MY-DOX/System translation - Bulgarian @ AceSoft Translate Server

All strings (4784 / 8722)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Source

If you chose Continue amount on stock will become negative until you enter the income document.<br/>Click "Do not track" to disable monitoring stock availability.<br/>Click "Change" to return and change quantity.

Translation

Needs review

Nearby messages 13
History

	Source	Translation
4778	the document location is:	местоположението на документа е:
4779	Please select at least 1 item	Моля, изберете поне един елемент
4780	Error - no item	Грешка- липсва продукт
4781	You are selling:	Продавате:
4782	You are trying to sell:	Продавате:
4783	You have on stock:	Имате на склад:
4784	If you chose Continue amount on stock will become negative until you enter the income document.<br/>Click "Do not track" to disable monitoring stock availability.<br/>Click "Change" to return and change quantity.	Ако изберете "Продължи" бройката в склада ще стане временно отрицателна докато не заприходите нова стока с документ. Изберете "Не следи повече" за да не ви предупреждава повече. Изберете "Промени броя" за да се върнете и редактирате бройките.
4785	taken from	взет от
4786	New Document	Нов Документ
4787	Turn on help Wizard	Включи помощника при създаване на документи
4788	Open a calculator	Отвори калкулатор
4789	Calculator	Калкулатор
4790	Quick search...	Бързо търсене...

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
../../../pages/document_add-martin.php:2132 ../../../pages/document_add.php:5812
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/bg_BG/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4784
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures