1. MY-DOX
  2. System translation
  3. Italian
  4. translate

Translate

<strong>Add manage and track your expenses.</strong> Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
3795
Automatically add payment for <strong>already paid</strong> invoices.
Aggiungi il pagamento in <strong> già pagato </strong> fatture.
3796
Add manage and track your expenses.
Aggiungi gestisci e tieni traccia delle spese.
3797
Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
Creare impresa generale, progetto o le spese client based. È possibile assegnare al cliente e progetto diverso. E 'facile tenere traccia delle spese di progetto e di non perdere mai le spese non fatturate. È possibile includere le spese non fatturate per fattura e convertire le spese di fattura. Creare una nuova spesa da qui.
3798
Create, send, dispute, accept and track estimates.
Creare, inviare, accettare e tenere traccia dei preventivi.
3799
Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from document add menu.
I tuoi partner possono visionare e commentare i preventivi fino al momento della loro conferma. Quando il preventivo viene visionato e confermato si può facilmente convertire in un contratto e successivamente in fattura. Crea adesso un nuovo preventivo dal menu Aggiungi documento.
3800
<strong>Create, send, dispute, accept and track estimates.</strong> Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from document add menu.
<strong>Crea, invia, commenta.</strong> I tuoi partner possono visionare e commentare i preventivi fino al momento della loro conferma. Quando il preventivo viene visionato e confermato si può facilmente convertire in un contratto e successivamente in fattura. Crea adesso un nuovo preventivo dal menu Aggiungi documento.
3801
<strong>Add manage and track your expenses.</strong> Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
<strong> Monitorare e gestire le Spese del tuo business </ strong> Aggiungi Spese per stipendi di dipendenti o acquisti merci assegnati ad un Progetto o Cliente. Seguire facilmente tutti i pagamenti senza perdere le scadenze. È possibile convertire le spese aggiunti in fattura. Crea nuova Spesa da qui.
3802
Payment 7 days after invoice date
3803
Payment 10 days after invoice date
3804
Payment 30 days after invoice date
3805
Payment 60 days after invoice date
3806
Payment 90 days after invoice date
3807
Payment in advance
Anticipi retribuzione

Loading…

Things to check

Invalid XML markup

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../TRANSLATION_STRINGS.php:438
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 3801
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures