Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (6540 / 8332)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source change
M
Show Art.No
a
k
nd it
e
m
de
t
h
a
i
l
s
in
document
di
s
puted
Source
Show Art.No and item details in documents
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Contesta questo documento
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
6534
Background pattern
Modello di sfondo
6535
Keep the main menu visible after scroll down
Mantenere la visibilità del menu principale scendendo in basso alla pagina
6536
Freeze main menu visible on top of the page
Menu principale fisso, visibile sulla parte superiore della pagina
6537
Freeze main menu on top
Fissa il Menu principale in cima alla pagina
6538
Normal main menu
Menu principale standart
6539
Show Art.No and item details in documents. You can also change this option from document preview.
6540
Show Art.No and item details in documents
Contesta questo documento
6541
Show price with tax included in tables, list etc. You can also change this option from inventory table column setting next to each column name(on hover).
6542
Show item prices with tax included.
6543
If checked you have to enter item prices without VAT
6544
Input item prices without VAT.
Mostra articoli/servizi in questa categoria
6545
(GLOBAL) If checked when creating warehouse documents the system will fill client price instead of delivery price
6546
Use client price in warehouse documents instead of delivery price.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/settings.php:2814
Source string age
7 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 6540
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context