Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (4597 / 8338)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
If you manage more than one business, add another company, which will issue documents
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Ако имате повече от един бизнес, добавете друга компания която да издава документи
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
4591
Schedule of installation and maintenance
График за монтажи и ремонт
4592
add a document of predefined type that you can later email, add payments to them and make reports
създай документ от определен тип по шаблон, който в последствие можеш да изпратиш по емайл, разпечаташ, добавиш плащания към него и да правиш отчети
4593
add counterparty with which you make business, employee, staff and subcontractors
добави контрагент с който правиш бизнес - клиент, подизпълнител, служител, работник
4594
Add stock, service or expense items
Добави стока, услуга или разход
4595
add and organize stock, service or expense that you include in documents
добавете и организирайте стока, услуга или разход, който сте включили в документите
4596
Add Supplier
Добавете фирма
4597
If you manage more than one business, add another company, which will issue documents
Ако имате повече от един бизнес, добавете друга компания която да издава документи
4598
Add credit note by value
Добави Кредитно известие по стойност
4599
add credit note
добави кредитно известие
4600
Return / Exchange sold product / Decommissioning
Върни / Замени / Бракувай
4601
return/exchange sold product using credit note
върни / замени продаден продукт с кредитно известие
4602
Check voucher Amount
Провери ваучер
4603
Create voucher
Създай ваучер
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/index_default.php:3054
Source string age
5 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4597
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context