Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (3638 / 8707)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
Overhead costs
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Spese generali
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
3632
Phone bill
Bolletta telefonica
3633
No-show
Non mostrare
3634
Delay
Ritardo
3635
Fine
Multa
3636
Social security contribution
Contributi previdenziali
3637
Accommodations
Alloggi
3638
Overhead costs
Spese generali
3639
molba
3640
<strong>Create, send, dispute, accept and track estimates.</strong> Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from here.
<strong>Crea, invia, commenta.</strong> I tuoi partner possono visionare e commentare i preventivi fino al momento della loro conferma. Quando il preventivo viene confermato, si può facilmente convertire in un contratto e successivamente in fattura. Crea adesso un nuovo preventivo da qui.
3641
Worker type
tipo di lavoro
3642
Hire date
Data carico
3643
Returning date
Fine data ricorrente
3644
Worker
Lavorato
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../TRANSLATION_STRINGS.php:143
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 3638
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context