Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (3934 / 8566)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
The barrier will open automatically after recognizing your license plate
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Бариерата ще се отвори автоматично след разпознаване на номера Ви.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
3928
ENTER MANUALLY
ВЪВЕДИ РЪЧНО
3929
THE BATHROOM IS PAID 10LV. FOR 15MIN. STAY
БАНЯТА СЕ ПЛАЩА 10 лв ЗА 15 МИН.
3930
PLEASE, FOLLOW THE PAYMENT DEVICE INSTRUCTIONS
МОЛЯ СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ НА ПЛАТЕЖНИЯ ТЕРМИНАЛ
3931
WE ARE WAITING
FOR PAYMENT
ЧАКАМЕ ПЛАЩАНЕ
3932
Your stay has been paid.
Вашия престой е платен.
3933
YOU HAVE 15 MINUTES TO LEAVE THE PARKING LOT
ИМАТЕ 15 МИН СЛЕД ИЗТИЧАНЕ НА ПЛАТЕНИЯ ПЕРИОД ЗА ДА НАПУСНЕТЕ
3934
The barrier will open automatically after recognizing your license plate
Бариерата ще се отвори автоматично след разпознаване на номера Ви.
3935
PRINT RECEIPT
РАЗПЕЧАТАЙ БЕЛЕЖКА
3936
PRINT INVOICE
Преглед на фактурата
3937
THANK YOU FOR CHOOSEING aiPark.bg
БЛАГОДАРИМ ВИ! aiPark.bg
3938
HAVE A SAFE TRIP!
БЕЗАВАРИЙНО ШОФИРАНЕ!
3939
HOME
НАЧАЛНА СТРАНИЦА
3940
The transaction failed!
Операцията е отменена.
Loading…
Things to check
Trailing stop
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../TRANSLATION_STRINGS.php:525 ../../../STRINGS_FROM_APPS_dev.php:163
Source string age
a year ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 3934
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context