Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
Site translations
Italian
translate
All strings (1953 / 3299)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
My-D
Accepting sh
o
x
p
i
purcha
s
e,
creating invoice and
prep
m
a
r
k
ing payment
to paypal
.
Source
Accepting shop purchase, creating invoice and making payment.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
My-Dox sta preparando la fattura e il pagamento di PayPal.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
1947
Signup and start selling in less than 6 minutes
1948
Invoicing + payment + warehouse operations
Transazioni senza documenti di magazzino
1949
Activating accounting module
Modelli di contabilità
1950
Add product and publish to online shop
1951
Add specific rank user to the system
1952
Shop purchase + completing warehouse docs.
1953
Accepting shop purchase, creating invoice and making payment.
My-Dox sta preparando la fattura e il pagamento di PayPal.
1954
Creating invoice with automatically accounting + re-account + accounting preview
1955
Stock purchasing and registration + warehouse operations
1956
Accounting logbook purchases/sales and reports for the manager and NAP
1957
Manager index page with reports in simple info panel
1958
Manager index page with reports in graphics and scales
1959
Shop slider, templates & custom personalization
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../shop/tpl-shop/index.php:3948
Source string age
7 years ago
Translation file
langs/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 1953
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context