Translate

Enter parent's phone number
SourceTranslationState
8356
МОЛЯ ВЪВЕДЕТЕ РЕГ. НОМЕР:
МОЛЯ ВЪВЕДЕТЕ РЕГ. НОМЕР:
8357
Project-Id-Version: My-dox.com
Report-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bg
POT-Creation-Date: 2025-07-01 03:00+0300
PO-Revision-Date: 2025-07-01 16:49+0000
Last-Translator: Kaloian <kaloian@secure.bg>
Language-Team: Bulgarian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/bg/>
Language: bg_BG
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.10-dev
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: ../../..
8358
Project-Id-Version: My-dox.com
Report-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bg
POT-Creation-Date: 2025-07-01 03:00+0300
PO-Revision-Date: 2025-07-01 16:49+0000
Last-Translator: Kaloian <kaloian@secure.bg>
Language-Team: Bulgarian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/bg/>
Language: bg_BG
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.10-dev
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: ../../..
8359
I am under 18 years old
Нямам 18 години
8360
Политиката за поверителностВ процеса на обработка на лични данни Fitness “Athletic”- ЕТ Песида - Пепа Дамянова спазва принципите на Европейското и национално законодателство, свързани със защитата на личните данни на лицата. Прилагайки пакет от организационни, технически и правни мерки, ние се стремим да гарантираме високо ниво на сигурност на личните данни, защита срещу нерегламентирана обработка, унищожаване или повреждане. Fitness “Athletic” се ангажира със защитата на предоставените от Вас лични данни, които ще обработва единствено за целите, за които сте ги предоставили като спазва РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните, GDPR) и Закона за защита на личните данни. Моля, обърнете внимание, че винаги съществуват рискове, свързани с предоставянето на лична информация, независимо дали лично, по телефона или през интернет или по друг начин, и нито една технологична система не е напълно безопасна, но Fitness “Athletic”- ЕТ Песида - Пепа Дамянова ще положи усилия да предприеме подходящи мерки за предотвратяване и свеждане до минимум на рисковете от неразрешен достъп, неправилна употреба и неточността на личните Ви данни. Fitness “Athletic” разполага с постоянно видеонаблюдение и датчик за лицево разпознаване в своя обект, което се извършва в обществен интерес за охрана на обществения ред и сигурност на Потребителите. Съгласявайки се с настоящите Общи условия, вие се съгласявате, че ще бъдете заснемани и че тези данни ще се използват за достъп към Fitness “Athletic”, а също за осигуряване на вашата безопасност и спазването на вътрешните правила на Fitness “Athletic”. В съответствие с нормативната уредба, видеонаблюдение не се извършва в санитарните и обслужващи помещения.
8361
Enter your parent's full name
Въведете пълното име на родител
8362
Enter parent's phone number
Въведете телефоненния номер на родител
8363
Project-Id-Version: My-dox.com
Report-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bg
POT-Creation-Date: 2025-07-10 03:00+0300
PO-Revision-Date: 2025-07-10 13:02+0000
Last-Translator: Kaloian <kaloian@secure.bg>
Language-Team: Bulgarian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/bg/>
Language: bg_BG
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.10-dev
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: ../../..
8364
Project-Id-Version: My-dox.com
Report-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bg
POT-Creation-Date: 2025-07-02 03:00+0300
PO-Revision-Date: 2025-07-02 11:20+0000
Last-Translator: Kaloian <kaloian@secure.bg>
Language-Team: Russian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/ru/>
Language: ru_RU
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 2.10-dev
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: ../../..
8365
Project-Id-Version: My-dox.com
Report-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bg
POT-Creation-Date: 2025-07-11 03:01+0300
PO-Revision-Date: 2025-07-11 13:29+0000
Last-Translator: Kaloian <kaloian@secure.bg>
Language-Team: Bulgarian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/bg/>
Language: bg_BG
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.10-dev
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: ../../..
8366
visits left
оставащи посещения
8367
Project-Id-Version: My-dox.com
Report-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bg
POT-Creation-Date: 2025-07-11 03:01+0300
PO-Revision-Date: 2025-07-11 13:35+0000
Last-Translator: Kaloian <kaloian@secure.bg>
Language-Team: Bulgarian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/bg/>
Language: bg_BG
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.10-dev
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: ../../..
8368
Name field can’t be empty
Полето за име не може да е празно

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../STRINGS_FROM_APPS_dev.php:406
Source string age
3 weeks ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 8362
String priority
Medium