Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (5037 / 8566)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
ADR Yes/No
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
5031
Cost (service)
Aggiungere servizio in camera
5032
Status/Condition
Stato attuale del prodotto
5033
Add product as production
Agg come produzione
5034
Sales Weight
Vendite
5035
m2 1/2 layers
5036
Custom Tariff No
Prezzo di vendita
5037
ADR Yes/No
5038
ShelfLife months
5039
Storage min+ 5°C
5040
Plase be aware that if you want to publish this product to fb your picture must be larger then 200x200 and smaller then 8mb.
Attenzione: Se questa immagine va pubblicata su Facebook deve essere più grande di 200x200 e più piccola di 8 MB.
5041
Terms of delivery
Contrassegno
(pagamento in contanti alla consegna)
5042
Product type
IVA prodotto
5043
Warm
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/additem.php:3916 ../../../pages/edititem.php:1886
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 5037
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context