Translate

<strong>Create, send, dispute, accept and track estimates.</strong> Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from document add menu.
SourceTranslationState
3799
Attach <strong>scanned image</strong> of your old paper document and specify only client name, number and date to be indexed. Our system will read and recognize text and save and index electronic version of the document in the database for future references.
Прикачете <strong>сканирано изображение</strong> на ваш стар хартиен документ и запазете за индексиране само името на клиента, номера и датата. Нашата система ще прочете и разпознае текста и ще запамети и индексира електронна версия на документа в базата данни за бъдещи справки.
3800
Automatically add payment for <strong>already paid</strong> invoices.
Добавете автоматично плащане към<strong> вече платени </strong>фактури.
3801
Add manage and track your expenses.
Добавете, управлявайте и следете Вашите разходи.
3802
Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
Създайте обща компания, проект или клиентски разходи на базата. Можете да ги възлагате на друг клиент и проект. Лесно е да се проследят разходите по проекта и никога не пропускайте и нефактурирани разходи. Можете да включите нефактурирани разходи за фактура и да преобразувате разходи за фактура. Създайте нова сметка от тук.
3803
Create, send, dispute, accept and track estimates.
Създайте, изпратете, оспорете, приемете и следете оферти.
3804
Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from document add menu.
Вашите партньори могат да коментират, оспорват офертата или сметката, преди да я приемат. Когато офертата е приета, лесно можете да я конвертирате (копирате) във фактура или ако е нужно, първо в договор, после в приемо-предавателен протокол и накрая фактура, като през целия процес следите за статуса или коментирате различните документи в различните етапи на взаимоотношения с Вашия партньор. Създайте нова оферта сега от менюто за добавяне на документи.
3805
<strong>Create, send, dispute, accept and track estimates.</strong> Your partners can comment on estimates until accepted. When the estimate is accepted, you can easily convert it to an invoice or contract. Create a new estimate right now from document add menu.
<strong>Създавайте, изпращайте, коментирайте и следете офертите си.</strong> Вашите партньори могат да коментират, оспорват и/или приемат оферта. Когато е приета, можете лесно да я <strong>превърнете във фактура или договор</strong>. Създайте нова оферта сега от менюто за добавяне на документи.
3806
<strong>Add manage and track your expenses.</strong> Create general company, project or client based expenses. You can assign them to different client and project. It is easy to track project expenses and never miss unbilled expenses. You can include unbilled expenses to invoice and convert expenses to invoice. Create a new expense from here.
<strong>Следете и управлявайте разходите на бизнеса си.</strong> Добавете разходи - общи фирмени, за стока, за работни заплати, организирани лесно по проект или по клиент. Следете лесно всички разходи за определен проект и не пропускайте неплатен разход. Можете да конвертирате неплатените разходи лесно във фактура за плащане. Създайте нов разход от тук.
3807
Payment 7 days after invoice date
Плащане 7 дни след датата на фактурата
3808
Payment 10 days after invoice date
Плащане 10 дни след датата на фактурата
3809
Payment 30 days after invoice date
Плащане 30 дни след датата на фактурата
3810
Payment 60 days after invoice date
Плащане 60 дни след датата на фактурата
3811
Payment 90 days after invoice date
Плащане 90 дни след датата на фактурата

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../TRANSLATION_STRINGS.php:437
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 3805
String priority
Medium