Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (8123 / 8724)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
For better security
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
За по-добра защита
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
8117
Price with tax column in document
Цена с колона за данък в документа
8118
Use guest login link instead of password generation link
Използвай линка за гости вместо линка за генерация на парола
8119
Password generation for high security
Генерация на парола за по-голяма сигурност
8120
Disable crypt chat with certificates
Забрани криптирането на чата със сертификати
8121
Disabling crypt will make security low
Забраната на криптирането ще направи защитата по-слаба
8122
Ask for pin in chat
Попитай за пин в чата
8123
For better security
За по-добра защита
8124
Ask for pin in private notes, bank cards, passwords
Попитай за пин в лични бележки, банкови карти, пароли
8125
Set font size bigger with (.px)
Определи размер на шрифта по голям от(.px)
8126
Font-size is bigger with (%)
Размерът на шрифта е по-голям от (%)
8127
Disable pin login
Премахни влизането с пин
8128
Show accounting errors in documents list
Покажи грешки в осчетоводяване в списъка с документи
8129
Disable help text on hover
Забрани пояснителен текст при посочване с мишката
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../popup_welcome2mydox.php:333 ../../../popup_welcome2mydox.php:342
Source string age
9 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 8123
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context