Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (892 / 8319)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
Article 53 of the VAT Directive
-
EU Community supply of goods. VAT is payable by the recipient.
Source
Article 53 of the VAT Directive - EU Community supply of goods. VAT is payable by the recipient.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
L'articolo 53 della Direttiva IVA - fornitura di merci nella Comunità Europea . IVA è dovuta dal destinatario.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
886
exists in the following documents
Aggiungi documento ricorrente
887
Material Consumed
888
Manage zero VAT reasons
Gestione camere
889
Edit
Modifica
890
zero VAT Directive
Direttiva IVA zero
891
new zero VAT Directive
Nuova Direttiva IVA zero
892
Article 53 of the VAT Directive - EU Community supply of goods. VAT is payable by the recipient.
L'articolo 53 della Direttiva IVA - fornitura di merci nella Comunità Europea . IVA è dovuta dal destinatario.
893
Article 28 of the VAT Directive - export of goods outside the EU. VAT is payable by the recipient.
L'articolo 28 della Direttiva IVA - esportazione di beni al di fuori dell'UE. IVA è dovuta dal destinatario.
894
Article 30 of the VAT Directive - international transport of goods outside the EU.
L'articolo 30 della Direttiva IVA - trasporto internazionale di merci al di fuori dell'UE.
895
Article 31 of the VAT Directive - delivery related to international transport
L'articolo 31 della Direttiva IVA - fornitura relativa ai trasporti internazionali
896
Неначислен ДДС съгласно чл. 113, ал. 9 от ЗДДС
897
New VAT directive
Nuova Direttiva IVA
898
My-Dox is creating invoice and preparing payment to paypal.
My-Dox sta preparando la fattura e il pagamento di PayPal.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../popup_zero_taxes.php:47
Source string age
7 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 892
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context