1. MY-DOX
2. System translation
3. Italian
4. translate

Delete this document?

Elimina questo documento?

This documents has connected documents that update stock qty.

Non ci sono documenti che aggiornano la disponibilità di magazzino

If you track stock quantities, deleting this kind of document - invoice, order, stock_receipt or other document that normally decrease stock quantities means that sell or order is canceled and products return on stock. You have to decide if deleting this document affect your stock quantities this way. <br>If you check this checkbox, the quantities of products from this document will be restored on stock.

Se si traccia quantitativi stock, eliminazione di questo tipo di documento - fattura, ordine, stock_receipt o altro documento che normalmente diminuisce significa quantità stock che vendita o ordine viene annullato e prodotti ritorno sugli stock. Dovete decidere se cancellare questo documento riguardano tuo magazzino quantità in questo modo. <br>Se si seleziona questa casella di controllo, i quantitativi di prodotti da questo documento verrà ripristinato su stock.

Return products quantities on stock?

Restituire la quantità degli prodotti nel magazzino?

If you track stock quantities, deleting this kind of document - purchase, expense or any other document that normally increase stock quantities means that purchase or expense is canceled and products will not be in stock. You have to decide if deleting this document affect your stock quantities this way. <br>If you check this checkbox, the stock quantities will be reduced.

Reduce products stock quantities?

Ridurre le scorte nel magazzino?

Checking this will delete any payments connected to this document.

Elenca i pagamenti relativi a questo documento

Delete payments?

Effettuare il pagamento

Checking this will delete permanently document from database and information in it will be lost. Items sold, quantities, price etc. <br>If you do NOT check this checkbox, the document will stay in trash (owner access only), document items will not be deleted and quantities of products from this document will be restored or not on stock according to previous answer.

Delete permanently?

Elimina il documento

Save selected document style or color.

Elenco documenti

Save for this document only.

questo progetto