MY-DOX/System translation - Bulgarian @ AceSoft Translate Server

All strings (4238 / 8332)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Source

Attention! Cannot discharge items from store. The system use Warehouse Receipt OUT when discharging items from store, but in your configuration this type is not in the list of documents that decrease stock availability and thus quantities on stock will not change! Please add Warehouse Receipt OUT in this list from Settings -> Manage Stores, Warehouses and Projects ... -> Documents that decrease stock availability

Translation

Needs review

Nearby messages 13
History

	Source	Translation
4232	Recurring	Повтарящ се
4233	MANUALLY SIGNED	Ръчно подписан
4234	DIGITALLY SIGNED	Дигитално подписан
4235	Encrypted	Криптиран
4236	By	По
4237	Attention! Cannot put into storage. <br/>The system use <b>Warehouse Receipt IN</b> when putting goods into storage, but in your configuration this type is <b>not</b> in the list of documents that <b>increase stock availability</b> and thus quantities on stock will not change! Please add Warehouse Receipt IN in this list from <b>Settings -> Manage Stores, Warehouses and Projects ... -> Documents that increase stock availability</b>
4238	Attention! Cannot discharge items from store. <br/>The system use <b>Warehouse Receipt OUT</b> when discharging items from store, but in your configuration this type <b>is not</b> in the list of documents that <b>decrease stock availability</b> and thus quantities on stock will not change! Please add Warehouse Receipt OUT in this list from <b>Settings -> Manage Stores, Warehouses and Projects ... -> Documents that decrease stock availability</b>
4239	This will create <b>Warehouse Receipt - In</b> based on this document and <b>put items into storage</b>.	Ще се създаде <b>складова разписка</b> базирана на този документ и ще се <b>заприходят</b> количествата на продуктите в склада.
4240	This will create <b>Warehouse Receipt - Out</b> based on this document and <b>discharge</b> items from warehouse.	Ще се създаде <b>Стокова р-ка Изписване</b> базирана на този документ и ще се <b>изпишат</b> количествата на продуктите от склада.
4241	Mark all	Маркетингови емайли
4242	The document will be created in	Документа ще бъде създаден в
4243	<b>Attention</b>, with documents that <b>take into storage</b>, warehouse operation will be carries out in location <b>where this document was generated</b>, but when you <b>discharge</b> from warehouse the products will be discharged from location that they are selected from, <b>not from the location</b> of the document.	<b>Отбележете</b>, че складовите операции при <b>заприхождаване</b> ще се извършат в <b>склада на документа</b>, без значение от кой склад са избрани продуктите участващи в документа, а при <b>изписване</b> се изписват от склада от където за <b>избрани самите продукти</b>, а не от склада на документа.
4244	Items in document not from location where document is created are marked with Exclamation mark!	Артикулите в документа на които местонахождението(склада) не съвпада с локацията(склада) в която е създаден документа са маркирани с знак Внимание пред името!

Loading…

Glossary

Source	Translation
item	продукт / услуга	Copy

Source information

Source string location
../../../pages/document_preview.php:4654
Source string age
6 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4238
String priority
Medium
Failing checks
ellipsis