1. MY-DOX
  2. System translation
  3. Russian

You have reached end of translating.

Translation status

Strings8704
26.9%
Words41053
18.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

41053 words8704All strings 7619 words2344Translated strings 33434 words6360Strings needing action 17260 words2068Not translated strings 16174 words4292Strings marked for review 6Strings with suggestions 64Strings with any failing checks 55Source and translated strings are same 1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 1XML tags in translation do not match source 1The translaton is not valid XML 6Source and translation do not both end with a full stop 16Strings with comments

Project Information

Project website http://my-dox.com/
Repository file:///var/www/my-dox.com/web/
Repository branch master d3ab071
Repository with Weblate translations http://my-dox.com/git/my-dox/my-dox/
Translation file
system/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/lang.po

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Site translations
12.5% 2.6% 38.1% 1 1 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 8704 41053
Translated 26.9% 2344 7619
Review 49.3% 4292
Failing check 0.7% 64

Last activity

Last change July 17, 2025, 11:32 a.m.
Last author Kaloian

Activity in last 30 days

Activity in last year