Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (7915 / 8362)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
Y
F
o
r better sec
ur
ema
i
l
ty
Source
For better security
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
La tua e-mail
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
7909
Price with tax column in document
Prezzo con colonna fiscale nel documento
7910
Use guest login link instead of password generation link
7911
Password generation for high security
7912
Disable crypt chat with certificates
Disabilitare la chat con i certificati di crittografia
7913
Disabling crypt will make security low
7914
Ask for pin in chat
Chiedi per il codice pin nella Chat
7915
For better security
La tua e-mail
7916
Ask for pin in private notes, bank cards, passwords
7917
Set font size bigger with (.px)
Imposta la dimensione del carattere più grande con (.px)
7918
Font-size is bigger with (%)
7919
Disable pin login
Disattiva accesso con PIN
7920
Show accounting errors in documents list
Contesta questo documento
7921
Disable help text on hover
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../popup_welcome2mydox.php:333 ../../../popup_welcome2mydox.php:342
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 7915
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context