Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (4875 / 8699)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
Update stock quantities.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Aggiornare quantità stock.
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
4869
From setting menu you can adjust default values of these options
4870
Actions when creating document.
Magazzino - Movimenti senza documento fiscale
4871
Auto add payment.
Aggiungi automaticamente il pagamento.
4872
Total deposit paid
Totale ore
4873
Mixed payment
Effettuare il pagamento
4874
Mail Preview
Anteprima Email
4875
Update stock quantities.
Aggiornare quantità stock.
4876
Show more document actions when creating document.
Magazzino - Movimenti senza documento fiscale
4877
Change status of the document immediately from Draft to ACCEPTED.
Modifica lo stato del documento da Bozza a Confermato.
4878
Don't forget to send it if necessary.
Non dimenticate di inviare, se necessario.
4879
Send document for approval.
Invia documento per l'approvazione.
4880
Manage all taxation types
Gestione pressione fiscale
4881
Contract dynamic variables legend
Cronologia delle variabili nel contratto dinamico
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/document_add-martin.php:7716 ../../../pages/document_add.php:12322
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4875
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context