Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (1692 / 8319)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
Generate certificate
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Създай сертификат
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
1686
NO
НЕ
1687
Private data
Защитени данни
1688
To do
Задачи
1689
You don't have any signed certificates in your account, but if you want to, add from
Нямате никакъв подписан сертификат във вашия акаунт, но ако желаете, добавете от
1690
Preview certificate
Преглед на сертификата
1691
Edit certificate
Редактирай сертификата
1692
Generate certificate
Създай сертификат
1693
Delete certificate
Изтрий сертификата
1694
All the documents signed with this certificate will automatically loose their <b>TRUSTED SOURCE</b> status, are you sure you want to delete it?
Всички документи, подписани със сертификата, ще изгубят статуса <b>ДОСТОВЕРЕН ИЗТОЧНИК</b>, сигурни ли сте, че искате да ги изтриете?
1695
Current certificates
Текущи сертификати
1696
Generate new
Създай нов
1697
Attendance book
Присъствена книга
1698
Attendance book - All
Присъствена книга
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../load_certificates.php:127 ../../../load_certificates_crypt.php:127 ../../../pages/account.php:945
Source string age
9 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 1692
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context