Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (1466 / 8332)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
This will copy and save features and their values from existing product.
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Това ще копира и съхрани особеностите и стойностите им от съществуващ продукт.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
1460
If you want to delete this feature, click here.
За да изтриете това свойство, натиснете тук.
1461
Do you want to make this change to all the products with this Art.No, or just to update only this lot ?
Искате ли тази промяна да се отрази за всички наличности (партиди, варианти, местоположение/склад) от продукта с този Art.No, или само за тази партида?
1462
Type here...
Текст ...
1463
You can only update this lot until fill in the Art.No.
Можете да промените партидата на група продукти чак след добавяне на артикулен номер за тях.
1464
Update all items with the same Art.No
Промени всички с този Арт. номер
1465
Update just this lot
Промени само тази партида
1466
This will copy and save features and their values from existing product.
Това ще копира и съхрани особеностите и стойностите им от съществуващ продукт.
1467
Select a product to copy.
Избери продукт за извличане на данните.
1468
Copy features
Копирай особености
1469
This will load the names from a pre-existing template without values and it wil not save them.
Ще зареди само имена от предефиниран шаблон без стойности и няма да ги запази преди да натиснете Запази.
1470
Load template:
Зареди шаблон:
1471
Food
Храна
1472
Clothes
Дрехи
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../features.php:800 ../../../features2.php:668
Source string age
4 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 1466
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context