Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (6355 / 8566)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
Orders
in
Source
Orders in
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Ordini
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
6349
Choose a new item for replacement
Sceglie la data del pagamento
6350
e. T-shirt or barcode
6351
Changes the status of the product to scrapped.
Modifica la posizione dell'elemento.
6352
Cull
6353
Increases stocks generate a credit note to the old sale.
L'aumento delle scorte generano nota d'credito alla vendita precedente .
6354
Replace
Luogo del accordo
6355
Orders in
Ordini
6356
Prev day
Giorno precedente
6357
Next day
Giorno successivo
6358
Report for the period
Informazioni per il periodo
6359
Детайли за наличности по магазини, количество и цени.
Dettagli su disponibilità articoli nei negozi, quantità e prezzi.
6360
Виж докъде си стигнал
Guarda il punto di arrivo
6361
Данни на продукта
Dettagli del articolo
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/index_shop_warehouse.php:496
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 6355
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context