MY-DOX/System translation - Italian @ AceSoft Translate Server

	Source	Translation
4819	Replace each word in the text which means document project with:	Sostituire nel testo del documento la parola progetto con:
4820	The deal was in <b>{PROJECT}</b> and was...	L'accordo era nel <b>{PROJECT}</b> ed è stato...
4821	Replace each word in the text which means document subject with:	Sostituire nel testo del documento la parola progetto con:
4822	The subject is <b>{SUBJECT}</b> and...	L'accordo era nel <b>{PROJECT}</b> ed è stato...
4823	Supplier representative	Prezzo fornitore
4824	Replace each word in the text which means document prepared by with:	Sostituire nel testo del documento la parola progetto con:
4825	The deal is between <b>{SUPPLIER-REPRESENTATIVE}</b> and...	L'accordo era nel <b>{PROJECT}</b> ed è stato...
4826	Partner representative	Dettagli libro paga
4827	Replace each word in the text which means document recipient with:	Sostituire nel testo del documento la parola progetto con:
4828	The deal is between <b>{PARTNER-REPRESENTATIVE}</b> and...	L'accordo era nel <b>{PROJECT}</b> ed è stato...
4829	Replace each word in the text which means document deal place with:	Sostituire nel testo del documento la parola progetto con:
4830	The deal place is <b>{DEAL-PLACE}</b> and...	L'accordo era nel <b>{PROJECT}</b> ed è stato...
4831	template	modello

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source string location
../../../pages/document_add-martin.php:7969 ../../../pages/document_add.php:12359
Source string age
9 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4825
String priority
Medium
Failing checks
ellipsis