification to users(vehicle insurance and liability)
it: Notifica di scadenze(assicurazioni vari, ecc..)

en: Successful E-Shop order email to partner
it: Ordine accettato

en: Order accepted
it: Ordine confermato

en: Payment reminder
it: Avviso di pagamento

en: Crypted key
it: Chiave criptata

en: Low qty warning
it: Alert Quantità minima

en: New year congrats
it: Auguri di Buon Anno

en: Birthday congrats
it: Auguri di Compleanno

en: Reservations reminder
it: Avviso Prenotazione

en: Account create welcome
it: Notifica di benvenuto per la creazione di account

en: Account updated
it: L'account è stato aggiornato

en: Account trail expired
it: Il periodo di prova dell'account è scaduto

en: Account deactivated
it: L'account è stato disattivato

en: Templates distabled
it: Modelli sono stati disabilitati

en: Set Pin
it: Chiedi codice Pin

en: You can choose the main marketing email template, send newsleter list, set discounts, allow automatic publishing on Your facebook page
it: Puoi scegliere il modello di e-mail marketing principale, elenco di invii newsletter, impostare sconti, consentire la pubblicazione automatica sulla tua pagina Facebook

en: Newsletter list
it: Lista Newsletter

en: Send to all
it: Invia a tutti

en: Discount by events or periods
it: Sconto da eventi o periodi

en: Here you can fill in your specific settings of your existing facebook page such as page id and etc.
it: Qui è possibile inserire le impostazioni specifiche della vostra pagina di Facebook esistente come la pagina ID, ecc.

en: Facebook page settings
it: Impostazioni della pagina Facebook

en: Activate/Deactivate facebook publishing
it: Attiva/Disattiva pubblicazione Facebook

en: Facebook app id
it: Facebook App ID

en: Facebook app id...
it: Facebook app id ...

en: How can i find/create my app id?
it: Come posso trovare/creare la mia app id?

en: Providing us your facebook app id and activating facebook publish option, you have the opportunity to publish all your products to your facebook page just with one click.
it: Fornendoci il tuo ID Facebook e attivando l'opzione pubblicare su Facebook, hai la possibilità di pubblicare tutti i tuoi prodotti sulla tua pagina Facebook con un solo clic.

en: Set reminders
it: Imposta Avvisi

en: Set the days before the reservation date when You will receive a notification. It allow multiple parameters
it: Impostare i giorni prima della data di prenotazione. Riceverai una notifica. Permette più parametri

en: Reservation email reminder
it: Email di avviso Prenotazione

en: days before, days before, ...
it: giorni prima, giorni prima, ...

en: Choose the main style of your ecommerce site from the live preview after pressing "see live preview"
it: Scegli lo stile principale del tuo sito e-commerce dall'anteprima in tempo reale dopo aver premuto " visualizzare anteprima in tempo reale "

en: Fill in the shipping details which Your site will visualize
it: Compilare i dettagli di spedizione, saranno visibili nel sito web

en: Default shipping details
it: Dettagli di spedizione l'impostazione predefinita

en: User specific settings
it: Impostazioni specifiche dell'utente

en: Control Your notifications
it: Controlla le tue notifiche

en: Notification for every created document.
it: Notifica per ogni documento creato.

en: Type your organizer, emails, to do and we will try to configure your server connection automatically
it: Inserire i dati del tuo Organizer, E-mail e Agenda, noi cercheremo di configurare automaticamente la connessione al server

en: Connect your organizer, emails, to do to your my-dox account
it: Collega il tuo Organizer, Agenda, E-mail con account My-dox

en: Status : Successful | Founded :
it: Stato: Riuscito | Fondato :

en:  emails
it:  messaggi di posta electtronica

en: Status : Error
it: Status: Errore

en: Remove email
it: Rimuovere email

en: Connect calendar to your IOS or Android device
it: Collegare il Calendario al tuo dispositivo iOS o Android

en: Connect your existing phone or desktop calendars to my-dox
it: Collegare i calendari dei tuo telefono mobile, tablet o desktop al mio-dox

en: Connect calendar to IOS
it: Connettere il calendario a iOS

en: Connect calendar to Android
it: Connettere il calendario ad Android

en: user
it: utente

en: Add your new Super Admins here.
it: Aggiungi il tuo nuovo Super Amministratore qui.

en: Add your new Admins here.
it: Aggiungi il nuovo Amministratore qui.

en: Add your new Clients here.
it: Aggiungi i tuoi nuovi clienti qui.

en: Add your new Users here.
it: Aggiungere nuovi utenti qui.

en: Client-Guest
it: Ospite

en: users
it: utenti

en: Rank
it: Grado

en: Notifications by email
it: Notifica per email

en: Log in
it: Accedi

en: Show Actions
it: Mostra Azioni

en: Shows Actions menu
it: Mostra dal menu Azioni

en: Show Info Panel
it: Mostra pannello Informazioni

en: Shows Info Panel
it: Mostra pannello Info

en: Add Invoice
it: Aggiungi Fattura

en: add fast invoice sale to default partner
it: aggiungi vendita veloce con fattura al partner attuale

en: Add Receipt
it: Aggiungi Ricevuta

en: add fast receipt sale to default partner
it: aggiungi ricevuta di vendita al partner attuale

en: Add expense
it: Aggiungere spesa

en: enter expenses incurred for the period
it: inserire le spese sostenute per il periodo

en: Product Replacement
it: Sostituzione del prodotto

en: replace returned product with a new
it: sostituire il prodotto restituito con un nuovo

en: Add Client
it: Aggiungere Client

en: add customer data discount and loyalty cards
it: aggiungere sconti clienti e carte fedeltà

en: refer old sales period
it: controlla il periodo delle vendite precedenti

en: workers
it: lavoratori

en: work at this moment
it: operativi in questo momento

en: No results
it: Nessun risultato

en: The user data successfully changed
it: I dati dell'utente modificati con successo

en: If you want to edit partner, click here
it: Se vuoi modificare il partner, clicca qui

en: You can change only Name, email and phone info.
it: Modifica nome, e-mail e telefono per informazioni.

en: Not associated
it: Non associato

en: Contact details used in notifications to customers.
it: Dettagli del contatto utilizzati nelle notifiche ai clienti.

en: Notification for vehicle insurance expiry date
it: Notifica la scadenza assicurazione veicolo

en: Notification for vehicle third-party liability expiry date
it: Notifica di scadenza assicurazione veicoli

en: Successfully edited
it: Modificato con successo

en: View the payment to
it: Pagamento relativo a

en: Pay document
it: Documento del pagamento

en: Paid on
it: Saldato il

en: note
it: nota

en: Edit payment to
it: Modifica pagamento

en: Pay document (image)
it: Pagamento (immagine)

en: Live company info
it: Attivita dell'azienda in tempo reale

en: If you want to save the changes to this supplier, click here
it: Se voi salvare le modifiche su questa azienda, clicca qui

en: If you want to delete this supplier, click here
it: Se vuoi eliminare questo fornitore, clicca qui

en: Password cannot be empty!
it: Nuova password non può essere vuoto!

en: Rang
it: Stato

en: Working in Project:
it: Lavorare in progetto:

en: Details for contact about questions with sended invoice
it: Dettagli del contatto sulle questioni con la fattura inviata

en: Recieve payments notification email
it: Ricevi e-mail di notifica, pagamenti effettuate

en: Function
it: Funzione

en: Answer Call
it: Rispondi

en: Dial Call
it: Comporre la chiamata

en: Remote Control
it: Controllo remoto

en: Home Use
it: Uso domestico

en: Full
it: Completo

en: Black
it: Nero

en: Blue
it: Blu

en: Sky Blue
it: Celeste

en: Decoration
it: Decorazione

en: Fabric Type
it: Tipo di tessuto

en: Mobile Phones
it: Telefono mobile

en: Rotatable
it: Totale Imponibile

en: Memory Card Slots
it: Slot per schede di memoria

en: TV Receive
it: Ricevitore TV

en: Item Condition
it: Condizione della merce

en: Refurbished
it: Ristrutturato

en: SIM Card Quantity
it: SIM Card quantità

en: Memory Capacity
it: Capacità di memoria

en: Hard Drive Capacity
it: Capacità Hard disk

en: Hard Drive Type
it: Tipo di hard disk

en: Fixed Focus
it: Messa a fuoco

en: Blue / Green
it: Blu/Verde

en: On stock QTY
it: Qtà disponibile

en: Only if address is different from recepient address.
it: Solo se l'indirizzo è diverso da quello di destinatario.

en: Distance (km.)
it: Distanza (km)

en: Expenses & incomes by days
it: Entrate & Uscite per giorni

en: Expenses & incomes by days : No data!
it: Entrate & Uscite per giorni : Non vi sono dati da visualizzare!

en: New expense item/service
it: Nuova voce di spesa / servizio

en: This will save your item in stock database without document. You can include it in your future expense documents.
it: Questo salverà l'articolo nel database del magazzino senza documento. È possibile includerlo nei vostri documenti di spesa futura.

en: This will save your new item in stock database without purchase document. You can include it in your future sales or purchase documents. You can fill your inventory and create appropriate purchase document using stock menu
it: Consente di salvare il nuovo articolo/servizio in database del magazzino senza documento di acquisto. Successivamente lo puoi includere nelle  vendite future o documenti di acquisto. Puoi aggiungerlo nel inventario e creare documento di acquisto tramite menu stock

en: Create purchase document
it: Crea documento di acquisto

en: Shop slider edit
it: Modifica slider

en: Current
it: Attuale

en: TO DO LIST
it: Agenda

en: ADD
it: AGGIUNGI

en: Not done
it: Non eseguito

en: TO CALENDAR
it: AL CALENDARIO

en: DONE
it: Eseguito

en: EDIT
it: Modifica

en: DELETE
it: Cancella

en: Incomes by type
it: Incassi per tipo

en: Incomes by type : No data!
it: Incassi per tipologia: Non vi sono dati da visualizzare!

en: Variants of
it: Varianti di prezzi e periodi per la camera

en: Search your database
it: Cerca nel tuo database

en: TODO and notes
it: AGENDA

en: Turn off My-Dox Welcome Quick Access
it: Disattivare la pagina di benvenuto accesso rapido My-Dox

en: My-Dox Quick Access
it: Accesso rapido My-Dox

en: Are you sure, that you want to delete this document type?
it: Voi cancellare questo tipo di documento?

en: There are documents assigned to this document type that will be deleted if you continue. Are you sure?
it: Ci sono altri documenti allegati a questo documento, se continui verranno eliminati? Sei sicuro di voler continuare?

en: You have successfully deleted this document type.
it: Hai cancellato con successo questo tipo di documento.

en: Edit sort
it: Modifica posizionamento

en: VAT registration?
it: Iscrizione con P.IVA?

en: Go to next element when you are ready
it: Vai all'elemento successivo quando si è pronti

en: Back to previous element
it: Torna al articolo precedente

en: transparancy
it: trasparenza

en: Reveal more of the page
it: Rivela più della pagina

en: Disable Wizard
it: Disattiva Guida

en: Turn off Wizard constantly if you don\'t need it anymore
it: Disattiva guida se non hai più bisogno

en: close
it: chiudi

en: Close Wizard
it: Chiudi Guida

en: Review your document details before finalization
it: Esamina i dettagli del documento prima del completamento

en: Decrypt the chat
it: Decriptare la chat

en: Delivered
it: Consegnato

en: Let the Wizard guide you through creating your <br><span>first document</span>
it: Lasciati guidare dalla Guida attraverso la creazione del <br> <span>primo documento</span>

en: Fine tune your settings to meet your <br><span>best experience</span>
it: Ottimizza le impostazioni e adattale in base alle <br><span>proprie esigenze</span>

en: <span> My-Dox Quick Access </span> <br> to most used features and references
it: <span> My-Dox rapido accesso </span> <br> alle funzioni più utilizzate e punti di riferimento

en: Track stock quantity in documents
it: Monitorare lo stato quantitativo scorte

en: Low stock quantity alerts
it: Avviso dello stato quantitativo delle scorte

en: Auto send auto generated order
it: Invio automatico dell'ordine generato automaticamente

en: My-Dox helping Wizard
it: My-Dox procedura guidata

en: Price with tax column in document
it: Prezzo con colonna fiscale nel documento

en: Disable crypt chat with certificates
it: Disabilitare la chat con i certificati di crittografia

en: Ask for pin in chat
it: Chiedi per il codice pin nella Chat

en: Set font size bigger with (.px)
it: Imposta la dimensione del carattere più grande con (.px)

en: Disable pin login
it: Disattiva accesso con PIN

en: More settings
it: Altre impostazioni

en: Add room categories.
it: Aggiungi tipologie camere

en: Add room.
it: Aggiungi camera

en: Customize templates.
it: Personalizza modelli.

en: Set up reservation site + publish.
it: Imposta il sito di prenotazione e pubblica.

en: Make some marketing.
it: Marketing

en: Don't show in the future
it: Non mostrare più questa finestra

en: Welcome to My-Dox!
it: Benvenuti in My-Dox!

en: Set up Account Wizard
it: Configurare la Guida Account

en: My-Dox fine tunning
it: My-Dox impostazioni

en: My-Dox Wizard
it: My-Dox Guida

en: Driver
it: Autista

en: or Login with username/password via Login form and generate PIN code via - <b>Users -> Edit</b>
it: o Accedi con nome utente/password dal modulo di accesso ed inserire il codice PIN tramite -  <b> Utenti -> Modifica</b>

en: Shops
it: Negozi

en: Does not exists
it: Non esiste

en: check card
it: verifica carta

en: Wrong user/password
it: Utente o Password non corretti

en: Lost password
it: Password dimenticata

en: Pin login
it: Accesso Pin

en: Generate pin to account
it: Generare codice pin del account

en: Normal login
it: Accesso predefinito

en: (1 of %d)
it: (1 di %d)

en: Total purchases
it: Totale acquisti

en: Click here if you want to mark this document to be printed.
it: Clicca qui se vuoi contrassegnare questo documento da stampare.

en: If you want to print checked documents, click here.
it: Se vuoi stampare i documenti controllati, clicca qui.

en: If you want to send checked documents by email, click here.
it: Se desideri inviare i documenti controllati per e-mail, clicca qui.

en: Create new connected document and save document type for future use.
it: Crea nuovo documento connesso e salvalo per uso futuro.

en: Sells
it: Vendite

en: city
it: città

en: To see all the documents of this company, click here
it: Per visualizzare tutti i documenti di questa azienda, clicca qui

en: If you want to see the %s, click here
it: Se vuoi visualizzare la %s, clicca qui

en: custom discounts & price list
it: sconti personalizzati & listino prezzi

en: To see all the documents of this employee, click here
it: Per visualizzare tutti i documenti di questo dipendente, clicca qui

en: Company Results
it: Azienda

en: Graphic reports for periods by partners and locations. Warehouse and locations performance and etc.
it: Report grafici per periodi, partner, sede, magazzino, prestazioni negozi e ecc.

en: Products Reference
it: Prodotti

en: Graphic reports for stock activity, sales, purchase, availability by location etc.
it: Report grafici per l'attività magazzino, vendite, acquisti, la disponibilità in base alla località, ecc.

en: Employees Performance
it: Prestazioni dipendenti

en: Graphic reports for employees, sales representative, results, performance etc.
it: Report grafici per i dipendenti, agenti di vendita, i risultati, le prestazioni ecc.

en: Clients Reference
it: Clienti

en: Graphic reports for clients, incomes, expenses, revenue, statements, per project per period and more
it: Report grafici per Clienti, Redditi, Spese, Entrate, Bilancio, per Progetto, per un periodo e altro ancora

en: sales and
it: vendite e

en: stock receipts for today
it: ricevute di stock per oggi

en: Purchase orders for today
it: ordini d'acquisto per oggi

en: orders for today
it: ordini per oggi

en: active user now
it: utente attivo ora

en: active users now
it: utenti attivi ora

en: User activity
it: Attività utenti

en: See all
it: Prosegui con l'ordine

en: Add person's email that you want to keep up to date with the latest updates of the software.
it: Aggiungi e-mail di persona che vuoi informare degli ultimi aggiornamenti disponibili del software.

en: Marketing list
it: Lista Marketing

en: Give your friend a gift!
it: Lascia un regalo per un amico!

en: Invite friend
it: Invita un amico

en: Activities and events log
it: Registro l'attività ed eventi

en: My-Dox is loading activities and events log
it: My-Dox sta caricando l'attività ed eventi

en: Add new partner/guest
it: Aggiungi partner/ospite

en: Note: Every checked guest will be
it: Nota: Ogni ospite controllato sarà

en: Please fill it carefully.
it: Si prega di compilare con cura.

en: Adults
it: Adulti

en: NOT Checked In
it: NON Controllati

en: Checked In
it: Controllati

en: Checked Out
it: Controllato

en: Children
it: Bambino

en: Generate Invoice
it: Generare Fattura

en: Generate Receipt
it: Generare Ricevuta

en: Hotel site background images
it: Immagini di sfondo per il sito web

en: Please be aware that the picture you upload here and the pictures of your rooms are combined and displayed as background of the website. <small style='font-size:10px;'>(To see the changes first reloading the page.)</small>
it: Ricorda che l'immagine che stai caricando qui e le foto delle vostre stanze vengono uniti e visualizzati come sfondo del sito web.<small style='font-size:10px;'> (Per vedere le modifiche ricarica la pagina).</small>

en: Recent
it: Recente

en: (m) metre
it: (m) Metro

en: (m²) Square metre
it: (m²) Metro quadrato

en: (m³) Cubic metre
it: (m³) Metro cubo

en: (kg) Kilogram
it: (kg ) Chilogrammo

en: (l) Litre
it: (l) Litro

en: (pcs) Pieces
it: (pz) Pezzo

en: Day/s
it: (gg) Giorni

en: Lenght
it: Lunghezza

en: (km) Kilometre
it: (km) Chilometro

en: (dm) Decimetre
it: (dm) Decimetro

en: (cm) Centimetre
it: (cm) Centimetro

en: (mm) Millimetre
it: (mm) Millimetro

en: (µm) Micrometre
it: (µm) Micrometro

en: (nm) Nanometre
it: (nm) Nanometro

en: (km³) Cubic kilometre
it: (km³) Cubic km

en: (hl) Hectoliters
it: (hl) Ettolitro

en: (dm³) Cubic decimetre
it: (dm³) Cubic decimetro

en: (dl) Decilitre
it: (dl) Decilitro

en: (cl) Centilitre
it: (cl) Centilitro

en: (cm³) Cubic centimetre
it: (cm³) Centimetro cubo

en: (ml) Megalitre
it: (ml) Megaliter

en: (mm³) Cubic Millimetre
it: (mm³) Cubo millimetro

en: (µl) Microliter
it: (µl) Microlitro

en: Mass
it: Massa

en: (t) Ton
it: (t) Tonnellata

en: (hg) Hectogram
it: (hg) Ettogrammo

en: (g) Gram
it: (g) Grammo

en: (ct) Carat
it: (ct) Carato

en: (mg) Milligram
it: (mg) Milligrammo

en: (µg) Microgram
it: (µg) Microgrammo

en: (ng) Nanogram
it: (ng) Nanogrammo

en: (u) Atomic number
it: (U) numero atomico

en: (km²) Square kilometre
it: (km²) Chilometro quadrato

en: (ha) Hectare
it: (ha) Ettaro

en: (a) Are
it: (a) Ara

en: (dm²) Square decimetre
it: (dm²) Decimetro quadrato

en: (cm²) Square centimetre
it: (cm²) Centimetro quadrato

en: (mm²) Square millimetre
it: (mm²) Millimetro quadrato

en: (µm²) Square micrometre
it: (µm²) Micrometro quadrato

en: (nm²) Square nanometre
it: (nm²) Nanometro quadrato

en: There are no documents that update stock availability
it: Non ci sono documenti che aggiornano la disponibilità di magazzino

en: Parking place
it: Parcheggio

en: Car №
it: Targa dell'auto

en: Email with token was sent to the email.
it: Email con il codice è stato inviato al indirizzo della tua posta elettronica.

en: Type the token to renew your password
it: Inserisci il token per rinnovare la password

en: Type the new password
it: Digitare la nuova password

en: You have entered an incorrect token or not equal passwords.
it: Dispositivo token o una password non corrispondono.

en: You have entered an incorrect token.
it: È stato immesso un token non corretto.

en: You have successfully created account in my-dox.com. The password was sent to the email.
it: Hai creato con successo un account in my-dox.com. La password è stata inviata al indirizzo di posta elettronica.

en: Authorize yourself via password
it: Autorizzazione personale con password

en: Incorrect password, please try again.
it: Password non corretta, si prega di riprovare.

en: You have successfully added new partner.
it: Il nuovo partner è stato aggiunto con successo .

en: Stock/Extra
it: Articolo/Extra

en: Tax(%)
it: Imposta(%)

en: Are you sure, that you want to remove this partner from the reservation?
it: Sei sicuro di voler rimuovere questo partner dalla prenotazione?

en: Are you sure that you want to remove this element from the reservation?
it: Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento dalla prenotazione?

en: Error while deleting this element from the document
it: Errore durante l'eliminazione di questo elemento del documento

en: WARNING: You can add additional extra to your reservation no matter that the extra itself is not mentioned in our pre-defined extras list. Please be aware that our staff will make you offer or refuse it.
it: Attenzione: E' possibile aggiungere servizi extra o supplementari. Dobbiamo prima stabilire se è possibile, in seguito vi invieremo la conferma con i prezzi per i servizi richiesti.

en: Price/Day
it: Prezzo/Giorno

en: Near arrival hour
it: Orario di arrivo

en: Near departure hour
it: Orario di partenza

en: My-Dox is calculating...
it: My-Dox sta calcolando ...

en: Note: This is the main information about the reservation, please fill it carefully.
it: Nota: Queste informazioni sono importanti per la prenotazione, si prega di compilare attentamente.

en: Price list / supplier
it: Listino prezzi / Fornitore

en: Discount(%)
it: Sconto(%)

en: Note: This discount is connected with pre-defined list of Suppliers/Agents. Filling discount will change all individual discounts of
it: Nota:  Lo sconto è associato ad una lista predefinita di Fornitori/Agenti. Lo sconto applicato sostituirà tutti gli altri sconti.

en: Price list / Agents
it: Listino prezzi/Agenti

en: Items discount(%)
it: Sconto (%)

en: Extra document discount(%)
it: Sconto aggiuntivo (%)

en: Remarks (visible to everyone)
it: Note (visibili a tutti)

en: Write notes about document you create. They will be visible only for the system.
it: Aggiungi note sul documento. Saranno visibili solo al sistema.

en: Reservation Info
it: Informazioni per la prenotazione

en: Note: This is the main information about the
it: Nota: Queste sono le informazioni principali sulla

en: E-mail
it: Email

en: Name (Individual or Company)
it: Nome (Persona o Società)

en: More information
it: Più informazioni

en: Company info
it: Account società

en: Cancel reservation
it: Annulla prenotazione

en: Email from
it: Email da

en: Email subject(on hover body)
it: Testo dell'email

en: Email to
it: Email a

en: No reminders found
it: Nessun promemoria trovato

en: Wrong password.
it: Password errata.

en: Bank accounts
it: Conti Bancari

en: Bank details entered here can be re-used on future invoices.
it: Estremi bancarie inseriti qui possono essere riutilizzati su fatture future.

en: Departure day
it: Giorno di partenza

en: Deleted project
it: Progetto eliminato

en: Stock by shops / Total :
it: Disponibilità per negozi/Totale:

en: Stock by shops : No data!
it: Disponibilità per negozi: Non vi sono dati da visualizzare!

en: Invite new
it: Invita nuovo

en: LAST ACTIVITY
it: ULTIMA ATTIVITÀ

en: MESSAGES
it: MESSAGGI

en: REPLY
it: RISPOSTA

en: Not Found
it: Non trovato

en: at
it: presso

en: My-dox.com - Document management system - cloud accounting - mobile office - Online Invoice Software
it: My-dox.com - Sistema gestionale  documenti elettronici integrati - Nube contabile - Ufficio mobile - Online fatture - Software  My-dox.com
