Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (6511 / 8721)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
You cannot delete documents from other month except current.
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Не можете да изтриете документа защото не е от текущия месец.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
6505
Use date from
Използвайте дата от
6506
Collected (Cash based)
Платени
6507
All Income
Приходи
6508
All Expense
Всички разходни
6509
Operation finished with errors!
Действието завърши с грешки!
6510
ERROR DELETING
Грешка при изтриване
6511
You cannot delete documents from other month except current.
Не можете да изтриете документа защото не е от текущия месец.
6512
Description for partner input.
Въведете клиента или доставчика с когото ще подпишете новосъздадения документ.
6513
Description for project input.
Изберете към кой друг проект, обект или сделка да причислите документа или създайте нов проект за да групирате документите си съобразно Вашите дейности.
6514
Description for items input.
Добавете продукт или услуга в документа лесно и бързо чрез полето за търсене и добавяне на нови продукти. Ако продукта го няма в базата ще Ви предложим да го добавите в склада.
6515
Manage stock types
Управлявай типовете стока
6516
If you want to account selected %s, click here
Ако желаете да отчетете избраното %s, натиснете тук
6517
Are you sure you want to send payment reminder?
Сигурни ли сте, че искате да изпратите напомняне за плащане?
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/documents.php:103 ../../../popup_connected_documents_content.php:892
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 6511
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context