Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Russian
translate
All strings (8030 / 8386)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
Create
new
co
py of
nnec
t
his
ed
document
or
and
save
as another type of
document
type for future use
.
Source
Create new connected document and save document type for future use.
Copy
→
↵
…
«
»
„
“
-
–
—
Translation
Создать копию этого документа или сохранить как другой тип документа.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
8024
Click here if you want to mark this document to be printed.
Нажмите здесь, если хотите добавить новую строку для примечаний в оферте
8025
This document has no related documents and is not in pre-defined list of documents types
8026
If you want to delete checked documents, click here.
Если хотите отпечатать этот документ, нажмите здесь
8027
Delete checked
Удалить сертификат
8028
If you want to print checked documents, click here.
Если хотите отпечатать этот документ, нажмите здесь
8029
If you want to send checked documents by email, click here.
Если вы хотите удалить эту компанию, нажмите здесь
8030
Create new connected document and save document type for future use.
Создать копию этого документа или сохранить как другой тип документа.
8031
Please refine your search
Пожалуйста, введите получателя
8032
Sells
Продажи
8033
Partners initially sorted first by activity (partners with recent documents first) then by date added in database and then by name
8034
Access type
Добавить новый тип
8035
Car Plates
Ленты/пояса
8036
Played matches
Нет совпадений
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../popup_connected_documents_content.php:1130 ../../../popup_connected_documents_content.php:1134
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 8030
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context