Translate

Here you can specify the subject of the document.
SourceTranslationState
479
Offer Introductory text
Въвеждащ текст на офертата
480
Here you can present your quote. You can load text from recent quotes you write or from predefined offer templates you saved. You can Save text as offer template for future references.
Тук можете да представите Вашата оферта. Можете да заредите от скорошни оферти написани от предварително зададени шаблони които сте запаметили. Можете да запишете текст като оферта-образец за бъдещи справки.
481
Attach offer
Прикачи оферта
482
You can attach scanned copy of the offer, schema, design or picture taken concerning the offer.
Можете да прикачите сканирано копие на офертата, схема, чертеж, диаграма или снимана картинка към офертата.
483
Deal place
Място на сделката
484
Where the deal or contract is taking place.
Местоположение на сделката, проект, склад, магазин където се извършва сделката или действието.
485
Here you can specify the subject of the document.
Тук можете да попълните за какво се отнася документа, кратко описание или тема.
486
Remarks
Забележки
487
Specify remarks which can be visible to all clients with access to the document or just for your company employees with system access.
Въведете забележки който могат да бъдат видими за клиента с достъп до документа или видими само за автора и служители на компанията с достъп.
488
Company
Компания
489
Start typing in this autocomplete input field to populate COMPANY involved in this document or click to select from dropdown list. New popup will fire to add new company.
Започнете да въвеждате в това поле за автоматично попълване дружество, което е замесено в този документ или натиснете, за да изберете от падащото меню. Ще се появи нов изскачащ прозорец, от който ще добавите нова компания.
490
Categories
Категории
491
You can check one or more different categories of this document. You can also manage (add, edit, delete) your existing categories from here.
Можете да изберете една или няколко категории на документа. От същия прозорец можете и да добавяте и редактирате видовете категории.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../js/all.js.php:1298 ../../../js/all_pavlin.js.php:1246 ../../../pages/document_add-martin.php:905 ../../../pages/document_add.php:3956
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 485
String priority
Medium