1. MY-DOX
  2. System translation
  3. Bulgarian
  4. translate

Translate

Notification for vehicle third-party liability expiry date
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
7139
Receive notification for signed protocols
Получи известие за подписани протоколи
7140
Receive notification for new orders
Получи известие за всяка нова поръчка
7141
Receive notification for every new created document.
Известие за всеки нов създаден документ.
7142
Receive notification when document is sent to anyone
Получи известие при изпращане на документ до партньор
7143
Receive notification for newly registered payments
Получи известие за регистрирано или получено плащане
7144
Notification for vehicle insurance expiry date
Известия за изтичане на застраховка на МПС
7145
Notification for vehicle third-party liability expiry date
Известия за изтичаща гражданска застраховка
7146
Chat restrictions
Ограничения за чата
7147
Specify which system user accounts are available for this user to chat with.
Избери системни акаунти с които потребителя да може да чати.
7148
Comma separated accounts
Акаунти разделени със запетая
7149
Owners
Собственици
7150
If this option is checked it doesnt matter what you choose in the field for available users, this means that all users with this type are available to chat with.
Ако е включена опцията без значение какво сте написали в полето с имена на потребители, ще можете да чатите с всички потребители от този тип.
7151
All Owners are available
Всички собственици

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../pages/user-edit.php:1141
Source string age
9 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 7145
String priority
Medium