Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Russian
translate
All strings (2747 / 8725)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
If you want to continue
using
custom templates, please
,
activate
o
differe
n
e
t
of our P
p
lan
s,
from
Source
If you want to continue using custom templates, please activate different plan from
Copy
→
↵
…
«
»
„
“
-
–
—
Translation
Если вы хотите продолжить пользовательские шаблоны, пожалуйста, активируйте один из наших планов
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
2741
Send using
Отправить с помощью
2742
product of
продукт
2743
Cloud accounting software platform for Owners. Get your free account.
Облачная платформа программного обеспечения бухгалтерского учета для владельцев. Получите ваш бесплатный аккаунт.
2744
in MY-DOX.COM has expired.
срок действия Вашего аккаунта на MY-DOX.COM истек.
2745
We apologize, but with your current plan
2746
you can not use custom notification templates which you have been selected.
пользовательские шаблоны, которые вы выбрали, не включены в нашу систему.
2747
If you want to continue using custom templates, please activate different plan from
Если вы хотите продолжить пользовательские шаблоны, пожалуйста, активируйте один из наших планов
2748
For now your notification emails will be send using default system templates.
Или ваши письма будут отправляться по дефолтным образцам.
2749
Message generated automatically.
Это сообщение генерируется автоматически
2750
has been deactivated. Thank you for using our services.
аккаунт деактивирован. Спасибо за использование
2751
We hope to see you again. All the best! MY-DOX team.
Мы надеемся увидеть вас снова среди наших клиентов. Всего наилучшего! Команда My-dox.com.
2752
This message is generated automatically
Это сообщение генерируется автоматически
2753
Your account at MY-DOX.COM has been deactivated
Ваш аккаунт на MY-DOX.COM деактивирован
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../modules/notifications.php:1469
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 2747
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context