Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (4800 / 8707)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
Sh
T
o
w
all
Source
To all
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Mostra tutti
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
4794
Load content from another document or MY-DOX document templates.
Puoi caricare il testo da un precedente documento già salvato oppure scegli tra i modelli per documenti MY-DOX.
4795
Copy from existing
Copia da esistente
4796
Compact variant ON
Variante compatto:
4797
Compact variant OFF
Variante compatto:
4798
Compact variant
Variante compatto:
4799
new company
Società non valida
4800
To all
Mostra tutti
4801
New type
Nuovo tipo
4802
Next value of the selected document type. You can enter other value. Document number prefix can be adjusted from Account menu.
4803
Taxation date
Tipo detrazione
4804
My-Dox is uploading your files
My- Dox sta caricando i file
4805
Project / Deal / Relation
Riferimento Attività /Accordo/Contratto
4806
With selections
Sconto del cliente
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/document_add-martin.php:4740 ../../../pages/document_add.php:7548
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4800
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context