1. MY-DOX
  2. System translation
  3. Bulgarian
  4. translate

Translate

Payment recieved - either online or you have received client funds and updated your records.
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
575
This account does not have assigned email address, please fill it and try again.
Този акаунт няма указан емейл адрес, моля попълнете такъв и опитайте отново.
576
You have already pin! It is crypted and we can NOT restore it. You can chenge from users -> user -> edit!
Вие вече имате пин! Той е криптиран и Не можем да го възстановим. Можете да го промените от потребители -> потребител -> редактирайте!
577
Document created, but you have not notified your client. Your client will not see this document.
Документа е създаден но клиента не е уведомен. Клиента няма достъп до документа.
578
Client has been notified. When they log in the document will be visible for printing and payment.
Документа е изпратен на клиента. Когато клиента влезе в системата документа ще е видим за преглед, печат и плащане.
579
Your client has viewed this document, but not made any payments.
Вашия клиент е разгледал документа, но не е направил плащане по него.
580
Your client has disputed this document. View client comment and write your own.
Вашия клиент оспори този документ. Прегледайте коментара и отговорете ако е нужно.
581
Payment recieved - either online or you have received client funds and updated your records.
Плащането получено - онлайн по банка или Вие ръчно сте въвели плащането по генерираната фактура на клиента.
582
Partially paid. Hover to see the amount outstanding.
Частично платен. Отидете отгоре с мишката да видите остатъчната стойност.
583
Invoice created and partial payment applied. Your client has no access to this document.
Фактурата е създадена и е добавено частично плащане. Клиента няма достъп до документа.
584
Bulmarket is working for you
BULMARKET работи за вас
585
My-Dox is working for you
My-Dox работи за вас
586
Operation is still running... may be operation in progress is too heavy (analyzing long period or big data) or connection problem, if you think operation need more time wait another second ... or hit refresh ( Ctrl+Shift+R - for hard refresh )
Операцията не е завършила... може би заявката обхваща дълъг период с много данни за анализ, или има проблем с връзката... изчакайте ако е необходимо още малко или натиснете бутона refresh (Ctrl+Shift+R - за по сигурно)
587
Waiting for operation to finish
Изчакване край на операцията...
Anonymous user has suggested
Finasteride Acne [url=http://buyciali.com]canadian pharmacy cialis[/url] Inderal Canada Nol Prescription Pills Dapoxetine Vendus En Amerique Cialis Forma Farmaceutica

Suggested change:

ПлащанетоFinasteride полученоAcne - онлайн[url=http://buyciali.com]canadian поpharmacy банкаcialis[/url] илиInderal ВиеCanada ръчноNol стеPrescription въвелиPills плащанетоDapoxetine поVendus генериранатаEn фактураAmerique наCialis клиента.Forma Farmaceutica
Anonymous user has suggested
Propecia Ganadores Acheter Cialis Tunisie [url=http://brandciali.com]cialis[/url] Google Viagra On Line Purchasing Acticin

Suggested change:

ПлащанетоPropecia полученоGanadores -Acheter онлайнCialis поTunisie банка или[url=http://brandciali.com]cialis[/url] ВиеGoogle ръчноViagra стеOn въвелиLine плащанетоPurchasing поActicin генерираната фактура на клиента.
Anonymous user has suggested
Venta De Viagra Internet Filagra Oral Jelly Purchase Retin A Without A Prescription [url=http://viaonlineusa.com]viagra[/url] Prix Du Cytotec Dans Une Pharmacie

Suggested change:

ПлащанетоVenta полученоDe -Viagra онлайнInternet поFilagra банкаOral илиJelly ВиеPurchase ръчноRetin стеA въвелиWithout плащанетоA поPrescription генерираната фактура[url=http://viaonlineusa.com]viagra[/url] наPrix клиента.Du Cytotec Dans Une Pharmacie

Loading…

Things to check

Suggestions 3

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../js/tipsy/load.php:86 ../../../pages/document_preview.php:8799 ../../../test-p.php:346 ../../../index.php:887
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 581
String priority
Medium