Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (5048 / 8381)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
Error - bank payment exceeds total
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Грешка - плащането по банка надвишава общата сума
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
5042
Do not warn me about this in future
Не ме предупреждавай в бъдеще
5043
Error - At least one payment method should be selected
Грешка - изберете поне един метод за плащане
5044
Please check your payments
Моля, изберете начин на плащане
5045
Please check your payment amount
Моля, изберете начин на плащане
5046
Error - mixed payment exceeds total
Грешка - плащането надвишава общата сума
5047
Error - cash payment exceeds total
Грешка - плащането в брой надвишава общата сума
5048
Error - bank payment exceeds total
Грешка - плащането по банка надвишава общата сума
5049
Error - wallet payment exceeds total
Грешка - плащането с ваучер надвишава общата сума
5050
Please choose at least one payment method
Моля изберете поне една опция
5051
Error - payment method not specified
Общо всичко (не е посочено)
5052
Please enter Wallet ID or remove wallet payment
Моля, въведете номер на ваучер или премахни плащане с ваучер
5053
Error - Wallet ID is missing
Грешка - липсва Wallet ID
5054
Written wallet amount go beyound wallet balance
Сумата надвишава баланса по Wallet ID
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/document_add.php:5159
Source string age
2 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 5048
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context