1. MY-DOX
  2. System translation
  3. Bulgarian
  4. translate

Translate

Please be aware that MY-DOX may have not successfully recognized VAT number, so taxation type may be wrong. Please check partners VAT number and select right taxation type.
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
734
Next number(missing)
Липсващи номера
735
Existing number
Съществуващ номер
736
Duplicated documents
Дублирани документи
737
Invalid symbols
Невалидни символи
738
Wrong ident. numbers
Грешни идент. номера
739
Missing numbers
Липсващи номера
740
Please be aware that MY-DOX may have not successfully recognized VAT number, so taxation type may be wrong. Please check partners VAT number and select right taxation type.
Имайте впредвид, че MY-DOX AI може да не разпознае ДДС номера на партньора, а следователно и типа сделка (ВОП, ВОД, внос, износ, дан. кредит и т.н.) относно дан. регистър. Проверете ДДС номера и изберете правилния тип сделка.
741
If you want to re-account this document automatically with MY-DOX AI, click here
Натиснете тук, ако желаете да преосчетоводите документа с шаблона за осчетоводяване предложен от MY-DOX AI
742
Re-account with MY-DOX AI
Преосчетоводи според MY-DOX AI
743
This option is disabled because this document has manually typed accounting
Не е позволено защото документа има ръчно въведено осчетоводяване. За да осчетоводите автоматично според MY-DOX AI първо премахнете осчетоводяването от списък документи -> избор -> повече действия -> премахни осчетоводяване
744
This document has manually typed accounting
Документа има ръчно въведено осчетоводяване
745
There are differences between current accounting and MY-DOX AI accounting
Има разлика между въведеното осчетоводяване и това според анализа на MY-DOX AI
746
Current accounting may be wrong!
Осчетоводяването може да е грешно!

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../securebg/assets/img/team/secure/ajax.php:12528 ../../../ajax.php:24108 ../../../ajax-martin.php:22344 ../../../modules/ajax.php:16820 ../../../ajax-dani.php:17363
Source string age
7 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 740
String priority
Medium