Russian (MY-DOX) - en to ru translation catalogue (2016 entries)

en: Close
ru: Закрыть

en: Continue
ru: Продолжить

en: Home
ru: Начало

en: Търси
ru: Поиск

en: Settings
ru: Настройки

en: Logout
ru: Выход

en: Back
ru: Назад

en: Cancel
ru: Отменить

en: Subscribe
ru: Подписаться

en: Subtotal
ru: Подытог

en: Parking
ru: Парковка

en: from
ru: от

en: Open
ru: Открыть

en: More
ru: Подробнее

en: Attached file
ru: Вложенный файл

en: Promocode
ru: Промокод

en: Total discount
ru: Всего скидки

en: Tax base
ru: Налоговая база

en: Vat
ru: НДС

en: Discount
ru: Скидка

en: Order
ru: Заказ

en: Pay
ru: Оплатить

en: cash
ru: наличными

en: Продажба
ru: Продажа

en: Create
ru: Создать

en: order
ru: заказ

en: invoice
ru: счет-фактура

en: Add
ru: Добавить

en: Search
ru: Поиск

en: From
ru: От

en: To
ru: До

en: Active
ru: Активный

en: Show
ru: Показать

en: Delete
ru: Удалить

en: Name
ru: Название

en: Number
ru: Номер

en: Confirm
ru: Потвердить

en: deleted
ru: удален

en: Deleted
ru: Удалены

en: Email
ru: Адрес электронной почты

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Subject
ru: Тема

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Picture
ru: Изображение

en: Save
ru: Сохранить

en: Show Draft
ru: Показать черновик

en: None
ru: Никакой

en: Show Original
ru: Показать оригинал

en: Partner
ru: партнером

en: Project
ru: Проект

en: Items
ru: Товары

en: Submit
ru: Добавить

en: Offer Introductory text
ru: Вводный текст оферты

en: Attach offer
ru: Прикрепить оферту

en: Deal place
ru: Място на сделката

en: Remarks
ru: Примечания

en: Company
ru: Компания

en: Categories
ru: Категории

en: Document number
ru: Номер документа

en: Document date
ru: Дата документа

en: Address
ru: Адрес

en: Telephone
ru: Телефон

en: Not defined
ru: Не определен

en: Not specified
ru: Не определено

en: in
ru: в

en: Error
ru: Ошибка

en: License plate
ru: Рег. номер

en: Status
ru: Статус

en: Product
ru: Продукты

en: Original
ru: Оригинал

en: Print
ru: Распечатать

en: Purchases
ru: Покупки/поставки

en: Labour expenses
ru: Расходы на оплату труда

en: General expenses
ru: Общие расходы

en: Monthly Profit
ru: Ежемесячная прибыль

en: Accumulated profit
ru: Накопленная прибыль

en: Profit graph
ru: График прибыли и убытков по месяцам

en: My-Dox is uploading your photos
ru: My-Dox загружает ваши изображения

en: File was successfully deleted
ru: Файл успешно удален

en: Default image selected
ru: Выбрано изображение по умолчанию

en: My-Dox is reading your document
ru: My-Dox читает ваш документ

en: Price
ru: Цена

en: Document created, but you have not notified your client. Your client will not see this document.
ru: Документ создан, но вы не уведомили своего клиента. Ваш клиент не увидит этого документа.

en: Client has been notified. When they log in the document will be visible for printing and payment.
ru: Клиент уведомлен. После входа клиента в систему документ будет виден ему для просмотра, печати и оплаты.

en: Your client has viewed this document, but not made any payments.
ru: Ваш клиент рассматривал этот документ, но не сделал каких-либо выплат.

en: Your client has disputed this document. View client comment and write your own.
ru: Ваш клиент оспаривает этот документ. Посмотрите его комментарий и напишите свой.

en: Payment recieved - either online or you have received client funds and updated your records.
ru: Оплата получена - в режиме онлайн либо вы получили средства клиента и обновили  данные.

en: Partially paid. Hover to see the amount outstanding.
ru: Частично оплачено. Наведите курсор, чтобы увидеть остаток обязательств.

en: Invoice created and partial payment applied. Your client has no access to this document.
ru: Счет создан и частичная оплата применяется. Ваш клиент не имеет доступа к этому документу.

en: My-Dox is working for you
ru: My-Dox работает для вас

en: for
ru: для

en: Items:
ru: Товары:

en: Total
ru: Всего к оплате

en: paid
ru: оплачен

en: partial
ru: частично

en: Paid in full
ru: Оплачен в полном объеме

en: Product individual discount
ru: Индивидуальные скидки

en: Client discount
ru: Клиентская скидка

en: Order closed, see invoice for payment details.
ru: Заказ закрыт, см. фактуру для деталей платежа.

en: Payment
ru: Оплата

en: No documents
ru: Нет документов

en: Bank
ru: Банка

en: Sales
ru: Продажи

en: Salaries
ru: Зарплаты

en: Date
ru: Дата

en: Store
ru: Магазин

en: Barcode
ru: Штрих-код

en: Brand
ru: Торговая марка

en: Edited by
ru: Отредактирован

en: Sent via e-mail to
ru: Отправлен по электронной почте

en: by
ru: от

en: Viewed by
ru: Рассмотрен

en: Signed by
ru: Подписан

en: Created by
ru: создал документ

en: days
ru: дней

en: Last
ru: Последние

en: Supplier price
ru: Цена поставщика

en: Client price
ru: Клиентская цена

en: Page not found
ru: Страница не найдена

en: Credit Note to Invoice №
ru: Кредитовое авизо к счету-фактуре №

en:  Project
ru:  Проект

en: You have empty fields
ru: Есть пустые поля

en: Clients
ru: Клиенты

en: All
ru: Всe

en: Suppliers
ru: Поставщики

en: details
ru: детали

en: Sale
ru: Продажа

en: price
ru: цена

en: Reference
ru: Справка

en: Add / Edit
ru: Добавить / Изменить

en: No data
ru: Нет данных

en: Unpaid
ru: Неоплаченный

en: Outstanding
ru: Неоплаченная

en: Invoiced
ru: В счет

en: Receipts
ru: Поступления

en: Expenses
ru: Расходы

en: incl. tax
ru: вкл. налог

en: add
ru: добавить

en: more
ru: больше

en: pcs.
ru: шт

en: Account
ru: Аккаунт

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Password
ru: Пароль

en: Card Number
ru: Номер карты

en: Note
ru: Примечание

en: Edit
ru: Изменить

en: Item
ru: Товар

en: Service
ru: Услуга

en: Unit
ru: Единицы

en: QTY
ru: Количество

en: Working hours
ru: Рабочее время

en: Type the name of product in this field
ru: Ввести название продукта в этом поле

en: Hours
ru: Часы

en: Extra hours
ru: Дополнительные часы

en: Amount
ru: Сумма

en: Bonus
ru: Бонус

en: Център
ru: центр

en: Show all
ru: Показать все

en: Details
ru: Детали

en: Tax with this name already exists.
ru: Налог с таким названием уже существует.

en: New taxes
ru: Новые налоги

en: Taxes
ru: Налоги

en: Tax details entered here can be re-used on future invoices.
ru: Налоговые детали, введенные здесь, могут быть повторно использованы на будущих счетах-фактурах.

en: You can manage your taxes from Settings menu
ru: Вы можете управлять своими налогами из меню «Настройки”

en: Add new tax
ru: Добавить новый налог

en: Rate
ru: Ставка

en: Edit existing payment terms:
ru: Изменить существующие условия оплаты:

en: Delete this tax
ru: Удалить этот налог

en: Incomes by product
ru: Доходы по продуктам

en: Incomes by product : No data!
ru: Доходы по продуктам: Нет данных!

en: Type
ru: Тип

en: Client
ru: Клиент

en: Group
ru: Группа

en: Closed
ru: Закрыт

en: Passwords do not match
ru: Пароли не совпадают

en: Passwords do NOT match!
ru: Пароли НЕ совпадают!

en: area
ru: обл.

en: Repeat password
ru: Ввести повторно пароль

en: Date and time
ru: Дата и час

en: Description
ru: Описание

en: Author
ru: Автор

en: IP Address
ru: IP Адрес

en: My-Dox is loading log data
ru: My-Dox загружает хронологию активности

en: Period
ru: Период

en: Last month
ru: Последний месяц

en: Last 2 months
ru: Последние 2 месяца

en: Last 3 months
ru: Последние 3 месяца

en: Last 6 months
ru: Последние 6 месяцев

en: Last year
ru: Прошлый год

en: Last 2 years
ru: Последние 2 года

en: pcs
ru: шт

en: Location
ru: Местоположение

en: Quantity
ru: Количество

en: Size
ru: Размер

en: Color
ru: Цвет

en: Category
ru: Категория

en: Published
ru: Опубликован

en: Good
ru: Хорошее

en: Country
ru: Страна

en: Currency
ru: Валюта

en: Manager
ru: Менеджер

en: Invoice Totals
ru: Всего счетов

en: Paid
ru: Оплачено

en: Cost of goods
ru: Расходы на товары

en: Cost of Goods
ru: Расходы на Товары

en: Payment Terms
ru: Условия оплаты

en: Salary
ru: Зарплата

en: Daily rate
ru: Поденная плата

en: Hour rate
ru: Почасовая ставка

en: Total deductions
ru: Всего удержано

en: Total hours
ru: Всего часов

en: Total overtime
ru: Всего сверхурочных

en: Full Name
ru: Полное наименование

en: Guest
ru: Гость

en: CHAT
ru: Напишите в наш чат

en: Chat
ru: Чат

en: Stock by brand / Total Amount :
ru: Товар по торговым маркам / Всего:

en: Stock by brand : No data!
ru: Товар по торговым маркам: Нет данных!

en: Actions
ru: Действия

en: to
ru: до

en: There are no copies of that product in your store.
ru: Нет количества артикула в вашем магазине.

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Please select at last one item!
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы 1 товар!

en: No items. You can add one from here ->
ru: Нет товаров. Вы можете добавить товар отсюда ->

en: Click
ru: Нажмите

en: here
ru: здесь

en: to load all products (may be slow with many products)!
ru: для загрузки всех товаров (может осуществлятся медленно, если много товаров)!

en: бр.
ru: шт.

en: Nomenclature
ru: Номенклатура

en: Events
ru: События

en: MIN QTY / Purchase QTY
ru: минимальное количество / заказ

en: Monthly
ru: Ежемесячная

en: Yearly
ru: в год

en: Remove
ru: Удалить

en: Feedback
ru: Обратная связь

en: From date
ru: С даты

en: To date
ru: К дате

en: Select products to include in purchase order. Default order quantities are 3 times minimum quantity.
ru: Выбрать продукты, чтобы включить в заказ на покупку. По умолчанию количество заказов на них 3 раза минимальное количество за продукт.

en: Purchase order
ru: Заказать

en: Publish
ru: Опубликовать

en: item
ru: товар

en: service
ru: услугу

en: Ed.
ru: Ред.

en: Stock item details
ru: Детали складского товара

en: Info
ru: Инфо

en: If you want to transfer %s to another store, click here
ru: Если хотите переправить %s в другой магазин, нажмите здесь

en: Tran.
ru: Тран.

en: Invoice
ru: Счет-фактура

en: Sell
ru: Продажа

en: partner
ru: партнер

en: Add new
ru: Добавить новый

en: hours
ru: Часы

en: Month working days
ru: Рабочие дни месяца

en: Saturdays
ru: Субботы

en: Action
ru: Действие

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Sum
ru: Сумма

en: Profit
ru: Прибыль

en: Dear
ru: Уважаемый

en: Message
ru: Сообщение

en: Recipient
ru: Получатель

en: Clear
ru: Прозрачный

en: Official announcements since we last saw you
ru: Важные сообщения со времени Вашего последнего входа

en: Seen
ru: Прочитанные

en: You have
ru: У вас есть

en: new system messages
ru: новые системные сообщения

en: Private Key
ru: Закрытый ключ

en: State/Province
ru: Штат/Область

en: Owner
ru: Владелец

en: Email address
ru: Адрес электронной почты

en: Valide from date
ru: Валиден от

en: Valide to date
ru: Валиден до

en: Deleted supplier
ru: Поставщик удален

en: Stock by supplier / Total Amount :
ru: Продукт по поставщику / Всего:

en: Stock by supplier : No data!
ru: Продукт по поставщику: Нет данных!

en: Choose what to add
ru: Выбрать, что нужно добавить

en: Employee
ru: Служащий

en: Wages/Time sheets
ru: Рабочее время/зарплаты

en: Advances/Deductions
ru: Авансы/вычеты

en: Bonuses
ru: Бонусы

en: Previous
ru: Предыдущий

en: Next
ru: Вперед

en: h.
ru: ч.

en: Base salary
ru: Основная зарплата

en: Hourly
ru: Часов

en: Receivable
ru: Получить

en: Earnings
ru: Заработок

en: Type feature here...
ru: Ввести функцию здесь...

en: If you want to delete this feature, click here.
ru: Если вы хотите удалить эту функцию, нажмите здесь.

en: Copy
ru: Копия

en: Documents
ru: Документы

en: Logo of company
ru: Логотип компании

en: Upload selected file
ru: Загрузить выбранный файл

en: Add size
ru: Добавить размер

en: Projects income
ru: Доходы проектов

en: All reservations
ru: Все резервации

en: Less
ru: За вычетом

en: Tax
ru: Налоги

en: Document amount (Discount)
ru: Сумма документа (Скидка%)

en: Cost
ru: Стоимость

en: Supplier
ru: Поставщик

en: Shop
ru: Магазин

en: Tel
ru: Тел

en: Room
ru: Номер

en: Filter
ru: Фильтр

en: Old price
ru: Старая цена

en: Draft
ru: Черновик

en: day
ru: день

en: Accepted
ru: Принят

en: Accept
ru: Принять

en: Make payment
ru: Произвести оплату

en: Add payment
ru: Добавить платежи

en: List the payments connected with this document
ru: Показать платежи связанныe с этим документом

en: Create contract based on this document
ru: Создать контракт на основе этого документа

en: Contract
ru: Договор

en: View invoice connected to this document.
ru: Посмотреть счет связанный с данным документом.

en: Create invoice based on this document.
ru: Создать счет-фактуру на основе этого документа.

en: View purchase connected to this document.
ru: Посмотреть покупку связанную с данным документом.

en: Create purchase based on this document.
ru: Создать покупку на основе этого документа.

en: Purchase
ru: Поставка

en: Credit note
ru: Кредитовое авизо

en: Create copy of this document or save as another type of document.
ru: Создать копию этого документа или сохранить как другой тип документа.

en: Preview document
ru: Предпросмотр документа

en: If you want to edit this %s, click here
ru: Если хотите изменить этот %s, нажмите здесь

en: document
ru: документ

en: Send the document by email
ru: Отправить документ по электронной почте

en: Send
ru: Отправить

en: Add note
ru: Добавить примечание

en: Total listed
ru: Всего перечисленных

en: Protocols
ru: Протоколы

en: Stock Receipt
ru: Квитанция

en: Offers
ru: Оферты

en: Orders
ru: Заказы

en: No unpaid invoices
ru: Нет неоплаченных счетов

en: Staff
ru: Персонал

en: Others
ru: Другие

en: SAVE
ru: Сохранить

en: CANCEL
ru: Отменить

en: YES
ru: Да

en: NO
ru: Нет

en: To do
ru: Задачи

en: You don't have any signed certificates in your account, but if you want to, add from
ru: Вие нямате никакъв подписан сертификат, но ако искате, добавете от

en: Preview certificate
ru: Предпросмотр сертификата

en: Edit certificate
ru: Изменить сертификат

en: Generate certificate
ru: Создать сертификат

en: Delete certificate
ru: Удалить сертификат

en: Current certificates
ru: Текущие сертификаты

en: Generate new
ru: Создать новый

en: Done
ru: Готово

en: Close without saving the changes
ru: Закрыть окно без сохранения изменений

en: View previous month
ru: Посмотреть предыдущий месяц

en: View next month
ru: Посмотреть следующий месяц

en: Today
ru: Сегодня

en: View current month
ru: Посмотреть текущий месяц

en: January
ru: Январь

en: February
ru: Февраль

en: March
ru: Март

en: April
ru: Апрель

en: May
ru: Май

en: June
ru: Июнь

en: July
ru: Июль

en: August
ru: Август

en: September
ru: Сентябрь

en: October
ru: Октябрь

en: November
ru: Ноябрь

en: December
ru: Декабрь

en: Jan
ru: Янв

en: Feb
ru: Фев

en: Mar
ru: Мар

en: Apr
ru: Апр

en: Jun
ru: Июн

en: Jul
ru: Июль

en: Aug
ru: Авг

en: Sep
ru: Сен

en: Oct
ru: Окт

en: Nov
ru: Ноя

en: Dec
ru: Дек

en: See another month
ru: Посмотреть другой месяц

en: See another year
ru: Посмотреть другой год

en: Week
ru: Неделя

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Monday
ru: Понедельник

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Wednesday
ru: Среда

en: Thursday
ru: Четверг

en: Friday
ru: Пятница

en: Saturday
ru: Суббота

en: Sun
ru: Вс

en: Mon
ru: Пн

en: Tue
ru: Вт

en: Wed
ru: Ср

en: Thu
ru: Чт

en: Fri
ru: Пт

en: Sat
ru: Сб

en: Su
ru: Вс

en: Mo
ru: Пн

en: Tu
ru: Вт

en: We
ru: Ср

en: Th
ru: Чт

en: Fr
ru: Пт

en: Sa
ru: Сб

en: Use monday like first day of the week
ru: Использовать понедельник как первый день недели

en: Select dd.mm.yy
ru: Выбрать дд.мм.гг

en: Select date
ru: Выбрать дату

en: Incomes
ru: Доходы

en: Labour Expenses
ru: Расходы на труд

en: General Expenses
ru: Общие расходы

en: Profit graph : No data!
ru: График прибыли: Нет данных!

en: New %s
ru: Новый %s

en: Send document by email to
ru: Отправить документ по электронной почте

en: Notes
ru: Примечания

en: Contact person
ru: Контактное лицо

en: Contact person email
ru: Адрес электронной почты контактного лица

en: Contact person phone
ru: Номер телефона контактного лица

en: Monthly Income and Expenses
ru: Ежемесячные доходы и расходы

en: Source:
ru: Источник:

en: Income
ru: Прибыль

en: Exp global
ru: Общие расходы

en: Labour exp
ru: Расходы на труд

en: Payment term with this name already exists.
ru: Срок оплаты с таким названием уже существует.

en: Incomes by size
ru: Доходы по размерам

en: Incomes by size : No data!
ru: Доходы по размерам: Нет данных!

en: Num
ru: Номер

en: MRP
ru: МОЛ/руководитель организации

en: ID Number
ru: Идентификационный номер

en: VAT Number
ru: Код плательщика НДС

en: Amount of payment
ru: Сумма к оплате

en: Payment type
ru: Способ оплаты

en: Cash
ru: Наличными

en: Payment order
ru: Платёжное поручение

en: Date of tax event
ru: Дата налогового события

en: Place of the deal
ru: Место проведения сделки

en: Full name
ru: Имя и фамилия

en: Sign
ru: Подпись

en: Prepared by
ru: Составитель

en: About
ru: О

en: Total in words
ru: Всего словами

en: Read more
ru: Прочитать подробнее

en: If you want to add note to this document, click here
ru: Если вы хотите добавить примечание к этому документу, нажмите здесь

en: Payments
ru: Платежи

en: Make additional payment
ru: Сделать дополнительную плату

en: contract
ru: договор

en: Create invoice
ru: Создать счет-фактуру

en: Expense
ru: Расход

en: No document created
ru: Нет созданного документа

en: with system for online invoicing
ru: системой для ведения учета онлайн

en: created
ru: создан

en: send you document created
ru: отправить вам созданный документ

en: send you
ru: отправить вам

en: Offer data
ru: Данные оферты

en: Document data
ru: Данные документа

en: Your offer number
ru: Номер оферты

en: Your document number
ru: Номер документа

en: from date
ru: С даты

en: Contact us
ru: Связаться с нами

en: Vehicle
ru: Транспортное средство

en: Bill of Lading
ru: Транспортная накладная

en: Основание за начисляване на ДДС, когато рег.лице е посредник в тристранна операция
ru: Основание для начисления НДС, когда зарегистрированное лицо является посредником в трехсторонней операции

en: Данъкът е изискуем от получателя на основание
ru: Налог взимается с получателя на основании

en: Обстоятелствата, които определят стоката като ново превозно средство при вътрешнообщоностна доставка
ru: Обстоятельства, которые определяют товар как новое транспортное средство при поставке внутри страны

en: City
ru: Город

en: Province
ru: Область

en: ZIP code
ru: Почтовый индекс

en: Payment terms
ru: Условия оплаты

en: Distance
ru: Расстояние

en: Transport price
ru: Цена транспорта

en: Waybill
ru: Путевой лист

en: Instructions for carrier
ru: Инструкции для перевозчика

en: Carrier
ru: Перевозчик

en: km.
ru: км.

en: Sender
ru: Отправитель

en: Weight
ru: Вес

en: Loaded
ru: Загружен

en: Unloaded
ru: Выгружен

en: Model
ru: Модель

en: Discounted Price
ru: Цена со скидкой

en: Amount due
ru: Сумма долга

en: Free
ru: Свободно

en: Connect to IOS
ru: Подключение к IOS

en: Connect to Android
ru: Подключение к Android

en: Get your IOS device
ru: Получите Ваше IOS устройство

en: Open Settings > Mail, Contacts, Calendars
ru: Откройте настройки > Почта, Контакты, Календари

en: Then tap on Add Account
ru: Затем нажмите на Добавить аккаунт

en: Choose Other option
ru: Выберите другую опцию

en: Tap on Add CalDAV account
ru: Нажмите на Добавить CalDAV аккаунт

en: Use the following settings for your account setup
ru: Используйте следующие параметры для настройки аккаунта

en: Server
ru: Сервер

en: User Name
ru: Имя пользователя

en: Password: password for your my-dox.com account
ru: Пароль: пароль для Вашей учетной записи в my-dox.com

en: Description: any description you wish
ru: Описание: любое описание, которое хотите

en: Get your Android device
ru: Возьмите Ваше Android-устройство

en: Install
ru: Установка

en: Open Settings > Accounts & sync
ru: Откройте настройки > Аккаунты & синхронизация

en: Then tap on + (Add an account)
ru: Затем нажмите на + (Добавить аккаунт)

en: Choose
ru: Выбрать

en: Use the following settings for Sign in
ru: Используйте следующие параметры для входа

en: User
ru: Пользователь

en: Account name: any description you wish
ru: Название аккаунта: любое описание, которое хотите

en: Calendar
ru: Календарь

en: Project with this name already exists.
ru: Проект с таким названием уже существует.

en: project
ru: проект

en: Note: Save your new project in database to be able to organize your activity better.
ru: Примечание: Сохранить новый проект в базе данных для лучшей организации деятельности.

en: Partner with this name already exists.
ru: Партнер с таким именем уже существует.

en: VAT number not found
ru: ИНН не найден

en: Company name
ru: Наименование компании

en: Post Code
ru: Почтовый индекс

en: ID №
ru: Идентификационный номер

en: Adult
ru: Взрослый

en: Phone
ru: Телефон

en: Company details
ru: Информация о компании

en: Note: Save your new partner in database to be easy accessible in future documents.
ru: Примечание: Сохраните вашего нового партнера в базе данных для легкого доступа к будущим документам.

en: Labour expenses : No data!
ru: Расходы на оплату труда: Нет данных!

en: Company Name
ru: Название компании

en: Mobile Phone
ru: Мобильный телефон

en: Fax
ru: Факс

en: Zip Code
ru: Почтовый индекс

en: Birthday
ru: День рождения

en: Contract Number
ru: Номер договора

en: Contract Date
ru: Дата договора

en: Contract End
ru: Конец договора

en: Working hours per month
ru: Рабочее время за месяц

en: Personal ID Number
ru: Персональный идентификационный номер

en: ID Card Number
ru: Номер личной карты

en: Job Title
ru: Должность

en: Partner logo
ru: Логотип партнера

en: Partner's documents
ru: Документы партнера

en: No partner's documents
ru: Нет документов партнера

en: Summary
ru: Резюме

en: Accounting
ru: Бухгалтерский учет

en: Recurring documents for sending today
ru: Повторяющиеся документы для отправки сегодня

en: Draft documents
ru: Проекты документов

en: Total outstanding
ru: Всего неоплаченных

en: pc.
ru: шт.

en: Delivery price
ru: Цена поставки

en: Room type
ru: Тип номера

en: Lost password?
ru: Забытый пароль?

en: work type
ru: тип работ

en: Instruction type
ru: Тип инструкции

en: sign
ru: подпись

en: My-Dox is sending document
ru: My-Dox отправляет ваш документ

en: More details
ru: Подробнее

en: Decrypting key
ru: Ключ расшифровки

en: Show more...
ru: Показать больше.

en: Account name
ru: Название аккаунта

en: Shop categories
ru: Категории

en: Fill
ru: Заполнить

en: New size type
ru: Новый тип размера

en: Note: Save your new size type in database to be able to organize your activity better.
ru: Примечание: Сохранить новый тип размера в базе данных для лучшей организации деятельности.

en: Expenses by suppliers : No data!
ru: Расходы по поставщикам: Нет данных!

en: Add another recipient
ru: Добавить другого получателя

en: Not available for MY-DOX Personal. Upgrade if you want to use templates.
ru: Недоступно для MY_DOX Personal. Обновите, если хотите использовать шаблоны.

en: Email Templates Manager
ru: Менеджер шаблонов электронной почты

en: Email Templates Preview
ru: Предпросмотр шаблонов электронной почты

en: Are you sure you want to delete
ru: Вы действительно хотите удалить

en: Atention
ru: Внимание

en: Write the name of the template
ru: Ввести название шаблона

en: SEND MASSIVE EMAIL TO YOUR CLIENTS VIA <span>MY-DOX.COM</span>
ru: ОТПРАВИТЬ ОГРОМНЫЙ E-MAIL своим клиентам через <span>MY-DOX.COM</span>

en: Your email
ru: Ваш Email

en: Show All
ru: Показать все

en: Standart
ru: Стандартный

en: Partners
ru: Партнёры

en: Employees
ru: Служащие

en: Users
ru: Пользователи

en: Products
ru: Продукты

en: Projects
ru: Проекты

en: never
ru: никогда

en: less than 1
ru: меньше чем 1

en: You don't have access to this area. You need super admin rights. Please contact system administrator.
ru: У вас нет доступа к этой зоне. Вам необходимо иметь права супер администратора. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором.

en: You don't have access to this area. You need read only rights. Please contact system administrator.
ru: У вас нет доступа к этой зоне. Вам необходимо иметь права на режим только для чтения. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором.

en: Company link
ru: Ссылка на компанию

en: Company logo
ru: Фирменный логотип

en: Partner name
ru: Имя партнера

en: Document link
ru: Ссылка на документ

en: Guest link
ru: Ссылка для предоставления клиенту гостевого доступа

en: Contact email
ru: Контактный адрес электронной почты

en: Contact phone
ru: Телефон для связи

en: Document type for example "invoice"
ru: Тип документа, например "счет-фактура"

en: Sum to pay
ru: Сумма к оплате

en: Documents link
ru: Ссылка на документы

en: Documents count
ru: Количество документов

en: Document type
ru: Тип документа

en: Documents history link
ru: Ссылка на историю документа

en: expires today
ru: истекает сегодня

en: logged in
ru: вошел в систему

[ctx: verb past form]
en: sent
ru: отправил

[ctx: verb past form]
en: edited
ru: изменил

[ctx: verb past form]
en: deleted
ru: удалил

[ctx: verb past form]
en: added
ru: добавил

[ctx: verb past form]
en: commented
ru: комментировал

[ctx: verb past form]
en: accepted
ru: принял

en: Payment of <b>%1$s</b> №%3$s by %2$s
ru: %2$s оплатил за <b>%1$s</b> №%3$s

en: <b>document</b> paid by %s
ru: <b>%s оплатил</b> документ

en: a document
ru: документ

en: <b>%2$s</b> viewed %1$s №%3$s
ru: <b>%2$s</b> просмотрел %1$s №%3$s

en: <b>document</b> viewed by %1$s
ru: %1$s просмотрел <b>документ</b>

en: <b>document</b> accepted by %1$s
ru: %1$s <b>принял</b> документ

en: <b>%2$s</b> commented %1$s №%3$s
ru: <b>%1$s</b> комментировал %2$s №%3$s

en: <b>document</b> commented by %1$s
ru: %1$s <b>комментировал</b> документ

en: <b>%2$s</b> disputed %1$s №%3$s
ru: <b>%1$s</b> оспорил %2$s №%3$s

en: <b>document</b> was disputed
ru: <b>документ</b> был оспорен

en: If you want to delete selected %s, click here
ru: Если хотите удалить выбранных %s, нажмите здесь

en: Detail information
ru: Подробная информация

en: Stock by name / Total :
ru: Продукт по названию / Всего:

en: Stock by name : No data!
ru: Продукт по названию: Нет данных!

en: Clear selected
ru: Очистить выбранную

en: Add New
ru: Добавить новый

en: Parent category
ru: Главная категория

en: You are about to remove this category from
ru: Вы удалите эту категорию от

en: items
ru: товары

en: Rename
ru: Переименовать

en: Add new node
ru: Добавить новый код

en: New Category
ru: Новая категория

en: Save order
ru: Сохранить порядок

en: name
ru: имя

en: Balance
ru: Баланс

en: Start date
ru: Начало

en: Completed on
ru: Дата завершения

en: Completed
ru: Завершен

en: Not completed
ru: Не завершен

en: Close current project
ru: Закрыть текущий проект

en: Open current project
ru: Открыть текущий проект

en: Edit current project
ru: Редактировать текущий проект

en: No project created
ru: Нет созданного проекта

en: Beginning
ru: Начиная с

en: or
ru: или

en: Week work days
ru: Рабочая неделя

en: Upload as image
ru: Загрузить как изображение

en: Upload scanned image of the document to recognize it in digital version.
ru: Загрузите отсканированное изображение бумажного документа, чтобы распознать и конвертировать его в электронную версию.

en: Upload and read
ru: Загрузить и прочитать

en: Document language
ru: Язык документа

en: English
ru: Английский

en: Italian
ru: Итальянский

en: Bulgarian
ru: Болгарский

en: Albanian
ru: Албанский

en: Arabic
ru: Арабский

en: Azerbauijani
ru: Азербайджанский

en: Catalan
ru: Каталанский

en: Czech
ru: Чешский

en: Simplified Chinese
ru: Упрощенный китайский

en: Traditional Chinese
ru: Традиционный китайский

en: Cherokee
ru: Чероки

en: Danish
ru: Датский

en: Danish (Fraktur)
ru: Датский (Fraktur)

en: German
ru: Немецкий

en: Greek
ru: Греческий

en: Old English
ru: Древнеанглийский

en: Esperanto
ru: Эсперанто

en: Estonian
ru: Эстонский

en: Finnish
ru: Финский

en: French
ru: Французский

en: Galician
ru: Галисийский

en: Hebrew
ru: Иврит

en: Hindi
ru: Хинди

en: Croation
ru: Хорватский

en: Hungarian
ru: Венгерский

en: Japanese
ru: Японский

en: Korean
ru: Корейский

en: Latvian
ru: Латышский

en: Lithuanian
ru: Литовский

en: Dutch
ru: Нидерландский

en: Norwegian
ru: Норвежский

en: Polish
ru: Польский

en: Portuguese
ru: Португальский

en: Romanian
ru: Румынский

en: Russian
ru: Русский

en: Slovakian
ru: Словацкий

en: Spanish
ru: Испанский

en: Serbian
ru: Сербский

en: Swedish
ru: Шведский

en: Tamil
ru: Тамильский

en: Telugu
ru: Телугу

en: Tagalog
ru: Тагальский

en: Thai
ru: Тайский

en: Turkish
ru: Турецкий

en: Ukrainian
ru: Украинский

en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

en: Recognize
ru: Распознать

en: Incomes by brand
ru: Доходы по маркам

en: Incomes by brand : No data!
ru: Доходы по торговым маркам: Нет данных!

en: Language
ru: Язык

en: OR
ru: или

en: Job title
ru: Должность

en: Notification for every sent document
ru: Уведомление о каждым отправленным документе

en: Notification for every created document
ru: Уведомление о каждым созданным документе

en: by email
ru: по электронной почте

en: by to do list
ru: в TODO список

en: by calendar event
ru: через календарь

en: days before
ru: дней до

en: Attach image
ru: Прикрепить изображение

en: stock types
ru: типы продуктов

en: You can manage your stock types from Items menu
ru: Вы можете управлять своими продуктами из меню "Товары”

en: Add new type
ru: Добавить новый тип

en: Existing stocktypes.
ru: Существующие типы товаров.

en: Edit payment
ru: Редактировать оплату

en: Transfer
ru: Трансфер

en: Select products to create and print purchase order document. Default order quantities are 3 times minimum quantity.
ru: Выбрать продукты, чтобы создать и отпечатать документ заказа на покупку. По умолчанию количество заказов на них 3 раза минимальное количество за продукт.

en: Create and print purchase order
ru: Создать и отпечатать заказ

en: Payment terms details entered here can be re-used on future invoices.
ru: Условия оплаты, введенные здесь, могут быть повторно использованы на будущих счетах-фактурах.

en: You can manage your payment terms from Settings menu
ru: Вы можете управлять своими условиями оплаты из меню «Настройки”

en: Days
ru: Дней

en: Delete this payment term
ru: Удалить этот срок оплаты

en: Document
ru: Документ

en: Invoice & Stock Receipt
ru: Счет-фактура & Квитанция

en: Revenue
ru: Доходы

en: Billed
ru: Включены в счет

en: Include Tax
ru: Включить налог

en: Exclude Tax
ru: Исключить налог

en: Budget
ru: Бюджет

en: Stock reports
ru: Отчеты наличия

en: Project:
ru: Проект:

en: All shops
ru: Все магазины

en: All projects
ru: Все проекты

en: Show:
ru: Показать:

en: Price:
ru: Цена:

en: Months
ru: Месяцев

en: Item group
ru: Группа товаров

en: Profit & Losses
ru: Отчеты

en: Sale document
ru: Документ продажи

en: Revenue:
ru: Доходы:

en: Taxes:
ru: Налоги:

en: General Expenses:
ru: Общие расходы:

en: Include
ru: Включить

en: Exclude
ru: Исключить

en: Payslip
ru: Зарплатный лист

en: Real time
ru: В реальном времени

en: All accounted
ru: Все учтено

en: Billed (Accrual)
ru: Включены в счет (начислены)

en: Credit Note
ru: Кредитовое авизо

en: Debit Note
ru: Дебетовое авизо

en: Offer
ru: Оферта

en: Reservation
ru: Резервация

en: Protocol
ru: Протокол

en: Expense Order
ru: Заказ на расход

en: Inventory
ru: Склад

en: Fixed asset
ru: Долгосрочные активы

en: Stock type
ru: Тип продукта

en: Wages / Time sheets
ru: Рабочее время/зарплаты

en: Advances / Deductions
ru: Авансы/вычеты

en: Payroll nomenclature
ru: Номенклатура зарплаты

en: Help
ru: Помощь

en: Search help
ru: Поиск помощи

en: < Back
ru: < Назад

en: No matches
ru: Нет совпадений

en: Read more in Help Center
ru: Прочитать подробнее в справочном центре

en: Payroll
ru: Зарплата

en: Data to access your profile in the system:
ru: Данни за достъп до вашия профил в системата:

en: Address for access
ru: Адрес за достъп

en: Yours Sincerely: MY-DOX.com team
ru: С уважение: Екипът на MY-DOX.com

en: Here
ru: отсюда

en: When you log on for the first time in the system, necessarily change your automatically generated password, to be able to use the full functionality of the system.
ru: Когато влезете за първи път в системата, задължително сменете Вашата автоматично генерирана парола, за да можете да използвате пълната функционалност на системата.

en: Link
ru: Връзка

en: We inform you, that your account
ru: Сообщаем Вам, что срок действия Вашего аккаунта

en: If you want to continue using our Software, please, activate one of our Plans, from
ru: Если вы хотите продолжить использование нашего программного обеспечения, пожалуйста, активируйте один из наших планов

en: Or you can use our limited plan, MY-DOX: PERSONAL.
ru: Или вы можете использовать наш лимитированный план, MY-DOX: PERSONAL.

en: Send using
ru: Отправить с помощью

en: product of
ru: продукт

en: Cloud accounting software platform for Owners. Get your free account.
ru: Облачная платформа программного обеспечения бухгалтерского учета для владельцев. Получите ваш бесплатный аккаунт.

en: This message is generated automatically
ru: Это сообщение генерируется автоматически

en: Your account at MY-DOX.COM has been deactivated
ru: Ваш аккаунт на MY-DOX.COM деактивирован

en: will join next auto generated order
ru: присоединится к следующему автоматически сгенерированному заказу

en: will NOT join next auto generated order
ru: НЕ присоединится к следующему автоматически сгенерированному заказу

en: expire in
ru: истекает через

en: Stocks
ru: Товары

en: My-Dox is searching your database
ru: My-Dox ищет

en: less
ru: меньше

en: Incomes by color
ru: Доходы по цвету

en: Incomes by color : No data!
ru: Доходы по цвету: Нет данных!

en: Incomes by Item/Service group : No data!
ru: Доходы по группам товаров: Нет данных!

en: Partner to transfer
ru: Партнер для трансфера

en: Transfers
ru: Трансферы

en: Contracts
ru: Контракты

en: Invoices
ru: Счета-фактуры

en: Proforma Invoices
ru: Проформа счета-фактуры

en: Stock Receipts
ru: Квитанции

en: Credit Notes
ru: Кредитовые авизо

en: Debit Notes
ru: Дебетовые авизо

en: Expense Orders
ru: Заказы на расход

en: Reservations
ru: Резервации

en: On stock
ru: В наличии

en: Purchase QTY
ru: Заказать

en: Hide
ru: Скрыть

en: Dashboard
ru: Начало

en: List all
ru: Показать все

en: New
ru: Новый

en: Style
ru: Стиль

en: Select shop
ru: Выбрать магазин

en: Profile
ru: Профиль

en: Here you can set default document styles, add and edit taxes, hide or show help notification panels etc.
ru: Здесь вы можете задать стили документа по умолчанию, добавлять и редактировать налоги, скрыть или показать панели уведомления о помощи и т.д.

en: Here you can add and edit company account details like addres, id, email bank accounts details, add logos, default taxes, default currency etc.
ru: Здесь вы можете добавлять и редактировать реквизиты счета компании как адрес, идентификационный код, электронные детали банковских счетов, добавлять логотипы, налоги умолчанию, валюту по умолчанию и т.д.

en: Here you can add and edit users and to grant certain rights to use the system - add, edit or view only the data. From here you can see also clients with read only access to the system for viewing and making orders only
ru: Здесь вы можете добавлять и редактировать пользователей и предоставить определенные права на использование системы - добавлять, редактировать или только просматривать данные. Отсюда вы можете видеть также клиентов, которые имеют доступ к системе только на чтение и осуществление заказов

en: Enterprise content and document management system to store and track electronic documents or images of paper documents for your business. ECM, EDM, ERP, CRM, Payroll software.
ru: Корпоративный контент и система управления документами для хранения и отслеживания электронных документов или изображений бумажных документов для вашего бизнеса. ECM, EDM, ERP, CRM, Payroll программное обеспечение.

en: Files
ru: Файлы

en: Contacts
ru: Kонтактные данные

en: Photos
ru: Изображения

en: Unaccounted invoices
ru: Неучтенные счета-фактуры

en: Employees without contract
ru: Сотрудники без контракта

en: Unaccounted expenses
ru: Неучтенные расходы

en: Fixed assets
ru: Долгосрочные активы

en: Add document
ru: Добавить документ

en: Here you can manage your clients, suppliers and partners etc.
ru: Здесь вы можете управлять клиентами, поставщиками, партнерами и т.д.

en: Manage your products, warehouse, services and make stock operations
ru: Здесь вы можете управлять продуктами, услугами, складами и делать товарные операции

en: Quick access to most used functions, recent documents. Overview of your activity and last documents.
ru: Быстрый доступ к чаще всего используемым функциям, последние документы. Обзор вашей деятельности и последних документов.

en: Here you can create and manage your employees, staff members, subcontractors.
ru: Здесь вы можете управлять сотрудниками, членами персонала, субподрядчиками.

en: You can manage your %s, generate reports
ru: Здесь вы можете управлять %s, создавать отчеты

en: View your current company statistics, generate reports about profit and loss, incomes, expenses, labour, payments, taxes etc., You can make custom reports filter by period, clients, taxes, projects etc.
ru: Просмотрите текущие статистики компании, генерируйте отчеты о прибылях и убытках, доходов, расходов, труда, выплаты, налогов и т.д. Вы можете создать фильтр отчетов заказов по периоду, клиентам, налогам, проектам и т.д.

en: View your personal tasks for months.
ru: Просмотрите ваши личные задачи за несколько  месяцев.

en: Agenda
ru: Календарь

en: hide
ru: скрыть

en: Add Partner
ru: Добавить партнера

en: Properties
ru: Свойства

en: Payment Reports
ru: Отчеты платежей

en: Tax Survey
ru: Отчеты налогов

en: Revenue by client
ru: Прибыль от клиента

en: Client statement
ru: Отчет по клиентам

en: Vehicles & Fixed assets
ru: Автомобили & долгосрочные активы

en: Stock Reports
ru: Отчеты наличия

en: Add Item
ru: Добавить товар

en: Add Purchase Order
ru: Добавить заказ на товары

en: Add Room
ru: Добавить номер

en: Items that have quantity less than minimum
ru: Товары с количеством меньше минимума

en: Add User
ru: Добавить пользователя

en: Change Password
ru: Сменить пароль

en: Notifications
ru: Уведомления

en: Add Project
ru: Добавить проект

en: Project Report
ru: Отчет по проекту

en: Report
ru: Отчет

en: Add Document
ru: Добавить документ

en: Add recurring document
ru: Добавить повторяющийся документ

en: Add scanned document
ru: Добавить отсканированный документ

en: Accounts
ru: Аккаунты

en: query
ru: запрос

en: Safety Instruction Sheets
ru: Листы инструкции по безопасности

en: Safety Induction Sheets
ru: Журнал инструктажа по технике безопасности

en:  You can pay your plan now and get <strong>free</strong> company document branding and old documents import.
ru:  Вы можете оплатить свой план сейчас и получить <strong>бесплатно</strong> оформление деловых документов компании и импорт старых документов.

en: Load default
ru: Загрузки по умолчанию

en: Save as new
ru: Сохранить как новый

en: Legend
ru: Легенда

en: Chosen date
ru: Выбранная дата

en: work hours
ru: отработанные часы

en: extra hours
ru: дополнительные часы

en: select project ...
ru: выбрать проект ...

en: Add Wage/Time
ru: Добавить рабочее время/зарплату

en: Edit Wage/Time
ru: Редактировать рабочее время/зарплату

en: Login
ru: Логин

en: Stop
ru: Конец

en: Notification email templates
ru: Шаблоны уведомлений электронной почты

en: Marketing tools
ru: Инструменты маркетинга

en: Reminders
ru: Напоминания

en: Mobile version
ru: Мобильная версия

en: Invalid email address
ru: Неверный адрес электронной почты

en: This email does not exist
ru: Электронная почта не существует

en: Forgot password
ru: Забыли пароль

en: Hello
ru: Здравствуйте

en: New details for access the system
ru: Новые детали для доступа к системе

en: step %s
ru: шаг %s

en: New password
ru: Новый пароль

en: Repeat new password
ru: Ввести повторно новый пароль

en: Port
ru: Порт

en: Expense for Goods
ru: Расходы на товары

en: Total Expenses
ru: Всего расходов

en: GROSS PROFIT
ru: Брутто прибыль

en: Expense categories that contain no expenses for the selected reporting period are not shown.
ru: Не отображаются категории расходов, которые не содержат никаких затрат для выбранного отчетного периода.

en: Expenses, income & etc. categorized by relation : No data!
ru: Расходы, доходы и т.д. классифицируются по отношению: Нет данных!

en: on
ru: включить

en: off
ru: выключить

en: Proformа Invoice
ru: Счет-проформа

en: Item for Sale
ru: Товар на продажу

en: Company Expense
ru: Расходы компании

en: Deduction
ru: Вычет

en: Fixed Asset
ru: Долгосрочные активы

en: proform_invoice
ru: счет-проформа

en: stock_receipt
ru: квитанция

en: credit_note
ru: Кредитовое авизо

en: debit_note
ru: Дебетовое авизо

en: expense_order
ru: заказ на расход

en: payroll
ru: зарплата

en: bill_of_lading
ru: накладная

en: Създай фактура по Продажба - увеличава фин. резултат
ru: Создать счет-фактуру на продажу - увеличивает фин. результат

en: Намали сумата по вече съществуващ документ - при връщане на стока
ru: Уменьшить сумму существующего документа - при возврате товара

en: Поръчка от клиент
ru: Клиентский заказ

en: Създрай предварителен вариант на фактура за твой партньор
ru: Создать предварительную версию счета-фактуры для вашего партнера

en: Документ с опис на натоварените стоки, придружаващ пренасянето им
ru: Документ, содержащий перечень грузов, сопровождающий их перевозку

en: Запиши резервация в системата
ru: Записать резервацию в системе

en: При продажба на стока без фактура, при предаване, получаване , изписване заприхождаване на стоки в склада, с или без движение на пари
ru: При продаже товара без счета-фактуры, при передаче, поступлении, списании или оприходовании товаров на склад, с или без движения денег

en: Увеличи сумата по вече съществуващ документ
ru: Увеличить сумму уже существующего документа

en: Закупуване на материали за да се включват в продажби или влагат в конкретен обект намалява фин. резултат
ru: Закупка материалов в целях последующей их продажи или для инвестирования в конкретный объект - уменьшает фин. результат

en: Въведи нови отношения с твои подчинени или партньори
ru: Ввести новые отношения с подчиненными или партнерами

en: Oбщ фирмен разход със или без конкретен обект намалява общия фин. резултат
ru: Общий расход компании с или без конкретного объекта - уменьшает фин. результат

en: Създай оферта за твоите търговски пртньори
ru: Составить коммерческое предложение для ваших партнеров

en: Създай нов договор
ru: Создать новый договор

en: Създай документ, който да установи конкретни обстоятелства
ru: Создать документ, который определит конкретные обстоятельства

en: Писмо
ru: Письмо

en: Fixed Assets
ru: Долгосрочные активы

en: Sick leave
ru: Отпуск по болезни

en: Maternity leave
ru: Отпуск по беременности и родам

en: Vacation
ru: Отпуск

en: client
ru: клиент

en: staff
ru: персонал

en: supplier
ru: поставщик

en: Plan
ru: План

en: Plan Extra
ru: Дополнительный план

en: m³
ru: м³

en: m²
ru: м²

en: Advance
ru: Аванс

en: Phone bill
ru: Телефонна сметка

en: No-show
ru: Неявка

en: Delay
ru: Задержка

en: Fine
ru: Глоба

en: Social security contribution
ru: Осигуровки

en: Accommodations
ru: Квартири

en: Overhead costs
ru: Режийни разходи

en: molba
ru: просьба

en: Worker
ru: Сотрудник

en: бр
ru: шт

en: protokol
ru: протокол

en: Arrival date
ru: Дата прибытия

en: Departure date
ru: Дата отправления

en: Bills of Lading
ru: Транспортные накладные

en: molbi
ru: просьбы

en: Молби
ru: Просьбы

en: EUR
ru: евро

en: Please click on the Make payment action icon an the end of line of the invoice to which you want to add payment
ru: Пожалуйста, нажмите на иконку "Оплатить" в конце линии счета, в который вы хотите добавить оплату

en: Контрагенти
ru: Контрагенты

en: Super Admin
ru: Супер администратор

en: Admin
ru: Администратор

en: Accountant
ru: Бухгалтер

en: payment_order
ru: платёжное поручение

en: offer
ru: оферта

en: protocol
ru: Протокол

en: expense
ru: расход

en: purchase
ru: поставка

en: reservation
ru: резервация

en: Proform_invoice
ru: счет-проформа

en: Stock_receipt
ru: квитанция

en: Credit_note
ru: Кредитовое авизо

en: Debit_note
ru: дебетовое авизо

en: Expense_order
ru: заказ на расход

en: accepted
ru: принят

en: less than 1 minute ago
ru: меньше чем 1 минуту назад

en: less than 1 hour ago
ru: меньше чем 1 час назад

en: less than 1 day ago
ru: меньше чем 1 день назад

en: less than 1 week ago
ru: меньше чем 1 неделю назад

en: less than 1 month ago
ru: меньше чем 1 месяц назад

en: less than 1 year ago
ru: меньше чем 1 год назад

en: 1 minute ago
ru: 1 минуту назад

en: 1 hour ago
ru: 1 час назад

en: 1 day ago
ru: 1 день назад

en: 1 week ago
ru: 1 неделю назад

en: 1 month ago
ru: 1 месяц назад

en: 1 year ago
ru: 1 год назад

en: %d minute ago | %d minutes ago
ru[0]: %d минуту назад
ru[1]: %d минуты назад
ru[2]: %d минут назад

en: %d hour ago | %d hours ago
ru[0]: %d час назад
ru[1]: %d часа назад
ru[2]: %d часов назад

en: %d day ago | %d days ago
ru[0]: %d день назад
ru[1]: %d дня назад
ru[2]: %d дней назад

en: %d week ago | %d weeks ago
ru[0]: %d неделю назад
ru[1]: %d недели назад
ru[2]: %d недель назад

en: %d year ago | %d years ago
ru[0]: %d год назад
ru[1]: %d года назад
ru[2]: %d лет назад

en: Add any type of document from predefined <strong>customizable company document templates</strong>, that we will create for free specifying issue company(you can add more than one), client/partner, stock items, taxes, project etc. using autocomplete input boxes with intuitive new item adding and autofill and auto-calculate fields.
ru: Можете добавить любой тип документа из готовых <strong>изменяемых шаблонов деловых документов</strong>, на их основе мы бесплатно создадим с указанием компании (можно добавлять несколько), клиента/партнера, продукты, налоги, проекты итд, используя автозаполняемые поля, где происходит интуитивное добавление новых параметров, автозаполнение и автоподсчет значений.

en: Attach <strong>scanned image</strong> of your old paper document and specify only client name, number and date to be indexed. Our system will read and recognize text and save and index electronic version of the document in the database for future references.
ru: Прикрепить <strong>отсканированное изображение</strong> вашего старого бумажного документа и указать только имя клиента, номер и дату, которые будут индексироваться. Наша система будет читать и распознавать текст, хранить и индексировать электронную версию документа в базе данных для будущих справок.

en: Add manage and track your expenses.
ru: Добавлять, управлять и следить за расходами.

en: Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
ru: Создать общее предприятие, проект или клиента на основе расходов. Можно отнести их к другому клиенту и проекту. Легко отслеживать расходы проекта и никогда не пропустить нефактурированных расходов. Вы можете включить нефактурированные расходы в счет и конвертировать расходы для выставления счета. Создать новый счет здесь.

en: Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from document add menu.
ru: Ваши партнеры могут комментировать ценовые предложения, прежде чем принять их. Когда предложение будет принято, вы можете легко конвертировать его в счет-фактуру, заказ или договор. Создайте новое предложение прямо сейчас из меню „Добавить документ”.

en: <strong>Add manage and track your expenses.</strong> Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
ru: </strong>Управляйте и следите за вашими расходами.</strong> Создайте общее предприятие, проект или клиента на основе расходов. Можно отнести их к другому клиенту и проекту. Легко отслеживать расходы проекта и никогда не пропустить нефактурированных расходов. Вы можете включить нефактурированные расходы в счет и конвертировать расходы для выставления счета. Создайте новый расход здесь.

en: Stock
ru: Продукт

en: BACK
ru: Назад

en: Total Income
ru: Всего доходов

en: Information for month
ru: Информация за месяц

en: Information for period
ru: Информация за период

en: Information for
ru: Информация о

en: For month
ru: За месяц

en: For period
ru: За период

en: No data available
ru: Данные отсутствуют

en: Total earnings
ru: Всего заработка

en: Detailed information
ru: Подробная информация

en: Time
ru: Время

en: Earning
ru: Заработок

en: Bonuses for staff
ru: Бонусы

en: Earnings on projects
ru: Прибыль по проектам

en: Work days
ru: Рабочие дни

en: Total days
ru: Всего дней

en: account all deductions for staff
ru: Расчет всех отчислений на персонал

en: Do you want to account all entries?
ru: Вы хотите учесть все записи?

en: Account all
ru: Подсчитать все

en: Do you want to delete the deduction?
ru: Вы хотите удалить вычет?

en: Remove from further payroll calculation. This will not delete, just archive the deduction.
ru: Удалить из дальнейшего расчета заработной платы. Это не удалит, просто заархивирует вычет.

en: Are you sure you want to account this entry?
ru: Вы уверены, что хотите учесть эту запись?

en: Successfully accounted
ru: Успешно подсчитано

en: Information for all partners
ru: Информация для всех партнеров

en: No data available for this day
ru: Нет данных на этот день

en: Overtime
ru: Сверхурочно

en: Do you want to delete the working hours?
ru: Вы хотите удалить рабочие часы?

en: Working days
ru: Рабочие дни

en: Earnings for project
ru: Доходы от проекта

en: Do you want to delete the entry?
ru: Вы действительно хотите удалить запись?

en: Total bonuses
ru: Всего бонусов

en: Type deduction
ru: Тип удержки

en: Do you want to account the deduction?
ru: Вы хотите учесть вычет?

en: Amount to be received
ru: Сумма, которая будет получена

en: Invoice created and sent using %s my-invoice.com web application
ru: Счет создан и отправлен с помощью %s my-dox.com веб-приложения

en: Reminder
ru: Напоминание

en: All day event
ru: Мероприятие на целый день

en: Event start
ru: Начало

en: Event end
ru: Конец

en: Stock by type / Total Amount :
ru: Товар по типу / Всего:

en: Stock by type : No data!
ru: Наличие по типу товара: Нет данных!

en: No items.
ru: Нет товаров.

en: documents
ru: документы

en: Please fill you password.
ru: Пожалуйста, введите ваш пароль.

en: Waiting confirmation for your payment, please be patient.
ru: Ожидание подтверждения вашей оплаты, пожалуйста, будьте терпеливы.

en: Buy
ru: Купить

en: Taken
ru: Занято

en: Use
ru: Использовать

en: Hotel
ru: Гостиница

en: Activate
ru: Активировать

en: Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!
ru: Совершать платежи через PayPal - быстро, бесплатно и безопасно!

en: Software type
ru: Тип программного обеспечения

en: Click here to choose plan to upgrade.
ru: Нажмите здесь, чтобы выбрать план обновления.

en: UPGRADE
ru: Обновление

en: Plan service
ru: План

en: Clients limit
ru: Лимит клиентов

en: Users limit
ru: Лимит пользователей

en: Staff limit
ru: Лимит сотрудников

en: Documents limit
ru: Лимит документов

en: Disk space limit
ru: Лимит дискового пространства

en: Items limit
ru: Лимит товаров

en: Projects limit
ru: Лимит проектов

en: Extras
ru: Дополнения

en: weekly
ru: еженедельно

en: weeks
ru: недели

en: monthly
ru: ежемесячно

en: months
ru: месяца

en: yearly
ru: ежегодно

en: This will edit Materially Responsible Person of the partner.
ru: Это изменит МОЛ-а / руководителя партнерской организации.

en: Generating invoice based on current document.
ru: Создать счета на основе текущего документа.

en: </br>This operation will <strong>close the order</strong> and generate invoice.</br></br><b>This invoice will <strong>not change</strong> stock quantities unless you check "Update stock quantities" option when you confirm invoice adding</b>. </br></br><a href="?action=help&category=inventory">See manage stock quantities in help section!</a></br>
ru: </br> Эта операция <strong>закроет заказ</strong> и сгенерирует счет-фактуру.</br></br><b>Этот счет <strong>не изменит</strong> количеств запаса, пока вы не пометите "Обновить количество запаса", когда подтверждаете добавление счета</b>. </br></br> <a href="?action=help&category=inventory"> См. управление количеств запаса в разделе помощи!</a></br>

en: UPLOADING FILE
ru: Загрузка файлов

en: Paid sum
ru: Уплаченная сумма

en: Make this document disputed
ru: Сделать этот документ спорным

en: Status changed
ru: Статус изменен

en: Leave comment
ru: Оставить комментарий

en: date
ru: дата

en: Recurring
ru: Повторяющийся

en: Show payments
ru: Показать платежи

en: Add new reservation
ru: Добавить новую резервацию

en: If you want to publish this %s, click here
ru: Если вы хотите опубликовать этот %s, нажмите здесь

en: Publish to store
ru: Опубликовать на сайте

en: Already published
ru: Уже опубликованы

en: If you want to see this %s detailed, click here
ru: Если вы хотите просмотреть %s подробно, нажмите здесь

en: Detailed
ru: Подробно

en: If you want to make this %s more compact, click here
ru: Если вы хотите сделать это %s более компактным, нажмите здесь

en: Compact
ru: Компактно

en: Покажи дост. цена
ru: Показать цену поставки

en: Скрий дост. цена
ru: Скрыть цену поставки

en: If you want to print this document, click here
ru: Если хотите отпечатать этот документ, нажмите здесь

en: If you want to dispute document and leave comment click here
ru: Если хотите оспорить документ и оставить комментарий, нажмите здесь

en: Dispute
ru: Обсудить

en: If you want to accept the document click here
ru: Если хотите принять документ, нажмите здесь

en: SEND
ru: Отправить

en: If you want to change the document status to accepted click here
ru: Если хотите изменить статус документа на Принят, нажмите здесь

en: Document closed click to see invoice connected
ru: Документ закрыт, нажмите для просмотра счетов

en: Document accepted
ru: Документ принят

en: Create contract based on this offer or order.
ru: Создать контракт на основе этого предложения или заказа.

en: Generate contract
ru: Создать договор

en: Save as pdf
ru: Сохранить как PDF

en: Export to Excel
ru: Экспортировать в Excel

en: Export Table Data
ru: Экспорт таблицы данных

en: Import Excel
ru: Импорт из Excel

en: Delete document
ru: Удалить документ

en: Related documents
ru: Связанные документы

en: Add related document
ru: Добавить связанные документы

en: Delete this document?
ru: Удалить этот документ?

en: If you track stock quantities, deleting this kind of document  - invoice, order, stock_receipt or other document that normally decrease stock quantities means that sell or order is canceled and products return on stock. You have to decide if deleting this document affect your stock quantities this way. <br>If you check this checkbox, the quantities of products from this document will be restored on stock.
ru: Если вы следите за наличием товаров на складе, удаление такого типа документов как счет-фактура, заказ, накладная или другого документа, который обычно уменьшает количество запасов, означает, что продажа или заказ отменяются и продукты возвращаются на склад. Вы должны решить влияет ли таким образом удаление документа на наличие ваших товаров на складе. 
    <br>Если отметите эту опцию, то количества артикулов из этого документа будут восстановлены на складе.

en: Return products quantities on stock?
ru: Восстановить количества продуктов на складе?

en: If you track stock quantities, deleting this kind of document  - purchase, expense or any other document that normally increase stock quantities means that purchase or expense is canceled and products will not be in stock. You have to decide if deleting this document affect your stock quantities this way. <br>If you check this checkbox, the stock quantities will be reduced.
ru: Если вы следите за наличием товаров на складе, удаление такого типа документов как покупка, разход или другого документа, который обычно увеличивает количество запасов, означает, что покупка или расход отменяются и продуктов уже не будет в наличии. Вы должны решить влияет ли таким образом удаление документа на наличие ваших товаров на складе. 
    <br>Если отметите эту опцию, то количества артикулов из этого документа будут сокращены на складе.

en: Reduce products stock quantities?
ru: Уменьшить количество продуктов на складе?

en: Deleting this document will not change stock quantities.
ru: Удаление этого документа не изменит наличие количества продуктов.

en: Attached pictures
ru: Прикрепленные изображения

en: Document history
ru: История документа

en: Status legend
ru: Легенда статуса документов

en: draft
ru: черновик

en: sent
ru: отправлен

en: viewed
ru: просмотрен

en: disputed
ru: оспорен

en: Partially paid. Review document to see the amount outstanding.
ru: Частично оплачено. Расссмотрите документ, чтобы увидеть остаток обязательств.

en: draft & partial
ru: частично

en: Document created and partial payment applied. Your client has no access to this document.
ru: Документ создан и частичная оплата применяется. Ваш клиент не имеет доступа к этому документу.

en: Add/Edit
ru: Добавить/Изменить

en: Work hours
ru: Отработанные часы

en: Hours rate
ru: Часовая ставка

en: Statement of this project
ru: Отчет по проекту

en: Show Documents
ru: Показать документы

en: Confirmed
ru: Потверждено

en: Your partner
ru: Ваш партнер

en:  sent you
ru:  отправил вам

en:  and gave you access to his document management system for quick and easy access to all documentation concerning your common projects. You can:
ru:  и предоставил вам доступ к его системе управления документами для быстрого и легкого доступа ко всей документации, касающейся общих проектов. Вы можете:

en: review
ru: просмотреть документы

en: dispute offers and invoices
ru: обсуждать оферты и счета

en: forward
ru: вперед

en: save as PDF
ru: Сохранить как PDF

en: create new orders
ru: создать новые заказы

en: sign contracts
ru: подписывать контракты

en: make payments using different payment gateway
ru: осуществлять оплаты через различные платежные шлюзы

en: add already made payments to the system
ru: добавлять уже сделанные платежи к системе

en: attach scanned payment document
ru: прикрепить отсканированный платежный документ

en: generate reports
ru: создавать отчеты

en: keep track of all documents activity and status
ru: отслеживать активность и статус всех документов

en: Добави резервация
ru: Добавить резервацию

en: добави резервация на стая
ru: Добавить резервацию комнаты

en: add a document of predefined type that you can later email, add payments to them and make reports
ru: Добавьте документ готового типа, который можете позже отправить по электронной почте, добавить выплаты к нему и делать отчеты

en: Add stock, service or expense items
ru: Добавить продукты, услуги или расходы

en: add and organize stock, service or expense that you include in documents
ru: Добавляйте и организуйте продукты, услуги или расходы, которые включаете в документы

en: Add Supplier
ru: Добавить поставщика

en: Add employee info
ru: Добавить информацию о служащих

en: Organize your employees, add salary, wages, time sheets, working hours, bonuses, projects
ru: Организуйте ваших служащих, добавляйте зарплаты, рабочее время, бонусы, проекты

en: Be generous!
ru: Будьте щедры!

en: Old paper documents!
ru: Старые бумажные документы!

en: You can hide this help text from here
ru: Вы можете скрыть текст справки отсюда

en: You can hide this help text from here forever, and activate again from account menu
ru: Вы можете скрыть этот текст справки отсюда навсегда и активировать его снова из меню "вход-выход"

en: hide forever
ru: скрыть навсегда

en: Clients and Projects Summary
ru: Резюме клиентов и проектов

en: active
ru: активный

en: Last documents
ru: Последние документы

en: Last Offers
ru: Последние предложения

en: Last Partners
ru: Последние контрагенты

en: Last Stock Items
ru: Последние товары

en: Please fill the number of the products
ru: Пожалуйста, заполните количество продуктов

en: Error - please check the number of each store.
ru: Ошибка - пожалуйста, проверьте номер каждого магазина.

en: Add Documents Wizard
ru: Помощник в добавлении документа

en: Click "Add" to create document. Click "Review" to review document details before creating.
ru: Нажмите "Добавить" для создания документа. Нажмите "Предпросмотр" для просмотра деталей документа перед созданием.

en: Offer text
ru: Текст оферты

en: Attach and Read
ru: Прикрепить и прочитать

en: Change Amount
ru: Изменить количество

en: Don't track
ru: Не следить больше

en: Note: Complete your missing company information to fullfill accounting requirements.
ru: Примечание: Заполните недостающую информации о своей компании, чтобы выполнить требования к бухгалтерскому учету.

en: Missing banking information
ru: Отсуствующая банковская информация

en: Missing company details
ru: Отсутствующая информация о компании

en: Choose document type
ru: Выбрать тип документа

en: Please select supplier
ru: Пожалуйста, выберите поставщика

en: Error - missing supplier
ru: Ошибка – поставщик отсуствует

en: Please select partner
ru: Пожалуйста, выберите партнера

en: Error - missing partner
ru: Ошибка – партнер отсуствует

en: Don't forget to assign expense to a specific project (client) for correct later reports. Select or add new project from above, otherwise expense will be added as a general company expense.
ru: Не забудьте определить расходы конкретному проекту (клиенту) для правильных последующих отчетов. Выберите или добавьте новый проект сверху, в противном случае расход будет добавлен в качестве общего расхода компании.

en: Please select at least 1 item
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы 1 товар

en: Error - no item
ru: Ошибка - нет товара

en: You are trying to sell:
ru: Вы продаете:

en: You have on stock:
ru: У вас есть на складе:

en: If you chose Continue amount on stock will become negative until you enter the income document.<br/>Click "Do not track" to disable monitoring stock availability.<br/>Click "Change" to return and change quantity.
ru: Если вы выберите "Продолжить", количество на складе станет отрицательным, пока вы не введете документ дохода.<br/>Нажмите "Не отслеживать", чтобы отключить мониторинг наличия на складе.<br/>Нажмите кнопку "Изменить", чтобы вернуться и изменить количество.

en: Turn on help Wizard
ru: Включить помощника

en: Open a calculator
ru: Открыть калькулятор

en: Calculator
ru: Калькулятор

en: Quick search...
ru: Быстрый поиск...

en: Saved Templates
ru: Сохранeнные шаблоны

en: My-Dox is uploading your files
ru: My-Dox загружает ваши файлы

en: Project / Deal / Relation
ru: Проект / Сделка/ Соотношение

en: Advance payment
ru: Авансовый платеж

en: How often repeating
ru: Как часто повторяя

en: Offer about
ru: Оферта о

en: Contract text
ru: Текст договора

en: Dis (%)
ru: Скидка (%)

en: Click here, if you want to add new line for item/service in document
ru: Нажмите здесь, если вы хотите добавить новую строку для товара/услуги в документе

en: Get help on writing correctly generated recurring invoice using dynamic variables
ru: Получить помощь в правилыным написании сгенерированного повторяющегося счета, используя динамические переменные

en: Recurring document variables
ru: Переменные для повтаряющегося документа

en: To other store
ru: В другой магазин

en: To other company
ru: К другой компании

en: Welcome
ru: Добро пожаловать

en: Write notes about document you create. They will be visible to a client.
ru: Делайте заметки в документе, который создаете. Они будут видны клиенту.

en: Click here, if you want to add new line for remark in offer
ru: Нажмите здесь, если хотите добавить новую строку для примечаний в оферте

en: Deal place
ru: Место сделки

en: Add and send
ru: Добавить и отправить

en: Change status of the document immediately from Draft to ACCEPTED.
ru: Изменить статус документа от „черновик” на „принят”.

en: Don't forget to send it if necessary.
ru: Отправить его в случае необходимости.

en: Example
ru: Пример

en: Dear <b>{SUPPLIER}</b> we are inviting you to...
ru: Здравствуйте, <b>{ПОСТАВЩИК}</b> мы приглашаем вас к ...

en: Dear <b>{PARTNER}</b> we are inviting you to...
ru: Здравствуйте, <b>{ПАРТНЕР}</b> мы приглашаем вас к ...

en: The document <b>{DNUMBER}</b> is created to...
ru: Документ <b>{НОМЕР}</b> создан, чтобы ...

en: The deal was in <b>{PROJECT}</b> and was...
ru: Сделка была в <b>{ПРОЕКТЕ}</b> и была ...

en: template
ru: шаблон

en: Template name
ru: Название шаблона

en: You can select/copy(Ctrl+c) and paste(Ctrl+v) in this text field any data structured in one column(Excel, word etc.) or just insert any values separated by new line symbol(Enter key). <br/>This will insert new rows and fill item name field only. <br/>For every row entered, new item/product with zero quantity will be added in the stock database.<br/>We can export/import all your existing data free of charge. Just contact us using our feedback form or by email.
ru: Вы можете выбрать/копировать(Ctrl+c) и поставить(Ctrl+v) в этом текстовом поле любые данные, структурированные в одной колонке (Excel, word и т.д.) или просто вставить любые значения, разделенные символом новой строки (клавиша Enter). <br>Это будет вставлять новые строки и заполнять только поле имени элемента. <br>Для каждой новой строки будет добавлен новый элемент/продукт с нулевым количеством в базе данных запасов. <br>Мы можем экспортировать/импортировать все существующие данные бесплатно. Просто свяжитесь с нами, используя нашу форму обратной связи или по электронной почте.

en: and
ru: и

en: notes
ru: примечания

en: Payment for
ru: Плата для

en: Attention
ru: Внимание

en: Hide Forever
ru: Скрыть навсегда

en: Variants of the product
ru: Варианты продуктов

en: Variants of
ru: Варианты

en: This item has no properties yet.
ru: У продукта еще нет свойств.

en: Price In
ru: Цена поставки

en: Price Client
ru: Цена для клиента

en: Delete variants
ru: Удалить варианты

en: Delete item/service options if they do not exist in other item/service
ru: Удалить опции товара/услуги, если они не существуют в другом товаре/услуге

en: Manage variants
ru: Управлять вариантами

en: Name field of your item is empty!
ru: Поле названия артикула пусто!

en: Supplier field of your item is empty!
ru: Поле имени поставщика пусто!

en: QTY field of your item is empty!
ru: Поле количества артикула пусто!

en: as new purchase
ru: как новая поставка

en: New item/service
ru: Новый товар/услуга

en: Basic product info
ru: Базовая информация о продукте

en: Enter a name, quantities and location of the product.
ru: Ввести название, количество и расположение продукта.

en: For example T-shirt
ru: Например футболки

en: |Supplier
ru: Поставщик

en: Min QTY
ru: Минимальное количество

en: Item/Service group
ru: Товар / сервисная группа

en: Area
ru: Площадь

en: If you have a product that your clients would buy in a different size, color, or with add-ons, you can list that product with a variant. If you need you can also enter additional information for better management, categorization and reports.
ru: Если у вас есть продукт, который ваши клиенты хотели бы купить в другом размере, другого цвета, или с дополнительными опциями, вы можете отметить, что продукт имеет варианты. Если необходимо, вы можете также ввести дополнительную информацию для лучшего управления, категоризация и отчетов.

en: I want to add:
ru: Хочу добавить:

en: Variants
ru: Варианты

en: Choose or add new variants or options of the product
ru: Выбрать и добавить новые варианты/опции продукта

en: Default values for
ru: Стандартные варианты для

en: Свойства на продукта
ru: Свойства продукта

en: име
ru: название

en: Свойства разделени със запетая
ru: Свойства разделенные запетаей

en: Add new variant/option
ru: Добавить новый вариант/опцию

en: Варианти на продукта
ru: Варианты продукта

en: Create document:
ru: Создать документ:

en: to old purchase
ru: к старой покупке

en: Child
ru: Ребенок

en: To destination
ru: В склад

en: Delete selected %s
ru: Удалить выбранный %s

en: If you want to add %s, click here
ru: Если вы хотите добавить %s, нажмите здесь

en: Limit:
ru: Лимит:

en: Are you sure you want to
ru: Вы уверены, что хотите

en: account
ru: аккаунт

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Created
ru: Создан

en: Paid to
ru: Уплачен до

en: Delete selected accounts?
ru: Удалить выбранных пользователей?

en: account was
ru: аккаунт был

en: succesfully
ru: успешно

en: NOT
ru: Нет

en: database was
ru: база была

en: Промени наличности по магазини и склад
ru: Изменить наличие в магазинах и складах

en: Detailed partner information
ru: Подробная информация о партнере

en: Delivery
ru: Цена поставки

en: Other
ru: Другой

en: Default
ru: По умолчанию

en: Add your new clients here.
ru: Добавить новых клиентов отсюда.

en: Add your new suppliers here.
ru: Добавить новых поставщиков отсюда.

en: Add your new employees and staff members here.
ru: Добавить новых служащих и членов персонала отсюда.

en: Add bonuses for your employee and use them later in payroll
ru: Добавить бонусы для ваших сотрудников и использовать их позже в заработной плате

en: amount
ru: сумма

en: select type ...
ru: выбрать тип ...

en: Add Advance/Deduction
ru: Добавить аванс/вычет

en: Add Bonus
ru: Добавить бонус

en: Edit Advance/Deduction
ru: Редактировать аванс/вычет

en: Edit Bonus
ru: Изменить бонус

en: Vat number is not full OR is not found in the VIES VAT database!
ru: Номер НДС неполон или не найден в базе данных VIES VAT!

en: Partner was successfully added
ru: Партнер был успешно добавлен

en: The transfer was successful
ru: Трансфер был успешным

en: The transfer was not successful
ru: Трансфер не был успешным

en: Ragione sociale
ru: Название компании

en: eg. Gnet Ltd. or Jon Smith
ru: например. Gnet Ltd. или Джон Смит

en: Logo
ru: Логотип

en: Materially Responsible Person
ru: МОЛ/руководитель организации

en: Card number
ru: Номер карты

en: Choose partner to send email.
ru: Выбрать партнера для отправки электронной почты.

en: partners
ru: партнёры

en: Choose partner to export to vcf file
ru: Выбрать партнера для экспорта в файл vcf

en: VCF export
ru: Экспорт VCF

en: Choose partner to transfer.
ru: Выбрать партнера для трансфера.

en: Successfully added!
ru: Успешно добавлен!

en: Not active
ru: Неактивный

en: Choose room
ru: Выбрать номер

en: add counterparty with which you make bussines, employee, staff and subcontractors
ru: Добавьте контрагента, с которым вы делаете бизнес, служащего, сотрудника персонала или субподрядчика

en: If you manage more than one bussines, add another company, which will issue documents
ru: Если вы управляете более чем одним бизнесом, добавьте еще одну компанию, которая будет выдавать документы

en: Complete private electronic document management system 
    for owners.
ru: Полная личная система электронного документооборота для владельцев бизнеса.

en: Give a present to a friend who is doing business the 
    old-fashioned way and save him from wasting time 
    billing clients the hard way.
ru: Сделайте подарок другу, который ведет бизнес старомодным способом и спасите его от пустой траты времени, выставляя счета клиентом трудным путем.

en: Profit and Loss, Project Summary, Client Summary,
    Labour and Staff Expenses, Tax Report, 
    Expense Report and more!
ru: Прибыли и убытки, Краткое описание проекта, Резюме клиентов, Расходы на персонал, Налоговый отчет, Отчет расходов и больше!

en: Rooms
ru: Комнаты

en: Wage
ru: Зарплата

en: Welcome to my-DOX - our integrated electronic document management platform that will help your bussines to issue,
    			save, send and organize all company documents related to customers, employee, staff and contractors in a single centralised
    			database.
    		   
    			Our system act as virtual mobile office system build for business owners for easy access to all company documentation,
    			complete control of money,
    			stock and document movements suitable not only for small businesses, but for large companies with many stores,
    			points of sales, and high number of sales and documents. You can control and manage more than one company at ones
    			from one integrated platform.
    			Our cloud accounting software has rich set of owner reports and statistics with live data for payments, expenses, profit and
    			loses, general or project based
    			which you can access from anywhere with any kind of mobile or desktop device and all this in safe cloud private environment* or in
    			your own server.
    		   
    			With my-DOX you can create document for minutes, sign it electronically, send it to your clients, provide them
    			with online remote access to issued invoice and even with ability for online payment.
    		   
    			That will safe you time and money, organize documents flow, receive payments earlier and add value to your
    			organization with impressive document branding and quality service to your partners and clients.
    		   
    			Our integrated intelligent feedback system gives you unique ability in process of communication with customer
    			to effectively collect clients most voted ideas and suggestions, never miss and quickly find problems and issues
    			for fine tuning and control of service you provide. And if your business provide mostly service our feedback module comes with
    			integrated full featured help desk system for customer support (<a href="http://my-feedback.co">more info here</a>).
    
    			Our system will help you receive payments quicker, organizing process in a easy and
    			effective way from offer to payment, trough order, contract, product
    			or service delivering, employee relationship, invoice and all other type of documents needed for closing the deal.
    		   
    			Never return to your office for forgotten document, you bring all your business document always with you!
    		   
    			Impress your partners with remote access to your platform ability to: review documents you send to them, 
    			dispute offers, contracts and invoices you send to them, digitally sing contract and other document,  share and create
    			common project documentation and knowledge base, create orders,
    			easy to use feedback system for support, reports about all previous documents received,  
    			and even online payment gateway for quick payments of invoice received.
    		   
    			Move your business to the new level with our modern, easy upgradable, multi-user and multi-client access and
    			extremely easy to use software without need of employee training.
ru: Добро пожаловать на my-DOX - нашу интегрированную платформу электронного документооборота, которая поможет вам вести бизнес. Храните, отправляйте и организуйте все деловые документы компании, связанные с клиентами, сотрудниками, персоналом и подрядчиками в единую централизованную базу данных. Наша система работает как виртуальная мобильная офис система, созданная владельцам бизнеса для легкого доступа ко всей документации компании, для полного контроля над движением денег, товаров и услуг. Подходящая не только для малого бизнеса, но и для крупных компаний с большим количеством магазинов, точек продаж и большим количеством продаж и документов. Вы можете контролировать и управлять одновременно более чем одной компаниeй, с одной интегрированной платформы. Наше облачное приложение по ведению учета имеет богатый набор собственных отчетов и статистик с реальными данными об оплатах, расходах, прибылях и убытках вообще либо базированных на конкретном проекте, к которому вы можете получить доступ из любой точки мира, с любого вида мобильного или настольного устройства и все это в безопасной, приватной конфигурации* или на вашем личном сервере. С my-DOX вы можете создать документ за несколько минут, подписать его в электронном виде, отправить его своим клиентам, обеспечить их удаленным доступом к выставленному счету и даже возможностью онлайн оплаты. Это сэкономит вам время и деньги, организует документопоток, прием платежей и повысит значимость вашей организации впечатляющим брендингом документов и качественным обслуживанием партнеров и клиентов. Наша интегрированная интеллектуальная система обратной связи дает вам уникальную возможность в процессе общения с клиентом эффективно подбирать самые популярные идеи и предложения клиентов, никогда не пропустить и быстро находить проблемы и решения для тонкой настройки и контроля предоставляемого вами обслуживания. И если ваш бизнес предоставляет в основном сервис, наш модуль обратной связи приходит с интегрированной полнофункциональной help desk системой для техподдержки клиентов (<a href="http://my-feedback.co">подробнее здесь</a>).Наша система поможет вам быстрее получать платежи, организуя процесс в легкий и эффективный способ от оферты к оплате, через заказ, договор, продукт или оказание услуг, правоотношения работника, счет-фактуру и все другие документы, необходимые для заключения сделки. Никогда не возвращайтесь в офис из-за забытого документа, все ваши деловые документы всегда с вами! Произведите впечатление на своих клиентов возможностью удаленного доступа к вашей платформе: просматривать отправленные вами документы, обсуждать отправленные предложения, договоры и счета-фактуры, дигитально подписать контракт или другой документ, поделиться и создать общую проектную документацию и базу знаний, создавать заказы, простой в использовании системой обратной связи для поддержки, которая сообщает о всех предыдущих полученных документах, и даже платежным шлюзом для быстрой онлайн оплаты полученных счетов. Передвиньте свой бизнес на новый уровень с помощью нашего современного, легко обновляемого, многопользовательского и доступного для многих клиентов, чрезвычайно простого в использовании приложения без необходимости обучения сотрудников.

en: Item successfully added
ru: Товар успешно добавлен

en: Manage your rooms scheme
ru: Управление схемой номера

en: Choose category
ru: Выбрать категорию

en: Transfer information
ru: Информация о трансфере

en: Make transfer
ru: Сделать трансфер

en: Detailed stock information
ru: Подробная информация о товаре

en: Purchase order information
ru: Информация о заказе товаров

en: Make purchase order
ru: Сделать заказ на товары

en: Item name
ru: Название товара

en: Reset
ru: Сброс

en: services
ru: услуги

en: Избери артикул за връщане:
ru: Выбрать артикул на возврат:

en: Върни
ru: Назад

en: Подмяна
ru: Замена

en: Бракуване
ru: На слом

en: Избери нов артикул за подмяна
ru: Выбрать новый артикул на возврат

en: напр. тениска или баркод
ru: напр. футболку или штрих-код

en: Compact variant:
ru: Компактный вариант:

en: Safety instructions
ru: Инструкции по безопасности

en: You can add safety instructions
ru: Можно добавить инструкции по безопасности

en: Please insert at last one staff signature!
ru: Пожалуйста, вставьте хотя бы одну подпись сотрудника!

en: Staff was successful instructed!
ru: Персонал инструктирован успешно!

en: Back to safety instructions
ru: Назад к инструкциям по безопасности

en: Under construction
ru: В стадии разработки

en: Close and Archive
ru: Закрыть и архивировать

en: Archived
ru: Заархивировано

en: Reference to
ru: Ссылка на

en: Choose a
ru: Выбрать

en: Please select
ru: Пожалуйста, выберите

en: Start
ru: Начало

en: Choose another project
ru: Выбрать другой проект

en: Choose project
ru: Выбрать проект

en: Incomes:
ru: Доходы:

en: Total Costs:
ru: Всего расходов:

en: Cost of goods:
ru: Расходы на товары:

en: Labour costs:
ru: Расходы на труд:

en: General expenses:
ru: Общие расходы:

en: Bonuses:
ru: Бонусы:

en: this project
ru: этот проект

en: Labour costs -
ru: Расходы на труд -

en: participants
ru: участники

en: No information
ru: Нет информации

en: activities - details by date
ru: активность - детали по дням

en: Employees involved
ru: Включенные служащие

en: Man-hours
ru: Человеко-часы

en: Total labour:
ru: Всего труда:

en: Total hours:
ru: Всего часов:

en: hour | hours
ru[0]: Час
ru[1]: Часа
ru[2]: Часов

en: Total work days/Man w.days:
ru: Всего рабочих дней/человеко-дней:

en: Total overtime:
ru: Всего сверхурочных:

en: Edit %s
ru: Изменить %s

en: Basic information
ru: Основная информация

en: Sell price
ru: Продажная цена

en: Extra information
ru: Дополнительная информация

en: Condition
ru: Состояние

en: Date added
ru: Дата добавлена

en: Size type
ru: Тип размера

en: Add variants
ru: Добавить варианты

en: TOP product position
ru: Позиция топ продукта

en: will be changed too!
ru: документы тоже будут изменены!

en: Add %s
ru: Добавить %s

en: You must type notes in field above
ru: Вы должны ввести примечания в поле выше

en: Missing company details.
ru: Отсутствующая информация о компании.

en: Document edit
ru: Редактирование документа

en: The changes was successfully saved
ru: Изменения были успешно сохранены

en: Attached files
ru: Вложенные файлы

en: Offer title
ru: Заголовок оферты

en: Dis.(%)
ru: Скидка (%)

en: Transfer QTY
ru: Трансфер количества

en: From store
ru: Из склада

en: Load date
ru: Дата загрузки

en: Unload date
ru: Дата разгрузки

en: Save and Accept
ru: Сохранить и принять

en: Note: This will not update stock quantities.
ru: Примечание: Это не будет обновлять количества запаса.

en: Contract use legend
ru: Помощь в заполнении шаблона договора

en: Replace each worth in the text which means supplier with:
ru: Замените каждую стоимость в тексте, которая означает поставщика с:

en: Replace each worth in the text which means partner with:
ru: Замените каждую стоимость в тексте, которая означает партнера с:

en: Replace each worth in the text which means date of the document with:
ru: Замените каждую стоимость в тексте, которая означает дату документа с:

en: Today <b>{DATE}</b> we creat this document and we....
ru: Сегодня <b>{ДАТА}</b> мы создадим этот документ и мы ....

en: Replace each worth in the text which means current document number with:
ru: Замените каждую стоимость в тексте, которая означает текущий номер документа с:

en: If you want to search %s, click here
ru: Если вы хотите найти %s, нажмите здесь

en: Return each product to store.
ru: Вернуть каждый продукт в магазин.

en: Send offer by email to
ru: Отправить по электронной почте

en: Stock detail name
ru: Разновидности товара

en: Stock detail
ru: Детали товара

en: Stock tupe (m_type)
ru: Тип продукта (m_type)

en: back to wages
ru: назад к зарплате

en: archive wages
ru: архив зарплаты

en: Wage has been successfully edited!
ru: Зарплата успешно изменена!

en: working hours
ru: рабочее время

en: If you want to edit %s, click here
ru: Если вы хотите редактировать %s, нажмите здесь

en: employee
ru: служащий

en: Delivery address
ru: Адрес доставки

en: elements
ru: элементы

en: Advances and Deductions Archive
ru: Авансы и вычеты

en: You can add Staff members, Wages, Time sheets, Advances and Deductions
ru: Вы можете добавить штатных сотрудников, зарплаты, рабочее время, авансы и вычеты

en: Add bonus
ru: Добавить бонус

en: Employee:
ru: Служащий:

en: Date:
ru: Дата:

en: Bonus:
ru: Бонус:

en: Notes:
ru: Примечания:

en: Bonus added
ru: бонусы добавлены

en: ERROR IN OPERATION
ru: Ошибка в операции

en: wages archive
ru: архив зарплаты

en: Add staff
ru: Добавить сотрудника

en: Edit staff
ru: Редактировать сотрудника

en: Week working days
ru: Рабочие дни недели

en: 1 day
ru: 1 день

en: 2 days
ru: 2 дня

en: 3 days
ru: 3 дня

en: 4 days
ru: 4 дня

en: 5 days
ru: 5 дней

en: 6 days
ru: 6 дней

en: 7 days
ru: 7 дней

en: cancel
ru: отменить

en: Hour rate must be zero if salary is specified and vice versa.
ru: Часовая ставка должна быть равна нулю, если определена зарплата и наоборот.

en: When fixed salary is specified hour rate may be different for each month and is calculated per each month according to month working days. Holidays are not taken into account.
ru: Когда указывается фиксированная зарплата, почасовая ставка может отличаться каждый месяц и подсчитывается в зависимости от рабочих дней месяца. Выходные не принимаются во внимание.

en: employees
ru: служащие

en: Successfully edited!
ru: Успешно изменен!

en: Error saving data!
ru: Ошибка сохранения данных!

en: invoices
ru: счета-фактуры

en: If you want to add note to this invoice, click here
ru: Если хотите добавить примечание к этому счету, нажмите здесь

en: Preview invoice - original
ru: Предварительный просмотр оригинального счета-фактуры

en: Items with minimum quantity
ru: Товары с минимальным количеством

en: Wages archive
ru: Архив зарплаты

en: Report for all days
ru: Отчет о всех днях

en: You must change your temporary password
ru: Вы должны изменить свой временный пароль

en: New password cannot be empty!
ru: Новый пароль не может быть пустым!

en: Your New password will be:
ru: Ваш новый пароль будет:

en: Save it on a secure place!
ru: Сохраните его в надежном месте!

en: password
ru: пароль

en: Old password
ru: Старый пароль

en: Generate a password
ru: Создать пароль

en: Use password
ru: Использовать пароль

en: Not Active
ru: Неактивный

en: not active
ru: неактивный

en: Work
ru: Рабочие

en: Worked
ru: Отработано

en: Invalid email
ru: Неверный email

en: email
ru: адрес электронной почты

en: Are you sure you want to START working day for staff:
ru: Вы действительно хотите начать рабочий день для сотрудников:

en: Are you sure you want to END working day for staff:
ru: Вы действительно хотите окончить рабочий день для сотрудников:

en: Show inactive
ru: Показать неактивные

en: Sign in date
ru: Дата назначения

en: Contract number
ru: Номер договора

en: Payroll details
ru: Детали зарплаты

en: Add time sheets/wages
ru: Добавить рабочее время

en: Autofill all w.hours:
ru: Автозаполнение рабочих часов:

en: Autofill date:
ru: Автозаполнение даты:

en: Autofill project fields:
ru: Автозаполнение полей проекта:

en: New item
ru: Добавяне на нова стока/услуга

en: You don't have access to this area. You need admin rights. Please contact system administrator.
ru: У вас нет доступа к этой зоне. Вам необходимо иметь права администратора. Пожалуйста, свяжитесь с системным администратором.

en: Document add
ru: Добавить документ

en: Deductions for staff
ru: Отчисления на персонал

en: Options
ru: Опции

en: Total products
ru: Всего продуктов

en: To find your product enter search criteria or choose from product types above.
ru: Чтобы найти ваш продукт, введите критерии поиска или выберите из видов продукции выше.

en: Results will be shown when number of total products is below 30!
ru: Результаты будут показаны при общем количестве продукции ниже 30!

en: Total counter will be updated after each entered letter in search box!
ru: Счетчик всего будет обновляться после каждой введенной буквы в поле поиска!

en: Post code
ru: Почтовый индекс

en: Select item for return
ru: Выбрать товар к возврату

en: Exchange
ru: Замена

en: Prev day
ru: Предыдущий день

en: Next day
ru: Следующий день

en: Детайли за наличности по магазини, количество и цени.
ru: Подробная информация о наличии в магазинах, количествах и ценах.

en: Виж докъде си стигнал
ru: Посмотрите как далеко вы продвинулись

en: Данни на продукта
ru: Подробная информация о продукте

en: Въведете име и описание на продукта, както и изберете тип и марка за да го категоризирате.
ru: Введите название и описание продукта и выберите тип и марку, чтобы его классифицировать.

en: Доставчик
ru: Поставщик

en: Добави марка
ru: Добавить марку

en: напр. Тениска
ru: например футболка

en: stock type
ru: тип продукта

en: Баркод
ru: Штрих-код

en: Stock Keeping Unit
ru: Единица складского учета

en: Цена Клиент
ru: Цена для Клиента

en:  <- Избери добави за въвеждане на цени, количества и наличности по магазини за стандартни размери. За нестандартни размери и цветове изберете първо варианти по долу.
ru:  <- Выберите "Добавить", чтобы ввести  цены, количества и запасы в магазинах для стандартных размеров. Для нестандартных размеров и цветов, сначала выберите варианты ниже.

en: Въведи нови варианти на продукта
ru: Введите новые варианты продуктов

en: ЗА НЕСТАНДАРТНИ РАЗМЕРИ И ЦВЯТ въведете по долу минимум една разновидност на размер и цвят. След въвеждане на варианти за цвят и размер натиснете Добави и ще имате възможност да въведете за всеки възможен вариант къде е складиран, бройки и цени.
ru: Для нестандартных размеров и цветов введите ниже, по меньшей мере, один вид размера и цвета. После ввода параметров для цвета и размера нажмите кнопку „Добавить” и вы сможете вводить каждый вариант, где он хранится, количества и цены.

en: Допълнителна информация за продукта
ru: Дополнительная информация о продукте

en: Изберете снимка и въведете описание на продукта.
ru: Выберите картинку и введите описание продукта.

en: Снимка
ru: Картинка

en: Attached to documents
ru: В приложении к документам

en: If you want to preview %s, click here
ru: Если вы хотите просмотреть %s, нажмите здесь

en: List documents gainings
ru: Показать доходы документов

en: List documents
ru: Показать документы

en: Reload
ru: Перезагрузить

en: Please add element!
ru: Пожалуйста, добавьте элемент!

en: Please write a numeric value greater than 0 for all price fields!
ru: Пожалуйста, напишите числовое значение больше 0 для всех ценовых полей!

en: Please type "Prepared by"!
ru: Пожалуйста, введите составителя!

en: Please type "Recipient"!
ru: Пожалуйста, введите получателя!

en: Please select payment type
ru: Пожалуйста, выберите тип оплаты

en: The supplier does not exists
ru: Поставщик не существует

en: Please enter recipient
ru: Пожалуйста, введите получателя

en: Invoice edit
ru: Редакция счета

en: Invoice add
ru: Добавление счета

en: Click here, if you want to add new line for item/service in invoice
ru: Нажмите здесь, если хотите добавить новую строку для товара/услуги в счет-фактуру

en: Element
ru: Элемент

en: Tax details entered here can be re-used on future invoices
ru: Налоговые детали, введенные здесь, могут быть повторно использованы на будущих счетах-фактурах

en: You must type information about item/service
ru: Вы должны ввести информацию о товаре/услуге

en: Enter correct amount to be paid
ru: Введите правильную сумму, подлежащую уплате

en: Choose the date of the payment
ru: Выберите дату оплаты

en: Payment successfuly added
ru: Оплата успешно добавлена

en: Error inserting payment in the database
ru: Ошибка вставки оплаты в базу данных

en: Existing payments
ru: Существующие платежи

en: Paid date
ru: Дата уплаты

en: total
ru: всего

en: Add payment to
ru: Добавить оплату для

en: Amount to be paid
ru: Сумма к оплате

en: Payment way
ru: Способ оплаты

en: Attach Image of Receipt
ru: Прикрепить изображение квитанции

en: Photos (attached to documents)
ru: Фотографии (в приложении к документам)

en: Total Paid
ru: Всего оплаченых

en: Total Outstanding
ru: Всего неоплаченных

en: Use date from
ru: Использовать дату от

en: Collected (Cash based)
ru: Собраны (кассовым методом)

en: Description for partner input.
ru: Введите партнера, с которым подпишете созданный документ.

en: Description for project input.
ru: Выберите проект, к которому отнесете документ.

en: Description for items input.
ru: Добавьте продукт или услугу в документ.

en: Manage stock types
ru: Управлять типами продуктов

en: Recurring only
ru: Только повторяющиеся

en: Sort by supplier
ru: Сортировать по поставщику

en: Send pdf file
ru: Отправить PDF-файл

en: Sales Tax
ru: Налог с продаж

en: Please type new password
ru: Пожалуйста, введите новый пароль

en: The new password does not match
ru: Новый пароль не соответствует

en: The password successfully changed
ru: Пароль успешно изменен

en: ERROR
ru: ОШИБКА

en: Wrong password !
ru: Неправильный пароль!

en: Account was successfully edited.
ru: Аккаунт был успешно редактирован.

en: If you want to edit this supplier, click here
ru: Если вы хотите редактировать этого поставщика, нажмите здесь

en: If you want to save the changes to this company, click here
ru: Если хотите сохранить изменения в этом компании, нажмите здесь

en: If you want to delete this company, click here
ru: Если вы хотите удалить эту компанию, нажмите здесь

en: company
ru: компания

en: Uploaded logos
ru: Загруженные логотипы

en: Company Logo
ru: Логотип компании

en: Template header image
ru: Шаблон заглавного изображения

en: Template footer image
ru: Шаблон нижнего изображения

en: Fiscal code
ru: Налоговый код

en: Web Site
ru: Веб-сайт

en: Document Prefix
ru: Префикс документа

en: Default currency
ru: Валюта по умолчанию

en: Time zone
ru: Часовой пояс

en: Are you sure want to delete this logo
ru: Вы действительно хотите удалить этот логотип

en: Delete logo
ru: Удалить логотип

en: Are you sure want to delete this supplier
ru: Вы действительно хотите удалить этого поставщика

en: Delete supplier
ru: Удалить поставщикa

en: Add new company to account
ru: Добавить новую компанию к аккаунту

en: Add the name of the tax
ru: Добавить название налога

en: Add the rate of the tax
ru: Добавить ставку налога

en: You sucessfuly add the tax
ru: Налог успешно добавлен

en: Tax name
ru: Налог

en: Tax in percent
ru: Налог в процентах

en: Edit the tax
ru: Редактировать налог

en: Type the name of the tax
ru: Ввести название налога

en: Type the rate of the tax
ru: Ввести ставку налога

en: You successfuly edited the tax
ru: Налог успешно редактирован

en: Deduction type
ru: Тип вычета

en: The information was successfully updated
ru: Информация была успешно обновлена

en: Add new discount
ru: Добавить новую скидку

en: Add new email
ru: Добавить новый email

en: Sending document to partner
ru: Отправить документ партнеру

en: Freeze main menu visible on top of the page
ru: Фиксированное главное меню в верхней части страницы

en: Freeze main menu on top
ru: Верхнее фиксированное меню

en: Normal main menu
ru: Стандартное меню

en: Help notification panels
ru: Панели уведомления о помощи

en: Save the current status
ru: Сохранить текущий статус

en: Hide all
ru: Скрыть все

en: Tooltip box
ru: Всплывающие подсказки

en: Wizard
ru: Помощник

en: Enable
ru: Включить

en: Disable
ru: Выключить

en: Default tax
ru: Налог по умолчанию

en: Customize your notification emails and reminders to your customers.
ru: Настройте уведомления электронной почты и напоминания для ваших клиентов.

en: Sending multiple documents to partner
ru: Отправить несколько документов партнеру

en: Document created notification to users
ru: Уведомление пользователя о создании документа

en: Document sent notification to users
ru: Уведомление пользователя об отправке документа

en: Payment added notification to users
ru: Уведомление пользователя о добавленной оплате

en: Full payment thanks to partner
ru: Благодарственное письмо клиенту за полную оплату

en: Partial payment thanks to partner
ru: Благодарственное письмо клиенту за частичную оплату

en: Overdue payment reminder to partner
ru: Письмо-напоминание партнеру об оплате

en: Expiry date notification to users(vehicle insurance and liability)
ru: Уведомления об истечении срока действия договора (ОСАГО, КАСКО и др.)

en: Order accepted
ru: Заказ принят

en: Payment reminder
ru: Напоминание об оплате

en: Low qty warning
ru: Предупреждение о низким количестве

en: New year congrats
ru: Новогодние поздравления

en: Birthday congrats
ru: Поздравления на День рождения

en: Account create welcome
ru: Приветственное письмо при создании аккаунта

en: Account updated
ru: Аккаунт обновлен

en: Account trail expired
ru: Пробный период истек

en: Account deactivated
ru: Аккаунт деактивирован

en: Set Pin
ru: Установить пин-код

en: User specific settings
ru: Конкретные параметры пользователя

en: Notification for every created document.
ru: Уведомление о каждым созданным документе.

en: Status : Successful | Founded :
ru: Статус: Успешный | Найден

en:  emails
ru:  сообщения электронной почты

en: Status : Error
ru: Статус: Ошибка

en: Remove email
ru: Удалить email

en: Connect calendar to your IOS or Android device
ru: Подключить календарь к IOS и к Android устройствам

en: Connect calendar to IOS
ru: Подключить календарь к IOS

en: Connect calendar to Android
ru: Подключить календарь к Android

en: user
ru: пользователь

en: Add your new Super Admins here.
ru: Добавить новых супер администраторов отсюда.

en: Add your new Admins here.
ru: Добавить новых администраторов отсюда.

en: Add your new Clients here.
ru: Добавить новых клиентов отсюда.

en: Add your new Users here.
ru: Добавить новых пользователей отсюда.

en: Client-Guest
ru: Клиент-Гость

en: users
ru: пользователи

en: Rank
ru: Ранг

en: Notifications by email
ru: Уведомления по электронной почте

en: Log in
ru: Вход в систему

en: Add Invoice
ru: Добавить счет-фактуру

en: Add expense
ru: Добавить расход

en: enter expenses incurred for the period
ru: введите расходы на период

en: Product Replacement
ru: Замена продукции

en: replace returned product with a new
ru: заменить возвращенный товар на новый

en: Add Client
ru: Добавить клиента

en: Delays
ru: Закъснение

en: No results
ru: Нет результатов

en: The user data successfully changed
ru: Пользовательские данные успешно изменены

en: New password for this user will be:
ru: Новый пароль для этого пользователя будет:

en: You can change only Name, email and phone info.
ru: Вы можете изменить только имя, адрес электронной почты и номер телефона.

en: Not associated
ru: Нет связанных

en: View the payment to
ru: Посмотреть платежи на

en: Pay document
ru: Платежный документ

en: Paid on
ru: Уплачен на

en: note
ru: примечание

en: Edit payment to
ru: Редактировать оплату

en: Pay document (image)
ru: Изображение платежного документа

en: If you want to save the changes to this supplier, click here
ru: Если хотите сохранить изменения в этом поставщике, нажмите здесь

en: If you want to delete this supplier, click here
ru: Если вы хотите удалить этого поставщика, нажмите здесь

en: Password cannot be empty!
ru: Пароль не может быть пустым!

en: Password for this user will be:
ru: Пароль для этого пользователя будет:

en: Rang
ru: Ранг

en: Working in Project:
ru: Работа по проекту:

en: Details for contact about questions with sended invoice
ru: Контактные детали для вопросов по отправленным счетам

en: Recieve payments notification email
ru: Получить платежное уведомление

en: Smart Watches
ru: Умные смарт-часы

en: Function
ru: Функция

en: Call Reminder
ru: Звонок-напоминание

en: Answer Call
ru: Ответ на вызов

en: Message Reminder
ru: Сообщение-напоминание

en: Passometer
ru: Шагомер

en: Dial Call
ru: Вызов

en: Remote Control
ru: Дистанционное управление

en: Fitness Tracker
ru: Фитнес-трекер

en: Sleep Tracker
ru: Трекер сна

en: Mood Tracker
ru: Трекер настроения

en: Push Message
ru: Push сообщение

en: Altitude Meter
ru: Альтиметр

en: Application Age Group
ru: Приложение по возрастной группе

en: On Wrist
ru: Наручные

en: Wearable
ru: Носимые

en: Home Use
ru: Для домашнего использования

en: Compatibility
ru: Совместимость

en: All Compatible
ru: Совместимы со всеми

en: Android
ru: Андроид

en: Dresses
ru: Платья

en: Pattern Type
ru: Тип узора

en: Animal
ru: Зооморфные

en: Character
ru: В символы

en: Dot
ru: В горошек

en: Floral
ru: Цветочные

en: Geometric
ru: Геометрические

en: Leopard
ru: Леопардовые

en: Letter
ru: В буквы

en: Paisley
ru: Пейсли

en: Patchwork
ru: Пэчворк

en: Plaid
ru: В клетку

en: Striped
ru: В полоску

en: Solid
ru: Плотные

en: Dresses Length
ru: Длина платья

en: Above Knee, Mini
ru: До середины бедра, Мини

en: Knee-Length
ru: До колена

en: Mid-Calf
ru: До середины икры

en: Ankle-Length
ru: Длина до пят

en: Floor-Length
ru: Длина в пол

en: Silhouette
ru: Силуэт

en: A-Line
ru: А силуэт

en: Asymmetrical
ru: Асимметричное

en: Ball Gown
ru: Бальное платье

en: Beach
ru: Пляжное платье

en: Pleated
ru: Плиссированное

en: Sheath
ru: Платье-футляр

en: Straight
ru: Прямое

en: Trumpet / Mermaid
ru: Трампет / Русалочий хвост

en: Sleeve Length
ru: Длина рукава

en: Sleeveless
ru: Безрукавное

en: Short
ru: С коротким рукавом

en: Full
ru: С длинным рукавом

en: Half
ru: С полурукавом

en: Three Quarter
ru: С рукавом 3/4

en: Neckline
ru: Декольте

en: Spaghetti Strap
ru: Спагетти ремень

en: Mandarin Collar
ru: Воротник-мандарин

en: Turtleneck
ru: Водолазка

en: V-Neck
ru: V-образный вырез

en: Ruffled
ru: Раффлед

en: Bow
ru: Круглый вырез

en: Double-layer
ru: Двухслойный

en: Stand
ru: Стенд воротник

en: Notched
ru: Английский воротник

en: Slash neck
ru: Воротник-лодочка

en: Sailor Collar
ru: Матросский воротник

en: Peter pan Collar
ru: Воротник Питер Пэн

en: Turn-down Collar
ru: Отложной воротник со стойкой

en: Square Collar
ru: Воротник со спрямленными углами

en: Hooded
ru: С капюшоном

en: One-Shoulder
ru: На одно плечо

en: Bohemian
ru: Богемское платье

en: Brief
ru: Бриф

en: Casual
ru: Платье на каждый день

en: Cute
ru: Симпатичное

en: Novelty
ru: Новелти

en: Preppy Style
ru: Опрятный стиль

en: Sexy & Club
ru: Сексуальное клубное

en: Vintage
ru: Винтаж

en: Beige
ru: Бежевый

en: Gray
ru: Серый

en: Purple
ru: Фиолетовый

en: Yellow
ru: Желтый

en: Brown
ru: Коричневый

en: Silver
ru: Серебристый

en: Orange
ru: Оранжевый

en: Gold
ru: Золотой

en: White
ru: Белый

en: Lavender
ru: Лавандовый

en: Dark Grey
ru: Темно-серый

en: Army Green
ru: Армейский зеленый

en: Multi
ru: Мульти

en: Ivory
ru: Цвет слоновой кости

en: Champagne
ru: Шампань

en: Khaki
ru: Цвет хаки

en: Black
ru: Черный

en: Green
ru: Зеленый

en: Blue
ru: Синий

en: Sky Blue
ru: Голубой

en: Pink
ru: Розовый

en: Red
ru: Красный

en: Decoration
ru: Декорации

en: Appliques
ru: Аппликации

en: Beading
ru: Вышивка бисером

en: Button
ru: Кнопки

en: Cascading Ruffle
ru: Каскад рюш

en: Criss-Cross
ru: Крест-накрест

en: Draped
ru: Драпированное

en: Embroidery
ru: Вышивка

en: Feathers
ru: Перья

en: Flowers
ru: Цветы

en: Hole
ru: Дырки

en: Hollow Out
ru: Выдолбленное

en: Lace
ru: Кружева

en: Pattern
ru: Узор

en: Pearls
ru: Жемчуги

en: Pleat
ru: Плиссе

en: Pockets
ru: Карманы

en: Ribbons
ru: Ленты

en: Ruched
ru: Рюш

en: Ruffles
ru: Складки

en: Sashes
ru: Ленты/пояса

en: Sequined
ru: С блестками

en: Tassel
ru: С кисточкой

en: Tiered
ru: Многоуровневое

en: Material
ru: Материал

en: Acetate
ru: Ацетат

en: Acrylic
ru: Акрил

en: Bamboo Fiber
ru: Бамбуковое волокно

en: Cashmere
ru: Кашемир

en: Cotton
ru: Хлопок

en: Faux Fur
ru: Искусственный мех

en: Fur
ru: Мех

en: Genuine Leather
ru: Натуральная кожа

en: Leather
ru: Кожа

en: Linen
ru: Белье

en: Lycra
ru: Лайкра

en: Microfiber
ru: Микрофибра

en: Modal
ru: Модальное

en: Nylon
ru: Нейлон

en: Polyester
ru: Полиэстер

en: Polyethersulfone
ru: Полиэфирсульфон

en: Rabbit Hair
ru: Из волос кролика

en: Rayon
ru: Район

en: Silk
ru: Шелк

en: Spandex
ru: Спандекс

en: Synthetic Leather
ru: Синтетическая кожа

en: Viscose
ru: Вискоза

en: Wool
ru: Шерсть

en: Fabric Type
ru: Тип ткани

en: Batik
ru: Батист

en: Broadcloth
ru: Сукно

en: Canvas
ru: Холст

en: Chiffon
ru: Шифон

en: Corduroy
ru: Вельвет

en: Crepe
ru: Креп

en: Denim
ru: Деним

en: Dobby
ru: Добби

en: Flannel
ru: Фланель

en: Fleece
ru: Флис

en: Herringbone
ru: В елочку

en: Jersey
ru: Джерси

en: Organza
ru: Органза

en: Oxford
ru: Оксфорд

en: Poplin
ru: Поплин

en: Satin
ru: Сатин

en: Taffeta
ru: Тафта

en: Terry
ru: Терри

en: Tulle
ru: Тюль

en: Twill
ru: Твил

en: Velour
ru: Велюр

en: Waffle
ru: Вафельная

en: Woolen
ru: Шерстяная

en: Worsted
ru: Камвольная

en: Sleeve Style
ru: Тип рукава

en: Flare Sleeve
ru: Рукав вспышка

en: Puff Sleeve
ru: Рукав буф

en: Batwing Sleeve
ru: Летучая мышь

en: Petal Sleeve
ru: Рукав "лепесток"

en: Butterfly Sleeve
ru: Рукав "бабочка"

en: Lantern Sleeve
ru: Рукав "фонарик"

en: Mobile Phones
ru: Мобильные телефоны

en: Display Size
ru: Размер дисплея

en: CPU
ru: ЦПУ

en: Quad Core
ru: Четырехъядерный

en: Quad+Quad Core
ru: 8-ядерный (4+4)

en: Octa Core
ru: Восьмиядерный

en: Hexa Core
ru: Шестиядерный

en: Single Core
ru: Одноядерный

en: Dual Core
ru: Двухядерный

en: Cellular
ru: Сотовый

en: Operation System
ru: Операционная система

en: No Smartphone
ru: Не смартфон

en: RAM
ru: Оперативная память

en: Camera
ru: Камера

en: No Camera
ru: Нет камеры

en: Design
ru: Дизайн

en: Bar
ru: Бар

en: Watch
ru: Часы

en: Flip
ru: Флип

en: Rotatable
ru: Вращающийся

en: Slider
ru: Слайдер

en: Feature
ru: Функция

en: Touchscreen
ru: Сенсорный экран

en: QWERTY Keyboard
ru: Клавиатура QWERTY

en: Memory Card Slots
ru: Слоты для карт памяти

en: Video Player
ru: Видеоплеер

en: Gravity Response
ru: Гравитационный эффект

en: Front Camera
ru: Передняя камера

en: TV Receive
ru: TV ресивер

en: Dustproof
ru: Пылезащитный

en: FM Radio
ru: FM радио

en: GPS Navigation
ru: GPS навигатор

en: MP3 Playback
ru: MP3

en: Item Condition
ru: Состояние товара

en: Refurbished
ru: Отремонтирован

en: Used
ru: Подержанный

en: SIM Card Quantity
ru: Количество SIM карт

en: Single SIM Card
ru: Одна SIM-карта

en: Dual SIM Cards
ru: Две SIM-карты

en: Three SIM Cards
ru: Три SIM-карты

en: Quad SIM Cards
ru: Четыре SIM-карты

en: Brand Name
ru: Наименование марки

en: Display Resolution
ru: Разрешение экрана

en: ROM
ru: Постоянная память девайса

en: Touch Screen Type
ru: Тип сенсорного экрана

en: Capacitive Screen
ru: Емкостный экран

en: Resistive Screen
ru: Резистивный экран

en: Not Touch Screen
ru: Не сенсорный экран

en: Laptops
ru: Ноутбуки

en: Screen Size
ru: Размер экрана

en: Operating System
ru: Операционная система

en: Graphics Card Type
ru: Тип видеокарты

en: Integrated Card
ru: Интегрированная (встроенная) видеокарта

en: Dedicated Card
ru: Дискретная (отдельная) видеокарта

en: Memory Capacity
ru: Объем памяти

en: Display Ratio
ru: Коэффициент экрана

en: Display resolution
ru: Разрешение экрана

en: Wired
ru: Проводной

en: Hard Drive Capacity
ru: Объём жёсткого диска

en: Optical Drive Type
ru: Тип оптического привода

en: Blu-ray Burner
ru: Blu-ray привод

en: DVD Burner
ru: DVD привод

en: Products Status
ru: Статус продуктов

en: Graphics Card Brand
ru: Марка видеокарты

en: Graphics Card Model
ru: Модель видеокарты

en: Hard Drive Type
ru: Тип жесткого диска

en: Processor Brand
ru: Марка процессора

en: Processor Model
ru: Модель процессора

en: Other Intel processor
ru: Другой процессор Intel

en: Other AMD processor
ru: Другой процессор AMD

en: Thickness
ru: Толщина

en: Above 25mm
ru: Выше 25mm

en: Laptop
ru: Ноутбук

en: Ultrabook
ru: Ультрабук

en: Ultraslim
ru: Ультратонкий

en: Convertible
ru: Конвертируемый

en: Gaming Laptop
ru: Игровой ноутбук

en: Digital Camera
ru: Цифровая камера

en: Video Capture
ru: Видеозахват

en: Image Stabilization
ru: Стабилизация изображения

en: Battery Type
ru: Тип батареи

en: Rechargeable Battery Pack
ru: Аккумуляторная батарея

en: Memory Card Type
ru: Тип карты памяти

en: SD Card
ru: SD-карта

en: MMC Card
ru: MMC-карта

en: CF Card
ru: CF-карта

en: SM Card
ru: SM-карта

en: Mini SD Card
ru: Мини SD-карта

en: MegaPixel
ru: Пиксели

en: Special Feature
ru: Специальные функции

en: Cheap Camera
ru: Дешевая камера

en: Waterproof / Shockproof
ru: Водонепроницаемая / противоударная

en: Optical Zoom
ru: Оптический зум

en: Fixed Focus
ru: Фиксированный фокус

en: No display
ru: Без дисплея

en: Colour
ru: Цвет

en: Blue / Green
ru: Синий / зеленый

en: Red / Pink
ru: Красный / розовый

en: Silver / Gray
ru: Серебристый / серый

en: On stock QTY
ru: в наличии на складе

en: Only if address is different from recepient address.
ru: Только если аддрес отличается от адреса получателя.

en: Distance (km.)
ru: Расстояние (km.)

en: Expenses & incomes by days
ru: Расходы & доходы по дням

en: Expenses & incomes by days : No data!
ru: Расходы & доходы по дням: Нет данных!

en: New expense item/service
ru: Новые  расходы / услуги

en: This will save your item in stock database without document. You can include it in your future expense documents.
ru: Это позволит вам сохранить ваш продукт в базе данных без документа. Вы можете включить его в ваши будущие документы о расходах.

en: This will save your new item in stock database without purchase document. You can include it in your future sales or purchase documents. You can fill your inventory and create appropriate purchase document using stock menu
ru: Это позволит вам сохранить ваш новый товар в базе данных без документа на покупку. Вы можете включить его в ваши будущие документы продаж или покупок. Вы можете заполнить ваш инвентарь и создать соответствующий документ о покупке с помощью меню продуктов

en: Create purchase document
ru: Создать документ покупки

en: TO DO LIST
ru: TO DO список

en: ADD
ru: Добавить

en: Not done
ru: Не сделано

en: TO CALENDAR
ru: В календарь

en: DONE
ru: Готово

en: EDIT
ru: Изменить

en: DELETE
ru: Удалить

en: Incomes by type
ru: Доходы по типу

en: Incomes by type : No data!
ru: Доходы по типу: Нет данных!

en: Variants of
ru: Варианты

en: Search your database
ru: Искать в базе данных

en: TODO and notes
ru: Задачи и примечания

en: Turn off My-Dox Welcome Quick Access
ru: Отключить My-Dox быстрый доступ

en: My-Dox Quick Access
ru: My-Dox быстрый доступ

en: VAT registration?
ru: Регистрация НДС?

en: Go to next element when you are ready
ru: Перейдите к следующему элементу, когда вы готовы

en: Back to previous element
ru: Вернуться к предыдущему элементу

en: transparancy
ru: ПРОЗРАЧНОСТЬ

en: Reveal more of the page
ru: Показать большую часть страницы

en: Disable Wizard
ru: Выключить помощника

en: Turn off Wizard constantly if you don\'t need it anymore
ru: Полностью отключить помощника,  если не нужен больше

en: close
ru: Закрыть

en: Close Wizard
ru: Закрыть помощника

en: Review your document details before finalization
ru: Просмотреть детали документа перед завершением

en: Delivered
ru: Доставленные

en: Let the Wizard guide you through creating your <br><span>first document</span>
ru: Пусть Wizard поможет вам в создании вашего <br><span>первого документа</span>

en: Fine tune your settings to meet your <br><span>best experience</span>
ru: Самые тонкие настройки <br><span>для самых лучших результатов</span>

en: <span> My-Dox Quick Access </span> <br> to most used features and references
ru: <span> My-Dox быстрый доступ </span> <br> к чаще всего используемым функциям и ссылкам

en: Track stock quantity in documents
ru: Отслеживать количество складского запаса в документах

en: Low stock quantity alerts
ru: Предупреждение о низким количестве складского запаса

en: Auto send auto generated order
ru: Авто отправка автоматически созданного заказа

en: My-Dox helping Wizard
ru: My-Dox помощник

en: Price with tax column in document
ru: Цена с налоговой колонкой в документе

en: STEP
ru: ШАГ

en: Don't show in the future
ru: Не показывать в будущем

en: Welcome to My-Dox!
ru: Добро пожаловать на My-Dox!

en: My-Dox fine tunning
ru: Тонкие настройки My-Dox

en: ON
ru: Вкл

en: OFF
ru: Выкл

en: My-Dox Wizard
ru: My-Dox помощник

en: Shops
ru: Магазины

en: Does not exists
ru: Не существует

en: check card
ru: проверить карту

en: login
ru: логин

en: Wrong user/password
ru: Неправильный логин / пароль

en: Lost password
ru: Забытый пароль

en: Total purchases
ru: Всего покупок

en: Client card
ru: Карта клиента

en: Sells
ru: Продажи

en: city
ru: город

en: To see all the documents of this company, click here
ru: Чтобы увидеть все документы этой компании, нажмите здесь

en: To see all the documents of this employee, click here
ru: Чтобы увидеть все документы этого служащего, нажмите здесь

en: User activity
ru: Активность пользователей

en: See all
ru: Смотреть все

en: Activities and events log
ru: Хронология активности и событий

en: My-Dox is loading activities and events log
ru: My-Dox загружает активности и события

en: Add new partner/guest
ru: Добавить нового партнера/гостя

en: Adults
ru: Взрослые

en: Recent
ru: Последние

en: (m) metre
ru: (m) метр

en: (m²) Square metre
ru: (m²) Квадратный метр

en: (m³) Cubic metre
ru: (m³) Кубический метр

en: (kg) Kilogram
ru: (kg) Килограмм

en: (l) Litre
ru: (l) Литр

en: (pcs) Pieces
ru: (pcs) Штук

en: Day/s
ru: Дней

en: Lenght
ru: Длина

en: (km) Kilometre
ru: (km) Километр

en: (dm) Decimetre
ru: (dm) Дециметр

en: (cm) Centimetre
ru: (cm) Сантиметр

en: (mm) Millimetre
ru: (mm) Миллиметр

en: (µm) Micrometre
ru: (µm) Микрометр

en: (nm) Nanometre
ru: (nm) Нанометр

en: (Å) Angstrom
ru: (Å) Ангстрем

en: Volume
ru: Объем

en: (km³) Cubic kilometre
ru: (km³) Кубический километр

en: (hl) Hectoliters
ru: (hl) Гектолитров

en: (dal) Decaliter
ru: (dal) Декалитр

en: (dm³) Cubic decimetre
ru: (dm³) Кубический дециметр

en: (dl) Decilitre
ru: (dl) Децилитр

en: (cl) Centilitre
ru: (cl) Сантилитр

en: (cm³) Cubic centimetre
ru: (cm³) Кубический сантиметр

en: (ml) Megalitre
ru: (ml) Мегалитр

en: (mm³) Cubic Millimetre
ru: (km³) Кубический миллиметр

en: (µl) Microliter
ru: (µl) Микролитр

en: Mass
ru: Масса

en: (t) Ton
ru: (t) Тонна

en: (kN) Kilonewton
ru: (kN) Килоньютон

en: (hg) Hectogram
ru: (hg) Гектограмм

en: (g) Gram
ru: (g) Грамм

en: (ct) Carat
ru: (ct) Карат

en: (cg) Centigramme
ru: (cg) Сантиграмм

en: (mg) Milligram
ru: (mg) Миллиграмм

en: (µg) Microgram
ru: (µg) Микрограмм

en: (ng) Nanogram
ru: (ng) Нанограмм

en: (u) Atomic number
ru: (u) Атомный номер

en: (km²) Square kilometre
ru: (km²) Квадратный километр

en: (ha) Hectare
ru: (ha) Гектар

en: (a) Are
ru: (a)

en: (dm²) Square decimetre
ru: (dm²) Квадратный дециметр

en: (cm²) Square centimetre
ru: (cm²) Квадратный сантиметр

en: (mm²) Square millimetre
ru: (mm²) Квадратный миллиметр

en: (µm²) Square micrometre
ru: (µm²) Квадратный микрометр

en: (nm²) Square nanometre
ru: (nm²) Квадратный нанометр

en: Stock/Extra
ru: Дополнительная услуга или продукт

en: Tax(%)
ru: Налог в процентах

en: Price/Day
ru: Цена/День

en: Note: This is the main information about the reservation, please fill it carefully.
ru: Примечание: Это основная информация о бронировании, пожалуйста, заполните ее внимательно.

en: Price list / supplier
ru: Прайс-лист / поставщик

en: Discount(%)
ru: Скидка(%)

en: E-mail
ru: Адрес электронной почты

en: More information
ru: Дополнительная информация

en: Company info
ru: Информация о компании

en: Deleted project
ru: Проект удален

en: Stock by shops / Total :
ru: Товар по магазинам / Всего:

en: Stock by shops : No data!
ru: Товар по магазинам: Нет данных!

en: LAST ACTIVITY
ru: Последняя активность

en: MESSAGES
ru: Сообщения

en: REPLY
ru: Ответить

en: My-dox.com - Document management system - cloud accounting - mobile office - Online Invoice Software
ru: My-dox.com - система управления документами – облачное ведение учета - мобильный офис – Онлайн программное обеспечение по генерации счетов-фактур
