1. MY-DOX
  2. System translation
  3. Bulgarian
  4. translate

Translate

If this is ON parking system will open exit gate for plates recognized at exit but WITHOUT VALID ENTRANCE for the plate. When OFF parking system will assume that car stayed 1 hour and wait payment.
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
3361
Page refresh is mandatory to apply the changes
Презареждането на страницата е задължително, за да се приложат промените
3362
Show overlay vehicle info
Показвай LIVE МПС инфо върху видеото
3363
Показвай LIVE МПС инфо върху тотема:
3364
Gate restriction
Ограничения за достъп
3365
Entrance gate will open on every validated(min 4 letter or digits) plate and start parking timer, on exit will calculate price according tariff specified below.
Входната бариера ще се отвори на всеко МПС с валиден рег. номер (мин 4 символа/цифри) и ще му стартира таймер, на изхода ще калкулира цената според избраната тарифа.
3366
Give free exit to cars without valid entry (on) or tax for 1 hour (off)
Отвори на кола без валиден вход (On) или таксувай 1 час (Off)
3367
If this is ON parking system will open exit gate for plates recognized at exit but WITHOUT VALID ENTRANCE for the plate. When OFF parking system will assume that car stayed 1 hour and wait payment.
Ако е ON паркинг системата ще отвори изходната бариера на неразпознати рег. номера на входа. Ако е OFF паркинг системата ще приеме че е стоял 1 час и ще очаква плащане за да отвори.
3368
Return pictures with similar alternative plates on mistake or no match.
Върни снимки на подобни номера при грешка или липса на съвпадение на номера на изхода.
3369
At pay station or web interface system will present alternative images of vehicle plates to be selected from user similar to entered or real time recognized at gate from the parking system.
На екрана на паркомат в приложението или в уеб интерфейса системата ще предлага за избор от клиента алтернативни/подобни номера на коли.
3370
Car number identification sensitivity
Чувствителност на алгоритъм за разпознаване
3371
Level
Ниво
3372
Deny bad entries
Откажи достъп на невалидни рег. номера
3373
Vehicle plate characters count that do not meet the requirement number of characters will be ignored automatically
Минимален брой символи под който номера е невалиден и системата няма да реагира

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../main.php:4679
Source string age
a year ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 3367
String priority
Medium