MY-DOX/System translation - Bulgarian @ AceSoft Translate Server

All strings (7785 / 8362)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Source

This will put into storage the amount you specify as quantity of the product you enter now. The operation will just increase product quantities without purchase document. If you are writing now purchase document for the product that you are inserting now in the database you do not have to check this because the document itself or connected warehouse document (if you create one) will increase again quantities on stock.

Translation

Needs review

Nearby messages 13
History

	Source	Translation
7779	This will save your item in stock database without document. You can include it in your future expense documents.	Това ще съхрани вашия продукт в базата данни на склада без документ. Можете да го включите в бъдещите си документи за разходи.
7780	This will save your new item in stock database without purchase document. You can include it in your future sales or purchase documents. You can fill your inventory and create appropriate purchase document using stock menu	Съхраняване на нов продукт или услуга в склада без приходен документ. Можете да го включвате в бъдещи продажби и складови операции. Можете да попълните наличности в склада и да създадете съответните заприхождаващи дoкументи (фактура, складова разписка и др.) от меню Стоки
7781	inc. TAX
7782	The client price must be written with the tax fee included. For example, if the price is 6.00 including 20% VAT, you write 6.00 inside the input field.
7783	excl. TAX
7784	The supplier price must be written without the tax fee selected on the right. The program will add it automatically afterwards. For example, if the price is 1.20 including 20% VAT, you write 1.00 inside the input field.
7785	This will put into storage the amount you specify as quantity of the product you enter now. The operation will just increase product quantities without purchase document. If you are writing now purchase document for the product that you are inserting now in the database you do not have to check this because the document itself or connected warehouse document (if you create one) will increase again quantities on stock.	Това ще увеличи складовата наличност със стойността което въведете в полето количество. Операцията ще увеличи наличността без официален документ за покупка. Ако в момента въвеждате документ за покупка на този продукт, не е нужно да отмятате тук защото самия документ за покупка ( или свързания към него складов (ако го създадете) ) ще увеличи наличността автоматично при създаването си.
7786	Show additional details	Покажи допълнителна информация
7787	Lot date	Дата на партидата
7788	Create purchase document	Създайте документ за покупка
7789	Attach picture	Качи снимка
7790	Shop slider edit	Промени слайдера на магазина
7791	Product for installation	Проследете вашите монтажи

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../popup_stock_item.php:317
Source string age
6 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 7785
String priority
Medium