Toggle navigation
AceSoft Translate Server
Dashboard
Documentation
Register
Login
MY-DOX
System translation
Italian
translate
All strings (4187 / 8566)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
Disk space limit
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Limite di spazio su disco:
Needs review
Nearby messages
13
Comments
1
History
Source
Translation
State
4181
Plan service
Piano tariffario
4182
You have
Hai
4183
Clients limit
Limite Clienti:
4184
Users limit
Limite utente:
4185
Staff limit
Limite Staff:
4186
Documents limit
Limite documenti:
4187
Disk space limit
Limite di spazio su disco:
4188
Items limit
Limite articoli
4189
Projects limit
Limite Attività
4190
Extras
Supplementi
4191
BILLING STATEMENTS
RAPPORTO FATTURE E PAGAMENTI
4192
All current and past statements are available below. Printable versions of your statements can be viewed by clicking on the Statement icon.
Tutte le dichiarazioni attuali e passati sono disponibili sotto. Versioni stampabili delle dichiarazioni possono essere visualizzate cliccando sull'icona Statement.
4193
My-Dox is preparing payment to paypal.
My-Dox sta leggendo il documento
Loading…
Paola Puri
10 years ago
Source string comment
Dve tochki ;)
Things to check
Trailing colon
Comments
1
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
../../../pages/accountinfo.php:1792
Source string age
10 years ago
Translation file
system/lang/it_IT/LC_MESSAGES/lang.po, translation unit 4187
String priority
Medium
×
Close
Screenshot context
Paola Puri