Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (4761 / 8319)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
You are trying to transfer qty greater that available in warehouse, would you like to continue?
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Needs review
Nearby messages
13
History
Source
Translation
State
4755
Text
4756
Get help on writing correctly generated recurring invoice using dynamic variables
Chiedi aiuto per scrivere fatture ricorrenti correttamente, generate utilizzando le variabili dinamiche
4757
Recurring document variables
Variabili di documenti riccorenti
4758
Manage taxation types
Gestire le categorie nel
magazzino
4759
Choose Zero VAT Directive
Scegli attività
4760
Article 53 of the VAT Directive – ΕU Community supply of goods. VAT is payable by the recipient.
4761
You are trying to transfer qty greater that available in warehouse, would you like to continue?
4762
Empty destination warehouse.
Orario di lavoro
4763
Empty transfer quantity or incorrect value.
Campo Qtà vuoto, inserire un valore numerico.
4764
To other store
per altro negozio / attività
4765
To other company
Altra azienda
4766
This template will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
Questo modello verrà eliminato definitivamente e non potrà essere recuperato. Sei sicuro di voler eliminare?
4767
Create document from this template
Crea documento:
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/document_add-martin.php:6977 ../../../pages/document_add.php:10954
Source string age
8 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4761
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context