1. MY-DOX
  2. System translation
  3. Bulgarian
  4. translate

Translate

Make recurring. For monthly or yearly invoices or orders you can specify how long(contract period) and how frequently document will be created automatically and send to client or supplier.
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
5886
You must type notes in field above
Трябва да въведете бележките в полето по-горе
5887
Missing company details.
Липсващи данни за фирмата.
5888
This document is/or has connected document that update stock qty, so that the qty cannot be edited.
Този документ е/или има свързани документи променящи складовата наличност и количествата не могат да се редактират.
5889
Please note that this document is/or has connected document that update stock qty, global option track qty is off and if you edit, connected document will not match.
Моля отбележете, че този документ е/или има свързани документи променящи складовата наличност, следенето на количества е изключено и ако промените документа свързаните такива ще се различават.
5890
Document edit
Промяна на документ
5891
The changes was successfully saved
Промените са успешно запазени
5892
Make recurring. For monthly or yearly invoices or orders you can specify how long(contract period) and how frequently document will be created automatically and send to client or supplier.
Задай повторяемост. За месечни или годишни фактури или такси можете да укажете за какъв период и колко често да се генерира автоматично документ и/или да се изпрати на клиента за плащане.
5893
Tax event
Дан. събитие
5894
Attached files
Прикачени файлове
5895
Offer title
Относно
5896
Include/Exclude item from calculations in the final document. Used for client selections.
Включи / Изключи стойността на артикула от калкулацията на общата стойност на документа. Използва се при избор на оферирани варианти от клиента.
5897
Sel.
Изб.
5898
Dis.(%)
TO (%)

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../pages/document_edit.php:1434
Source string age
7 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 5892
String priority
Medium