Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (5831 / 8704)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
PO Analyses
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
5825
Revised item exist in following locations:
Aggiungi documento ricorrente
5826
No revised items.
Hai campi vuoti
5827
Hide rev. no diff
5828
Show list of goods with stock availability and quantities already used in projects
Magazzino - Movimenti senza documento fiscale
5829
Вложени в обект
5830
Prepare visualisation for purchase order. Show list of goods with availability, sales for chosen period, predicted sales for next month (based on sales last year same period), sort by supplier
5831
PO Analyses
5832
Changes in supplier price
Variazioni di prezzo fornitori
5833
Unpublished
Pubblica on-line
5834
Group by id
Gruppo
5835
Without features
Caratteristiche del prodotto
5836
Show excluded products
Non ci sono prodotti
5837
Show excluded
Decriptare
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/items_2.php:4838 ../../../pages/items.php:5313 ../../../pages/items_new.php:4792
Source string age
5 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 5831
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context