Translate

Add related document
SourceTranslationState
4524
Show/Hide columns
Покажи/Скрий колони
4525
Order New Style
Поръчай нов стил
4526
Return default styles for this document
Връщане на всички продукти от документа
4527
Reset style
Нулирай стила
4528
Other document from the same project or warehouse
Други документи от същия проект или склад
4529
Related documents
Свързани документи
4530
Add related document
Добави свързан документ
4531
Delete this document?
Да изтрия ли документа?
4532
This documents has connected documents that update stock qty.
Този документ има свързани документи променящи складовата наличност.
4533
If you track stock quantities, deleting this kind of document - invoice, order, stock_receipt or other document that normally decrease stock quantities means that sell or order is canceled and products return on stock. You have to decide if deleting this document affect your stock quantities this way. <br>If you check this checkbox, the quantities of products from this document will be restored on stock.
Ако следите стоковите наличности, изтривайки фактура, поръчка, стокова разписка или друг документ който нормално намалява стоковите наличности в склада, означава, че продажбата или поръчката е отменена и продуктите включени в документа се връщат в склада. Преценете дали изтриването на този документ описва такава операция по връщане на стоки в склада.
<br>Ако сложите отметка, количествата на продуктите от този документ ще бъдат възстановени в склада.
4534
Return products quantities on stock?
Възстанови броя на продуктите в съответния магазин/склад?
4535
If you track stock quantities, deleting this kind of document - purchase, expense or any other document that normally increase stock quantities means that purchase or expense is canceled and products will not be in stock. You have to decide if deleting this document affect your stock quantities this way. <br>If you check this checkbox, the stock quantities will be reduced.
Ако следите стоковите наличности, изтривайки такъв тип документ - покупка, доставка, разход или друг документ който нормално увеличава/заприхождава стокови наличности в склада, означава, че покупката или доставката е отменена и продуктите включени в документа излизат от склада. Преценете дали изтриването на този документ описва такава операция по излизане на стоки от склада.
<br>Ако сложите отметка, количествата на продуктите от този документ ще бъдат намалени в склада.
4536
Reduce products stock quantities?
Намали складовата наличност?

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../pages/document_preview.php:7811
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4530
String priority
Medium