Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (3497 / 8704)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
U
Acce
s
er
s
activity
Source
Access activity
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Attività utenti
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
3491
Shop / Orders page
Shop/Pagina Ordini
3492
Hotel / Reservations page
Hotel/Pagina Prenotazioni
3493
Напишете номерът на автомобила в полето отдолу слято с главни букви и на латиница.
3494
Натиснете върху полето отдолу и сканирайте вашият баркод
3495
Please select at least one person.
Seleziona almeno 1 articolo/servizio
3496
Attendance Book
non attivo
3497
Access activity
Attività utenti
3498
Invalid email address
Indirizzo email non valido
3499
This email does not exist
Questa email non esiste
3500
Forgot password
Password dimenticata
3501
Hello
Salve
3502
Please click on the link below to change your password.
Inserisci il token per rinnovare la password
3503
You successfully changed the password of your main profile in my-dox.com.
Cambio password del tuo account in My-dox.com è terminata con successo.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../main.php:12959 ../../../main.php:13070
Source string age
4 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 3497
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context