Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Bulgarian
translate
All strings (4698 / 8348)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
taken from
Copy
→
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Translation
взет от
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
4692
Please select at least 1 item
Моля, изберете поне един елемент
4693
Error - no item
Грешка- липсва продукт
4694
You are selling:
Продавате:
4695
You are trying to sell:
Продавате:
4696
You have on stock:
Имате на склад:
4697
If you chose Continue amount on stock will become negative until you enter the income document.<br/>Click "Do not track" to disable monitoring stock availability.<br/>Click "Change" to return and change quantity.
Ако изберете "Продължи" бройката в склада ще стане временно отрицателна докато не заприходите нова стока с документ. Изберете "Не следи повече" за да не ви предупреждава повече. Изберете "Промени броя" за да се върнете и редактирате бройките.
4698
taken from
взет от
4699
New Document
Нов Документ
4700
Turn on help Wizard
Включи помощника при създаване на документи
4701
Open a calculator
Отвори калкулатор
4702
Calculator
Калкулатор
4703
Quick search...
Бързо търсене...
4704
Saved Templates
Запаметени Шаблони
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/document_add-martin.php:3008 ../../../pages/document_add.php:1673
Source string age
5 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4698
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context