MY-DOX/System translation - Italian @ AceSoft Translate Server

	Source	Translation
5483	Search by reservation	Ricerca per prenotazione
5484	Search by guest	Ricerca per ospite
5485	Guests with OUT reservation	Ospiti senza prenotazione
5486	Financial report for year	Repport finanziario per l'anno
5487	Add reservation	Aggiungi prenotazione
5488	Add reservation for a room	Aggiungi prenotazione per una camera
5489	Search by guest, room, reservation number, date	Ricerca per ospiti, camera, numero di prenotazione, data
5490	Search reservation	Cerca prenotazione
5491	Here you can search reservations by date, guest, room and more...	Qui puoi cercare le prenotazioni per data, ospiti, camere ...
5492	Check in guests to room	Controllo di ospiti in camera
5493	Check out guests from room	Partenza ospiti
5494	Add room service	Aggiungere servizio in camera
5495	Add room service to room	Aggiungi servizio in camera in camera

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source string location
../../../pages/index_hotel_admin.php:1067 ../../../pages/index_hotel.php:849 ../../../pages/index_property.php:1057
Source string age
9 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 5489
String priority
Medium