Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (3886 / 8707)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
21st of the month following invoice date
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
3880
Payment 10 days after invoice date
3881
Payment 30 days after invoice date
3882
Payment 60 days after invoice date
3883
Payment 90 days after invoice date
3884
Payment in advance
Anticipi retribuzione
3885
End of month
Per mese
3886
21st of the month following invoice date
3887
1% discount if payment received within ten days otherwise payment 30 days after invoice date
3888
Cash on delivery
Contrassegno
(pagamento in contanti alla consegna)
3889
Account conducted on a cash basis, no credit
3890
A documentary credit confirmed by a bank, often used for export
Documento di credito confermato da una banca, spesso utilizzato per l'esportazione
3891
A promise to pay at a later date, usually supported by a bank
3892
Cash next delivery
Contrassegno (Pagamento in contanti) alla prossima consegna
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../TRANSLATION_STRINGS.php:447
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 3886
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context