Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (8243 / 8348)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
This will
copy
add
both the names and values
and then save
from a
n
existing product
and then save them for the current item
.
Source
This will add both the names and values from an existing product and then save them for the current item.
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Това ще копира и съхрани особеностите и стойностите им от съществуващ продукт.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
8237
Email subject(on hover body)
Тема на мейла (тяло при посочване)
8238
Email to
И-мейл до
8239
No reminders found
Няма намерени напомняния
8240
1 Type here...
Текст ...
8241
Manage templates
Мои шаблони
8242
Feature name
Име на продукта
8243
This will add both the names and values from an existing product and then save them for the current item.
Това ще копира и съхрани особеностите и стойностите им от съществуващ продукт.
8244
Wrong password.
Грешна парола.
8245
Bank accounts
Банкови сметки
8246
Bank details entered here can be re-used on future invoices.
Въведените данни за такси тук, могат да се използват за бъдещите фактури.
8247
You can manage your banks info from Account menu
Можете да управлявате вашите такси от меню Акаунт
8248
Please fill master password.
Моля, въведете главна парола.
8249
Arrival day
Дата на пристигане
Loading…
Glossary
Source
Translation
item
продукт / услуга
Copy
Source information
Source string location
../../../features2.php:878
Source string age
6 months ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 8243
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context