Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (2862 / 8566)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
Грешка
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
Грешка
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
2856
The fiscal printer is preparing to print
2857
Unknown error
Грешка при плащането.
2858
The report is printing
2859
Restart in progress ... wait
Рестартира се ... моля изчакайте
2860
sec until application reload.
сек до рестартиране на системата
2861
Database sync in progress ... wait
Рестартира се ... моля изчакайте
2862
Грешка
Грешка
2863
Please enter car number plate.
Моля изберете контрагент.
2864
Please choose worker.
Моля изберете контрагент.
2865
Your entered voucher value exceeds the real voucher value
2866
Неприети документи - Товарителница
Създаване на документи
2867
Supply
Захранване
2868
Withdrawal
Теглене
Loading…
Things to check
Unchanged translation
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../fast_sell.php:8775
Source string age
a year ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 2862
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context