Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (8425 / 8721)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
Вашия
т
пре
с
че
то
водит
й
е
л
Source
Вашия престой е
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Вашият счетоводител
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
8419
Please insert the required amount or pay by card
Моля, въведете необходимата сума.
8420
YOU HAVE 30 MINUTES TO LEAVE THE PARKING LOT
ИМАТЕ 30 МИН СЛЕД ИЗТИЧАНЕ НА ПЛАТЕНИЯ ПЕРИОД ЗА ДА НАПУСНЕТЕ
8421
Project-Id-Version: My-dox.com
Report-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bg
POT-Creation-Date: 2025-08-12 03:01+0300
PO-Revision-Date: 2025-08-12 05:50+0000
Last-Translator: Martin Panayotov <martin@revolta.com>
Language-Team: Bulgarian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/bg/>
Language: bg_BG
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.10-dev
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: ../../..
8422
YOU HAVE
30
8423
MINUTES TO LEAVE THE PARKING LOT
ИМАТЕ 15 МИН СЛЕД ИЗТИЧАНЕ НА ПЛАТЕНИЯ ПЕРИОД ЗА ДА НАПУСНЕТЕ
8424
YOU HAVE
8425
Вашия престой е
Вашият счетоводител
8426
Project-Id-Version: My-dox.com
Report-Msgid-Bugs-To: martin@gnet.bg
POT-Creation-Date: 2025-08-13 03:01+0300
PO-Revision-Date: 2025-08-13 13:47+0000
Last-Translator: Martin Panayotov <martin@revolta.com>
Language-Team: Bulgarian <http://system.my-dox.com/projects/my-dox/system-translation/bg/>
Language: bg_BG
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.10-dev
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: ../../..
8427
UID
ID
8428
stock_types_kont
типове продукти
8429
Company Results
Резултати на компанията
8430
Graphic reports for periods by partners and locations. Warehouse and locations performance and etc.
Отчети и статистика в графики и таблици за периоди по клиенти, доставчици, стоки, проекти, складове и др. Производителност по местоположения, представители и т.н.
8431
Products Reference
Справки за продукти
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../STRINGS_FROM_APPS_dev.php:582
Source string age
yesterday
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 8425
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context