Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (4527 / 8724)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
Show item image.
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Покажи снимката на продукта пред името.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
4521
Show LOT after the name of the item.
Показвай Партидата след името на артикула.
4522
Show LOT
Покажи Партидата
4523
Show Barcode after the name of the item.
Покажи баркода/серийния номер след името на артикула.
4524
Show Barcode/SN
Покажи баркод/сер.номер
4525
Show item description.
Покажи описанието или дългото име на продукта.
4526
Item description
Описание/дълго име
4527
Show item image.
Покажи снимката на продукта пред името.
4528
Item image
Снимка на продукта
4529
Show discount column.
Покажи колоната с индивидуални отстъпки на продуктите.
4530
Discount column
Колона с отстъпки
4531
Show Prod.Nr column. You can choose other item info to be shown in the column from setting or hitting Document style change button.
Покажи в отделна колона код/арт. номер/баркод на продукта. Можете да изберете сами какво да се показва в тази колона от Настройки или от бутона Стил на документа.
4532
Prod.Nr. column
Колона с AN/Barcode
4533
Show document free text area.
Покажи полето с текст на документа.
Loading…
Glossary
Source
Translation
item
продукт / услуга
Copy
Source information
Source string location
../../../pages/document_preview.php:7614
Source string age
6 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4527
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context