MY-DOX

System translation

Russian

translate

All strings (2348 / 8699)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Nearby messages 13
History

	Source	Translation	State
2342	accepted	принял
2343	Payment of <b>%1$s</b> №%3$s by %2$s	%2$s оплатил за <b>%1$s</b> №%3$s
2344	<b>document</b> paid by %s	<b>%s оплатил</b> документ
2345	a document	документ
2346	Manually Signed
2347	Digitally Signed	Цифровая камера
2348	<b>%2$s</b> viewed %1$s №%3$s	<b>%2$s</b> просмотрел %1$s №%3$s
2349	<b>document</b> viewed by %1$s	%1$s просмотрел <b>документ</b>
2350	<b>%2$s</b> accepted %1$s №%3$s	<b>%1$s</b> принял %2$s №%3$s
2351	<b>document</b> accepted by %1$s	%1$s <b>принял</b> документ
2352	<b>%2$s</b> commented %1$s №%3$s	<b>%1$s</b> комментировал %2$s №%3$s
2353	<b>document</b> commented by %1$s	%1$s <b>комментировал</b> документ
2354	<b>%2$s</b> disputed %1$s №%3$s	<b>%1$s</b> оспорил %2$s №%3$s

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Flags
php-format
Source string location
../../../functions/get_activities_and_events.php:160
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 2348
String priority
Medium